Petición para incluirPetición para incluir

el Parque Internacional el Parque Internacional la Amistadla Amistad

en la Lista de en la Lista de Patrimonio Mundial en Patrimonio Mundial en

PeligroPeligro Photo by Linda BarreraPhoto by Linda Barrera

Convención sobre la Convención sobre la protección del Patrimonio protección del Patrimonio

MundialMundialOrganización de las Naciones Unidas para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Dos listas:Dos listas: Patrimonio Mundial – Cultural y NaturalPatrimonio Mundial – Cultural y Natural

830 sitios = 644 culturales, 162 naturales, 830 sitios = 644 culturales, 162 naturales, 24 combinados24 combinados

138 Estados Partes del Convención tienen 138 Estados Partes del Convención tienen sitios de patrimonio mundialsitios de patrimonio mundial

Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial en peligro (Articulo 11.4)

31 sitios desde 200531 sitios desde 2005

Adoptado en 1972, ratificado en Adoptado en 1972, ratificado en 1973, 1973, entro en vigor 19751975

Estados Partes: 183 naciones desde Estados Partes: 183 naciones desde 25 octubre 200625 octubre 2006

Requerimientos de la Requerimientos de la ConvenciónConvención

Articulo 1 – para la “patrimonio natural”Articulo 1 – para la “patrimonio natural” los monumentos naturales constituidos por formaciones físicas y

biológicas o por grupos de esas formaciones que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista estético o científico,

las formaciones geológicas y fisiográficas y las zonas estrictamente delimitadas que constituyan el habitat de especies, animal y vegetal, amenazadas, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista estético o científico,

los lugares naturales o las zonas naturales estrictamente delimitadas, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista de la ciencia, de la conservación o de la belleza natural.

Artículos 4-7Artículos 4-7 Los Estados Partes tienen una obligación de proteger el Los Estados Partes tienen una obligación de proteger el

patrimonio situado en su territorio, y de trabajar con el patrimonio situado en su territorio, y de trabajar con el cooperación internacional para todo el patrimonio mundial. cooperación internacional para todo el patrimonio mundial.

El Comité del Patrimonio Mundial a adoptó una El Comité del Patrimonio Mundial a adoptó una reglamentación operacional también – Los Lineamientos reglamentación operacional también – Los Lineamientos Operacionales.Operacionales.

Lineamientos Lineamientos Operacionales de 2005Operacionales de 2005

Criterios para incluir en la lista de Criterios para incluir en la lista de patrimonio mundialpatrimonio mundial 4 criterios naturales4 criterios naturales PILA se incluyó en la lista por los 4 criteriosPILA se incluyó en la lista por los 4 criterios

Provisiones por la lista en peligro – una Provisiones por la lista en peligro – una petición debe demostrar que el sitio esta:petición debe demostrar que el sitio esta: En la lista de patrimonio mundial;En la lista de patrimonio mundial; Amenazada por peligros graves y precisos; yAmenazada por peligros graves y precisos; y Su protección exige grandes trabajos de

conservación; Se necesita ayuda en virtud de la presente

Convención.

Los 4 criteriosLos 4 criterios [el] contener fenómenos naturales superlativos o áreas de [el] contener fenómenos naturales superlativos o áreas de

belleza natural excepcional y de valor estético importante;belleza natural excepcional y de valor estético importante; [el] contener ejemplos sobresalientes que representen etapas [el] contener ejemplos sobresalientes que representen etapas

importantes de la historia de la tierra, incluyendo registros importantes de la historia de la tierra, incluyendo registros de la existencia de vida, procesos geológicos actuales de la existencia de vida, procesos geológicos actuales significativos en el desarrollo de formas terrestres o significativos en el desarrollo de formas terrestres o accidentes geomorfológicos o accidentes fisiográficos accidentes geomorfológicos o accidentes fisiográficos significativos; significativos;

[el] ser ejemplo sobresaliente de procesos ecológicos y [el] ser ejemplo sobresaliente de procesos ecológicos y biológicos actuales dentro de la evolución y desarrollo de biológicos actuales dentro de la evolución y desarrollo de ecosistemas terrestres, de agua fresca, costeros y marinos, ecosistemas terrestres, de agua fresca, costeros y marinos, así como de comunidades de plantas y animalesasí como de comunidades de plantas y animales

[el] contener los habitats naturales más importantes y [el] contener los habitats naturales más importantes y significativos para la conservación in situ de la diversidad significativos para la conservación in situ de la diversidad biológica, incluyendo el contar con especies amenazadas de biológica, incluyendo el contar con especies amenazadas de valor universal sobresaliente desde el punto de vista de la valor universal sobresaliente desde el punto de vista de la ciencia o de la conservación del ambiente.ciencia o de la conservación del ambiente.

Lineamientos Operacionales, nota Lineamientos Operacionales, nota suprasupra 2, en § II(D), ¶ 77 2, en § II(D), ¶ 77 (vii)-(x) (vii)-(x)

Nuestra peticiónNuestra petición PILA esta en la lista de patrimonio mundialPILA esta en la lista de patrimonio mundial Amenazas:Amenazas:

Asegurados y potencialesAsegurados y potenciales Ejemplos de amenaces asegurados = deforestación, Ejemplos de amenaces asegurados = deforestación,

inundación, grandes trabajos públicos, polución, etc.inundación, grandes trabajos públicos, polución, etc. Ejemplos de amenaces potenciales = proyectos de Ejemplos de amenaces potenciales = proyectos de

reubicación y desarrollo, amenaces de conflicto reubicación y desarrollo, amenaces de conflicto armados, gestión inadecuadoarmados, gestión inadecuado

Medidas correctivas de Grandes trabajos de conservación

La La PeticiónPetición eses un un pedido de ayuda en virtud de la presente Convención.

Represas hidroeléctricasRepresas hidroeléctricas Construcción de carreteras y Construcción de carreteras y

infraestructuras/aumentación del poblacióninfraestructuras/aumentación del población 4 Represas hidroeléctricas4 Represas hidroeléctricas

La pérdida del 75% biodiversidad acuáticaLa pérdida del 75% biodiversidad acuática Amenazas a las especies en peligro de Amenazas a las especies en peligro de

extinciónextinción Destrucción del valor universal Destrucción del valor universal

excepcional de la belleza naturalexcepcional de la belleza natural Conflicto armadoConflicto armado Actividades de usurpación humanosActividades de usurpación humanos

Asentamientos / fincas ilegalesAsentamientos / fincas ilegales Cacería ilegalCacería ilegal

Un gestión inadecuada y insuficienteUn gestión inadecuada y insuficiente

AmenazasAmenazas

AmenazasAmenazas

AmenazasAmenazas

AmenazasAmenazas Gestión inadecuadaGestión inadecuada

Limites del PILA no esta bien demarcadoLimites del PILA no esta bien demarcado Carencia de aplicación de los leyes Carencia de aplicación de los leyes

ambientalesambientales Aumentación del cacería ilegal, agricultura, y Aumentación del cacería ilegal, agricultura, y

los rancheroslos rancheros Para un parque de 207.000 ha el plan de Para un parque de 207.000 ha el plan de

manejo no incluye suficiente guarde-parques.manejo no incluye suficiente guarde-parques. Poca coordinación entre los dos ProvinciasPoca coordinación entre los dos Provincias Poca coordinación con Costa RicaPoca coordinación con Costa Rica

Medidas correctivas:Medidas correctivas:Represas y conflicto Represas y conflicto

armadoarmado No construir las represasNo construir las represas Los corredores de peces Los corredores de peces son inadecuados para son inadecuados para

evitar los daños inevitables causados a estas evitar los daños inevitables causados a estas especiesespecies

Desarrollar alternativas para la producción de Desarrollar alternativas para la producción de energíaenergía

Administrar los caminos de acceso para reducir la Administrar los caminos de acceso para reducir la amenaza causada por cazadores ilegales, amenaza causada por cazadores ilegales, extracción de madera y los colonizadoresextracción de madera y los colonizadores

Minimizar las amenazas de conflicto armadoMinimizar las amenazas de conflicto armado Reconocer y asegurar tierras indígenasReconocer y asegurar tierras indígenas Garantizar que el pueblo Naso obtenga su comarcaGarantizar que el pueblo Naso obtenga su comarca Reubicar de manera adecuada y justaReubicar de manera adecuada y justa

Medidas correctivas:Medidas correctivas:Reducir los actividades Reducir los actividades

humanoshumanos Delimitar el parqueDelimitar el parque Educar la población dentro y vecino el Educar la población dentro y vecino el

parqueparque Adoptar un esquema de gestión conjunta Adoptar un esquema de gestión conjunta

con las comunidades Ngobe que residen en con las comunidades Ngobe que residen en el Parqueel Parque

Reclamar la apropiación ilegal de las Reclamar la apropiación ilegal de las tierras del Parquetierras del Parque

Destruir los caminos de acceso al ParqueDestruir los caminos de acceso al Parque Bloquear las entradas no oficialesBloquear las entradas no oficiales Aumentar las patrullas de monitoreoAumentar las patrullas de monitoreo Hacer cumplir las leyes existentesHacer cumplir las leyes existentes

Medidas correctivas:Medidas correctivas:Mejorar la gestiónMejorar la gestión

Implementar el plan de manejoImplementar el plan de manejo Programa de patrulla y el monitoreoPrograma de patrulla y el monitoreo

Aumentar el numero de guarde-parquesAumentar el numero de guarde-parques Organizar una formación efectivaOrganizar una formación efectiva Mantener un equipo adecuadoMantener un equipo adecuado

Mejorar la coordinación entre las Mejorar la coordinación entre las ProvinciasProvincias

Mejorar la coordinación con Costa RicaMejorar la coordinación con Costa Rica

Resultadas de la lista “en Resultadas de la lista “en peligro”peligro”

La Comité de Patrimonio Mundial y Panamá La Comité de Patrimonio Mundial y Panamá desarrollan un plan para corregir las desarrollan un plan para corregir las amenazasamenazas

Fondos del Fondo de Patrimonio Mundial Fondos del Fondo de Patrimonio Mundial pueden ser distribuir por algunas cosas pueden ser distribuir por algunas cosas como:como: Formación técnica para los expertos y el personalFormación técnica para los expertos y el personal El equipo necesarioEl equipo necesario PrestamosPrestamos Subvenciones (Articulo 22 de la Convención)Subvenciones (Articulo 22 de la Convención)

Map by Irene BurguesMap by Irene Burgues