Supplément du journal Diversions,mensuel gratuit d’information

n°3Septembre

2012Le Petit Journal Rock’n’Roll du Moloco

2 Edito3 Genèse du Moloco4 La fine équipe6 La création de 65 Mines Street7 Les associations se fédèrent dans le Pays de Montbéliard8 La programmation

n°3 Septembre 2012

LE PETIT JOURNAL ROCK’N’ROLL DU MOLOCO Supplément détachable du journal DiversionsNouvel Espace musique actuelles du Pays de Montbéliard

* Écouter le dernier Rebel Assholes, Deactivated - sortie le 8 octobre -C’est encore Eric, bassiste du groupe, qui en parle le mieux...« Concernant, notre album, que dire à part :- qu’il contiendra 12 titres de Punk rock / Power pop (pour fans de Burning Heads, Foo Fighters, Samiam...)- qu’il sortira en version cd chez Crash Disques / Pias et en version vinyle chez Productions Impossible Records- qu’il sera disponible en magasins et sur les plateformes de téléchargement- qu’il sortira certainement en Allemagne et au Japon courant 2013

Nous avons une bonne grosse dizaine de dates prévues pour la rentrée (dont une release party locale le vendredi 28 septembre aux Passagers du Zinc à Besançon) et de nombreux projets pour 2013 (dont une tournée au Japon et en Chine à l’automne 2013) »

Assister à la tournée Hellbats / The Irradiates du 27 octobre au 3 novembre La tournée passera notamment par La Rochelle, Bordeaux, Marmande, Marseille... Plus d’infos sur les sites des groupes.hellbats.com / theirradiates.org

Suivre la première tournée de The NapoleonsOriginaire du Pays de Montbéliard,exilé à Nancy, le quintet de The Napoleons démarre sa première tournée. Avant la date du Moloco le 22 septembre, ils passeront notamment par les PDZ à Besançon le 19 septembrewww.myspace.com/wearethenapoleons

éditoVoici quelques années que Diversions suit, commente, soutient la création d’une nouvelle salle des musiques actuelles dans le Pays de Montbéliard. C’est pour accompagner à sa façon l’ouverture de ce nouveau lieu que nous avons décidé d’offrir un supplément spécial au Moloco. Un cahier rock’n’roll que nous offrons aux futurs spectateurs, et à tous ceux qui se bougent pour que des événements culturels continuent d’exister, soit en militant bénévolement au sein d’associations, soit en achetant leurs billets de concert.

On espère que cette nouvelle salle du Pays de Montbéliard, située dans les murs de l’ancien cinéma Lumina, saura entretenir un certain esprit rock. Car la Franche-Comté est finalement une région qui bouge, quand on observe le dynamisme de certains de ses festivals qui tiennent envers et contre tout, citons nos amis montagnards de La Paille à Métabief, le Swimming Poule de Baume-les-Dames ou encore le tout récent Hierock’Sounds qui porte la bonne parole des musiques actuelles dans le nord de la Haute-Saône - un véritable sacerdoce...-.

Le Moloco, et les salles de musiques actuelles en général, ne programment pas, loin s’en faut, que le rock et ses dérivés. Les programmateurs mettent même un point d’honneur à jouer l’éclectisme et satisfaire un public le plus large possible dans ses affinités musicales. Tu trouveras donc, cher lecteur, des musiques bien différentes au Moloco. Du chaâbi d’El Gusto aux riffs brûlants du festival Metal Rumble, en passant par la pop lardée de noise et de folk brumeuse de Matt Elliott. Toute la prog est à la fin de ce hors-série. Garde-le précieusement jusqu’en décembre.

Keep on rocking !

Sauf mentions contraires, toutes les photos de ce numéro © Samuel Coulon / Diversions / août 2012 - Tous droits réservés

2

© D

R

© D

R©

DR

Quand vous ne serez pas au Moloco, vous pourrez...

n°3 Septembre 2012

LE PETIT JOURNAL ROCK’N’ROLL DU MOLOCO Supplément détachable du journal DiversionsNouvel Espace musiques actuelles du Pays de Montbéliard

Il y a bientôt trois ans, les travaux du Moloco étaient officiellement lancés, un soir glacial de fin novembre 2009 à Audincourt. Les murs étaient déjà là puisque le nouvel équipement dédié aux musiques actuelles dans le Pays de Montbéliard a été construit autour de l’ancien cinéma Lumina, bien connu des habitants de l’Aire urbaine.

Il a failli s’appeler Lamineur, Super 8, Clap... c’est finalement l’appellation Moloco, en référence au cocktail détonant inventé dans le film de Kubrick Orange mécanique, qui a été retenue lors du vote organisé auprès des habitants du Pays de Montbéliard. Car le Moloco se veut d’abord un équipement au service des habitants de l’agglomération montbéliardaise et, au-delà, de l’Aire urbaine en général. - Mais si vous venez de plus loin, on ne vous en voudra pas, rassurez-vous... -.

A noter qu’à côté de la grande salle de 550 à 600 places, une scène plus petite de 100 places a été également conçue. « C’est très important pour les artistes locaux qui souhaitent se produire », nous expliquait David Demange, directeur du Moloco,

dès 2009. C’est aussi en direction de la scène musicale locale que le Moloco a été équipé de trois studios de répétition et d’un studio d’enregistrement avec l’idée d’accompagner les artistes sur des projets - pour des démos et maquettes exclusivement -. La salle ne souhaite pas se substituer aux studios professionnels. Un espace dédié aux sessions d’information en tous genres est également mis à la disposition des plus curieux. « Parallèlement à la diffusion, nous accueillerons le maximum de pratiquants et nous proposerons des dispositifs de soutien aux artistes, des informations sur les résidences, les filages, le travail sur scène, etc.», ajoute David Demange.

Collaboration à l’échelle de l’Aire urbaineLe Moloco souhaite travailler étroitement avec d’autres structures, qu’elles soient dans le Pays de Montbéliard, comme MA Scène Nationale, ou plus loin comme avec la Poudrière de Belfort, voire même le Jura suisse. Un abonnement commun Moloco + Poudrière est d’ailleurs déjà disponible.

Dès novembre 2009, Diversions rencontrait Martial Bourquin, vice-président de Pays de Montbéliard Agglomération, à l’occasion du lancement des travaux du futur Moloco. Alors bien sûr l’agglo s’appelait encore CAPM, les travaux ont duré quelques mois de plus que prévu, mais dans l’ensemble l’esprit qui présidait à la création de la salle a perduré. Retour sur les ambitions culturelles d’une agglomération en matière de musiques actuelles.

L’agglomération va bientôt inaugurer les travaux d’un lieu phare dans les années à venir sur le Pays de Montbéliard...Martial Bourquin : Même s’il y a les Môles, les musiques actuelles n’avaient pas la place qu’elles méritent dans le paysage culturel. L’idée avec cette salle est de mener des politiques publiques sur l’agglomération en faveur des musiques actuelles, pour les faire

sortir de l’anonymat, faire en sorte qu’elles soient considérées comme une partie importante de la culture. En outre, une politique publique en ce qui concerne les musiques actuelles, ce ne sont pas simplement les concerts. Il faut qu’il y ait de la formation pour professionnaliser un groupe, des conditions bien précises pour un maximum de création.

C’est aussi faire en sorte que les habitants du Pays de Montbéliard s’emparent de cet outil…Un outil qui sera à leur disposition. En lien avec le Conservatoire, les Môles et les associations de musiques actuelles du Pays de Montbéliard, il faut mettre en place un réseau qui est déjà très dense. La réussite c’est le réseau, on ne le dira jamais assez. Les musiques actuelles dans les politiques de jeunesse ont une place décisive car elles sont un lieu d’expression, et un lien social également. On connait la situation

difficile qui est faite aux jeunes, concernant le chômage notamment. La CAPM a demandé l’aide de la région, du département et de l’état pour qu’ils nous aident à mettre en place l’équipement lui-même, sous maîtrise d’ouvrage CAPM.

On observe une évolution des communautés d’agglomération qui prennent de plus en plus en charge à présent le volet culturel...Je considère depuis toujours la culture comme une politique d’aménagement du territoire à

part entière. Il y a un concept qui est fondamental en urbanisme, c’est l’attractivité d’une ville, et sa politique culturelle démultiplie son attractivité. Faire en sorte que l’on diversifie le tissu industriel dans le Pays de Montbéliard c’est indispensable. Mais faire en sorte qu’à côté, il y ait des politiques culturelles et sportives de haut niveau, renforcera considérablement notre attractivité.

- Propos recueillis par Boban Stanojevic et Dominique Demangeot -

3

‘‘ L’idée avec cette salle est de mener des politiques publiques sur l’agglomération en faveur des musiques actuelles pour les faire sortir de l’anonymat, faire en sorte qu’elles soient considérées comme une partie importante de la culture.’’Martial Bourquin, vice-président de Pays de Montbéliard Agglomération

L’équipe du Moloco au (presque) grand complet sur l’herbe fraîche de l’une des deux loges. De gauche à droite : Pierre-André, Dominique, Guillaume, Anne-Sophie, David, Guillaume, Thierry. Retrouvez-les en pages 4 et 5.

Genèse du Moloco

La politique culturelle de Pays de Montbéliard Agglomération

n°3 Septembre 2012

LE PETIT JOURNAL ROCK’N’ROLL DU MOLOCO Supplément détachable du journal DiversionsNouvel Espace musique actuelles du Pays de Montbéliard

Un pluvieux matin de fin aôut, Diversions a rencontré l’équipe du Moloco, quelques semaines avant la grande ouverture. Géré par une équipe de salariés, l’Espace musiques actuelles du Pays de Montbéliard compte bien s’appuyer également sur l’aide de nombreux bénévoles. Voici donc, pêle-mêle, quelques maillons du Moloco.

4

Sarah et Lucie, bénévoles, donneront un peu de

leur temps au Moloco. Elles sont toutes deux originaires de Belfort.

Pour tenir le bar, accueillir les artistes, prêter main forte ici

ou là, le Moloco peut compter sur plusieurs

bénévoles. Sarah attend avec impatience la venue de The Bewitched Hands le 21 septembre tandis que Lucie ne manquera sûrement pas la soirée

Metal Rumble !

David, directeur du Moloco, nous présente l’ouvrage retraçant l’histoire d’un lieu culturel emblématique dans le Pays de Montbéliard. Hier cinéma. Aujourd’hui salle de concerts. Du Lumina au Moloco est disponible gratuitement, sur demande auprès de la salle.

Dominique, administratrice, se plonge avec gaieté et entrain dans les comptes de la nouvelle salle. Vue son expression réjouie, il devrait y avoir de l’électricité au moins pour la soirée d’inauguration.

Pierre-André accueille les musiciens qui utilisent les trois salles de répétition et le studio d’enregistrement du Moloco. En temps normal, Pierre-André a deux yeux.

la fine équipe

n°3 Septembre 2012

LE PETIT JOURNAL ROCK’N’ROLL DU MOLOCO Supplément détachable du journal DiversionsNouvel Espace musiques actuelles du Pays de Montbéliard

Le Moloco recherche des bénévoles ! Si vous êtes intéressés, envoyez un mail à communication@lemoloco.com ou appelez le 03 81 30 78 31

5

Sarah et Lucie, bénévoles, donneront un peu de

leur temps au Moloco. Elles sont toutes deux originaires de Belfort.

Pour tenir le bar, accueillir les artistes, prêter main forte ici

ou là, le Moloco peut compter sur plusieurs

bénévoles. Sarah attend avec impatience la venue de The Bewitched Hands le 21 septembre tandis que Lucie ne manquera sûrement pas la soirée

Metal Rumble !

Guillaume en pleine réflexion sur les musiques actuelles. Il tient le centre de ressources, et saura sûrement trouver les réponses aux multiples questions que se posent les musiciens en voie de professionnalisation, comme les simples curieux.

Guillaume - encore un - gère la communication du Moloco.S’il est par ailleurs adepte des fromages typiques de Franche-Comté, il jure, la main sur le coeur, que sa préférence va au rock’n’roll.

À quelques semaines de l’ouverture, le stress est à son comble. Anne-Sophie, comptable, ne sait plus où donner du stylo.

Quant à Thierry, directeur technique, il préfère se cacher dans le décor du Moloco. On espère qu’il sera opérationnel au soir du 20 septembre.

© D

ominique D

emangeot

n°3 Septembre 2012

LE PETIT JOURNAL ROCK’N’ROLL DU MOLOCO Supplément détachable du journal DiversionsNouvel Espace musique actuelles du Pays de Montbéliard

Dans ce studio de répétition situé à Héricourt, on se marcherait presque sur les pieds. Il faut dire que depuis quelques mois, l’effectif des 65 Mines Street s’est étoffé avec l’arrivée de quatre nouveaux gaillards, hôtes provisoires en vue de la création exceptionnelle donnée à l’occasion de l’ouverture du Moloco.

Ce concert inédit sera donné le 20 septembre dans le nouvel espace musiques actuelles du Pays de Montbéliard. Thomas, batteur, Julien aux claviers, Fred et Mick guitaristes, et enfin Yann à la basse forment les 65 Mines Street. Le groupe n’ayant pas de cuivres à l’origine, ce sont donc des membres de Two Tone Club et Blue Job qui sont venus en renfort. Sur un répertoire majoritairement ska, cette formation exceptionnelle conviera également quelques invités, à savoir Mr Black, chanteur de Two Tone Club, Marc, MC de La Canaille, Saidou & HK du Ministère des Affaires Populaires, ainsi que Matthew et Thomas de la formation belge Moon Invaders. N’oublions pas la venue de Roy Ellis, chanteur de l’emblématique groupe de Skinhead reggae Symarip. Une liste qui nous en dit un peu plus sur les couleurs de cette soirée inaugurale qui accueillera également le groupe A.S.M (A State Of Mind) évoluant dans un registre hip hop funk.

La création de 65 Mines Street

Le Moloco accueillera chaque année une formation en résidence, l’accompagnant dans ses démarches artistiques et administratives, mettant notamment à disposition ses ressources techniques. Le premier groupe à bénéficier de cette résidence est 65 Mines Street.

Retrouvez DIVERSIONSchaque mois en Alsace Bourgogne Franche-Comté

Près de 1300 points de dépôtsLieux de sortie, lieux culturels, grandes surfaces, boulangeries...

CULTURE TOURISME ACTUALITÉ ET REPORTAGES VIDÉO

www.diversions-magazine.com

Nouveau en 2012 - Diversions vous propose ses suppléments culturels - musique, théâtre, expositions, tourisme, patrimoine -

6

Julien et Thomas, membres des 65 Mines Street, ici à Rencontres et Racines l’an dernier

n°3 Septembre 2012

LE PETIT JOURNAL ROCK’N’ROLL DU MOLOCO Supplément détachable du journal DiversionsNouvel Espace musiques actuelles du Pays de Montbéliard

Le collectif « Rien n’a encore changé » voit le jour au mois de mai 2003. Il est alors composé de cinq associations du Pays de Montbéliard qui oeuvrent pour le développement des nouvelles pratiques musicales. Ces associations (Productions de l’Impossible – l’Ord du Jour – Mighty Worm – Bouma-Yé Collectif – Stick-Pin) sont à l’initiative de près de 80% des concerts organisés sur le Pays de Montbéliard, entre 2001 et 2005 (notamment à l’Atelier des Môles).

L’impulsion de départ du collectif est de défendre les enjeux d’un secteur fortement fragilisé face à la disparition des lieux dédiés aux musiques actuelles (démolition du Cube à Audincourt, fin de la collaboration avec l’Allan autour d’une programmation de concerts rock au Palot) et à l’absence de projet de développement d’envergure pour les musiques actuelles sur le Pays de Montbéliard.

Lors du projet d’ouverture du Moloco, le collectif a été de plus en plus associé notamment sur les actions de préfiguration de la salle (concerts au Palot pour fêter la pose de la première pierre notamment).Beaucoup d’associations du collectif ont été associées à des événements hors les murs du Moloco (festival Impetus, concerts en coproduction...) avant son ouverture officielle.

Les principales associations du secteur ont donc souhaité mutualiser leurs forces et compétences afin de porter leurs préoccupations au niveau médiatique et institutionnel.Après une première période durant laquelle ces inquiétudes ont été largement médiatisées et ont abouti à des débats passionnés, les membres du collectif ont voulu aller

plus loin, en proposant notamment des pistes de développement souhaitables. Ainsi, après plusieurs actions significatives, le collectif a obtenu de la Communauté d’Agglomération du Pays de Montbéliard - aujourd’hui PMA - l’inscription au contrat d’agglomération de la création d’une salle de concert en lieu et place du Lumina, ancien cinéma d’Audincourt. Plusieurs réunions de travail ont suivi, portant notamment sur le contenu du projet artistique et sur ses spécifications techniques.

Parallèlement à ces activités de consultations institutionnelles, le collectif a mis en place plusieurs actions destinées à promouvoir le secteur des musiques actuelles. Ainsi, outre l’organisation de plusieurs dizaines de concerts à l’Atelier des Môles, un disque édité à 500 exemplaires et présentant plus de vingt groupes du Pays de Montbéliard a été produit. Cette

opération ambitieuse, intitulée MontB Calling, a permis à de nombreux groupes d’enregistrer pour la première fois dans des conditions professionnelles. Soutenu par le dispositif « Défi-Jeunes » ainsi que par l’Allan, Scène Nationale de Montbéliard, ce projet de compilation a été un véritable succès puisque la totalité des disques ont été écoulés en quelques mois…

Entre 2005 et 2007, le collectif, à l’image du projet Lumina, est en sommeil. En effet un problème juridique d’ordre privé bloque la vente de l’ancien cinéma. Les réunions de travail sont suspendues. Durant cette période, certaines associations continuent leurs activités, d’autres baissent de régime, d’autres poursuivent sur Besançon et Belfort, et enfin de nouvelles apparaissent sur le Pays de Montbéliard.

Après deux ans de procédures, la vente du Lumina redevient possible, la machine est relancée. Toutes les associations du collectif sont consultées par le cabinet parisien Campus Conseil dans le cadre de l’étude en vue de fournir des préconisations pour le projet. Tout lemonde se remet au travail. Le Moloco sort enfin de terre et ouvre ses portes le jeudi 20 septembre 2012.Le collectif, lui, demeure et compte bien poursuivre ses actions en matière de développement et d’accompagnement des pratiquesamateures.

« Le Moloco nous a donné carte blanche pour organiser la soirée rock de son week-end d’inauguration », explique Eric de l’association Mighty Worm. « Les trois assos les plus actives du collectif (Productions de l’Impossible, Mighty Worm et Eye Of the Dead) se sont donc concertées pour proposer une belle programmation, plus ou moins à l’image des esthétiques musicales que nous défendons tous : MAD SIN, POWERSOLO, HELLBATS, THE IRRADIATES, THE NAPOLEONS ».

Merci à Eric de Mighty Worm pour toutes les infos sur le collectif !!!

Les associations se fédèrent dans le Pays de Montbéliard

L’engagement associatif est un ressort important dans la dynamique du Moloco. La preuve en musique dès le 22 septembre avec une soirée organisée par le collectif « Rien n’a encore changé », regroupant plusieurs associations du Pays de Montbéliard.

7

© Reno Ruhlm

ann

Quelques représentants d’associations du collectif montbéliardais « Rien n’a encore changé » : Le Chef - Productions de l’Impossible -, Eric - Mighty Worm -, Pierre - Eye Of The Dead -, Lionel - président du collectif -, Vik - Stick Pin.Outre l’organisation

de plusieurs dizaines de concerts à l’Atelier des Môles, un disque édité à 500 exemplaires et présentant plus de vingt groupes du Pays de Montbéliard a été produit

n°3 Septembre 2012

LE PETIT JOURNAL ROCK’N’ROLL DU MOLOCO Supplément détachable du journal DiversionsNouvel Espace musique actuelles du Pays de Montbéliard

20 septembre à 20h30 A.S.M. (A State Of Mind)Carte blanche à 65 Mines StreetHip Hop Funk / Ska

21 septembre à 20h30 Yuksek + The Bewitched Hands + Alb + HibouElectro Pop

22 septembre à 20h Carte blanche au collectif « Rien n’a encore changé »Mad Sin + Power Solo + Hellbats + The Irradiates + The Napoleons Psychobilly Rock

23 septembre à partir de 11 h Journées portes ouvertes

29 septembre à 21h Soirée Keep The Faith #5The Pepper Pots + The Precious Oldies Soundsystem Soul

5 octobre à 20h30 The Reggae Singer Cont-Est

6 octobre à 20h30 Hollie Cook + Blue JobReggae Funk

11 octobre à 20h30 Popa ChubbyBlues Rock

13 octobre à 20h30 Triggerfinger + LB Goodson Stoner Rock Indie

18 octobre à 20h à la MALS El GustoChaâbi

20 octobre à 20h30 Festival Metal RumbleThe Exploited + Kickback + Inside Project + XarosMetal

28 octobre à 19h Youssoupha + 25 De SangHip Hop

4 novembre à 19h Youngblood Brass Band Jazz Hip Hop Funk

9 novembre à 19h Soirée DVD Impetus w/ Matt Elliott + Monkey 3 + Breakfast On The Battlefields + For DamageFolk Pop Punk Noise

17 novembre à 20h30 Two Tone Club + The Beatdown Ska

Du 2 novembre au 2 décembre GeNeRiQ Festival

7 décembre à 20h30 Découvertes du Printemps de Bourges

15 décembre à 20h30 Soirée SPAAMHere Lies Wolf Queen + Touterrain + Dead On The Dashboard + HibouBlues Hip Hop Punk Electro...

Photos : sauf mentions contraires : Samuel Coulon Remerciements : Guillaume Mougel et toute l’équipe du Moloco, salariés et bénévoles, Eric HeubergerImpression : Espagne - RotimpresRédaction : Dominique DemangeotSupplément gratuit au numéro 45 de Diversions Aire urbaineCahier détachable imprimé à 60.000 exemplaires. Diffusé gratuitement en Alsace Bourgogne Franche-Comté

8

© C

etrobo.com

© Justin Borbley

Yuksek

The Irradiates

The Pepperpots El Gusto

Triggerfinger

Popa Chubby

Hollie Cook

Two Tone Club

Matt Elliott

Youngblood Brass Band

Youssoupha

Inside Project

© D

R©

DR

© D

R©

DR

© D

R©

DR

© D

R

© D

R©

DR

© D

R©

DR

A.S.M.

La programmation jusqu’en décembre

LE MOLOCO21, rue de Seloncourt - AudincourtTél : 03 81 30 78 30www.lemoloco.com

TARIFS ET BILLETTERIEwww.lemoloco.comRéseau Digitick : www.digitick.com, dans les librairies du groupe Chapitre et chez les buralistes et diffuseurs de presse participants à l’opération. Par téléphone 0892 700 840 (0,34 € /min)Réseau France Billet : Office du Tourisme du Pays de Montbéliard, FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U – www.francebillet.comRéseau Tickenet : Cora, Leclerc, Auchan, Virgin – www.tickenet.frGazoline : 3, rue de l’étuve - Montbéliard

Infoline : standard : 03 81 30 78 30Du mardi au vendredi 10h-12h / 14h-18hBilletterie (achat billets sans frais de location au centre de ressource)Du mercredi au vendredi de 13h à 18hStudios de répétition (Informations et réservations au 03 81 30 78 35)Lundi / jeudi / vendredi : 17h-23hMercredi : 14h-minuitSamedi / dimanche : 14h-21hFermeture hebdomadaire le mardiCentre de ressourceLundi : 17h-22h (permanence conseil porteurs de projet)Mercredi / jeudi / vendredi : 13h-18h (libre consultation)Fermeture hebdomadaire le mardi