philips655 gb apmea...1. c 4663e56fl}›−†9fl _ovzÝ>goode 2. c >o·µstu homee 3. c,n...
TRANSCRIPT
*+,-./012!"#;<=>?@ABCD2E#JKLMNOPQR;<LVWXYZ2[\]^_>?e-.fg&hijN/;no3pqr GSM s
CD)E
FG!"HI PIN JKLMC,N#OPQE
FG!"HIRSTJKLMC(!UVTJE
W:;78XYZKC(E
C)E
[\:;]/^_KC)`[\:;a1bKCD234!cdefgRE
!"#$%& !"#$%&'()3456"789:&FGHI/!"=>?2S8TUabc@d;<=A&kl]^m]GPRS tu/
!"
#$%
&'(,!
mMMS ( SMS !
c )*!
(+,!
)-.(/01!
234!
56bBeDJ (789!
:;<=>?;@A(B56
?;4!
'( ...
v /w>x
yz PIN
|~
q~
H
q~
1
D,dmInopEqdGKsC,tuvwxyNvO)*tuE+|V~
9E
3fg2swasii/
r'ZK56_h9_hELMK!::;_xyE
i;£=¤[¥+gR¦§¨mI?1_opKNCcO
CD0E
hi;jkl®:;a/^ZKC?;4!E
hi;jklC&'!r'opztwKNCcvzopN
+@-s=av
Wqhvz9VqoqdFG&'_gtuN
¡¢©ª«EC,¬i;£=E
hi;jkl®:;a/^ZKC¯Nl234!E
q~8 ¡¢23A£/
H h°S±²C¯Nl234!E
¤* hi;jkl³CDbdmI789E
¥z¦§¨ hi;jklC,E
¥z)*+ hi;jklC-E
<=)*+ +N-´µr'RS¶·¸KLMC (UR¹qtu_º»E
¥z,-./0 hi;jklC+N(E
©Dª§¨ CcE
«¬§¨8®©D¯x°O
CDcNC)E
v1234-±§¨
hi;jklCmE
v4-§¨ hi;jklCDmE
¤*<=±²³
5&
678/
9:;<
2
1. =¼/¾ÁÃ
2. AmU+GÍ^^*p···
3. 84. G
TÞ
.............................................. 14 ........................................... 15.............................................. 17.............................................. 17º» .................................. 17äåÇägRæ ........... 18 ........................................... 19.............................................. 21.............................................. 21.............................................. 22.............................................. 23.............................................. 24.............................................. 25.............................................. 26 ........................................... 27.............................................. 27.............................................. 27.............................................. 29.............................................. 29.............................................. 31.............................................. 36.............................................. 37.............................................. 37.............................................. 41.............................................. 41
8/>?@ ....................................................... 4I SIM ½ ..................................................... 4; .................................................................... 5¿À±(Z² .............................................. 5 SIM RS¶ ............................................ 5RÄÅR ....................................................... 5BCD ....................................................... 7I(ÆÇRS¶ ......................................... 7ÈRS ........................................................... 7,gR(ÉÊ°S .................................... 7ËÌ°S ....................................................... 7¡78 ........................................................... 8Î2jk .................................................. 8gRÏ .................................................. 8Ð;23 .................................................. 820ÑÒ#$%82 ................................ 8lÓS ........................................................... 8Ô°¨Õp9 .............................................. 9ÔÖ¨Õp9 .............................................. 9ÔRS¶×Ø .............................................. 9/EF ..................................................... 10HIJKLJ .................................... 13
9® ÙÚÛÜÝHI .............................. 13ÜÝHI ............................................ 14
ߣHI ......Þà2HI
5. )*+ ............¾¿ ....................hRS¶áIgRâAã>,çè(é꺻
6. %&MN .......2뾿 ...........£= ....................xyìí ...........îïxy ...........ðñ ....................À±òZ² ......ó/;(1;tuôõ ...........Öö¾¿ ...........
7. -OCD .......Ö¨ ....................R÷ø ...........Ö¨ùú ...........Z¨© ...........ûüýÖ¨ ......
8. PQ ..................[þ ... ................
3
................................................. 57..................................................... 57..................................................... 57..................................................... 58..................................................... 58..................................................... 59 ................................................. 60
..................................................... 60.................................................... 61.................................................... 61 ................................................. 63
..................................................... 63
..................................................... 65
..................................................... 65S ........................................... 65R ........................................... 65R ........................................... 66
..................................................... 66
..................................................... 66
..................................................... 67
..................................................... 71 ............................................... 72o .......................................... 75- .............................................. 76..................................................... 77
............................................... 78
ÿ@A ......................................................... 41¾¿ .................................................................. 44
9. BeDJ .............................................................. 45[þ ... .............................................................. 45/!"G ......................................................... 45pÂ#2 ......................................................... 46$%z&'%(#2 .................................. 47()z&'% ................................................ 48+,RS ......................................................... 48
10. RST ....................................................... 49*B+,_ ....................................... 49-./0 ......................................................... 49+1/0 ......................................................... 49:;W%23;"G .............................. 50
11. 123 ....................................................... 512ë¶ .............................................................. 514ÿ¶ .............................................................. 51R567ÿú8 ........................................... 529:ú8 ..................................................... 53Õ;ý< ..................................................... 53
12. UVWX> ............................................ 55=>?@ ......................................................... 55JAVA ................................................................ 55AB .................................................................. 56CD .................................................................. 56ABE ......................................................... 56
13. YZCDFG; .........HIZJ ....KJ .............ÕL .........p2 .............
14. ,*CD°S¾¿ ....°¨Õp9 °¨FZM
15. Z[\]WAP ............GSM ÝN ..DTMF 2 ....UVOP°R+,OP°g+,OQ°gR°S ....S+T ....
9:;< ......^_`ab cdefghijklmnSAR 5pqrstu ......vwxy\]
=>?@
2. [l4KrDRÄ_YKOpqE
s)VKLMoI:;½twÃvEdàxK+y=
p|Islom¤~++M«E
2
1
4
1 • =>?@
<=ª2´Gµ¶K·¸FP¹º±»¼<=½¾/
qUVW¼IvXYq_ GSM ðñZ[\N:;]^\_`_ë SIM ½Kay"Gq_:;E SIM ½×bq_cd/0¦:;TJO(vzd`q()RSTJ(¨©_Õ;ý¤efRS¶gO 17h«E
´¿ÀT~ÁfªÂGA>xwx/
1. iD:;<j_klmKLM<jnloOpqE
3. SIM ½Y½×KSäpuvzlE
4. ¼IRÄZKdM:;_~
zH SIM
12
1
2
5
vx8ßMàá SIM ~â2>xäÝ 17Þ/
×bº»/0_ SIM ½KsV SIM RS¶ÁÂä:;×cO)*KNC,O+Ey] SIM ½¯N:;¯_RS[\¿_E1[þ¾¿¾dµfRS¶gO 17hE
RRÄ_`RE§RÄ°¥R3¢ZK:;qV ¡¢£RKRÄ4hÅR 2¥§V~E
xåÀT~Á2ÇæM±çè/
ÄmI:;MKÅRM¤§¨©ª««_+A¼I:;¬Mv¼IvzØö)G_¯E
*+
=>?@
5. RÄoIRÄt×KSäpuvwÃvEh"G:;KdWîqE
1. /;ZKdC)!E2. [UZHI PIN J¤ 4 ¹ 8 2_ SIM½J«Eq_ðñZ[\N:;]^\aW¾¿v PIN JsqE¾¿qz&_ PIN JKdµO 25hEC,N#OPQ¤qHIKCc«E
Ãp%ÄÅyz_`± PIN 2ÆDZ SIMÈAÉÊË/ÇÌÍÎÏÐÑÒÓ PUK ÔÕÖÊ/
hqOv/;ZKW:;_qKdCW_2Ý!¾¿À±¤·qvz2ÝKdCc«KLM¾¿Z²E
Mw×ØÙ8g±ÚÛ2´ÜµÝ 26Þ/
ÃÇÝŴܵãàá
:;Va~¨©q]_RS¶EC¾_RS¶d¶K]YðñZRS¶_K
q_:;YvÅÅRKWRÄE[\RÄa¹ 3 ¤JMa
ÃÇ>xv3Õé£ê
1. RĦR:;`z__¼®KL°R¼D
|&
MN~`
SIM )
))
=>?@
62. RıTd²ÅR_<>- hÅR±²K4 ³R´²±T̵¶`·v³¸9¹ 25% _R´K:;¡¢ÅR´ºâ¹ 2 »ZE
- W 4 z²³c¼¿w¢ZK9RÄa¡¢ÅR>ÅRM½qE¾3ðñ("G ¿¿K°SZ²d³À 2¹ 4»ZK¿i;Z²d³À 200 ¹ 400 »ZE
ë~ÁÂìí~8î%ï>xpqrì~ðñ&éòó>x/ôwõì~ð±öWdAB÷T2æJ´<=øùú=±ûü~ýþÿ/Ç3Aì~ðpq IT ~ýR!ð"#$%"8&/
7
gRæ_TJdyh56a()htu_RS¶×K5_º»K¿w]RSTJERKdC(KNæa|S+É/:;+,¤eO 60 h«ERKC)E[\qa^gR
60 h«KgRÊT+¹vzËÌESKdC)N1¯:;E
°O¡2>xA&é=>/BÂ5:"?Ý 60^"TC)fD&q
»¼2 ¿4H$IH8AKL2M,ëÇQN8/
SIM RS¶>tuvßÕpKCOmIlvzopKLMtu>ÃC,OUVTJE:;×_RS¶>d?ÁÍÎTJE[\qhvzº»l()
,*
ABCD
2 • ABCD
hi;jklKC -E¾3tu_RS¶¿¿¤SIM RS¶N:;RS¶«KV~h56¯_×ØwÁ>efRS¶gO 17hE[\Âh°S±²ÆµRS¶KdC ,Ktu)*0KÃC,KLMC-N+hRS¶Õp´µECÄcd¬°S£=E
~â'2 # yzÇY()±*+fÝ+,2-å.,J/q01*+/Y¶úÇ23±>x42-2-å5b > _/
1. hi;jklKFG!"HIRSTJEÅÆvzZKCcE
2. C(OUVTJKsC)-.RSE
Y|67~82Ç38*yzK+Ph42Jú9:±67ª/
h+ägRZK¯E[\ÇTJ6¯?11. +,gtwKÈ
2. [e+gT+¤eOTJNô2
3. -.R
Ã;<\t"?J¡@A&Þ&2Ç3]~/
ECDZFGe>xÀJvDZ
1. [\qtuÄ ,,*K
2. [\qtuUȾ_
H`)*+
)*
)`
>,*
ABCD
ÏûzTJKC<N>tu9_
l4!d_Ò0Ó
K"q_°SÓÔ,äqC,KtutKÃC,E2KdC,Ktu£¤tK
U6V'2H¨ÍWWX\]^ÇÃ_Y¨¡e[2abÕcIdñed1D2ÇQ!1A]^¨j±aO3k¨8g"?/
lÓSKdC ,Ktu,PQECcK,KN-vzçè£=ÖqÃÇp123 > +_opØ
±t
8
vzTJKLMC,stu>,*E
ÃÇÂHº2O8(3rH$H°O2.8P3D/
tu%&MN > MN > tKLMC,s + N - tu9_vz78EC,OPQq_tuE
[\qwÂ:;h+ägRZV78Kqdtu%&MN >MN> KLMtu|E
ÇQ3Jq~8¢A£/
[\qÐÑh+ägRZK:;ÏKqdtu%&MN >MN>)¡¢KLMtu|E
C~Rñ&é<£/ëÇþzì~ð82~Ré2Ep/
h°S±²K¯N23E
qdO#$%*2Õ_SEh°S[ÑÒ#$%_8ÃC,PQE
STYZ/[~`±
S¸¡Ôvf¨/4g/ 1hid3øã¨äÝ 59Þ&
[\h°SZp*/KÃC,.RSOÉÊp2>2×»K§qdhäÙÚp2E
¥¦t
¢ §¨
¢)¡¢
)¡¢
©ª«&¬
®£¤¯°
/²³*
/²³*
9
ABCD·Ôq_°¨Õp9KC,KLMtu,*CD > ,-./0 > ´µECÄ,°¨Õp9ÛÜE
v·ÔzÖ¨Õp9KC ,KLMtu-OCD > 4- > ¶·4- > ¸¹º»ECÄ,Ö¨Õp9ÛÜE
ÇQ3Jl4-¼½¾§¨mTæMno/mTDZnop¨q3r>pstug2ïÇvwx±no/
v·qRS¶××ØKdC ,KÃtu)*+ > )*+MN > ¿À)*+EC,dRS¶×ØÛÜE
1#G=\>x~â2y&G=\ SIM~â/
¿À,-./0
¿À4-./0
¿À)*+ÁÂ
´µ
!"#$
6njD / D$ /
/ D>?
'"J
& 27
PC / PC>? /
'£¤¥¤ / ¨©ª
®¯° / I
10
3 • !"#$!"#$%&'()*+,-./012345
6789:;<=>?,@ABCDEFG'HIJ
%&'( 21
)*'( 21KL / MNLO / MN / PCMN / LQRS / TUL / V$LW / X*Y)
+, 22)Z / [\] / ^_`a / bcde
-./0 23fgU /Nhij / Nhkl
12-. 24mn*+o / pCqr / stuI / PIN Ivw
#$ 25GPRS x0yz / |~ / 12 / >
34567 2D / D
89:; 27yz'
<=>&?@
AB'( 27
CD-. 29
AC 29PC / GPC
EFGH 31d ¡¢>? / ¦§£
ACIJ 36«¬® /
11
55
5
57
57
57? / ¿À>? / ÀÁDZ_
58
60
!"#$
K6CD 37
LMNAC 37|' MMS C± / ¬ª² / ³´ / µ /¶ª² / >?
EOP 17
QEORS 19
'( 17·*+o / *+oyz / n¸¹>? /º»¼½¾
TU5VW 55
XY 56
Z[ 56
XY\] 56
^_TU
JAVA 5
`a-.
bc&
de6f>
gf 58
hij
") 59
kO-.
!"#$
53
Ó'lIÔÕ12Ö×Ø5×Û?3ÚÜ8&'12Ö
ÐÑÔÕ12Ö×Ø5&Ù?3ÚÜ8&'12Ö×ØJ
12
kO'( 60ÂÃ«Ä / X*Å« / L£¤ / Æ)k /ÇÈU«Ä / X*ÉÊ / ¾lI
kCh"S 61pCË0" / ÌÍ
kCb6l 61GSM ÎDÏ
mno 49
LMN 51
)*P 51yz'MN'"J
pqP 51yz'`a'"J
ErstqJu 52
vwxJu 53
hyNz
|& 43
a~ 63
ÐÑÒ/0&ÙÚ'Ö×ØJ
WAP
-.SÒ/0ÝÞÚ'Ö×Û
13
_2ÜÝ+(±T[l>
hom e!ø"Jþ63E56¯9¯>G oodE´µstu Hom eE1OPQtu Hom e ÙzÝE
HIÝ+E
'dyÜÝ_9E
QHI_Ý+E
Cd·qHI_vzÝ+K³Cd·qzÜÝE
¨©45*»6Ý+KÃ45*6Ý+E
T9® 45*ÞjkKÃ45*ÝjkE
5¹±T(¨$±TjkE
GHIJKLJ
4 • GHIJKLJqdFGÄÿwÁkhçè£=HIÜÝ>FG T9® ÙÚÛÜÝHIKNÞÜÝHIEB!d"GÄÿ"#HI2ݦ¨$±T_jkEV~h56¯_4dW"G_ÜÝçèkE
øùúûüT9® ÙÚÛÜÝHI]vÿGgç訩_ÙÚÛçèkK%bvz&_Ý'EpdÖqè(òHIÜÝEq)ºh*vzÝ_·zÝ+ÓzC!¯Cvd> T9® ¤,q_C!HIKL
M_Vvdy_ÜÝhçè£= E[\¾3"G_C!d*-zdy_ÜÝKqHI_ÜÝÊ./>C<N>Or'9KLM0 T9® ×Ý'R_ÜÝtu¤dµOl1«E
'(=>üzC!¸9
Ùýþ'(GHÿ
1. C46_OvzÝ
2. C>O
3. C,N
T9® #$%IJGH&
Tegic Euro. Pat. App. 0842463
2¹9d
<N>r
,N1P
c 3D
0 0â
* 02
# 4
GHIJKLJ
£HIjkEhýjklV¸9_ߣ±T[l :
Ξ Ψ 9
0
橫%<=«
3
豎
%<>?«
6 右捺
折
9 特殊
# 標點符號
14
qÂ"GÞÜÝHIKC *EýHIºûCÁz!ad78_Ý+>Ý+9h:] 4 !¯_OPzÝ+KqUVC2ý!ayHI9h:EÙýþ'(GHÿhom e!ø"JþC4K4¤GHI«6K6K6¤M NO«K6¤MNO«K3K3¤DEF«E¡*¨©HIZKC,E·zC!¤;¸9_Ý+¦2Ý(±T[l>
"G*!tuß~_56(·zC!
'ÚIJGH&
() *)
1 Ô³ . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - *= % < > ( ) & £ $ ¥
1
2 a b c 2 à ä å æ ç 2
3 d e f 3 é è ∆ Φ 3
4 g h i 4 Γ ì 4
5 j k l 5 Λ 5
6 m n o 6 ñ ò ö 6
7 p q r s 7 β Π Θ Σ 7
8 t u v 8 ü ù 8
9 w x y z 9 ø Ω
0 45â»6
+ÃGH&
1 確認 2¤
4 左撇
5¤
7 8橫
* 模式 0
15
kò T9ÙÚÛÜQ2HIÁE
à2HIKdG*!tIEhýjklV~_C!T[l>¤àxRà2HIjkGEhU%ôõÃÖýÜZÔ
CÁz!adO78_¾9V:]4!¯_OWzI9V:/A_ÜÝKqºOýXoKqºhÁzC!¯KBKCûOØäq_ݾE
H&
2Z[\] 3^_`a
5ghij 6klm
8rstu 9vwxy
0zv| # ¨$±T
GHIJKLJ
"GߣHI_v@ABÃ>
GH¾3C6Z_¨©ßAHIvzÜÝEFGÓzÙDÿÞßE_2Ý!KvvzßEòHIq6_ÜÝEqdFGFGÝG! g)¸qwP¿_ßEEtu¯_dyÜݧqHI_ßE¿Í§EÈÉ,"IJK¹-qdFG&'!gtuÜݤ</>!dH(t)IK¿+/-!dJh´µ«EvKt)I¹qØ_ÜݯKqLdC,N1!OPQq_tuELMKqLmIMÂNHIjkEqdOµFG&'!gtuE
./0ýxy_P%_MÂNxy?
qÂ"GÞu9à2:H¸9à2±S`TýÜ""G«E
ýHIºûݾK1[>ÝݾK[\HC4WEݾY_A
1. !Iߣ±T 2!ä9!K
c!·qE
2. =tüt9_Ý <N>! / +N-!
¤´hÆÞ«
3. PQtuÝ ,N1!
4. C,!tuMÂÝKN¬ÍÎ 1K
¥§HI§ÜÝE
'Ú9G
1PQ
4bcdVef
7nopq
*45HI
GHIJKLJ
"Gà2HI_v@ABÃ>
16
è(~91>HI9:1. 4!CWKØä9V:2. 0!CPKØä9v:3. 7!CvKØä9n:4. ýZqÇäVvn_ÝKC > !ÄØä9:KC,
5. ýZqÇä56lV~9:_1MÝKC>!QØä9:KC,
6. dG-N+g´ÝSäØä
t_ÝÃvE
1. HIà2ݾ 2!ä0!
c!·q
2. =tüt9_Ý <N>!
¤Hr'«
+N-!
¤´hr'«
3. PQtu_Ý ,N1!
4. qdOr'stulYV~_1MÝKN]¬äÍÎvHI§ÝE
17
qRS¶ÕpEýtwG:;RS¶K¿wG RS¶E
q)*NvÏ:;Ov/óÁÂ SIM RS¶_%KG:kÁÂE
qéêGùú¦¥§×»ÙúsÃzGùú²¿vz"78¦4ÿE
0º±*z='/Q~`äÝ 18Þ/
lC-stu < 4 >Eqtu_RSTJKLMHI²_TJX;¤)*b¦56bKÃC,ýº»()¹qE
H:;
)*+
5 • )*+)*+opdÖq0~_ÄzRS¶tuv>vzhq_ SIM ½¯_RS¶¤Õp_ß2Ø3¿¿«Nh:;¯_RS¶¤û500 zº»«EWqh)*+×HI§º»ZKp)ÊáIqtu_RS¶×E
500 ",ºzA=\vwb&d*|pFp¨±aNU2ªQ~d,B±Õ"pFaai&ßM=S±>xpst/
)*+ÈÉýopdÖq¾¿"G_RS¶> SIM )*+N%&)*+EC+N-OtuvzRS¶Eá
IýRS¶_º»§åd1 S IM N1%&twÁÂävzRS¶Eq_:;v)yéêvzRS¶svzRS¶_/0>1[KhÄzRS¶cvz9Smith:_»ÝKqh:;RS¶×qý»ÝKh SIM RS¶×_9Smith:îÌw¢E
¿À)*+v)SIM
1%&[\;Mqd
>23MNdÖGù_
Ç3A)*?ã~S
SIM )*+1. hi;jk2. HIº»(¿¹Çº»NL7b«_RS¶×
MN
)*+ÈÉ8)*+9Z
¿À)*+
1%&
>23MN
)*+
JdqH×_Ehâû2 lK"q PIN JKådOUÈýTJE
5>x~â8Ô3=âAW<=1Õ/
_» ¤9¡¢:¦9ë:ÿ¤0^ë+²¿«(vz²9²¿«¾¿z&¤_úzN2zº»áIvzú>¥&ÈRSgZKº»h56¯K²¿¦Çú_
*+MN > >23MNE¥§ú¤9¡¢:¦9»§:²¿¦Ùzú_t(
i;jkKLMC-O
ú_vzM¥&º»KLstuqáI_úE
1D1)E
18
4aT3øj 40 2DZ SIM Èy/yz67ªa6|2A3ïÇl]^|>4/
%&)*+1. hi;jklC-stu < 4 >EWHI»ÝKÃHIº¤û 20 zÝ+«ÙÄzdÔvzKwdOÄzcwE
2. LMtub<=ETJdØû 40 2(vz9+:TK¿Ý+2ݤR÷ø(«ï«dØû 50 zÝ+Eh·zº»ÕpldØû 5 zTJ¤1[ 2 z:;TJ¦3 zëTJ¦vzR÷øò(vÚ«ï«E
3. [ºKdtuqý»ÝÛIvE
bRS¶×V~_bwoz%bqz&_RSTJEÔKRqhýHIq_:;TJO(pûþ?1_/¨E
-æM34$u2b§dWÉmT±/
>?bT¥HI
1Õ#MÇ=2B5 SIM ~
ÙwxydÖqO"ª«¦v£²¿_4¿_78¤0tELMKqdvWÇú×_vzM~Á²¿_4ÿV~78åXYE1. tu)*+ > )×»q²¿_ª«KLMtu^ëE
2. ³CcO¬mIRS¶E
3. tuqáIýMtuÈÉ3@
)ABCþ
>?b
19
¶×tuvzº»KLMC,>
mIýº»l()_TJu < 4 > Ãýº»Õp«vzvzKsC,dmIOP
Ö¨
• tuú• O*B+-.• q• ×Ø
qHI_OvzTJ*þ_TJ>pV~h9OvzKs®hqC+,!ZÊóUVEýtwdÖqvzTJ¾¿Ã¾TJE
q_:;RS¶Á¹SIM ½¤§M·Wq45RS¶N"Gv®:;ZLÊͧ«E
)*+
hi;jklC - OmIq()_RS¶E¨©ªzaº»>
SIM )*+hq_ SIM RS¶×tuvzº»KLMC,OmIltw>
1%&éADZ SIM È'øàár>x/51ÅAàáæM±*/
%&)*+hq_:;RSOmIltw
tu_ÁÂONKLMt§EtutwK>
FG`HI:;
2¹9 Clq¨©Ý+_C!KhRS¶¨©º»¤1[>CÄ 8 dHI9U:Ý+«E9OvzOýÝ+ì_º»ÕpÊt)E
# NHIq¨©_»ÝOvzÝ+KLMÃC,OS+äÇ»ÝE
• GËÌ°S• UT• .Ö¨• -.ûüýÖ¨• 8éUT
• è(UT• ÁÂä:;• q• Í¡
• Í¡»Ý• UT• GËÌ°S• .Ö¨• -.ûüý
MJM[
1 S IM
)*+
20+,U+"Ù~&#Õɤ*@mT/
_Á tu_ß×ØE
¥¦KL dÖqÍ¡N¾¿tuTJ_XÛE
21
Ep@BÂ °O2Ç"?ª @A&/
`q·v1ä§Ö¨ZXY_µ8¾¿Ã|NpE¾¿|KýtwådÖq0789uq__2ëE
twdÖq0wÁ_2뾿uKs®dhmÝ°SZU%µz9KLMªi-¶J,VwÁ·«E
ÖqC!2¾¿Ã|NpEC!2aʾ¿ÃpKh°SZdú8¹2ûº2¤DTMF«¤e
65 h«E
Öq¾¿Olw__µ8Ãp>
%&MN
6 • %&MN%&MNopdÖq:;z&¤Ks¯Y¾¿z&_¾¿°gÍ¡~tw_?1¾¿¤2뾿¦À±òZ²¦îïxyª«E4ÍMNopdرqvÍ¡-z:;¾¿¤eO 27 h«E
dÖq¾¿ jkÃ|NpEWý¾¿Ã|ZK_2ëcÊ1bKÁZgRÏ^E
°O±Q/
t¬7823_¾°]9¬EC+N-d7823¾¿Ã ¹¬MNE
tdÖqtu78Eý789×å%bqpl_2ë(()_782²Eh789´µs³iÿ Kd,ä:;ú8qtu_78E
BÂÉA&é
4-td_Ãt
OPQýt¤´O
)d"¸O
R_d|N
MN
t¬
t
4-t
OPQ
)
R_
%&MN
• äÀq_.;Ú×WçY_vzÕLZ x±®~Õ)/
u~_vz¾¿°K<ã7_\[E<ã7gRNÖ¨¦r'opªxE
Á±%¯)/
n56_ä=4ÿ¾¿ÃE¾¿Ã|Kqtu_4i;jklO^cjklÈO_`jkE
3=ë±²§/E|2A&é>L1Õ
0ûÿåæÓç»Wtu
22
²Z¦• S)Z¦• V~T)¬U_9ºÅRZ¦• FGVèRWéí°S_Z²Z¤°SÓw,äÙzµ8«E
1§¨#øjÇQ¾E|@p2y&dQ¾;¡/2A.;Q¢pXñ&飤DZ>x¥¾RW¦§"ÃÇÂFG¨&2#&©ªw±Q¾A&é«/
)¡¢dÖq+ägR¦äÀÕL×¾¿_ÕLZ²Z¦Wq+äÖ¨Z¦O(K7XYZ_gRϾ¿Ã|NpgRÏE
ëÇpqì~ð@¬ì~ð82~RA4$Y=>/
¢ÃdÖqop_£¾¿Ã|NpE¾¿Ã|ZKýtwåyGg´µÜÝ×ØK1[h¶·4-optu_vzÖ¨E
=1Õ3QN>
Z[î`qtO¾¿h+äyZ^
wõ1Õ3QN~
]Ä^ëdÖq|Npÿh
Khpxy£=
#M JPEG °O±BæçèÂ"?Ý 57 Þ&/
ua³bdÖqvE
ÃÄ
)¡¢
¢Ã
Z[î
]Ä^ë
ua³b
23
Öq¼¿_xy~ɹvzé²ê_kgS+U%ýxyE
¿½X½r³æÀÁ±
Kr'9Otuq¾¿²êC,E
K klmn_¨©ZKdC56mÝEW:;_qpl8éP¿qÆhvzïÎ_¿ÀK¿ÖÂ_Ýs·ÃòÄVEdÖqU%º»¦o,p¦¥¦hi_twECcO«vEê^vzxyKhi;jklÕVqpl_8é²êE
lvzݾ¿*vz8é²êK·WqÄVÅzÝZK:;R¦Óz_º»EÍÎK09×tuvz»ÝK
â2´l¾qº54/
%&MN
cÅdÖq¼¿_xy~ɹvzèì!_kgS+U%ýxyE+K³CDý!dó^
ýxyKNUÈ?1_TJ¤cdb«E
³d´G±26dµ°O±³2Ç3J¶x"#$U+2r 9&/J¡³ÂÉ·Ê1"|~r²¸¹&| *"|67~&/ºÇ±»¼ÏÐÑy23Õ½´ñÊC,B±³/
1. 02Ý!2¹9tuv!KLMC,E
2. r'9Otuq¾¿¹ýèì!_xyKsC ,Eâ½¾_tw/^op¤1[ef4-N)ÎÏo«N^xy¤1[äå&N/«E
Ã5±ÂɳÕ2Ç3Å,.5¥¦J¶x½³Õ/12ÇA¥z3=Õ±¾q/
3. "Gèì!Kdhi;jkCDa¾¿èìxy_C!
tghid8
Ç3JASTUÕ/
1. tu < 4 >_xyKÃ
2. V~j) O¯_²²êZKdtuvzÁ
3. lvzopCD(¥¦z8é²ê
[FG8é²CD,KLM
tgbpMU
=LMC,E
B5>x~
CDÅÆ
cÅ
tghi
tgb
%&MN
¾¿tghiKdhV~qZtghi ? ZK
dÖqFGìíUV°¨(xy:;_"Gìí¹¼¨kEýxy5q_ðYq_ðñZ[\_`_ìídzGhH,-¤tn,-¤tv°¨¦æç°
Z2ȧ¨±wA$Z/ÉÊÏÐȨ̈¨3odÐMÉ$Z/
Í¡q_ PIN J¦ PIN 2 J(E¾3q_ SIM ½¿¿KyNtwdyºHIvz\_`_ PIN2 Jd"GE
`± PIN2 2ÆDZ SIMÎÏÐÑ@>xÑÒÑÒÓÃÇp 10 Åyz_`
IM ÈéÉÓÔÕÊ2ñejN82´×ØDZ»¼Ï
`qhHI PIN JMÆçè(Å¡q_r>)*+9E
24
C ,KLMC56¯_²mÝE"G8éUTxyKdhi;jklCD ,KLMÕVÓzqUVTJ_8é²êE
Ç3aT 15 ¿½X2¿|4|¿½X/ b±¿½XA4wÂ2±§¨'2378mTaÃÄ@¤*/
r>)*+dÖqéêvzÊ Ãr>)*+_¼¿RS¶KsFGwsbtw°¨9Æìí¹ýRS¶×_º»E
ýxyV5qcd_Z[y®¿¿Ksºvz PIN2 J¤eO 25 h«E
,-wsýopgR_¿_°
ñ¿¿Ksºv°¨ìíJE°¨v,-NuU«(¨(wvÚæ«E
ÅdÆÇHo$Åú£æMHo±ïÇÊÒÍÎϱH
¥¦xd`qwsxxYZ[
Ãp%ÄÅyz_ÈAÉÊË/ÇÌÍPUK2 ÔÕÖÊ/± PUK 2DZ SW.<=/=Ö1ÐÑ@>xÑÒÑ/
xÇCD
wsb dÖqUT9Æ쿹r>)*+Ehý lKq)yUT¹%bhr>)*+×_º»K¿w]nop_)*+×_º»E
1ÕÍÇÙ´±ÏÐÕÐÀÁy2ñÚY PIN2 "?Ý 25 Þ&/18Q3ÕéÛ© GPRS ± WAP Ù~pÜ/
r>)*+
r>)*+ dަ
,-ws
¥¦x
25
qtu%¢jkMKýxyd_qýòó_dGðñ9E tuÂï_ðñKsCvl,PQE
`q¾3óÇ_ÈÉ«vzððñ·¸E¡*¾¿MK:;ðWqÈÉ_ðñïE
t¸dÖq«ûz23¾¿h"G WAP N.ûüýÖ¨MS«ZKqtu_¾¿÷
GSM N GPRS ðñE
ÏÐÑ|s@Ù´±ÏÐÕÜØg>L±_`oåHædçæèéÇêÅ<=ª!ëÒ2Jìú;¿±2Ç3ÕíÝÈ/M´G3ÕéÉÊ82JHɶxï
:;)hºZaóGPRS Z[ïEýtwdÓÌR3KwËá~+ÍÎ_ÏE
%&MN
PIN xydÖq PIN JÃ|NpE¾¿Ã|K·Wq/;ZK:;L_qHIq_ PIN JE
B1ÂEp2Ç&ݤ*DZ PIN /
´×ØDZ>xÏÐÑJìÞßÖ,»¼º3ÐÀÁ GPRS2ñÙ´ªw±ÏÐ/Ç3ÕQÌÍ<=ÏÐÑQRàDZ GPRS 2áq¡;¹Aâ㱧¨Ç±>x/ -å2ÇY<=±!=äO"WAPaMMSa~i&¡±§¨º5»¼"GSM @GPRS&/
GPRS z/ÈÉýopdÖq¾¿:;îp GPRSZ[_jkE
4|W`qO
~jEF¿dW
Mý÷>¤M
ÊGg~+¹
J¡æMÍÐÀÁy/p\ÜU_`DZ»¼ÏÐÑéÑç·~b±î|¤**ð/
EF
8T q_:;ÊÌ GPRS Z[_aï<EýtwdáèGPRS ~+EwpåËáÌR3E
P IN xy
G P R S z/ÈÉ
>L7
4|
~jEF¿
M
%&MN
tu·¸_vzwoKLMC,OmIO
ÙñX8g"BfªÂ×ØÙ8g&/
¿q·_ZóKýZó]MT¤³ÐÑÒ¨©Z²«o_E
õsöõ8g±6Vúû8gsü6ñX8g&/
"GôêZ²¾¿Ã|¤ôNp¤ÔÓZ«E"Gô_¾¿Ã|KÁZqZ²hqÇtw¡ÃpZó
0E
tuhi;jklhLJ¨¦LJ¨NY_ZJ³kE
26
ltw>
ÇÌÍGb8©2´.ÉÊÅ,
ÚÓÔ`q¾¾3 GG¿*
=>i
1#ò|óôñ"°÷øù
`qÓZ«êZ²
¾¿* 12:00K:;Z²5* 13:0
è_¨dÖq¨¦è_
¥¦;J qtu_¾¿÷Í¡» E
_Á tu¾¿÷_2¾¿E
G SM MN Í¡ GSM ¾¿>• 2;¦• x¦• Yq_Z[\_`¦q«~+"G_b¤ISDN bN<bb«¦
• Tw]:;óÕv~+¤[\Æh~+«dر_vzÖ30 ¶_Z²°
G PRS MN GgÍ¡ GPRS _¾¿°¤òGSM ¾¿_?Á«E APNopdÖqHI~+_B½/0ñ×_KGg«~+_ÝNE
~W
ÚÓÔ
=>i
è_¨
27
¾¿:;_ó1;xyE
¯x°O82Ôé2wx
opÜÝtuvzôõECuq"G_ôõKLMC,
GvW¾É_¾¿°K Y;¾¿_kÖq_:;Ú(E1[Ktu9òó_Öö823¾ÃÎ2¦ gRϤpwoÈîÛqÜW_¾RÉÊMKtuÌMòódѾ¿E1zÖö¾¿_ßǾ¿Zh56¯E
½³8"Otòó2?ã³äÝ 2313wõnùñ©DÌM
%&MN
~MNdÖqCW_2Ý!g¾¿À±Eqåd+N-¿À±E
MNdÖqCWC!g¾¿Z²EqådOC+N-C¤JËØZ²E
ýopdÖq¾¿ó/;N1;_Z²E
Ì¢|&1. C+N-O^N1býtwE2. HI:;ó/;_Z²KsC,E3. LMtuºÙ>,¦,¦»SEC,OPQE
2vx82B PIN 4ýÂE|2ÇAéÉQ¾yzDZ PIN "?Ý 5 Þ&/Ãk´±vx8g82>xÂvx22vxÕþ&é/
Ì¢p&¥ÁO¯ÍÎO
#Më>x<\Õ/
ýopdÖqÃ+N-OtOPQE
ýopdÖq"vÍ¡-z:zwÁ_¿À¾¿dq_7suGC!2¿«EWq_Òq_ÆKhqtu
ëÇEnù863Þ&2.O8òó±/
Ì¢|&`p&
~MN
MN
Ì¢|&`p&
ÈÉÊË
4ÍMN
%&MN
Ol9³_ÌMòó×Ý_¾¿°]Ü ~+vzªøZK«&òóO(>òó_¾ªøMK:;|ÑÒÌM
23 Ò23
/
«&òó òó
28
Þ¾°EYqdOÍ¡Ù¾¿°Kq:;×_z&¾¿dyò9Ý_wÁE
ý9 ·v³c¸9q()hÌMòóopl_¾¿°¤wßq]aÍ¡Ù¾¿«E
¿°åV~Eqòó_Öö¾¿E
4ÍMN
)¡¢ / 1 /
t¬ Ò23 23 Ò23 Î2
Z[î à 10 ¶ 1
) / 1
¢Ã / 1
ÌMòó )òó Sòó 9òó
29
vtwK>
û 2 ÿwÁXÛ_ 2 zâøwdÁZ)h>[\qWtuvuvz4ÿK)4ÿÊIE
Â']´±úû'ø/Ǻ±çè|BW%±Õÿ!>&±/
1ÒopdÖqÖ¨.¦vNM¥&E
tuvz¾_Ö¨K1[v)sâ¯q_TJKýTJ]btw_OvTJ¤eO 18h«E
dW_Ö¨(?1_4¦78¤«)I4-¼½¾_op×E
-.W_Ö¨E
âávz78E
âávz$å4æN£E
-OCD
7 • -OCD
ýopdÖq-.%b2릣N4ÿ_Ö¨KO(éêq1ä_Ö¨E
ëÕ-OÕÂ|82ÇþWl¯x°Oÿ!no"?Ý 37Þ&/1jÌ¡2Ç#Õ<=v/
ef4-ýopdÖqÖ¨á¦qtu_vzM¥&Kwß]()hq_RS¶×¤hRS¶×KdS
+hRS¶×tu < 4 > sHIvzTJ«E
5>x~â82,Anoÿ!r´±42@5"4"?ãï#|Y$*äÝ 19Þ&/
qd0QÿwÁXÛ_Ö¨tu>
C,dmIl
qd§Ö¨-.÷E£¦4ÿz£KLMtã3K.äL
DZV~'vwªw§¨6W4ý2d&
4-efýoû
4-
< 4 > -.§_Ö¨E
$4-
çè¦Å¡(¥§-.q¯.V_Ö¨E
4-
ef4-
,4-
¡Õ5f
YZ
YZ^¢
ef£1
-OCD
Å¡s¥§-.Ö¨¦ªzdáI4ÿN2ë«E
#±noºÂ'2ÇÌÍGAB(úñvw@+º/-å.AB¶rDZno"?Ý 29Þ&/
ø&E
Ö¨vY-._4Ï(0E
tu_Ö¨¤qdhRS¶1ø&KN:HIRS
ø&_TJ¤TJâhÖ
,è_kÈRS¦Ö¨&E
¦Ö¨_áø&¤ðñZ[®«E
¨×b_vzRSTJKýV%bh¹êT¤qdá)-zTJ«E
Ö¨vY-._78E
30
¶·4-ýopdÖqµöXÛ_Ö K%<q.V_¦1ä_¦aö_(¤N«()_Ö¨Eº»tv4-x
ydÖqvq_Ö¨EÖ¨MKC,dmIOltw>
4q.¤
hRS¶×tuq_1ø&E§ËM¥&MKtuvKLMC,O¥¦TJN09¥»E
4q23 Öq¾FóÇ_¨©E¥Á9.Ö¨:_ÍÎ 2 ¦ÍÎ 3E
º» qtu_Ö¨E
¥£¼½¾
Ö¨()h:;Õ;ý×E§MKqdä-OCD > 4- >4-¼½¾ÆÇÙÖ¨E
AnoÀz4-¼½¾Aél¦·4-±p¨qºmT1no/
¶·4-
FG4- çè¦&¤q
BÇï@r^ë+x'
v çá
^¢ ()§N£
§Û Tá×tuTJ«E
b ()ᨫE
>,*
OËÌ_áø
v) ÈRS\Vy
¦=>¨b
é)ÖTJUI(é
t ()§
31
pdÖqÆÇq()_a¨Ksvº»tv4-EMKC,dmIOltw>v¦§Û¦>,*E
>xÏÐ)*~ÏÐ2~+42S8Ç!1ÂR±,-/1jÌ¡2Ç»¼ÏÐÑ!ÂQRÇJ¡æÇÌÍÚÛ`yz/M8Ñ3ÕQPdDZ~»
ýtw¾¿Ã|NpK:;Ö¨°qV_]aÊ+1E
ÕÍÇæÙ´±»¼ÕÐy/
ýtw¾¿Ã|NpKóÖ¨()h4-¼½¾op×E
-OCD
4-MNýopd`qltwq_Ö¨¾¿áOz&¤>
4-¼½¾ýoöÖÖ¨
º»¦FG4-¦
ÃÇæÙ´±ÇÌÍGÙ´CR!ÑæQ±R!Ñ|s@ ±æMÜU2.2DZ»¼ÏмÏÐÑ/
4-9© tuq_¾Ö¨Z[E'ª8#$ S IM «¬JM[#®?GH#$4-9©bE
¯; h¾lKq_ë»L]q_:;TJKpÊâá¹Ö¨_ì¤íý¨©³»§ØÁ«EqdFG¦¥¦( ýë»E
4-v~
tuq_Ö¨î)hÖ¨×_ZìEW1ø&£~+¹ðñ¤íýÔ«+1q_Ö¨«ZîGE
1ÕÍÇæÙ´±»¼ÕÐÀÁy/
v°b qdýtw¾¿Ã|NpKÖqÖ¨_TJ§Ö¨vY-.E§MKq_°¨ædFGq_Ö¨ËK¿w]"Gï_Z[EÙõdáè-H(»E
1ÕÍÇæÙ´±»¼ÕÐÀÁy/
4-MN
Òeò± qdóÖ¨
1ÀÁ
Ì¢ 4-
qd
)ÎÏo
4-¼½¾
-OCD
ýopdÖq-.(+1bâøNRS ±~pÜ2Ãñ&dDZ~ÏÐÑJúÝ;¿± SMTP 3
l%bvqwzÍ¡_°E
§¨±du±2@ÇÓ52´×ØDZ ISP/
_â½¾Hõ×KSM TP >pz¾¿Ãp>[\¾¿_R÷øwÊ.VEq_ðñZ[\O)8¡E
32
wbâø_R÷øE[\q_:;×_2]a]W¾¿_Kq
åwºÍ¡KqÏ2;¦2x()ÎÏoÓ²BKÙ]qh«R÷øðùZdóY¾¿_2E
Myz/0h42 @ @ %2´ÜµÝ 14Þ/
MNC ,Ktu-OCD > )ÎÏo > ³ 1 °´KLMC,ELMÃtuMNKsC,mIOltw>
2; Í¡³1°´(³2°´_ðù» E
M~+3Õd´eÂÉÊ82JHɤ**ð/
Ïoµ\ê
`q¾¿~+¹q_ñIñ×ðñZ[\ (ISP) _R÷øñZMZº_¾¿°Ehª lK2;¦2x()ÎÏoÓ²]qhcdðùZdóY¾¿_EqUV_`_¾¿°HIÙE POP3 Ó²]GgÒR÷ø_K¿ SMTP Ó²]Gg5fR÷ø_E
)ÎÏo
1c2[\Û© GPDZ>x»¼ÏÐÑÑ2´×ØDZÏÐÏð4/
¶ ýopmò¾¿
ÃÈpÜ8M
hóô2!·oÃ|KqdþÞ_/¨
33
_`oåHædç\ÜUêÅ<=ª!ëÒDZ»¼Ï¿±/
opdÖqÁZ-.R÷ø¦Nû1ø&Ksd%bvz÷K1[vX jpeg 4ÿE1ä÷dÊTáVöK¿âø÷dG'E
!~fªP6>fnÏo±'øé&vw±jÌ¡Ém
RS MNgÍ¡ GPRS _¾¿°¤ò GSM¿_?Á«E APNopd`HIq~+_B½ñ×òE
-OCD
pÜØg>L±_`æèéÇÐÑ2Jìú;
fnÏoývâ
øMKq_¨©W_÷ý/^r
dÃÇÿ§¨2~T7/
¸M dÖqtu^~+Z"G_ñ×ðñXÛKO(¾¿?1_¾¿°EÈÉEF• G SM N G PR S>q_:;)"G GSM N GPRS ðñmÝR÷ø~+E
• ~j=> G PR S>q_:;Wøù~+¹ GPRS ðñKLM[\Ô~+¹ GPRS ðñKÈøù~+¹ GSM ðñE
Y512ÇQÌÍG´bGSM Ù GPRS ±/
GSM MNÍ¡ GSM ¾¿>• 2;(2x¦• Yq_Z[\_`¦q«~+"G_b¤ISDN bN<bb«¦
• Ì¢¹þ~+Ö 30 ¶È:;óÕv~+E
'Ü8$8½ßMetuM]^ÿyHo2©C18$2>xPé2º'pÜ/
GPG¾q
fnÏo
-OCD
dÖq~+¹q_ËÌKsMlúR÷ø¨ûKLM?1_R÷øE
S±|/&S'M=&S±~
q_:;ó~+¹R®÷øZdlúR÷vDz«E~²º¤Nh/V~p_R÷ø¨û>tutwKLMC , d1
é2¥¾ú5'ø±
KLMC,OsfÁâOlûv<4>
÷ødÊlúE
øØ3þâKÔlúE
±T_R÷øÊqE
34
ÇÅ#Õ' JPEG î/YCÖ^yz9+2?ãyz9+@U+äÝ 13Þ/ÃÇ:~8qH~2~§¨éwõ2yëÇ;'~82>xé©D¯x¦§/
|°´ýop0ñZÃ1)
ȸ¹<ª±=>3ïDZ>x4/
1. tu|°´>÷øñZMKsø¨û_·¸¤
2. h9ìVº«K9~_vz)üý_÷øE
&*'±~¦§Ë/
3. dtuvz¨ûÂE·vz¨û
4qÒo
[\qaÃ()h:;RS¶×_º»HIR÷øò¤efhRS¶áIº»gO 17h«KýopdÖqtu)*+×_?1º»Ehq§Ë1ø&MKtuvzsC,d¥¦R÷øò¦09º»ýwKN§ËÍû1ø&E
ÃÇ5KSIM ÈËP±~â2?@Ëé>Lï#¦§ïÇyz~4/
»N0 dÖq¾Fq_¨©>HIAf(ÁIKLMC,mIlvtw>• YZNYZ^¢vz2ëN4ÿâá¹q_R÷ø`
• ¡Õ5fp-.¹qtu_1ø&`
• ¥¦Ïod¥§¾Fq_R÷øE [Ô4] ýR
R÷
¨ý
|°´
35
ÔÕÛ©^ë+§¨ãâäÝ 51Þ/ÃßMvwÈx2ÇÌÍGmT*apF@&ÔÕu>FGx±/
yÔ+1Ø3þâN÷ø³R÷ø1ä4ÿZKd!~"_ë\>ÿU¿]O JPEG¦BMP N GIF
3â»w8Ö 50 KBE$] 128 x 160 æ%K[ýayÿ¤d"G¨©4ÿçè÷ýç4ÿ#$«E 10 zÝG_÷»ELMÃá¯K1[9.jpg:E
÷øâvz4ÿE09tÿKLMCÄ,p()I;¤qdûx×»Ç4ÿ÷«E
-OCD
4. C,stuÒ°OlúR÷øE¥ÁýÍÎKOlúqtu_p¨û?1R÷øE
B~øAS"B© 50 KB&2BéÉC2¡D±Qéú£/
5. [\q1ä_R÷ø%bâø¤4ÿ¦ÜÝ÷NvÿR÷ø«KpYvz¼¿49>
ÇÌÍGvw1/E?FG±pst§"±pstvw
q_ÝRSdkw±_4ÿElÍÎmÝO• q1ä_4³k()E
• 4ÿ÷_Ø• "¤_#ÆP4èVq_
• d"Gûvz&÷»
×bR÷ø_¨û×ؤÀ±¦Z²¦áø&_R÷øòªª«KC,dÙ×ØE
R÷ø_ÜÝ'yOâøÏk/^r'KC, dµöý÷ø¤hý1£mòtw«E
ýR÷øâvzÜÝ÷¤(Üݦ9txt:³k«KC , dµöý÷ø¤hý1£mòtw«E
q_:;¥%béêýâøº_zG)kKNæýR÷øþâKÔ¯-E
q1ä_R÷øâvzR÷ø¤qd~µâáû 5 ÿR÷øKhý1£mòtw«E
ýRuÇ4q_:
-OCD
6. tuvzR÷ø¨ûKLMC , Om
¼ÕÐÀÁy/
dÖqé꿱ðñ×ú._Ö¨ùúxyEpdIOltw>
Ö¨ùú_+1¾¿Ã|
+1_Ö¨ùúX;E< 4 >KHIZ[\_`_
J`qådÃp²¿vz»Næu9_vz~ùú;KLMqdÍ¡Nqý;E
qºyzTk 15 &S±MwÂÇ&SHÃÎJ±9ëÒDZÏÐÑ/
;£=¯,¿_Ö¨qUVhÓÔ¦ÐÑAfcHIX;«E
36
IOltw>
noHÃÕÍ»
ýopGùÖqm
ZH)*+
dáø&_R÷øòáIq_RS¶K"q!£lúR÷øEtu < 4 > O«vz§_º»ÕpK0RS¶×tuvz»ÝO¼INÍ¡R÷øòE
1º2Çæ5±!1d>x~âIÃÇ5±d SIM ~â21§¨§A&é>L/
º» ¨q_R÷ø¤Ãtuýtwd)*¨«EWq*V)ÎÏoopZK:;+qPQ0R÷øñZMqqtu_÷øE
v `qçáø&KòóÊáIRS¶×Edf.V÷øgO 33hÍÎmÝE
§Û lú_R÷øTá¦ï&Edf.V÷øgO 33hÍÎmÝE
4-ÐÑ
ÒÐÑ dÖqNpE
ÐÑAf ¾¿q• tu¸ K
• tXX
Ç3ÎJ/2´
ÓÔ tuiXÛ¤op
4-ÐÑ
37
O
ýÖ¨ZJ¼_4ÿ]¤.«æ%Kqd5fVö_4ÿâ« 640 x¤Ò« 640 æ%E
±64ý±/
*+tuvzº»KN¼Iv< 4 > TJNR÷øòEL[\Ǻ»lûzTJNò0tuvzEtuvzº»K,FGǺ»N0RS¶KNáIÍûº»E
Í5K>xpstPÔÕú4"?ã~â5ä
17Þ&/
q¾Fq_¨©>¼Ivz^ë¦IJ(0Nvz¤¥ót)K+N-nlvzN¯vz4KC , dmI?1_op«KÁZC>d«Íû67ÿE¡Õ5fûüýÖ¨-.¹qtu_1ø&`mI M M S È<E
-OCD
dÖqÕ-Oxy¾¿Ã|NpE¾¿Ã|Khi;jklóûþq+1_Á¨©¤Ö¨«E
l´µOµöǨ©KÁZCÄ,dè(Ë>¬WmIçè£=KLMVq_¨©E:;ó¬i;£=E
Ãǵ¶no8qÝKno2 GDLÝno2@c6>/-å2>x饾ÝKno/
ýopdÖq-.(+1%bÜݦ4ÿ(2ë_ûüýÖ¨Kä à MMSEpdYvX67ÿN
ûX67ÿ*Ewßqpá¹vzR÷øòN]v½:;KMMS O67ÿ_Ïkú8Ehi;jklCD m !KdS+mI1234-opE
B?@Ë>LKpstÂíP2ÇÌÍmToå";aMNaC±noi&/
4$ MMS -
-Lh«ûü105 x¤Ò« 55 ر#$ä.
Ç&Õÿ!W%
Õ-O
1234-
Õ-O
1234-
4qÒo
0)zMKKsC¥»
ÇÌÝ~Ý
»N0 dÖ1.
2.
3.
-OCD
ý2ëd0+tuKN]vzqh«û
tu5f M M SKÃC,E*vz/0Kqåd0×Ø [\qa.V MMSKd0MSKÃtu5 M M S -OE
O21noéÉÀrÛoÖ
V~vzm»Öq12CcO)*«E
S øB©Ç>x'±LMmT,-"apst/?ãpstË>ä
_Ö¨()*9KdW%ûüýÖ¨_¬0¤1[Àè²:X_¨©Ke9h«E
qÂ%_67ÿE
qh%&MN > íî뿾¿_67ÿ²5Z²Ks67ÿ²¾¿vzͲE
38
üýÖ¨Zpl_ô2ÕL>ÃMæKtu< /./ >KÃtu < 4 > KLMCV~h56¯_ÍÎmÝE
Ç&Ý'LM±²pF/
1234-$È<d"G_tw[l>
5f1234-Ö¨¡*MKS+qa MMS ()op"GÙztwEÛoÖoptuÇ M
ÃMNnoÿ!ꧨ/
wß[þ-.KMMS -._)¤
Ò1234-
ÃY¡D± MMpsø2ÇÌÍGi&Ju>Ý 53Þ/
qZíîë «vX§67ÿKLMâá¹q_673ÿE«-X67ÿMKdC<N>r'Ù67ÿE
ÇQ3J5ÇëªP±nofaåÞ8>/
²,º /½,º
¹lvXN¯vX67ÿE
FGsf ç覢ÍNHIq_Ö¨¨ûE
º»íîë qtu_Çh¤[\Ö¨×Ø%bwvvh«E
M M S ¾×Ø
ÖqûüýÖ¨()*vz/0K`qÀMç覡*(-.Vö¤e O 39h«E
¾ÙÚ qp94O 3
J¼ M M S '
íîë¿ ¢Í×dhÎZ
39
MMS få2HIoåA2mÝTRtnofªmTHIoSWCÈTRtno/
ýÖ¨)y0×ØNÛoÖ/0ÒÜaq_wo¤wß]N9«ECcd)*qE
)Ã/0_ûüýÖ KNq()N-. MMS [\ MMS opZÊó()_ûÖ¨EqdOÑï¦FG¦5f»/0E
qafn_ûüýÖ KN]qÏSfn_ûüýÖ¨E qÑ了»NÆÇÙûü¨_Á¦5N§Û¦ª&E
,@-O¦Òeò±(¶·¦¦· M M S (S· M M SEO¶·Nº»Ù°(9EOÑ獵ÛNv vzûüý¦ÁÂNº» E
-OCD
Wq+ä MMS ZK56¯V~vz_¨©°qEdµf¾¿gO 40hOQ6Ì¢N%¢é)jkE [\áø&+q_V¶·,@KV~vz_dqC,Vµö°KNCc)*Elú MMS MKdhÒoÖtuÇ MMSKLMC>ú8E C,dmIOlÑïêÈ<>
HIqÀ¾7WzwÁ_/0mE¾¤~G«_/0m]q8vtu_/0mE
ëÇCÚÛ±T/´QÇúå2ÐÆÇAÓ
qa()_ûüm.VEqÔÖ¨¦°¨©
Ñï 45ójk> MMS O~µ:_67ÿÏkú8E
²,º /½,º ¹lvXN¯vX67ÿEqådOh:jkl;5 MMS ZC<N >E
Áw^ë é)W67ÿ¯_4ÿKs()h^ë+×E
Áw é)W67ÿ¯_2ëKs()h+×E
pX 1b MMS sätw9E
ÙÚ V)Ã9_ûüýÖ¨EqdÑï¦FG(º»Å9E
×Ø Væh*Vüý(º
ÛoÖ Va6dOýÖ
ÒoÖ V,@qdqdÖ¨
-OCD
d¾¿Ã|NpKs¤«°qV_ûüý¢Í<KaÊö)NaE
d¾¿Ã|NpKs¤«°qV_ûüýÖ<KaÊ+1Ne1E
dʾ¿Ã|NpKsÖ()0ÛoÖopV_
tuûüýÖ¨·X67_²5Z²E
bd0qa¾¿_~+¾¿tuvz¾¿÷¤ef¯ñO 25h«EFdÖqtu^~+ZðñXÛ>> G SM¦>N~j=> G PRSEM S 9©d`qHIq~ZM_ MMS òE²(ÂÃÄÅdÖqHI<=_~+>TJE
40
MN
DZ>x3Õ´G3/qpqr»¼æQR±ÏÐ/B)2´×ØDZ»¼ÏÐÑJìú;T¹'æ ±,-§2ñU1,-yz/M»¼ÏÐÑ3øjÇKtËPËtÜU/
d"G_¾¿°[l >
Áw§¨ dÖq0Oljktu>%¢>qd:~+¹ñZMKÍÎ]WtuÒoÖ×_vz°¨©Ktu¶·OlúKLMtuÑïEÌ¢>1ä_ûüýÖ¨)I1øs×EtuÇûüýÖ¨KLMC>Oú8E
VW821°OéÉ=/
4-v~
`qtu MMS ()hñZM¯_ZìKqdtu 1 ¹ 1 ¤Ò«EW1ø&£~+¹ðñ¤íýÔ«+1q_Ö¨«ZîGE
¶·,@ ýtwÖ¨Ö¨aÊq
Òeò± ýtwÖ¨¨1
Ì¢ ýtwqóÖ¨E
íîë¿
dÖqÿ²
¸MN ¸÷¾gÈÉE"G_G PR S tu M+_ñÂÃÓñZM
41
O8cA3ú£]^ëÇ©D¯x°O/
?;'£=E?;_@A56¯v4>ÆǦ¦PQ¦Nê¦ÈÉE
æM|#Mªx°>L28´¬áÂ¥¾?@3,J¥z]^°O44Þ&/
@M«C?;4!E
@¡ÿM«C cE
@¡ÿM«C,E
C0E
_¨©³kÿâ»Ã VG Ax 480 æ%E
PQ
8 • PQq_ÝRS?«vz2?;KdÖq@lÿ¦p()h:;צW%ä=4ÿ"GN-.¦q_¡¢E
]^§¨'2ª±±2ñï
J¼§¨MNC?;4!OóÓAKÁZª¦5&§¨
;T'æX ±OÂ8Ôé˱8./ÇQ"?ãäÝ
'( ...
/wõªx C?;4!d^?;KNC,stu5&ECDcd1b:;E
ÄS /YZ C+N-!E
¤*[\°O
C*hʦ^cjk²45E
¤*ªx°O
C#d0 VG A 45¹]Ä^릹ËG¦N¹)ABCE
¤*/0Ã
C<N>hwÁ¼Bë\¤CD¦EDª«²45E
¥zªx
?;^MKC,E
]á ?;^MKC?;4!E
vwá
mTá
¥zá
/wõ8ð
QëÌB
5&§¨ ¾640
PQ
hpjklKFSrÌ
¾¿ÃpK)?;a^d@lvXÿETJdYABEC>
)q_¾¿°>G,»HEÕ;ýwIZKV~vzlKqUVqv/0ayÕ;ý<gO 53h«E
hjk>¦]Ä^ëjklÃvÚk¤x2«¤C&'!+Nd8âNM»«
VGA jklÃÄÚk¢A ( x4«E
@l_ÿsä'jkE
)h^ë+×E
%bl~tw_9>ûüýÖ¨¦R÷øN¦ h^ë+צÎ^KN
42
:;sC#d45¹]Ä^ë¤128 x 160 æ%«¦¹ËG¤128 x 128æ%«¦¹)ABC¤96 x 64 æ%«Eqtu_5&§¨h56¬E
ËG°O3ïÇ]¡áå^8¨á²5³/E?ãFoto Talk<=_#°OäÝ 43Þ/
P,ÍQë1. [\¿ZMtwKC?;!|
2. V~h56¯_
qd()_ÿ23ÒK÷øØ3LHâ ¨©Ehý ()§_ÿ¤ef
ª dÖqtuvÿdG_ë\¤eO 44h«E
Nê ýtwdÖq¾¿NêtwÃ|Np¤eO 43h«E
Èɧ¨ Àjk¤ÃÄÿ>^c(ʧ¨¤O56¯_Jà4¸9«E¾3KLã+_à»KC*hÙÄzjk²45E
Æǧ¨ ýtw)• ËG¢A-
• h¤x2
c 8NOa
?;! ÿ(
, mIvz5f¤*B+«PE
43
IOltw>
DþÏù)EdÖqÂ%vz4ÿs²¿¹v×_*RgRZK?1_4ÿfgRâAã>,äåÇägE
ó)I123 > ^ë+op¶gO 51hE
*äRS>ÉÊ?;xy£=KÁZq_:.RSM¬i;<`ÉÊ?;xy£=Ks:q¬E¬WqUV¬i;£=E
ûüýÖ¨efq_Qè£=E
Qè£=E
qÂ%_Qè£=>^ë+4ÿKO(+×_p2E
qÂ%_Qè£=E
PQ
áwz^ë+få2éÉ`*EKimg_0001.jpgP2J1Îa/ 9999/Èñ&q¾Ç3øbaT9999 cá2ydq¾æMáAÉdï4/Ý 9999 4/-å2ï4Al 1 vf/
=>NêCD1. ¿ZM_tw¾¿Ã|KLMC?;!^¤NC0!K[\tw¾¿Ãp«E
2. P2FZh 10 ¶M/!¤ý°]w8¢Í_«Eh@lÿ 3 ¶JXYvzµ2KLMh@lÿZÃXYE
c3º¤8ðñ©D´¬°O2@0#º¤8ð/
3. @lÿMKd“@vXÿ”ÍÎ_O 2 Í/!mÝE
Foto Talkþ=>ËG§¨ËGjkdÖqÂ%vzY4ÿ¦2ë*_Qè£=E1. tuËGjkKLMC?;!@lÿE2. §ó/^vz/£=>plq_82N¨©¤Cc)*p2¦C,uvp2¦Nªä 30 ¶_Òp2ZìÃv«E
3. C,dm
)ABCC)ABCjkzúEWÇúLV~EeRægO 18h
ÐìQëq()_ÿEef4ÿ
`)h"G?;Z+• +,RS;hq-
• e+gRå'£=
UÈRSK
M M S ef
ÑïËGÃÄ
Ñï
ËG ×_
¥¦ËGÃÄ
¥¦
PQ
G¹q@l_ÿ¤ÿ0 æ%«E
\szG¹q@l_ÿ>L¦ÖצØëÕÙ¦ÚÛ
zjkv>^c(ÊE
O^¿ZMKLMCcs@¤eO 43h«E
44
h?;jk^<lC ,KdS+h'£=lmIU%~_p¾¿E
ÇËűéÉvw«2RÇ.Å<=ªx8<=2@/Ç.ef¤E¤/
,LMN
5Ñtuvz?Iszóʾà 128 x16
ª§¨dÖqtuvzë^c¦ÒÓ¦ÔÕ¦ª(ÚÛª 2E
Èɧ¨d`qtu~_ľ_jkÃ^cE
Nêýtw¾¿Ã|KO¬?;'£=
MN
~ dÖqtuÿ¯>~W¦B~NwE
5&§¨ dÖq0?;jk45¹vzjk>ef'jk¾¿gO 41hE
5ëÜO ýtwdÖq0~_SàªTtu>T¦9¦NE
MN dÖq¾¿UݦPÞ2ëEOvz4h@lÿ 3¶JKOPzÈ4h@lÿ_ÅvUÅEtuJMN~_vz2ëKLMC,^pE
´µ dÖq¾¿°Ò¹¾°E
45
Õº2gh9qëª;<=º5±§/
ltu123 > BeDJ NCbO
6H¯Vtu_¾'%ovy¦Techno ª«¦o_W(<(2X_» E 9 z2X`q#2Kp¤;!1¹9>Clq^zC!E4 ¬2X>CD1 ¹9 _Ý!O/^2Xt EC!5822XE
C*!E
p2C,E
BeDJ
9 • BeDJBeDJ dÖqFG()h:;×_'%¦NûþSP-MIDI N MIDI 78«qóÇ_2ëELMKqdóÇ$%_#2.¦¡¢¦õ&¦W%78N_2"GªªE KBeDJP
±,o2@dÇ
¢ß1. hi;jk^ BeDJE
2. h BeDJ 5¤1[ Gro»°¦p2
3. h56¬½Óz¹2Ý2X_ÓY7_` 1vz2,¿²Z¦
'( ...
^ /1bBeD J
CbNtu123 > BeDJO^ BeDJECDcd1býxyE
^ /1bvz2X
C1 ¹9 _vz2Ý!E
c3ÅwõæMi/
pÂ#2¤/!(uv«
C0E
ëǤ¨82 ªw±Aé>L"?Ý 47Þ&/
^ààdá
C#!E
/^2Xt¸
CD1 ¹9 _vz2Ý!E
/^=>mu£=
/^ BeDJ È<9
|â=>
BeDJ
2ZKC0EFZ/!KD4Êt)EqdO>
k 50 KB "Sm 2hi&DZ>x'LM±psø
> .ñ3òóJÊÒMwps
C1 ¹9 vz2Ý!E
+N-E
<N>E[\2Xa^GKqd͡~23E
C0E
46
¥¦ßãä`åêh^2XKCD1¹9_vz2Ý!O¢Í¾_[\¦²M>
¥¦ààdá1. C#^ààdáKpO bmp¤N9·¤J@2:«9sdG2XE
2. C./_<N>!dáèNØ]@KLMCcN,d¬vz£=E
ÃÄi@¨ájØg2d&Õ¤*ààdá±/Ç&ÚYvw¹k®e2Bé2Él=iº/
|â/1. ©«pÂq_#ÁZ/9_*
2. hpÂ#2ZK
¨Ajø82¤/øy5123 ø±,o/
ãä ohtu2X¯"G_[\K]9Ovz./_woE+N-Otuvz[\KLMC,N>OmIý[\"G_²M·¸E
åê ohtu[\"G_²MK]9Ovz./_woE+N-tuvz²MKLMC,¬n56E
/æ
¢ß
çRN / èTé½ß$¬
êÓ_,"K²,"ß
ëì/
47
=MKC,dmIÈ<9EN BeDJ ï±ZKqdS+t~[\vKLMC , OuE¬ BeDJ £=K¿qtu_\ʤGÃ-z2XEÍÎ^(1b2X¦p
úo\Çæ5±pX/
KBeDJ /^vz¢§_Ô/
q:;×~_ MIDI ÷_h56¯Etuvz÷øKE~vz§_9KWtuI ÷_2XE+ N-z2XKLMC , p²¿EÍÎKqtu_2X²¿¹:¹9!EKpÂq_#2¤eO 46h«EO¬ÆjkE
BeDJ
/È<WquvpÂ#2ZKvz5^/^sOltw>
Çvw±¨AJÇæ5±*ð>L%&MN > MN > tÈɾqºJ|123 > +º/Ç351j±E~ÙxpF±/
qdS+0~_ BeDJ '%¤1[ Groove¦Techno¦Disco ª«N0789¤1[ Bach¦Cool¦Dream ª«Ímò_U%tw$%(#ÂóÇ_2²'%E
q'*ÇÛ©~anDÜi¡D±MIDI î/
íîv$¼½1. ^ BeDJ £2. htutæu9_PQq_t
3. :;dó78?1[
4. +KqdÂ#2ªE
ëªi±U§
íB|â1. htu¶Z2XE
2. CD1>9V~LMC,
3. 56¯V_ MIDtuv¹C!1
4. ¥ÁÙÄz;¯_2
5. ©«¡_Z6. CÄ,
4æ ÖqFG?Á_2XBpÂv¬§_#2E
Ñïæ ú8qOpÂ_#2E
æ ×»(()q_#2E
M M S ef OûüýÖ¨v½¾.q_#2E
RSTef *B+.q_#2E
)ÎÏoef R÷ø.q_#2E
ð7"ï±`æ
BeDJ
48qrWj±stÇ3A]^± 16 iº]^i½rÇ>x˱1r921þ3-ÖuvÇ3ÕÕ2ïÇwè>Ú¼èxy±j±./
qdóÇ_ï±()h BeDJ '%opKLM³MÃ¥§"Gg$%v¬#2EÙz§_'%%bq#Â_2XK¥%b²¿¹ý#2_ë\E
h^ BeDJ M[\+ägRKq_ÝRSó#2*2E1. +,RSÉÊ BeDJ xyKÁZq_:;hq-.RSM¬i;<E
2. e+N5gRdÖqOµîÛh BeDJ £=E
"ï±
)*
49
ÝRS-./0KqUVWt>tu4ÿ¦2릻 NÕLopÖqU%5ftwEävzd°¨_*B+?ØiÝ-.E56¯¨©KÝEz*B+,K56¯vEC,OPQ(-.qt
8fª~&"noaBCa@BÇú£ÿ!±2ÿ!
+1/0KtuRST > ÒELMKq_ÝRS|d©1vzwoKsªüv½,gEò-.ZvõK56¯CÍÎmÝE
8fª×Ø&DZ>xa'CaBîzøAS@BÇúCPéÉú£/
RST
10 • RSTq_ÝRSa×*B+`a¤ä IrDA«KdÖqÔ+~Éòp?Ø*B+_,².N+1/0¤1[v½ÝRS¦z&RbN PDA¦c9;ª«E
Ç&Õ=!W%±64ý±îz/eè~|pÜ82´¿4ÇÂ,nDÜ/
òv½*B+,²1/0KUVªq_ÝRSÆPd¾Ç,_EdP¿ó_*B+>ÓKÄæ²efû50 뤤dµ4ÿ«EýBKdPî*B+_~+M¥ÊûþgSh5E
FG*B+0u-._woZKV~vzvKq_:;Ø,KLóÖqCÍÎm[\:;Øä-z9`qtuu_/0E
ÃDZ>xnDÜpº'PéÉú£/
¢RSTL7«+
wo-.¨©KÖq
Ã"noBnDÜpº£qC±2q
RSTñ$
5fqÀ
ÒqÀ
RST
RST
G Lotus Notes¦Lotus Organizer ( Microsoftªød®q_pFq:;/0ÁÍ%r¤dãzE
50
Ò1$qÀC,dmIOltw>
qådÝRSòz&RbNPDA vY"GK1[¯ñN-.-jZE
ÃyžkGd*B+"G_Z[¤1Ö¨¦R÷ø(-j¦¯ú:;×()_4ÿ( MIDI 2¦RS¶/0ÁͦGPRS lmª«KqUVWhz&Rb¯ï, Mobile Phone Tools¤ÝRSn?«Eý÷ýaâh§:;`z_ãoÿE
ËQR±t&ªø\Apple® Macintosh®
~|/B#ÕÀÁ Windows® 98 SEaMEaXP |2000"ÌÍ<= Service Pack 3 |J˱;&/
Outlook _¼¿÷ýòÙzG)k_G)k_"G:« `q()/0KLM¬i;£
=Eq1ä_wo()h¾_» lKh?1_opltupLdÍ¡» E
_Á q+ä_/0×ؤú82ëN4ÿ«E
ïò 1ä_/0E
%&é7L7&=>
L7
51
Z|°OÌÍGë2DZV~|¥¾È"?Ý 35Þ&/
opdÖqéê(()hq:;×_4ÿEqmI~_vzop;×_4ÿOvzÜÝ9ÿKtu9_vz4EC,dmIltw¤hcd¬¯vÍKNC,vztw«E
¦tu2ë_» E
ZIJÜÝâá¹tu_4ÿEC&!56¯_ÜÝE
3ÅÀ 12OÅÀ 5 /
cO¬ÜÝçèMKNCOPQs¹lvztwE
123
11 • 123
ýopdÖqéê(,)()hq:;צq_t¦ÁótN/./EmI~_vzop
ZKtuvz2ësC,OmIOltw>
JPEG ±SÔÕ;¿vw
ý_W
ZK()hq:E[4ÿKLMC>ztwKCdPQsnl
+
º» º»tu_2ëE
Áót,-'±d&ÕmT±/
5fô¨ R÷ø¤eO 31h«¦*B+¤eO 49h«NûüýÖ¨¤eO 37h«-.tu_2ëE
ÇAWÿ!W%±64ý±/
M)t
qtu_2뾿ÃtE
M-Ot
tu_2뾿Ã4-t¤qUVh%&MN > MNlýtw¾¿Ã|KeO 21h«E
+
¥¦t;
¥
^ë+
Î^^ë q'
3
C,
^ë+
123
dÖq]YR5-H+¤TVªøhR556¯¤eO 75hq:;_n56¤×56«×_4ÿ¤Oó_67ÿv8tks«E
ÿyÜ/B)'Ë2ÇÌ!"#äÝ 75Þ/
R÷ø¤eO 31h«¦B+¤eO 49 h«NýÖ¨¤eO 37 h«-._4ÿE
Wÿ!W%±64ý±/
ÿ[T 90 »N 180 »KCPQq_tuE
tu_4ÿ¾¿Ã]Ä^ëVh%&MN > ÃÄlý¾¿Ã|KeO 22h«E
52
xyLink«h«N
¯sqh^ë+8tkN:_J
DZ-.3Õ)'~Í"D/E?ã
Z5ÑK^_vz?IN4á¹tu_4ÿE
õö÷¤l4ÿvu_¢ÍKN´µKv)*¢ÍECcO)*KNC,OPQE
ef*B+¦R÷øNûüýÖ¨.tu_4ÿE
()4ÿK%bqÓÇ4ÿu_¢ÍE
º» º»tu_4ÿE
sø^ë,-'±d&ÕmT±/Ãvwx±ug&F2ÇÌÍmT,B±JÄpst/
¥¦^ë;
¥¦tu_4ÿ_» >C,KHIvz» KLMÃCv,E
5fô¨ *ûütu
ÇA
㧠4,
M]Ä^ë
¤qUtw
)ìíîëÑï
)ìíîëÑï
53
sá±yé±~é23p%ÃÄTÅ28<ÇÂJv¨/
8tR567ÿ±²KC ,¤90»¦180»N 270»«KtC ,Eu_¢ÍóÊ
,O/^_ÙðÑï3ÿE
IM ÈP/qvx21§¨é>º/
pdÖq:;×~_Õ3v¤çE:;_Õ;Ø3]zxy7G_>4ÿ¶(2ëq()h:;×_Ö¨¦RSÕL/0¦?@ªE
Â']jT|/Ç#Õt,-'±@_Yu>psugvwÇ/
123
aå±5Évw«ñ~±§
:r'Nód/^[Ttwuq_tws()YgE
C
ÃÇ)þz SLݧ¨
ýo;ØY2¶¦¶(
DZV~ºmT^ë@2Ç3Õ23±Ù
%¢ tu)ìíîëÑïKLMtu%¢KsC,EC+N-dr'¡_4ÿ9E
>3¼?@O±ñÿ!~2<3©D¾q/
Ì¢ 1. tu)ìíîëÑïKsC,KLMtuR567ÿ·vX4ÿ²_²5Z²°¤5¦7 N 10¶«KÃC,E
2. hV~_9×>• C<N>tu¸È /¸òOvtu4ÿKN
• C<N>r'9stu0)*tuq"G_4ÿ¤qt)_4ÿâawt_I«E
wß]vÿkKC, d/!ú8R567ÿKCcÈduvú8E
3. tu¸È /¸òKOv)*tu4ÿE
_ÙðÑï
.ñ3òó
_ÙðÑï
.ñ3òó
123
C,dÆÇÕ;ý<E56¯dG
54
Õ;ý_v¤çKO(:;_YÕ;Ø3¤OKB 9«EÃCv,smIvzßVwxyxGÕ;ýØ3_9E
ëÇvwx§@Yu>pstø8B>LK¾qÂíP2ÇÌÍmT§ÔÕ]^@x±§/
55
_ó^¾¿Ã|NpE¾¿vz JAVA )kMKp«
Öqtu^~+Z"G_ðXÛKO(¾¿?1_¾¿°E
G SM N G PR S>q_:;)"G GSM N GPRS ðñmÝR÷ø~+E~j=> G PR S>q_:;Wøù~+¹ GPRS ðñKLM[\Ô~+¹ GPRS ðñKÈøù~+¹ GSM ðñE
512ÇQÌÍG´bM Ù GPRS ±/E?25Þ/
opd`qHIq~+_B/0ñ× DNS òE
Öqtuh%&MN > M¿_vz23¾¿÷¤e
25h«E
UVWX>
12 • UVWX>
1§¨3ÕÍúo\ÇÙ´±ÏÐ/01,¾|'ø3ÕMæ/
ýopdÖqmI=>?@Ko¨]Gyz|Ez|ÖqmIlv1Eý?@"G_C
UVWX>
ú&ÃÄ_ÜÝ;£=¯ABEC +býtwE
¿q_CDMKopdWÀNªz¼¿À±_CEKd0ÈÉaboptVqÈtuMNûKC,sC,O?±_CDE¾3qÆÞ_CDKtutuMæKdWHIq_
hvaÀ±M_lvz>dtuÿý!"Ntuÿ~"sHIqÂ=vwß]vz¾¿KC,zEE
56
Java X>ù¨ýopdÖq^ Java zG)kEtuvz/0mKLMC,OmIzG)k9EFGm¦b!tuopNtwKL
M56¯_²U%Ehûþ lK³C
cdÉÊ)kE
ýopdqtuBÀ±_ÓzABÀ±KÖq5GB(AB²_À±E
ÚY×ØÙ8g,o±Õ"pF;'±pF&#ÕU×ØEû/
C,OmIÀ±çè£=E[ºdCÓz_C!gÍ¡À±KLMC,T5*ABjkE
ýtwdÖqhiN-O^N1
hq¾ÖqDP)
[\q=q_CD_CDEw=KHIq_V4À±EäÞßüùopKýNtuþ¤À±ÃC,«E
qHâÌÈ
ÀM_HEEd+lg_
ÜÝ
Java ] Sun Microsystems, Inc. _
\¨E
ÜÝ
Þß
ÜÝàá
Þß
ÜÝàá
57
vz¾_ä=4ÿKhi;Z²(vz¼¿Zó_Z²EO^N1býtwE
覧@ÂvÕ-O1Õ"?ã8i¥¾Oä
+N-OtuqWòZóE
ÖqCWC!g¾¿Z²EådOC+N-C¤JØZ²E
ÖqòZó_Àã¹t¾¿Ã|NpEeO 26hE
+N-Otuq¾_ZóE
ÖqvzBHZó_Àã¹tw¾¿Ã|NpEe26hE
YZCD
13 • YZCD
ýopd_`lxy>
qd"G!"gHI2ÝEFG;d©P¹»2$MÄKsm¹v2ECD0!O)8vz$±TE
ýopdÖq¾¿¦òZ²(vz¼¿Zó_Z²E
æçèÃÄýopdÖq£=¯òC+N-
BÂ5Y_82A&é>LÝ 26Þ&/
ÚÓMN
SæMN
äå&
Z& C>N*!E
#& C<N*! 2 E
& C+N*! 3 E
»& C-N*! 4 E
$% C#N,!E
æçè
äå&
æçè
ÚÓÔ _
MN dqË
ÚÓi
dw
SæÔ ¿
Sæi
dO
YZCD
"~âaâa¨Ùpst/YÉÊDZ>g2´5123 > .ñ3
dÖq«ÕLs()hq×EÕL__xyÃ|¤eO 21h«K:;Vµ8O_qEMtuq«_ÕLX;*/«EÉÊ_À±Z²KLM×»g with Smith:¤ò
Ù>hqtu_Z²y
|)*/pF/f8¤x"?ã×Øe8gä
58
ýopdÖq¾¿KJ¤û 3z«E¾¿KJ_ÍÎ>
1. tuvzKJKLMC+N-ýtw¾¿Ã|NpE
2. ¾¿Ã|ZKHIZ²sC,E3. LMtuºÙ>,¦,¦»SE4. tuvÿK7EC,OPQE¥ÁO¯ÍÎO¾¿pKJE
8<ÇÂwx2rÂE 2Qé«/]¸83¤/
&§¨ýopdÖq¥Xjk¾¿Ã|NpE
¶°O±A!=\DZæMi/
WK7XY®¥Xjk¾Ã|ZKdCûþ!¤qÏ , B«ZvX7KNªiX7Z²ZEKJhâ¹ 7 ¤JMûX7E[uvKJ¥XKhX7ZCÄl,E
¶°O3 9 Åi¶få2wõ/
pF;ée,dÕi&=>x±øx§ª3=±psuòó'
ó¡,"4.;op_ÕLa¾¿
häÀÕLZ²Z1. tu < 4 >KL¤(¦¦)
2. HIÕL/!(¤1[9Meetin=««E
3. ¾¿_2(º_,E
1Q¢#G=\82Q¢AéÉÝ 26Þ&/
éè
éè
&
.;Ú
.;Ú
59
AépF;±æMQ¢7%?@Ë¥¾±8gy¤x/
pdÖqûp 1 ¤J_2s®Õ;ý<¿¿Kdpû 20 zwÁ_2ëEÂvz§2ëE56¯_²É2ëMKC ,E0·¸gú8KNC,º»N¥¦/
tnoÿ!¨/
YZCD
º»+.;ýopdÖqqÕLEHIqÕL_/!À±¤öN¥g«KLMCÄ,qhýÀ±_ÕLE
YmTDZpF;'æ±æMpF2 yzTå±vf×Ø" 2010 12 3 ×&J¿4ÅmTÈfª±æMpF/
HI.;tu·¸_vzÕLKLMC,OmIOltw>
.;_,¨ÕLd-ÝÐì¦-ÝÐìN-.ÝÐìEtuvz;5³kKC ,KLM < N>O¯vÀNlvÀ¦¯vNlv¦¯zJNlzJE
´· 2f8pFQ¾8gé
ýoëKÂ
tu < 4 > OpmÝKWqptuvzp2;E
ÇW"=TRº» qtu_ÕLE
¥¦ Í¡tu_ÕLE
B¤*éضà±pF2QAf¤1pF±¶àjN/
-RST5f
tu_ÕL-.¹v½*B+?Ø,E
/
/
,*CD
ô2ËÌTJ¤[\q_J«E
ÕÌÍyz4"=q~/´ëCÖæMªwEj/
¿Ã|NpE|ó¥UKq_:;ó̵¥°KNÀäÒ¥U2h·v/!¥UZV+°ZVv¼Bµ8E
é7Ŷ|d/
+,RSKqÏ)OBR_«E
tuh lT+¦.¤Y1NÚEÙtwcd«¾¿E
gRT+_<E
60
14 • ,*CD
ýopd`q¾¿°Stw¤1[gRT+¦gRªü«sÖqmIlxyop>
ýtwdÖqS+/^:;g+,vzgRE1b:;ÉÊmÝ_°¨E
)§dÖqgRTäq_ô2ËÌNvzRSTJ¤ÔßýTJ]%bhRS¶×«KG>L7,-¦Ê,-(56,-E
1fª2ÇÌÍGyzDZ²¸¹4"?J¡@A&/1ÕÍÇÙ´±ÏÐÕÐÀÁy2ye&S\HÀ2HÀd3¥VH@TH~8V±Õ/
Ê°´ýopd`qHISIM ½¯¥()ýT
ÍjÌ¡2Ç3=C²5³2ÒDZ»¼ÏÐÑJ
Ì¢dÖqó¥U¾ZKÓÆhx+UýTJSä*x+¤10 «ÃvE:;vµ8Ksh*x
¶|fg±g8g
:dÖqCûþv!g¤ý!]Gge+g
,*MN
/o§ _gRcÊT+E
1c251få2ÇAWq]^~2/Ç=1ÕE¤/
,*MN
v/o§ dÖqgR>&0T
Ð\]ò±
dÖq
61
±Í4QDZ)*+º2?±*/À+@-5å(/)3;'~/
pd`qéíq_°¨G(E
GltwE
ñ&* WAP pÜ/q¡ÞͺÇÙ´±ÏÐÕÐ
uvzwoKLMC , OÞûþqtu°¨_À±¦²¦TJ¦°¨<Ksd]UV!]+ä_°¨ECv,dmIOltw>bN>,*kÈRSÙ°¨æ¦ef4-¦5f
M S¦º»tu_°¨N 1_TJ¤ÇTJ¥)hS¶×«E
z°¨Õp9vÛÜE
,*CD
)$1
efÚ&bdÖq°SÓ_N23q_'¾Eqd0Ð\]ò±twÏGýxy]a^E
ýopd_`v¾%bgR(UV°R_p9K!%<øùó¥U_2(°¨_ß/0EÙ
°¨Õp¤aUV¦¥+,(a+,_°¨«]Z²ABYK8_ÕpYhE
BHop¨q'@Ë饾ªwY¶|±42-
ýoZ²
GSM äêýopdÖq"
GSM HoP8ðâ㱺SÀÁ/
> G SM ,*
Gtv)¦Ê)¦56,-(L7,-E^ýtwMK&hqÆh°SZøùURmgKq,ävzµ8EÆÇ]a^ GSM gRªüxyKdtuÐ\]ò±twE
1ÕÍÇæÙ´±ÏÐÕÐÀÁy/´ëÒDZ»¼ÏÐÑ/
> G PR S,*
dÖqh GPRS ~+±²¢Në>ô2gR_gRªüxyE
,-./0
,-./0
,-./0 tÆZ=ÃG¦M?R
´µ
,-äê
,-äê
,*CD
624ä,*
_N´µn)*/)_Z²E
,*
1q¯°S_ßE
5l_q-
¢NpXh·v°RS-.Zó°SZ²(0NG_xyE
4ä6> dFGKsdFM¾ÃܤdY PIN J0 PIN2Jî«E• qh¾¿ÙM¹aÏûE
• ´µdÖqo_4ä6>ÛÜE
• 78d`q;ÆdGý¤òqW¾¿ì?ç«E
• w9Nwd`q)*GìíE
• MN9Nwd`qHIÆÇýop"G_GìíE
• ¥¦6:d`q¾¿NÍ¡·v¸_ÙE¬WdHI"G°¤û 3 zÝG«KLMHI·v¸_ÙE
63
óôÇ%&MN > EF§¨ºpÜrtu"?Ý 25Þ&/
~+MmI_Ovz WAPwoaW¾¿Ks®~+¹q
WAP ¬hE[Í¡¾_¬hKO 64hE
q_ WAP ññ¦¥§×è(mIÙñE
-å5;<*ðÙ URL Ç몫¬ftÞ±,-/
M/!HI§» Kçè£=L+?ÁÍÎHI URL ñEqº»NFGtu_CE
vz WAP ñKLM)ºtuǹÇñ¤Ù]vzÔº WAPdè(îIñ_k«E
ñrÂpqűæMt42¾qº/5,º2-årªw±tÞ2y&ÚY¶xy
Z[\]
15 • Z[\]ýopâ½¾_Z[woVqcd_Z[¿¿Ks®]ðñ\¼_Z[EåL]ÕKqwv¿y"G_opE?1KdþÞq_ðñZ[\E
æQR±ÏÐ3Õò||~@ÿ!no201Ç3ÕÚY ¡/
ýopdÖq~+¹ðñ_`_Z[K1[§¦ý¦9ªE
ÃDZ>x´Gb WAP ±2ÇP&ÚYU;T¹æ ¢£¤*,/M»¼ÏÐÑ3øjSº WAP ËtÜU/
^ WAP ~+KdtuZ[\] >WAP > -º>
DZV~A±M
-ºÙ]q^ WAPñE°ýop_ðñZ[\_ dµftwg
;<ýopdÖq()»¦sd09
«¬8(2'AÉ2¤z
tu4q;<KLV~EC,KHI;<opdÖ
GH²ýopdÖqHIñdS+~+ñ()ÃC
Çyz1§¨é>L,3¶xpqzÛt4/
WAP
+N- r'+¯ñhE
C, tuvz./_woE
Cc ¬vhE
CDc ÉÊ WAP ~+E
ÇQ3J5È< > =|2.,/
W AP
Z[\]
éêðñ(0Nq_ðñZ[©E[\¨©×bvz WAP ñÇ WAP ñE
(!OmI>
ÄTdÖqtuh%&MN >M¿_vz23¾¤eO 25h«EEFdÖqtutu¾¿^~+Z"G_ðñXÛ
25h«Ey Ó²( Proxy ÄÅdÖq"Gtu¾¿÷^ WAPZ"G_<=M(~+JE
03yzã.ä/
I¾_¬hE
¬¯vzr'_ñhE
älvzr'_ñhE
0ÜW_ñZM¥§úIW_ñhE
64
MN
Push ÒoÖýopdÖqµö(\ó-.¦q_¨KC,d~+¹
È<hr'ZKC,N
FG-º ÖqÅ¡-º_» (ñE
vfyzx*ð2ï#¦§Pé>L/
ÈÉMN¼ ýopdÖqtuvzdG_¾¿÷KLMÃz¾¿÷¿~+¾¿°¤C</>Otu0)*tu«E
¡ æMpÜA3!=rÇ5±î/
xÇCD dvzaï,_ï¢!·9¤LMß/0Npq«¦ù>q-N8½$!·E
4?;MN¼
¥§×»otu_¾¿÷¤/!HI§» Kçè£=LV~«E
@¼êÈ< Öq^N1blúâh WAP ñh¯_4ø_xyE
5íY3櫬ftÞ±Ût¡D8g/
A ¼ ýopdÖqÔVv½¾_:;Õ;ýK() WAP ~+±²r'_ñhE
ÄT ÈÉ¿÷ÈÉ÷h¤eOProx²¿~+>T
8
-º dm
,º :q
§Û :q
4ªI dr'
65
uN²ÝGKdCD #E56ÝG_ w KO(¸9uÝG_RSTJà 12345678 _p;¤¨©¤[Õ 3 T«KqdOU>p3E
Ú°SZNhvz°SîÛZUh°S±²UvzTJKN0RS»KLMC (EOv°RSÊh56¬ELMUVOP°RO>
ÐÕÐÀÁ/
+äOP°gRZK:;Vv6¯)$1ELMKqdO>
)*
u)¹Fh°S²45¤îÛv°KLM^v°«E
ÊW_°S¤îÛ_°S¸hÛ<«E
)
Z[\]
:;d®Gg^vZ[_¨© GSM ÝNK1[>
qdC0¹9¦*(#ÙC!ûþv!K|dh°S±²ûþZü-. DTMF 2¤N9C!2:«¹vRSZ[EqådOhUT¤NTJ()h)*+«Wvz DTMF 2Nâá¹RSTJERSTJòDTMF 2N²V¾vz²ÝGE
[HIvz¯¸9²p E[\Â,)Jà 8421«¯_12345678w 8421
qdOhmÝvVOP°RSE ¶tuvzºîÛKTJSELMKqd
ÍÇÙ´±Ï
Wqh°S±²_µ8KÁZ5
M-º dWr'_ WAP ñh¾Ã¾_¬hE
B 4¼ dW_ñh×_4æ()¹^ë+E
Cn ÉÊ WAP ~+E
GSM JD
*43#( ^gRªüE
*61#( ^Ô&+,Z_gRT+xyE
*62#( ^M¥wäZ_gRT+xyE
DTMF
n³E,
C, t
C) Éî
³E,
Z[\]
Á/
UÈ-zRSO^vzRNYvzû°SjklvZ²dر~+û 5 »*ÉÊ°SE&KLMUOP°¤e_EC,ÃtuE¥çORÃvEgRKÁZR*RwäDRKsý*RáI°Sqd+,ýgRKwyp
qtuº»¾GOÉÊvtu,*KSòÙ*R*R_°SÊîÛ«E
Á/
KvzW°S¦vzîÛ h¡*TMKq_~+
S2~qdÇq~/
66
YqÝKH~2ÇÌÍÂGwõ²Ho±)§"?Ý 60Þ&ñÂ)$1"?Ý 61Þ&/
ÇÙ´±ÏÐÍÕÀÁ/
qhmÝvÚ°SK¿v°RShîÛZK¸d+,OQ°gREqUVWÉÊvÚ°SKay+,OQ°gRNgRæáIR¤eOlÕå«EZ[)y®ÄzmÝ_°¨¤vz°SKvzîÛ«E
ÇÙ´±ÏÐÍÕÀ
qd~µSRK«EhÁ
RKsdFG)vWUOv°RS¦ªzfUVOP°RSg«¯ÍÎSä+° 5 *[\hR°S±²&Kqd+,Ùz§g¤a~+ 5 »*RKáIR«E¾G0twdÖ»R*R_°SKNmÝ &°S¤p
ÇÙ´±ÏÐÍÕÀ
qdtu,*§¥tw°S¡?~+YgEÊ.E
1Õe~q&fªP¥V±±
C( +,gR¤Ov°îÛ«ELMC,Ktu>• )¹Fh°S²45¤îÛv°KLM^v°«
• §_°SæáIvzR°SE
C) e+gRE
C, tu,*ÉÊW_°SKLM+,gRE
³H,)
,*
I§¥
,*
67
³Z²w"Gq_:;Kd
;MFGxÇCDopÍ¡q_°SìítwE_¾F±~Ýê(Kq_:;dyÓpR*¾¿EíýKqhõNBV:;ZzÇ°±;<=EMw¨©OV~ª'|§d%«¬°±/ÝRS"Gdy¬*_ûZEohÔ+R¶`a%<=_ÂÃa°ÄÅsaÆ¿ïëÀwäÔ+R¶_ǤÁShæMLV±»¼úûO(
CE±T¸9_óô¨E
¯e±~°ðdyäÔý¾¿Ïdy&ÈxB_
(0N:;8IÝÉ>h"GÝRSÓpʬ*Á¿ÝRS_ðñKs®dy]E
²Bxp&
9:;<
9:;<
q_¢£kÝRS]v½¥Ü~=¦|qCðEhU%ZK:;V(+1Ô+R¶EÔ+R¶q_ô2N23¨T-.¹vzÞKýÞ
~+¹vzRSñ×ðñEýðñéíRS_¤xÙE• q_:;dhGSMºÙl¤900/1800/1900MHz«¤ /+1Ô+R¶E
• GSMðñdéí-H_xÙ¤0.01¹ 2¥«E• q_:;±?1_©E• q:;¯_ CE¨¦9p±óôR§?Ø:¤89/336/EEC«ò R i ¨¤73/23/EEC«EqUVÓq_¢£kÝRS©ª"Gm]EëËÓq¦ï&N:;'¬*®Kd¯ßµös°±lKsûþq²G:;_&³EýBKÃÏ´vï&¥]µ¶"Gq_:;>
dq_:;)8hvz·¸w(·E«Ë6lq_PINJEd¹3ºÕýJE
[\qvÚp1;Edh»¼:PINJKs^
:;¨Ew½M¬Z"G
]^|WX~§!x˱<=~ëÀÓ¢£k4×Á®a1àGSM `aÙ¢¨©KOPî®Eq_ÝRâãh:;¯_
´wINN®+R¶_¾¿E4E
h±xp;×˦¾Ì_
T)J
8²È±
9:;<
h²³¦Í¦pîÎ(ûþq
_"GæKdq_é4(OÏGq"G_,]S_¾¿E
±qL¦ÓÔ+R3_£ñ¿4Õ¿l¡¾½¾»¼
ë"®ê&xURqOÆ_U%ì<¤¥hËÌ,èjklU%Ì,èkªøZ«>ÒïEûþwW_"G"HIî
ûþÛý`[\q_:;)VRÄsÖîÌóô 24û"GE"G÷õö÷EÌG_RÄy3]?Á_El_ÝRS̵)8h_y3Ehi;<l_:;ÌG-H§y3EMÁ<ã7Z²N«
0î
68
â8dy²´±µæE
bÏh¶·Õ¸t_òó¤[áÐO(ÔbÑÒÓÔ[ÕÖì_òó«E
v½Púd×:ØS_Ùפ"ÙauÚ«Nv½YÛ¤ÜФLPG«Ý_ÙKdW;ÆýÙ]±~Ý_¿EhqÊ+1bÔ+R¤¾«_òóK1[ÞÜßNpÆhmÝà%r_òóE
dþÞq_áÙ¬\OP¿qÙ×"G_~°ðwÊÔ+R¶3XE
[\q]v»¹XºÛð"Gæ>• h:;/;ZKd[UÖ:;¦\M²î̹ 15ë¤_efKOË4¾¿ÏE
• dâ:;8hã_äåE• dG\Mv_Ðæg,RSKOÓ4¾¿_dy:E
• [qçèaØ4¾¿ÏKd«1;E
[\q]v»»ðê,M¬\Þ䢣kÝR
ÃÏ*+>x±¼¤¦½¥~Á¾~¼±>
Ã":;%:yK"G:;N¥"GË
• dâ:;íî• d»"G:;EÅ/³¢ÃÔëE
• dâ:;ðñòKdW1;K»ZüKLMad
• ·Â:;ZKd• UV(+,RSL¿Khi;jkÁvzò$d*Ì®qhZKq/¨¹ðñº
©ä©ªê$=>E
Kê$=>E
¦L%&$67
69
"G:;Kdï,"ÃýG*¾Kwq¸VPîóÇy¢(
(ÙGwh+Ù×_ûpM_U%E"G ðñgU%Ù7NÙ-.v_EdÆÞWòêE
³í0h1ÀlM¤1[h34M«Kq_:;;j_ï6]Õ78_;jEhý;ZUVî»KÁZd«Ëÿ 40»Z"G:;E
Ûx1q_%,:à¦Ì&:;_òêKs&3XzE
%,:0a¨¨©±TKO;(ÆP·êkE
N
9:;<
ËwU_%KåyøêùRÄ_y3O_`ͳ_°SZ²¦i;9~E
• q_:;YvÅRRÄ_`RE• Sd"G²¿_ÅRME• dâRÄú¤E• dâ=GNÈ/RÄE• dâÖÕgø¤1[äå_ûü«¬*RÄ+y$_Á×~ýE
• «ËíîÒþ¤Òÿ 60 »N! 140»«¦ò"N?#$:_¿ÀE
qz%ÌtGpFqÜÞªøKíÃ"Gûþpªø&q_:;Ks"q_pFq:;îÅ¢*ÔëE
d«Öv»³_`'øqÍ5&_+KsPîOpFqÜÞÜøgÍ5ý+E
íÃÙØq_àx´K¿Ù]îÁË_Ed°±Ol²>h/ÙZz¢()àEh"G:;dWÙ/ä×uÉE
h/Ù("Gq_ GSM:;ZKd°0H_WòêE
[\qhÙ×F_ËÌÙG)àò/ÙEdPîq_:;þï¢,NhvHõKO²gR]Ê
h/þN^ùNáÙ2%»dy5ÒK lqh9Y:hKLï»Ö
dÕ8RÄ(1Ý
pFqRÄ(m<Ng1
_8)$q-
|M=>#$%&
EN 60950&
OxP
9:;<
70ýRÄwdòv@õ=>?vY@NE
¨ý±T_%,:0]d1:àE
ëa?1_HI%,S1ðñ¤1[H_ EcoEmballage«_`/ÕêE
ý:àdÊ1"G¤ÁZdA6VB0:à«E
^_`ab 71
^_`abW:;·i;jkZKhB56N×56¯dÁZ2z±TE
ÃßM>L»¼±h42q¾§ª»¼3<=/Ç3Õ;<\Co&À±2´Àr"o/
t -:;+ägRZwVX7E
)¡¢-:;h+ägRZ/!ÏE
z/ G P R S - q_:;a~+¹ GPRSðñE
4- -qa1ävz§Ö¨E
ÊQË -qa1ävz§_ô2ÛõE
) -²³¸9RÄR3¤4³ =¢K1³ =R3«E
éèa^E
uU-Wq_:;ï¹vzî/ùðñZ¤6WqhHBZ«ý±TE
4-0¦R -Ö¨_Õ;ýaEqUVq¨©ay+1§_¨©E
/o§£b -q+ä_ô2°¨ÊT+¹ô2ËÌOB_vzTJE
§£Ê°´ -q_gRÊT+¹ô2ËÌE
AS - Yq_ðñZ[\¾¿_ðñ9ÆEV5qcd_Z[y®¿¿Kdq_Z[\þÞE
G SM EFþq_:;a~+¹vz GSMðñEÒ-ÜOþ1¨²³Hû91¨SàH"E
Õ4- -ýtwa¾¿ÃvE
.ñ3¦R -:;_Õ;ýaEdqvwoO|y()§_woE
123-O - qa1ävz§_ûüýÖ¨E
WAP -O - q_ WAP Push 1øs×1ävz¨©E
cdefgh
qaEöòðñ_~+EqdyÆvzËTFV¤hG=NhÒHg²«N]VÏðñI9ÆEd5vzòÃù¦øù¥§~+¤6WqhHBZ«¦;Æ+]aÆP¾¤q_:;B++«¦NM¥q_ðñZ[\+JêNÏG1ðñ_/¨E
56hK_ï»l.z¢]EÙ]Æ_Ksw3X:;_U%EdävzïL_òÃùE1pàxLwKdþÞq_:;`z\E
CDcN1;K;Æ SIM½òRÄ]aÆPï,KLM/;ÃùE
72
cdefgh
&|& W)VRÄKÃ¥§,¤eO 5 h«EdP¿qaÅRM_+A¼IÆP_~+M¤efÃRÄÅRgO 5 h«ELMÃRÄÅRKSäRÄ4uvCÃvEMKÅRMqKÃøù/;E
|&TUnîÿ¦V!$-O
&Â"Gq_:;Kw= PIN JNGDJ¤PUK«EdM¥q_ðñZ[\E
TU_IM SIWX
ýûòqcd_Z[1EdþÞq_ðñZ[\E
TUYv_ ab
)lZêX[KêX\]^
#$%&Y_vú&ÃÄ
73
dPîSIM½aOÆPk¼I¤eO 4h«E[\û¸)hKq_ SIM½dya&EdþÞq_ðñZ[\E
[\qÂ+,gRKdPîq£^9NøkgRT+:N9ÔNøkgRT+:_xy¤eO 60h«E
±ûxyV5Oðñ]d®EíýKÙxy)yhðñNqcd_Z[d®Zad"GEdþÞq_ðñZ[\OÏG?1E
dPîSIM½aOÆPk¼I¤eO 4h«E[\û¸)hKq_ SIM½dya&EdþÞq_ðñZ[\E
cdefgh
#$%&Y_)E$)*b
56]ýxyV5qcd_ðñd®Eðñ£-.gRæ_TJK:;¯23) 1 NbxxEdþÞq_ðñZ[\OÏG?1E
#&efIJ-O
ðñwM±òpðñræ¡?-.¨©E¬WK;ÆOP¿qaHIÖ¨Z[_RSTJKNþÞq_ðñZ[\OÏG?1E
#&Ò`®K JPEG^ë
q_ÝRSdyÔ+1Ø3þ⦻ þ³¦N÷ø³kw±_4ÿEdµO 35hOÏG?1E
)))^_ùÀ$`a^8b¢
qUVhï»wÿ 0»¤! 32 »«NÒÿ 50»¤! 113»«_¿ÀlÃRÄÅRE1pàxLwKdþÞq_:;`z\E
TU_SIM WX
#cdÌefghi,j)*
é#kl=>8/Ám"CD%&_ÿnì=>!
TU_ÿzH SIM !
cdefgh
74#%&$)Dopqb=>%9tr$T
ùRy´òq_¾¿°¤1[7823¦£=¬ã_àãZ²«(q"G_xy¤Wap¦*B+¦EPª«?1EíýKÃ_ÒùRy Kd&dy1bw"Gä_xyE
#$%&&8Á^c67
Ù×%bvQ1R§¶_ÕÜøK3X:;_:y9~Eqd»¼vzÙGKpâv®BG+KdÖqËÌ,è+,(UÈRSE
Ç!1GëÒÇë±WxÁJCÖvª8dÐ3<=>x/
#$%&&)
dP¿qaÅRM_+A¼IÆP_~+M¤efÃRÄÅRgO 5 h«E[\q_RÄa¡¢£RKdyºW-¤JZ²ÅR¤Züº³À 5¤J«KÅR4ah56¯E
ijklmno 75
ijklmnoªø¤1[¨©RÄ(ÅRM«O¨©ª«_Ïk%bhq_:;ªREp_ªøÈdyOá°ØSªR_k^S¤Z[ræN:;]^\¿¿«KN¤/^SEíýKwÁòó_ªR×ØdyTUE
E=DZ>xfaNÕÕqL2ñe&éXDZ49fE2 ÂEDZ>xl±yP±!"#/!"#A&é[]^ç\<=UÃ6yÄ(±òókl49m]/
d¼Iûþ¯°R¼DÃRÄÅRE»8yV8hëL%0:_åק'W:E
dÃRÄÅRKsd¼IûþÙ_R¼DE
ÙX3Y_ËÌ,èø]ÃÏÖqyOËÌ,èk3ZòU%pFq:;¿¾F_Kds~[T_82SàEdS+¼IûþÙ\_]êR¼DE
6V'2vª8<=>xHdÅW±/[\]^Ç´ÂÆÇèÈEÇ»nH$Iª==2JþÕ»¼e qÚé»n/
In-line _ózC^Ãq_`vÿÖ¸_+,kKËöqØ©:;__`E)CvzC!d+,gRE
ý23-H+dÖqhR5¯ú8vÚR567ÿEq)V-H+_23~+ä:;_Ð;+®KLM5¨~+äR5;Np3;_5¨HI¤video IN«+®dEefR567ÿú8gO 52h1[þtuÿsOR567ÿú8_ks_ßÕåE
Öq3Z«~+¹pFq:;_23~+EUSB 23+dPîq_:;¦Rb²_Ò(~+E)q_:;+¯-H+Kh-¶J×dóiÝÕLòRS¶²_/0ÁÍ%rEâ§_÷ýdÖq.-j(Ö¨¦lú4ÿ¦78[\E
)ê
st)ê
ôu>@v
ôu«&
)ì5GT
L7Ä@v
76 SAR 5pq-
SAR 5pq-
ÝRS±HIò FCC _Ô+R¶aî?1¨¿q_ GSM ¢£kÝRS]v½Ô+R¤(+1ME¾Fò¬OwÖVHI¨9b¤ICNIRP«R_¤º (RF) aîìíÃã3EÙìíÃvR¢=:\¨9v½¾KO|ÃâÀíƱd_¤ºy3T2EÙ¨9]Y«_c~;d]¿±¿¢=_c~ÂÃefMs¿*E¨9×Ø%bvzÃîg&KwßhiòÎj K¿¾F_ï¢ì»E
ÝRS¤ºa"G_F3¸Ã¼¿Q1ÙKN SAREHI¨9úå_ SAR ì¿Ã 2.0 ¥0k$ESAR ù]O¨©U%¦WRShùº.O]l¿ÒxÙ¤ZmÝ_E-L SAR ]h]l¿ÒxÙl¿_KWRSP%Z_mI SAR °mnâ°EÙ]íÃRS_¾F]OûÿxÙU%K[ývg)V"Gº_xÙäÀñ×d*x~+Ev@¿õKqoÞòp+q8KRS_HVxÙqE
pFq Philips 655 / CT6558 :;hÐ48_Ò SAR °Ã 0.860¥0k$E-LOwÁìrU%wÁ:;Z_ SAR °dyTUKs±¤ºaî_?1HI¨9E³%nwx$=>È¢Ú)*¦yzl«|N8n~Y$ijkno,"=>çav.,-G$NÙ/o'=>noçD&»xav FCC $NÙ/o'æ$.,-Gts$ SAR ws 1.6 ®r'¦@ Philips 655$9N SAR [þB¹þ0.458®rnwxþ0.383®r'
77
rstuJava ] Sun Microsystems, Inc. _\ E
T9® ] Tegic Communications Inc_\¨E
In-Fusio ( Exen ?@êtà In-Fusio France _\¨E
Tegic E uro . P at. App. 0842463
%ØS.!¦GùEpFqîÛbwx_Ü
¸dýìî,®³ÀüýZ²NYÊÅNÍ5ÀKÄæ)³æEpFq¢ÅNÍ5Z[]qd
ìî,Z[I9Æ×vlØS>B¦PúNpϦ¥N·ê¦¦ðñ¦¦ _ØS`Nqµ¶&RÊŦÅN¡
ñ×¼¿:NRN+ðñûØS`NØSNªøvÁ"G¿&Èb`Nã¦ØSçTNRBTaÊOAö_ØS`N󻼦"G¦ÊÅN,PG\rG*N;d×"G_GZ[_ØS« N
78
vwxy\]1.ýìî,Z[_`îuvPhilips¤OlÖ fpFqg«ÜÞØS»¼æ¤OlÖ fGùgNfqg«îuýYpFqO^SªRÏk`zpFqÔ+RSØSòªø¤OlÖ fØSg«Kh±%r²Nøs°±lN¨Æ"G lwbûþh:াFò¬=_ØSwxEýìî,yæ)컼ØSsÜ»¼HNòó×"GGùEýìî,ë9Æ)ìpFq¿^SØSHõNòóE
2.ìî,±ìû³vØSìî,Y»¼ØSÀYGvh×ëKO뻼zuÕú_À±Ã©EpFqÜÞdÅRkRÄìî,ÈY»¼ÀYG_ 6zJ×ëE
3.ØShìî,±²V~h:àò¬¯_ØSwxKpFq|uvhìî,±²KpFqNµ¶Z[¸9ÃýbwxØSïYOw1)ÜøN&´G_k_`ÊÅZ[KNO¢§ÜøN]¥§Å¬_ÜøNØS5Ksý]ÊÅNÍ5yÆU
ø¦½¾N¾«E
]ÊÅNÍ5_ØSÜWìî,±ìYG_~¤90«¶tuïYØSÊ_ØSE
4. whýýìî,wIOa)]"GwW¦xÆPï,¦UU%NpÛýIb)Yûþ¥]pF,¿&_ØS`Nc)bíËTNø¦¿&È_1¨NU%d)YòîpFqwxN_ØSe)î,0Sàîu¨q¦7¡Na¢Ãf)YÜ»¼HOBòGÊÅ_ØS`NØS¤%<wì
79
©ªûþ1^SSàx»NwW:_îu[E
ØS»¼N"GNò?1ýûKÔßþÿ&XÛNVÏkNÛX[þKcwVÜ»¼³E
lKpFqhê±dâìûþóØS»¼N"G_:¦²+:NUL:&¤%E¦Z²E¦w|¦\rE¦\;E¦ØSNZ[¸ É\¡EKN/0°E(©ªûþûKÔßpFq]ady:EÙìímÝÔ¢2xGÔÀ*_ E
GùòpFq²1ýÔ+®JRKd)¸¹²O=JRO(p1ýì×ØEûþòpFq1,Pê\¦^S\¦RnKNpFqë¶Å¡ýìî,KíýqwzÇE
g)ØS¥â뻼zuKN»¼zuaÊÅ¡NOAöØS`h)Æ"GÌNíwd´Ü¿ØSE
5.q[þ)8î,Z[va)ØS¯¦ûþvõpFqµ¶Z[EqdþÞqWò_pFqëO)1â8µ¶Z[ò$_/¨Eb)ØS¯¦pFqz SIM½)VEpFqwÓSIM½N×b/0NE%Ë©ªûþûEc) [ØSgwhìî,Z[I9Æ×KNìî,ûþhýåNøò¨¿¿ÔG¦%<NÔëKGùÊ+©ª1ØSÊÅNÍ5GO(píÊÅNÍ5ØS¿Ø4?1GEd)¥LwqUVØS~Áv¾d·ÃA6V»¼\¦»¼À±¦ØS;ÛòØSBT뻼zu¯ëE
6.pìí>î,ÃzJRCE
qϯî,[O(?1\¨¿®ÔÊqBNJRÍ_î,[BKpFqw©ªpOåNæk9Àî,[¤Ôß]±¨¦CêP%Np
«K6wÓûþG*
pFqÓó&©ª_ÜYKÔß_ÖVÃØS
wß]hûþ»O×áwÃ:¦¼B¦<wì"GE¦FG*¦/¦OQæ«7°ý&ûþìÞ
ìî,¸9RSØS_¡näNCî,Z[£°\¦ÜS\¦¸RnᣵˤûþýX9
\S» ÛT>pFqÝRS CT 655ÆRi¦ºÙ(R°>100-240V; 50/60Hz; 300 MA¬h¾>2004h¬çT>[;ý¨4ØH;>§á¥Â¬Þ\>pFqmäÞ\>p¦pFq§¾ìëò¨¨>©ª«¬óó® 3-1T 13FZ["+>0800-231099
ØR§¶3X¨d¯k"G