FEATURES• Miniature, ultra-low power valves for use in potentially explosive atmospheres

according to ATEX Directive 2014/34/EU• EC type examination certificate (IBExU01ATEX1060 X) and IECEx certificate

(IECEx IBE 13.0011X) are in compliance with the International and European Standards IEC and EN: 60079-0, 60079-11 and 60079-26

• Intrinsically safe design (class Ex ia) approved for use in potentially explosive atmospheres of group IIC and temperature class T6. It can be suitable for oil, gas, paint manufacturing and application industries

• Specially designed for applications where there is a requirement for low power consumption, low weight and low bulk combined with excellent flow/pressure characteristics. They can be used in zone 0, and are also perfectly suitable for other zones. Electrical connection can be made with cable or connector according to DIN 43650, form C, 9,4 mm pin spacing

GENERALDifferential pressure 2-8bar[1bar=100kPa]Pneumatic base ISO15218(CNOMOE06.36.120N,size15)or

ISO15218(CNOMOE06.05.80N,size30)withadapter

Response time(ms) NC NO 6V 780 - 8V 650 - 12V 320 320 24V 130 130

fluids () temperature range (TS) seal materials ()airorinertgas

dry,filtered(5µm,6V,8Vand12Vversions,or25µm,24Vversion),without

condensate,dewpoint:-20°C

-20°Cto+50°C NBR(nitrile)

MATERIALS IN CONTACT WITH FLUID() Ensure that the compatibility of the fluids in contact with the materials is verifiedBody PPSInternal parts PiezoceramicsSeals NBRSubbase Brass,PAorzincdiecastELECTRICAL CHARACTERISTICS SAFETY CODEConnector Spadeplug(cableØ4-6mm) q II1GExiaIICT6Ga q II1DExiaIIICT85°CDaConnector specification DIN43650,formC,9,4mmpinspacingCable specification 2leadoutlet,length1m,AWG26Electrical safety IEC335Electrical enclosure protection MouldedIP65(EN60529)Standard voltages DC(=):6V,8V,12V,24VDuty cycle 100%(4)

voltage (Un)(max.ripple10%)

power ratingsholding currentIN

typical functional ratings operator

ambienttemperaturerange (TS)

type (3)

hot/cold=

U2 (ON)

turn onU2 (OFF)

turn offI (peak)

peakI (hold)

holdRs + RC

barrier + cable(V) (W) (mA) (V) (V) (mA) (mA) max.(Ω) (°C)(1)

Ultra low power (UP)6 0,003 0,5 6..9 3 6 0,5 1200

-20to+50 01-02

8 0,022 2,9 7,2..12 3,2 10 2,8 30012(12mWversion) 0,012 1 10,8..16 3,3 6,8 1 120012(32mWversion) 0,032 2,7 10,8..16 3,3 8,1 2,7 47024(46mWversion) 0,046 1,9 21,6..28 5 10 1,9 120024(125mWversion) 0,125 5,2 21,6..28 5 14 5,2 470

ExampleofusewithaZenerbarrierinstalledinanon-hazardouszone:

powerlevel

safety parameters safe area(RSinterface) cable explosive area

Ui

=(DC)II PI LI CI

2

3U2

i 1

U1(W) (V) (mA) (W) (H) (mF)

Ultra low power (UP)Allversions 30 200 0,9 0 0

TEMPERATURE CLASSIFICATION TABLES DC (=)

powerlevel(watt)

maximum ambient °C(1) (1) The minimum allowable ambient temperature is -20°C(2) The piezo-valve is designed for continuous duty within the

maximum ambient temperature limits. This intrinsically safe piezo-valve must be connected to a specific, approved power supply (safety barrier or interface) located in a safe area. See list of safety barriers/interfaces on page 2.

(3) Refer to the dimensional drawings on the following page.(4) Not to be used as a safety valve.

surface temperatureT6

85°CT5

100°CT4

135°CInsulationclassF(155°C)100%E.D.(2)

All 50 - -

ELECTRICAL CONNECTION(piezo-valves have polarization)

spade plug connection with 2 leads

2 (-)

1 (+)

redwire :+blackwire :-

(PISCISprefix)

BP

RP-MP

LP

UP

0,003W - 0,125WNot

availableNot

availableNot

available

Ultra Lowpower

Lowpower

Reduced and Medium power

Basicpower

POWER LEVELS - cold electrical holding values (watt)

PIEZOTRONIC VALVESdirect operated, intrinsically safe

II 1G Ex ia IIC T6 Ga, II 1D Ex ia IIIC T 85°C DaISO 15218 (CNOMO, size 15) interface

pad mounting, connectors size 15 or leads

NC2

3 1

3/2Series

630NO

2

3 1

All leaflets are available on: www.asco.com

PIC-8-80-GB

8028

0GB

-201

6/R

01

SPECIFICATIONS

pipesize

flowcoefficient

Kv

operating pressuredifferential (bar)

voltagepower ratings

(W)(M)

catalogue number

spade plug connection with connector

with 2-lead outletmin.

max. (PS)

(m3/h) (l/min) = (V) = = =

NC - Normally closed(PISCIS prefix)

padmounting

0,0015 0,026 2 8 6 0,003X 63000061 63000062 63000059 63000060

0,002 0,033 2 8

8 0,022X 63000091 63000092 63000093 63000094

120,012

X 63000051 63000055 63000053 63000057

0,032X 63000095 63000096 63000097 63000098

240,046

X 63000043 63000047 63000045 63000049

0,125X 63000099 63000100 63000101 63000102

NO - Normally open

padmounting 0,002 0,033 2 8

12 0,012X 63000052 63000056 63000054 63000058

24 0,046 X 63000044 63000048 63000046 63000050

(M):Typeofmanualoperator: :without:impulse

SUBBASES

pipe size designation catalogue number

Aluminium subbasesM5(1),tapped singlesubbase(M5lateralconnection) 88263002(2)

- intermediatesubbase,adapterformountingofPiezotronicvalve,NC,series630,onCNOMOinterfaceE06.05.80(30x30) 30300001

Brass subbaseM5(1),tapped singlesubbase(M5lateralconnection) 88263001(2)

Zinc diecast subbasesG1/8(1),tapped laterally-connectedsinglesubbase 35300047(1)(2)

G1/8(1),tapped joinablesubbase 35300048(2)

(1) SubbaseswithaCNOMOE06.05.80interface(30x30)requiretheadapter88263001forPiezotronicvalvesmounting.(2) Assembly safety code [solenoid valve + subbase(s)]: II 2GD IP65 Ex ia IIC T6 .

INSTALLATION• Thesolenoidvalvescanbemountedinanypositionwithoutaffectingoperation• Solenoidvalvesuppliedwithmountingscrews• PipeconnectionsG1/8havestandardthreadaccordingtoISO228/1• Electricalconnectionbetweensolenoidvalveandbarrier/interfacewithcableorconnector• Installation/maintenanceinstructionsareincludedwitheachvalve

RECOMMENDED INTERFACESLocatedinsafeareas,thesebarriersandinterfacesallowtofeedtheintrinsicallysafe,piezotronicvalvesseries630locatedinexplosiveareas.Thisequipmentmustbeorderedfromitsrespectivemanufacturers,specifyingthattheyareintendedtofeedintrinsicallysafe,Pie-zotronicvalves:II1GExiaIICT6Ga,II1DExiaIIICT85°CDa-IBExU01ATEX1060X/IECExIBE13.0011X

manufacturer module type systemPiezotronic

6 V / 22 mWPiezotronic

8 V / 22 mWPiezotronic

12V / 12 mWPiezotronic

12V / 32 mWPiezotronic

24V / 46 mWPiezotronic

24V/125 mWCEAG FB6208 x x

Pepperl+Fuchs FDO-VC-Ex4.PA Profibus x x

Stahl

9475/12-04-11 ProfibusDPorModbusRTU x9475/12-04-21 ProfibusDPorModbusRTU x9475/12-04-31 ProfibusDPorModbusRTU x9475/12-08-41 ProfibusDPorModbusRTU x x9475/12-08-51 ProfibusDPorModbusRTU x9475/12-08-61 ProfibusDPorModbusRTU x x

TurckAS80-Ex SensoplexII xDM80-Ex SensoplexII x

AP3NAEV30-DO4H-C024-0 x xNAEV30-DO4L-C024-0 x

ABB DX910S PointtopointorProfibusDP xForadditionalcompatiblebarriersandinterfaces,pleasecontactus.In accordance with the zone classification and the national legislation of each country, apply the certification procedures for the connection of IS-rated products with associated equipment. All information subject to change without notice. All responsibility for the use of products from other suppliers and the possible modifications of their characteristics is disclaimed. 80

280G

B-2

016/

R01

SERIES 630

All leaflets are available on:www.asco.com

8-80-2

15

66

52

15

1520

10

66*

9

6

1

3

2 2 2

2,5

68

54

26

*61

6,5

7,5

=

=

=

=29

21

14,5

1

4

DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)

TYPE 03SingleM5subbases,aluminium(0,011kg)orbrass(0,032kg)

88263002(aluminium)or 30300001(brass) 88263001

ThreeM5ports(1,2,3)

TwoM3x4.5holes

TYPE 04CNOMOadapter30x30(OnlyforNCversion)Weight:0,018kg

Singlesubbaseconnection:Outletport(2)canbeconnectedontheleftortherightsideofthesubbase.ClosetheunusedportwithaØM5plug(supplied).

Exhaust(3) (non-connectable)

Outletpressure(2)

Inletpressure(1)

MOUNTING SURFACESubbaseforpiezo-valves

CNOMOE06.36.120N(15x15)

11,5

9,7

=15

=

= =

3,8

6,3

3 x Ø 1,22 x M3

3,8

3

2

1

Plugconnectorsize15,rotatableby90°,cableØ4-6mm

SecuredbytwoscrewsCM3x20

2leads,length1m

SecuredbytwoscrewsCM4x10

() +10mmforconnectorremoval

3

4

2

1

TYPE 01:Piezo-valves(NC=PISCISprefix)UltralowpowerEN60079-0,EN60079-11,EN60079-26II1GExiaIICT6Ga,II1DExiaIIICT85°CDaIP65Weight:0,031kg

TYPE 02:Piezo-valveswith2-leadoutletUltralowpowerEN60079-0,EN60079-11,EN60079-26II1GExiaIICT6Ga,II1DExiaIIICT85°CDaIP65Weight:0,023kg

63000061/059/091/093/051/053/095/097/043/045/099/101/052/054/044/046 63000062/060/092/094/055/057/096/098/047/049/100/102/056/058/048/050

3

2

1

9,7

15= =

= =

11,5

1

218,5

524,5

*

62

48

8028

0GB

-201

6/R

01

SERIES 630

3

2

1

9,7

15= =

= =

11,5

218,5

254,5

48

3

All leaflets are available on:www.asco.com

8-80-3

20,5

86

25

17

36

1

2

18,5

2

A

B

215 5 5

57,5

72

306

3,5

2

1

= =

1

10

*

20,5

318625

1521= =

==

36

57,5 72

2112

306

3,5

*

DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)

TYPE 05CNOMOsize30adapter+SingleG1/8subbaseTotalweight(withNCsolenoidvalveandconnector):0,118kg

88263001 + 35300047

Adaptableclips

2xG1/8

Two4,5mmdia.fixingholes

TYPE 6CNOMOsize30adapter+joinableG1/8subbaseTotalweight(withNCsolenoidvalveandconnector):seetable

88263001 + 35300048

Subbasessuppliedwithseals,screwsandjoiningunitsforgangmounting

*+10mmforconnectorremoval

2xG1/8

Two4.5mmdia.fixingholes

Adaptableclips

Joiningunitforputtingsubbasestogether.Locked

bysunkensetscrew.

Subbaseassemblyport

8248238

1,833

7217207

1,588

5155145

1,098

4124114

0,853

39383

0,608

26252

0,363

6186176

1,343

AB

weight(kg)

dimension and weight number of subbases

PIC

-08-

0080

-GB

--

Ava

ilabi

lity,

des

ign

and

spec

ifica

tions

are

sub

ject

toc

hang

ew

ithou

tnot

ice.

All

right

sre

serv

ed.

8028

0GB

-201

6/R

01

SERIES 630

All leaflets are available on:www.asco.com

8-80-4