phong cách hơn - thoải mái hơn -...
TRANSCRIPT
Tiết kiệm nhiên liệu
Đường ngoài đô thị
4,8 L/100km
Phong cách hơn - Thoải mái hơn
02
Sành điệu mỗi ngàyVới Ertiga, mỗi khoảnh khắc đều đáng nhớ.
Cảm giác thoải mái và đam mê.
Thúc đẩy trải nghiệm cùng nhau.
Tự tin di chuyển trong thành phố một cách
sành điệu.
Cơ động khi di chuyển trên phố, dễ dàng điều khiển trong bãi đậu xe.
Tận hưởng không gian hành lý rộng rãi.
Ertiga nhỏ gọn nhưng rất thiết thực giúp nâng cao chất lượng cuộc sống của bạn.
Sống sành điệu
03
Ertiga cho một không gian mà bạn vẫn
tìm kiếm. Chỉ dành cho bạn và người
thân của bạn. Đi xa khỏi thành phố tấp
nập. Tận hưởng sự thoải mái giúp bạn
sảng khoái và thư giãn. Tận hưởng
chuyến đi từng chút một cũng thỏa mãn
như khi bạn đến đích đến của mình.
Thư giãn sành điệu
04
Lái xe là một trong những thú vui đích thực của cuộc sống.
Ertiga chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng. Cảm thấy đam mê của bạn dâng trào
khi đạp chân ga. Xoay vô lăng, điều khiển xe trên địa hình phức tạp cũng rất dễ dàng.
Cảm giác lái chính xác và tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của bạn.
Lái xe sành điệu
05
Chỗ ngồi linh hoạt có thể dễ dàng điều chỉnh để thoải mái khi đi với bạn bè, gia đình
và mang nhiều hành lý. Khi nảy sinh một nhu cầu mới, Ertiga sẽ cung cấp cho bạn
một giải pháp thực tế.
Xe 7 chỗ phù hợp với mọi nhu cầu
Gập một ghế ở hàng ghế thứ ba giúp tăng chỗ để hành lý mà sáu người vẫn có thể ngồi thoải mái.
Hàng ghế thứ hai và hàng ghế thứ ba có thể gập hết để mang lượng lớn hành lý.
Có thể chở vật rất dài bằng cách gập ghế phụ và các ghế phía sau ở cùng bên.
* Hành lý được đặt lỏng lẻo ở khu vực phía sau chỉ nhằm mục đích minh họa, khi lái xe thực tế, hành lý nên được bảo đảm an toàn.
Chỗ ngồi thoải mái dành cho 7 người hoặc có thể sắp xếp linh hoạt để phù hợp với nhu cầu.
Không gian rộng rãi, chỗ ngồi linh hoạt
1
2
3
06
Không gian rộng rãi, chỗ ngồi linh hoạt
1 2 3
07
Dễ dàng mang theo túi mua sắm, vali và nhiều thứ khác trong không gian hành lý phía sau
rộng rãi với tấm lót khoang hành lý chia 50:50 tiện dụng.
Cửa sau lớn giúp đơn giản hóa việc xếp dỡ đồ đạc của tất cả mọi người.
Không gian hành lý dễ sử dụng
Khoang hành lý phía sau cung cấp một không gian chứa hành lý rộng rãi lên đến 199 lít* ngay cả khi hành khách ngồi ở hàng ghế thứ ba.Cửa sau mở lớn giúp đơn giản hóa việc xếp dỡ hàng hóa, và tấm lót khoang hành lý chia 50:50 nâng cao tính linh hoạt trong việc sắp xếp.
* Đo bằng phương pháp của Hiệp hội Công nghiệp ô tô Đức (VDA), với tấm lót khoang hành lý được hạ xuống.
Không gian hành lý cao, rộng và sâu với cửa mở rộng. Tấm lót khoang hành lý chia 50:50.
Không gian hành lý rộng rãi
08
Cải tiến đến từng chi tiết của cụm đồng hồ
Màn hình cảm ứng 7” tích hợp camera lùi
Hệ thống âm thanh được trang bị màn hình cảm ứng điện dung 7” hoạt động tương thích ứng dụng trên thiết bị với Apple CarPlay và Android Auto. Có thể kết nối USB, HDMI hoặc Bluetooth, hỗ trợ phát nhạc với âm thanh chất lượng định dạng FLAC. Tích hợp camera lùi được đặt ở vị trí cao giúp mở rộng tầm quan sát.* Trang bị trên phiên bản GLX
Đồng hồ đo tốc độ xe, đồng hồ đo tốc độ động cơ và màn hình trung tâm hiển thị cho bạn thấy các thông tin quan trọng. Các chi tiết được hoàn thiện đẹp và tinh tế góp phần nâng cao trải nghiệm lái xe, và đèn nền luôn sáng đảm bảo dễ nhìn cả ban ngày lẫn ban đêm.
Cụm đồng hồ phong cách
Vô lăng hình chữ D
Khi cầm lái chiếc Ertiga, cảm giác phấn khích dâng trào bởi chất lượng vượt trội, các trang
bị tiện nghi tiện lợi và thân thiện với người dùng giúp việc lái xe thoải mái và dễ dàng hơn.
Cảm giác phấn khích khi lái xe
Tay lái hình chữ D làm tăng chỗ để chân và giúp việc ra vào ghế lái dễ dàng hơn.Tay lái được bọc da với thiết kế vân gỗ và các điểm nhấn mạ crôm, góp phần mang đến sự thoải mái, chất lượng và sang trọng. * Trang bị trên phiên bản GLX
09
Mọi tính năng được cải tiến hướng đến sự thoải mái và tiện lợi
Các tính năng thân thiện với người dùng đáp ứng
được mọi nhu cầu, giúp cho mọi hành khách
cảm thấy thoải mái trên chuyến hành trình dài.
10
Giữ mát cho đồ uống lạnh của bạn trên chuyến hành trình bằng cách sử dụng hộc để ly có khe thông gió và lựa chọn chế độ phù hợp*.
* Điều hòa: chế độ Mặt hoặc Mặt/Chân. Khe thông gió: mở.
Hộc để ly làm mát
240mmChiều dài trượt
Túi đựng đồ sau lưng ghế Cổng cắm phụ kiện cho hàng ghế thứ hai Hộc đựng chai nước 1.000ml cho hàng ghế thứ ba
Ngăn đựng chai nước 1.000ml (ở bốn cửa) Điều chỉnh độ cao ghế Cơ chế gập một chạm cho hàng ghế thứ hai
Hộc đựng đồ bên ghế phụ Hộc đưng đồ bên ghế lái Cổng cắm USB và phụ kiện
60mm
Điều hòa mạnh mẽ cho hàng ghế thứ hai và ba
Khi mang chìa khóa điều khiển từ xa, bạn có thể khóa hoặc mở khóa cửa bằng cách nhấn nút cửa hoặc khởi động động cơ bằng cách bấm nút khởi động động cơ.
* Trang bị trên phiên bản GLX
Hệ thống khởi độngkhông cần chìa khóa *
* Trang bị trên phiên bản GLX
11
Thoải mái trong khoang cabin tiện nghi
Vận hành tự tin.Hiệu suất vượt trội.
Tận hưởng phản ứng mượt mà và mạnh mẽ,
cũng như khả năng tiêu thụ nhiên liệu tối ưu
từ sự kết hợp giữa động cơ và hệ thống
truyền động mới.
12
Động cơ xăng nhỏ gọn nhưng sản sinh ra mô men xoắn ấn tượng, cùng với công suất mạnh mẽ và hiệu suất nhiên liệu cao. Xe vận hành mượt mà, độ ồn và độ rung được giảm thiểu tối đa giúp chuyến hành trình êm ả dễ chịu.
Động cơ xăng 1.5L mạnh mẽ và hiệu quả hơn Thưởng thức sự nhàn nhã khi lái xe với hộp số tự động 4 cấp mượt mà. Hoặc lựa chọn hộp số sàn 5 cấp cho cảm giác lái chân thật hơn. Cả hai hộp số đều mang đến khả năng tiết kiệm nhiên liệu tuyệt vời.
Trước Sau
Đối với Ertiga, sự an toàn của hành khách là điều quan trọng nhất.Nhờ hình dạng cong liền mạch, khung gầm thế hệ mới có tính kết nối và cứng chắc hơn, làm tăng hiệu suất lái và giảm tiếng ồn và độ rung. Đồng thời, khả năng tiết kiệm nhiên liệu cũng được tối ưu nhờ giảm khối lượng, và phân tán năng lượng hiệu quả hơn để bảo vệ hành khách tốt hơn.
Áp dụng kỹ sư máy tính và nghiên cứu thử nghiệm trong đường hầm gió đã mang đến khả năng khí động học giúp Ertiga tăng hiệu suất vận hành và tiết kiệm nhiên liệu. Ertiga có khả năng khí động học vượt trội trong phân khúc MPV.
103/6.000
Mô men xoắn cực đại (N•m/rpm)
Công suất cực đại (Hp/rpm)
Tỷ lệ nén
Dung tích xy lanh (cc)
Loại động cơ
138/4.400
10,5
1.462
K15B
Hệ thống treo nhẹ và chắc chắnQua các đoạn đường gồ ghề hoặc khúc cua quanh co, bạn vẫn có thể tận hưởng cảm giác ổn định và thoải mái – ngay cả khi ngồi ở hàng ghế thứ ba – nhờ hệ thống treo được làm từ thép có độ cứng cao theo kiểu thanh chống MacPherson ở phía trước và thanh xoắn ở phía sau.
Hộp số tự động 4 cấp hoặc số sàn 5 cấp
*Tham khảo Bảng thông số kỹ thuật và trang thiết bị chính để biết thêm chi tiết về tính khả dụng của thiết bị.
Khung gầm thế hệ mới theo công nghệ HEARTECT
Khung gầm Ertiga thế hệ cũ Khung gầm Ertiga thế hệ mới
Khả năng khí động học
13
*Hình ảnh chỉ mang tính chất tham khảo
Các tính năng an toàn vững chắccủng cố sự an tâm
Từ khung sườn bảo đảm an toàn đến túi khi SRS và cảnh báo
thông minh, Ertiga được thiết kế để bảo vệ bạn, những người
bạn đồng hành và người đi bộ.
14
Điểm kết nối ghế trẻ em
Ertiga đạt tiêu chuẩn với hai túi khí SRS phía trước để đảm bảo an toàn cho người lái và hành khách ngồi trước trong trường hợp xảy ra va chạm trực diện.
Cảm biến siêu âm ở cản sau phát hiện chướng ngại vật trong khi người lái đang lùi xe. Âm thanh cảnh báo giúp người lái biết được khoảng cách đến chướng ngại vật.
*Tham khảo Bảng thông số kỹ thuật và trang thiết bị chính để biết thêm chi tiết về tính khả dụng của thiết bị.
*ABS là thiết bị hỗ trợ người lái trong quá trình phanh. Nó không loại bỏ sự cần thiết phải lái xe an toàn. Ví dụ, bạn nên đi chậm lại khi đến gần một góc cua.
Cấu tạo nắp ca-pô, hệ thống gạt mưa trước, cản trước và một số chi tiết khác của Ertiga mới được thiết kế để giảm thiểu chấn thương đầu và chân cho người đi bộ trong trường hợp xảy ra va chạm.
Giảm thiểu chấn thương cho người đi bộ
1. Hệ thống gạt mưa hấp thụ lực tác động2. Tấm chụp hấp thụ lực tác động3. Bản lề nắp ca-pô hấp thụ lực tác động4. Nắp ca-pô hấp thụ lực tác động5. Cản trước hấp thụ lực tác động
12
3
34
5
Thân xe được chế tạo dựa trên công nghệ TECT tiên tiến (Công nghệ kiểm soát tác động toàn bộ), và sử dụng tỷ lệ lớn thép chịu lực cực cao để tăng độ cứng, giảm trọng lượng mặc dù xe có kích thước tổng thể hơn hơn, ngoài ra còn giúp hấp thụ và phân tán năng lượng va chạm hiệu quả hơn trong trường hợp va chạm. Đường dẫn tải mới bên dưới khoang động cơ sẽ giúp giảm thiểu thiệt hại trong trường hợp va chạm trực diện ở tốc độ cao.
Trong tình huống phanh khẩn cấp, Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) giữ cho lốp không bị khóa và hỗ trợ người lái duy trì khả năng điều khiển. Ngoài ra, Phân bổ lực phanh điện tử (EBD) giúp rút ngắn khoảng cách phanh bằng cách phân bổ lực tối ưu cho bánh trước và bánh sau lúc cótải trọng lớn, chẳng hạn như khi trên xe đầy hành khách.
Bắt đầuđạp phanh
Khoảng cách phanh
Khoảng cách phanh
Một hành khách (có EBD)
Nhiều hành khách (có EBD)
Khoảng cách phanh
Nhiều hành khách (không EBD)
Điểm bắt đầu đạp phanh
Có ABS
Không ABS
Hệ thống túi khí SRS Cảm biến đậu xe* ABS với EBD
Lực va chạm đầu vàoPhân tán năng lượng
Thép chịu lựccực cao
980MPa
780MPa
Điểm kết nối ISOFIX ở dưới giúp dễ dàng gắn ghế trẻ em một cách an toàn và móc cài phía trên được trang bị tiêu chuẩn trên hàng ghế thứ hai.
Thân xe đảm bảo an toàn cao
15
* Trang bị trên phiên bản GLX
Bạn và bạn bè sẽ có nhiều kỷ niệm tuyệt vời để mong đợi.
Hãy cùng nhau chia sẻ những chuyến đi chơi và những cuộc phiêu lưu thú vị trên chiếc Ertiga sành điệu,
thoải mái và tiện lợi.
Chia sẻ hành trình cuộc sống theo phong cách riêng
16
17
Động cơ
Hệ thống dẫn độngHộp sốPhiên bảnKHUNG GẦMMâm và lốp xeMâm và lốp xe dự phòngNGOẠI THẤTLưới tản nhiệt trướcỐp viền cốp
Cột trụ màu đen
Tay nắm cửa
Mở cốp
Chắn bùn
TẦM NHÌNĐèn pha
Cụm đèn hậu
Đèn sương mù trướcKính xe màu xanhKính hậu ngăn sương mù
Gạt mưa
Kính chiếu hậu phía ngoài
TAY LÁI VÀ BẢNG ĐIỀU KHIỂN
Vô lăng 3 chấu
Tay lái trợ lựcĐồng hồ tốc độ động cơ
Táp lô hiển thị đa thông tin
Báo tắt đèn và chìa khóaNhắc cài dây an toàn (ghế lái)Nhắc cài dây an toàn (ghế phụ)Báo cửa đóng hờBáo sắp hết nhiên liệu
Tấm trang trí táp lô
TIỆN NGHI LÁI
Cửa kính chỉnh điện
Khóa cửa trung tâmKhóa cửa từ xaKhởi động bằng nút bấm
Điều hòa nhiệt độ
5MTGL
SS
SSSSS-SSS
SS--SSSSSS--
S---SSSSS-SSSSSSSS-
SSSS-SS
4ATGLX
SS
SSSS-SSSS
S-SSSSSSSSSS
-SSSSSSSSSSSSSSSS-S
SSSSSSS
185/65R15 + mâm đúc hợp kim185/65R15 + mâm thép
Mạ crômMạ crômCột BCột CMàu thân xeMạ crôm Bằng tay nắm cửaTrướcSau
Halogen projector và phản quang đa chiềuLEDLED với đèn chỉ dẫn
Trước: 2 tốc độ (nhanh chậm) + gián đoạn + rửa kínhSau: 1 tốc độ + rửa kínhMàu thân xeChỉnh điệnGập điệnTích hợp đèn báo rẽ
UrethaneBọc daNút điều chỉnh âm thanhThoại rảnh tayChỉnh gật gù
Chế độ láiĐồng hồNhiệt độ bên ngoàiMức tiêu hao nhiên liệu (tức thời/ trung bình) Phạm vi lái
Đèn & báo độngĐèn & báo động
Màu đen có vânMàu vân gỗ
TrướcSauNút điều khiển bên ghế láiTích hợp đèn báo
Phía trước - Chỉnh cơPhía sau - Chỉnh cơ
Xăng1,5L2WD
Chế độ sưởiLọc không khí
Âm thanh
NỘI THẤT
Đèn cabin
Tấm che nắng
Tay nắm hỗ trợ
Hộc đựng ly
Hộc đựng chai nước
Cần số
Cần thắng tay
Cổng USB/ AUX
Cổng 12V
Bàn đạp nghỉ chânNút mở nắp bình xăng
Tay nắm cửa phía trong
GHẾ
Hàng ghế trước
Hàng ghế thứ 2
Hàng ghế thứ 3
Chất liệu bọc ghếKHOANG HÀNH LÝTấm lót khoang hành lýAN TOÀN, AN NINH VÀ THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNGTúi khi SRS phía trước
Dây đai an toàn
Khóa kết nối ghế trẻ em ISOFIXDây ràng ghế trẻ emKhóa an toàn trẻ emThanh gia cố bên hông xeHệ thống chống bó cứng phanh & phân phối lực phanh điện tử (ABS & EBD)Nút shift lock Đèn báo dừngCảm biến lùi Hệ thống chống trộmBáo động
Ăngten (trên nóc xe)Loa trước + sauApple Carplay và Android AutoMàn hình cảm ứng, tích hợp camera lùi + Bluetooth®*Radio, USB + Bluetooth®*
Đèn phía trước (3 vị trí)Đèn trung tâm (3 vị trí)Phía ghế lái và ghế phụVới gương (phía ghế phụ)Ghế phụHàng ghế thứ 2 x 2Trước x 2Hộc giữ mátTrước x 2Hàng ghế thứ 2 x 2Hàng ghế thứ 3 x 2Màu nâuMàu nâu mạ crômMàu beigeCrômHộp đựng đồ trung tâmBảng táp lô x 1Hàng ghế thứ 2 x 1Phía ghế lái
Màu beigeCrôm
Điều chỉnh độ cao (phía ghế lái)Chức năng trượt và ngả (cả hai phía)Gối tựa đầu x 2 (loại rời)Túi đựng đồ sau ghế (phía ghế lái)Túi đựng đồ sau ghế (phía ghế phụ)Gối tựa đầu x 2 (loại rời)Chức năng trượt và ngả Gập 60:40Gối tựa đầu x 2 (loại rời)Gập 50:50Nỉ cho GL và GLX
Gập 50:50
Trước: 3 điểm với chức năng căng đai và hạn chế lực căngHàng ghế thứ 2: dây đai 3 điểm x 2, ghế giữa dây đai 2 điểmHàng ghế thứ 3: dây đai 3 điểm x 2x2x2
LED2 điểm
SSSS--S
SSSSSSS-SSSS-S--SS-SS-
-SS-SSSSSSS
S
SSSSSSSSS-S-SS
SSSSSS-
SSSSSSSSSSS-S-SSSSSS-S
SSSSSSSSSSS
S
SSSSSSSSSSSSSS
S : Tiêu chuẩn - : Không có *Bluetooth là nhãn hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc.
Trang thiết bị chính
18
1.510
1.520
1.69
0
2.740
4.395
1.73
5
mm
Bạc ánh kim Đen ngọc trai ánh kim
Trắng tuyết ngọc traiNâu ngọc trai hoàng kim
Xám đá magma ánh kimNEW
NEW
Màu ngoại thất xeSố cửa
Động cơ Hệ thống dẫn động KÍCH THƯỚC Chiều dài tổng thể Chiều rộng tổng thể Chiều cao tổng thểChiều dài cơ sở
Khoảng cách bánh xe
Bán kính vòng quay tối thiểu* Khoảng sáng gầm xe TẢI TRỌNGSố chỗ ngồiDung tích bình xăng
Dung tích khoang hành lý *
ĐỘNG CƠKiểu động cơ Số xy lanh Số van Dung tích động cơ Đường kính xy lanh x Khoảng chạy pit tông Tỷ số nénCông suất cực đạiMô men xoắn cực đạiHệ thống phun nhiên liệuTiêu hao nhiên liệu(Kết hợp / Đô thị / Ngoài đô thị)HỘP SỐKiểu hộp số
Tỷ số truyền
Tỷ số truyền cuốiKHUNG GẦMBánh lái
Phanh
Hệ thống treo
Kiểu lốpTRỌNG LƯỢNGTrọng lượng không tải Trọng lượng toàn tải VẬN HÀNHVận tốc tối đa*
5Xăng1,5L2WD
4.3951.7351.6902.7401.5101.5205,2180
745803
550
153
K15B416
1.46274,0 x 85,0
10,5103Hp (77kw)/6.000 rpm
138/4.400Phun xăng đa điểm
MT AT6,38 / 7,79 / 5,57 5,67 / 7,07 / 4,86
5MT 4AT3,909 2,8752,043 1,5681,407 1,0001,065 0,6970,769 -----3,25 2,3
4,353 4,375
Cơ cấu bánh răng - Thanh răngĐĩa thông gióTang trống
MacPherson với lò xo cuộnThanh xoắn với lò xo cuộn
185/65R15
1.115 1.1301.695 1.710
180 175
TrướcSau
Tối đaKhi gập hàng ghế thứ 3 (phương pháp VDA)- tấm lót khoang hành lý hạ xuống dướiKhi không gập hàng ghế thứ 3 (phương pháp VDA)- sử dụng tấm lót khoang hành lý
Số 1Số 2Số 3Số 4Số 5Số lùi
Trước SauTrước Sau
mmmmmmmmmmmmm
mm
ngườilítlít
lít
lít
cm3mm
N･m/rpm
lít/100km
kg kg
km/h
Thông số kỹ thuật có thể thay đổi tùy thị trường*Theo số liệu của nhà sản xuất
Thông số kỹ thuật
19
Khẩu hiệu “Way of Life” là trái tim của thương hiệu chúng tôicác sản phẩm xe hơi, xe máy, và động cơ gắn ngoài của Suzuki đều được
phát triển để tạo niềm hứng khởi cho khách hàng tận hưởng cuộc sống hàng ngày.
CATALOGUE ERTIGAIn tháng 05 năm 2019