perm katalogus en/in english

7/22/2019 Perm Katalogus En/In English

1/90

Per UddnEveryone with a physical disability

has the right to compensate as far as possible for

his or her handicap with the same high qualitytechnologies as those we use in our daily lives.


2/90

1925 - 2002 | The spirit of Per Uddn lives on in Permobil.

Per Uddn was in many respects an unusual person. Driven by his pure inextinguishable curiosity and desire to turn ideas

into real solutions, he was constantly trying out new ideas. Permobil is without doubt his best known invention. Per Uddn

and his wife Ann-Britt had nine children, some of whom also worked for Permobil. The memory of this visionary, with his totally

unique style and view of life, inevitably brings a smile to the faces of family members, staff and Permobil users all round the world.


3/90

Life is a mystery. It's simple but true. We humans are still adrift, ignorant of the

reasons and the origin of our existence. Of course there are all kinds of theories,

from scientific to religious, but the riddle of life is still unsolved. Yet we do now

know one thing with certainty, and that is that life itself is the greatest gift. And

every human has a right to a full, valuable and richly varied life. Put in black andwhite it seems obvious, but in real life, as we all know, it is far from always the

case. Far too many people never get the opportunities that they should have.

For anyone who is handicapped, in whatever way, the problem is especially

clear. Not least because daily tasks are hardly ever easy. On an ordinary day

there are all kinds of trivialities that happen time and again which most of us

regard as simple. Showering, collecting the post, taking the dog out, letting the

neighbour in, making coffee or making the bed. But if for example your legs

do not work, it suddenly isn't as simple. And this insight is essential. For us at

Permobil this is our guideline. It was and is our most important task to solve daily

problems for people with handicaps. Every electric wheelchair that we make

has to provide a solution to the specific needs of a unique individual. We never

forget that. The many electric wheelchairs that we make are only a drop in the

ocean. But every chair meets the needs of an individual, and he or she hereby

gains a chance to lead life in a better and simpler way. Not that wheels can ever

replace someone's legs, but a smart, individually-adapted wheelchair can solve

problems which are otherwise almost insurmountable. Being able to contribute

to something as impor tant as this is extraordinarily inspiring. We are proud of

what we do, but we are not yet satisfied. And we will never be. The unique

needs of people with handicaps mean that we are constantly trying to find new

and better solutions. Just a few years ago who would have thought that you

could control a wheelchair with your mouth? Over the years we have learned

what is important and what isn't. We normally have the necessary practical

skills in house. At the same time we know that we cannot work miracles.

Because as we said, no matter how good a wheelchair may be, it still cannot

replace someone's legs or arms. Yet a good chair can ensure that life and daily

activities go smoothly. Maybe life is a mystery, but you still have to take care of it.


4/90

For more than 40 years we have worked with and for people with a

range of disabilities. We have met and got to know tens of thousands

of people who have described the reality of their lives, their dreams

and needs for us. With our products and services we have become an

important part of their lives. To have such a good, strong relationship

with your customers is a privilege. It is also an important reason why

our products and services are so highly regarded. We focus at all times

on the person and their needs and combine this wi th our own carefully-

developed top quality technology. Our products are the result of a

unique cooperation between users, occupational therapists and our

entire organisation.

These days we have a phenomenal range of chassis and seats for adults

as well as for children and teenagers, suitable for indoor and outdoor

use. We have a worldwide support and service organisation which

guarantees safety and positive cooperation throughout the entire life of

the wheelchair. This is why our customers trust us.

At the same time we have the strength, the skill and the commitmentto take on future challenges. We are developing new systems which

respond even better to the environment. This makes the wheelchair

into a natural platform for movement, wifi communication and

interaction with the environment. In our eyes this is a clear symbol of

independence and quality of life. We are looking to the future.

Jon Sintorn | President and CEO


5/90


6/90

Our History

About 40 years ago Permobil was born in Timr, Sweden, in a basement

workshop owned by the inventor, entrepreneur and doctor, Per Uddn.

Per Uddn was in many regards an unusual person. He was driven by

an irresistible desire to discover new solutions for the questions which

confronted him in his work as a doctor. Dr. Uddn had many ideas for

improving the quality of life of people with disabilities. He believed that

everyone had the right to a full life, to the extent of their potential. The

electric wheelchair was an idea that in the mid-1960s led to an initial

prototype. This electric wheelchair had unique technical solutions for its

time , such as powered seat tilt , fold-away armrest s and leg rests, and

front wheel drive. Per Uddn was a true pioneer and we are proud to

follow in his footsteps and that the company bear s his name Permobil.

In 1965 our founder, Per Uddn, declared,Every person with disabilities

has the right to compensate as f ar as possible for his or her handicap wi th

aids of the same technical s tandard as those we all use in our daily lives.

The creativity, curiosity and humanistic world view characteristic of Per

Uddn and his work formed the basis on which Permobil now stands.

Today, tens of thousands people around the entire world experience a

richer life, thanks to this unusual person and his ideas.

Our Vision

We at Permobil have by now met and got to know tens of thousands of

people who have described the reality of their lives, their dreams and

their needs for us. We got to work with this information and are now an

important part of their lives with our products and services. We focus

on the person and their needs at all t imes. Perhaps this is the rea son why

our products and services are regarded so highly. Our products are the

result of a unique cooperation between users, occupational therapists

and the whole of our organisation. Permobil's ambition is to be a world-

renowned supplier of advanced mobility solutions and accessories for

people with a physical disabilit y. We want to exceed the expectations of

our customers wi th the aid of top employees, top quality and innovations.

Our Mission

To give people with a disability greater mobility and quality of life by means

of technology. Permobil develops and produces electr ic wheelchairs, trans-

port solutions and communication systems, and markets them to people

with disabilities. Our products have to offer help at a time when quality,

performance, safety and functionality are impor tant. We want our prod-

ucts to offer our users the best possible compensation for their disabilities.


7/90

Taking care of tomorrow today

Responsibility and commitment to environmental issues are an element

of our tradition and a natural aspect of the way in which we work. We

have a global responsibility to do everything we can in our work to

contribute to the positive development of a more sustainable society.

Our environmental policy is the compass that shows us the direction we

must take each day. Permobil and our subsidiaries Lifes tand and Permobil

NV promote an ecologically more sustainable society by saving resources

and considering the environment and making the right choices concerning

products, activities and services.

Quality is part of our tradition

Quality is one of the cornerstones of our business. We have always had

big ambitions and our products and services bear a quality mark thatwe are proud of and that we are continuing to develop. A business with

ambitions like these can never be complacent. Quality has to be constantly

improved and this has to be a natural part of our daily activities. So our

business is also shaped by a quality assurance system which we use to

compare our performance with the expectations of our customers. This

means that there are systematic checks in all our processes to monitor

that we cont inually meet approved specifications. This policy applies to

the entire concern and also to our ex ternal supplier s.

Certification

A global business has worldwide distribution channels. All our production

sites around the world ask their suppliers to comply with the Terms &

Conditions of Purchase and Guidelines of our business. Acceptance

and compliance with our terms and guidelines means that our global

distribution network functions in accordance with the requirements

of ISO 9001 or ISO 13485, ISO 14001 and ISO 26000. To become a

preferred supplier and be qualified to work with our business we expect

our suppliers to accept our terms and guidelines in a written agreement.


8/90

ADULTS


9/90


10/90


11/90

LEG RESTS

Curved leg rests for a natural

sitting posture.

FUNCTIONS

ELECTRICAL FUNCTIONS

BACKREST

Divided backrest, adjustable in

steps of 25 mm.

ARMRESTS

Rotating armrests for comfortable

support when sitting.

ARMRESTS

Flip-up armrests are ideal

for sideways transfers.

CABEL SYSTEM

Integrated cabel system prevents

cable damage.

HEAD SUPPORT

Unitrack rail at the top of the backrest

for lateral adjustment.

CORPUS 3G ADULTS

THE DAWN OF A NEW DAYMany thought it was impossible to improve the Corpus seating system. But once again, with the introduction of the

Corpus 3G, Permobil shows its determination to strive for perfection. Permobil's Corpus 3G has been developed in

collaboration with the original world-renowned designer of the Corpus, the Swedish ergonomics exper t Bengt Engstrm.

The design makes use of the blueprint of Engstrm's concept of interactive counterpressure. It incorporates state-of-

the-ar t ergonomic design, as well as electrical and mechanical technology, to create a powerful seating system unifying

form and function.

Tiltadjustment

Leg restadjustment

Backrestadjustment

Seatlift

SEAT TILT

50 seat tilt as standard option.

Very important support when

prevention of pressure sores is the issue.

BACKREST ADJUSTMENT

Powered backrest adjustable up to 175.

Biomechanical option.

9


12/90


13/90

PERMOLOCK C

Enables users to drive a car

independently whilst sitting

in the wheelchair.

WHEEL RIMS

Split rims available with hubcaps

in same colour as coping.

SPECIAL SOLUTIONS

Permobil also offers special made-to-measure solutions to fulfil your

personal wishes. Contact your Permobil dealer if you want any other

options. For more information go to www.permobil.com


Tiltadjustment

Leg restadjustment

Backrestadjustment

Seatlift

MAGIC DRIVE

Improved adaptation of the wheelchair

to the potentia l and abi lities of the

individual wheelchair user.

LOWRIDER

The Lowrider version has a very low seat plus all four powered settings.

So it's ideal, for example, for driving a car independently or sitting

comfortably at tables of standard height.

TILT POSITION

Stand up from the wheelchair easily

and independently with a til t of -5o.

FUNCTIONS

C500 CORPUS 3G ADULTS

THE IDEAL COMBI-CHAIRThe C500 represents the timeless, classic values of Permobil: unrivalled quality, advanced technology and the very best

forms of functionality. Even the smallest detail has been taken into account in the design of this chassis. This is without doubt

a very comfortable wheelchair. Its unparalleled strength, good manoeuvrability and ESP (Enhanced Steering Performance)

make dealing with obstacles easy. As the C500 makes use of the Corpus 3G seating system, this chair also offers you

improved functionality with its adjustable seat dimensions and various powered settings. The outstanding aspect of the

Corpus 3G is that the seating system is completely adapted to the natural form of the body. Thanks to the adaptability of

the Corpus 3G seating system an endless variety of sitting and lying positions is possible, by adapting or adjusting the depth,

width, height and angle of the different parts of the chair in numerous combinations. The ergonomic seat and the optional

powered settings make the Corpus 3G the most popular seating system in the world amongst those who know.

STAND UP SYSTEM

An ingenious combination of various

powered settings which helps you to

transfer more safely and simply.

11

CONTROL

R-net electronics: intelligent control

system (ICS) with programmable

settings.


14/90


15/90

TILT POSITION

Stand up from the wheelchair easily

and independently with a tilt of -5o.

FUNCTIONS

C400 CORPUS 3G ADULTS

ENJOY COMFORTThe C400 combines an innovative design with advanced technology. The C400 with ESP (Enhanced Steering Performance)

is compact and combines great indoor manoeuvrability with excellent outdoor performance. The C400 is the per fect

example of Permobil's technical ingenuity. The modular design of the Corpus 3G seating system offers improved

functionality with its adjustable seat dimensions and powered settings. The Corpus 3G has been designed by a world-

leading ergonomist. The result is a seating system that is fully-adapted to the natural form of the body. The Corpus 3G

seating system is endlessly adaptable. The depth, width, height and angle of the various chair elements can be regulated

or adjusted. The ergonomically-shaped seat and the optional powered settings make the Corpus 3G the most popular

seating system in the world.

WHEEL RIMS



SPECIAL SOLUTIONS





Tiltadjustment

Leg restadjustment

Backrestadjustment

Seatlift

MAGIC DRIVE




LOWRIDER

The Lowrider version has a very low seat plus all four powered settings. So

it's ideal, for example, for driving a car independently or sitting comfortably

at tables of standard height.

PERMOLOCK C

Enables users to drive a car independently

whilst sitting in the wheelchair.

STAND UP SYSTEM



transfer more safel y and simply.

13

CONTROL



settings.


16/90


17/90

LEG RESTS

Curved leg rests for a natural sitting

posture.

FUNCTIONS


M400 CORPUS 3G ADULTS

Tiltadjustment

Leg restadjustment

Backrestadjustment

Seatlift

PERMOLOCK C3

Enables users to drive a car

independently whilst sitting in

the wheelchair.

MAGIC DRIVE




CLIMBING AND TRACTION LINK SYSTEM

More grip and stability thanks to the unique suspension system linking

the dr ive wheels wi th the ca ster wheels.

SPECIAL SOLUTIONS




WHEEL RIMS



STAND UP SYSTEM



transfer more safely and simply.

15

UNIQUE CENTRE WHEEL DRIVEAbout 30 years ago Permobil was the first to introduce the centre wheel drive to the market. Continuing our rich

tradition of new ideas, we are now extending our range of products with the M400. Developed by the senior designers

at Permobil, Mehdi Mirzaie and Bo Engman, the M400 features the new Climbing and Traction Link system. The M400

has a compact format, a small turning radius of 510 mm, and is fitted with PG 120 A R-net electronics. There are two

speed packages available: 10 km/hr as standard and 12 km/hr as an option. The easy-to-maintain M400 offers quick access

to its components and requires no special tools for maintenance.

CONTROL



settings.


18/90

SPECIFICATIONSC500 VS - C500 VS JR

ADULTS C500 VS - C500 VS JUNIOR

UPHOLSTERYCOLOURS

Total leng th 1215 mm

Total width 675 mm

Minimum transpor t length 1085 mm

Seat height (fixed) 530 mm

Seat height with powered seat lift 530 - 780 mm

Total weight incl. batteries 149 kg

Maximum user weight 70 - 120 kg

Seat width 430 - 480 mm

Seat depth C500 VS 400-550 mm (by 25 mm)

Seat depth C500 VS Jr 350-450 mm (by 25 mm)

Backres t width 340 - 390 - 440 mm

Backres t height 550 - 620 mm

Distance between armres ts 360 - 420 - 470 mmBackrest angle - adjustablew 90o- 180o

Leg rest angle - adjustable 90o- 180o

Batter y capacity 2 x 73 Ah

Range (ISO 7176-4) 30 - 40 km

Maximum speed 8 - 10 km/hr

Turning radius(ISO 7176-5) 715 mm

Obstacle height 70 - 90 mm

Suspension yes

Electronics R-net

Powered seat lift yes

Powered seat tilt yes

Powered leg rest adjustment yes

Powered backrest adjustment yes

Guarantee 2 years

ISO 7176-19/ISO 10542-3 yes - crash tested

EN12182/EN12184 CE yes

* Limited backres t angle for users weighing more than 100 kg.

standard

crash tested

black fabricmetallic blackmetallicdark green

metallicdark red

metallicdark blue

16

leatherette


19/90

FUNCTIONS


C500 VS - C500 VS JUNIOR ADULTS

Tiltadjustment

Leg restadjustment

Backrestadjustment

Stand-upsystem

Seatlift

WHEEL RIMS



SPECIAL SOLUTIONS




MAGIC DRIVE

Improved adaptation of the

wheelchair to the potential and

abilities of the individual

wheelchair user.

SEAT

A completely horizontal posture

is possible with the C500 VS.

SEAT

The powered seat adjustment makes

it possible for you to stand up from any

position. The powered leg rest settings

work independently alongside adjustment

of the powered backrest. Optional: drive

at lower speed in standing position.

PERMOLOCK C

Enables users to drive a car independently

whilst sitting in the wheelchair.

17

A WHEELCHAIR WITH LOOKSThe C500 VS is the ideal wheelchair for both indoor and outdoor use. The VS seat (Vertical Seat) gives you a completely

new look on life. Just pressing a button opens up a variety of new possibilities for daily life. The C500 manoeuvres easily

in small and crowded spaces. The adjustable, independent suspension ensures a smooth ride. Just like the C400 VS the

seating system of the C500 VS has stand-up programmes that can be set as required. These programmes offer an optimal

way for the user to get into a standing position. In addition, with the C500 VS there is the possibility of programming your

preferred seating positions which can be implemented by pressing a button. The greater independence and freedom you

enjoy by standing are beyond price. This chair is also available in a Junior version (C500 VS Jr) for young adults.

CONTROL

R-net electronics: intelligent control system

(ICS) with programmable settings.


20/90


21/90


22/90

SPECIFICATIONSSTREET CORPUS

ADULTS STREET CORPUS

UPHOLSTERYCOLOURS

black fabricgold/blackfibre

metallic blue silver/blackfibre

Total leng th 1150 mm

Total width 620 mm





Maximum user weight 120 kg


Seat depth 360-410-460-510-560 mm



Distance between armres ts 350 - 400 - 450 mm

Backres t angle - adjustable 90o

- 135o

Leg rest angle - adjustable 100o- 180o


Range (ISO 7176-4) 30 - 35 km

Maximum speed 12 km/hr



Suspension yes

Electronics R-net





Guarantee 2 years


20

leatherette


23/90


24/90


25/90


26/90

STANDARD


27/90


28/90


29/90


30/90

black fabricmetallicdark blue

metal li c s il ver b lack or metallic black

metallicdark green

metallicdark red

metalliclight blue

pinkred

SPECIFICATIONS

MATERIALSCOLOURS

STANDARD C300 TS

C300 TS

Total length 1080 mm

Total width 620 mm






Seat width 380-430-480-530 mm

Seat depth 380 - 550 mm

Backrest width 380-430-480-530 mm


Distance between armres ts 380 - 530 mm


- 125o

Leg support angle - adjustable 90o- 150o


Range (ISO 7176-4) 30 - 35 km

Maximum speed 7 km/hr



Suspension yes

Electronics VR2





Guarantee 2 years

ISO 7176-19/ISO 10542-3 yes - crash tested


COLOURS UPHOLSTERY

crash tested

28


31/90

FUNCTIONS


C300 TS STANDARD

Tiltadjustment

Leg restadjustment

Backrestadjustment

Seatlift

SEAT

Steplessly adjustable seat depth

and armrest height.

SPECIAL SOLUTIONS




SEAT TILT

Optional powered back and/or seat tilt.

SEAT LIFT

Optional powered seat lift, 200 mm.

LEG SUPPORT

Optional powered biomechanical

leg support.

WHEEL RIMS



SEAT

Webbed backrest and seat wi th

adjustable velcro straps for a high

level of flexibility.

29

MAGNIFICENT IN ITS SIMPLICITYYou will find the s treamlined design and powerful capacity you expect from Permobil's high-quality electric wheelchairs

in the C300 TS (Tension Seat). No other electric wheelchair in this category offers the per fect combination of stability,

comfort and manoeuvrability at the best total price. And with Permobil's passion for engineering you have a great

selection of seating systems to choose from. The TS seating system is characterised by its versatility and adaptability.

Thanks to the durable integrated Unitrack tubular profile you can quickly and easily adjust the seat depth, armrest height

and position of torso supports, etc. The standard low seat height of 51 cm also offers optimal functionality. Powered

adjustment of, e.g., the seat lift, seat tilt, back and leg rest positions is optionally available. The TS seat can also be set at

different seat heights and angles. Its potential is unrivalled; there are three types of leg support available, and the

armrests can be raised up or angled. There is a selection of positioning accessories, e.g. thigh supports, torso supports,

calf supports and head support for optimal comfort of the user.

CONTROL

VR2 electronics with expansion

for four settings via the joystick.


32/90


33/90


34/90


35/90

FUNCTIONS


C350 TS STANDARD

Tiltadjustment

Leg restadjustment

Backrestadjustment

Seatlift

SEAT

Steplessly adjustable seat depth and

armrest height.

SPECIAL SOLUTIONS




SEAT TILT

Optional powered back

and/or seat tilt.

LEG SUPPORT

Optional powered biomechanical

leg support.

WHEEL RIMS



SEAT

Webbed backrest and seat

with adjustable velcro straps

for a high level of flexibilit y.

33

FLEXIBILITY IS LIMITLESSYou will find the streamlined design and powerful capacity you expect from Permobil's high-quality electr ic wheelchairs

in the C350 TS (Tension Seat). The C350 TS offers a perfect combination of stability, comfort and manoeuvrability.

The TS seating system is characterised by its versatility and adaptability. Thanks to the durable integrated Unitrack

tubular profile you can quick ly and easi ly adjust the seat depth, armrest height and position of torso supports, etc.

Powered adjustment of the seat lift , seat tilt, back and leg rest posit ions is optionally available. The seat height remains

the same, regardless of any other powered set ting adjustments. The TS seat can also be set at dif ferent seat heights

and angles. Its potential is unrivalled: there are two types of leg support available, the armrests can be raised up or

angled and there is a selection of positioning accessories, e.g. thigh supports, torso supports, calf supports and head

support for optimal comfort of the user.

CONTROL

VR2 electronics with expansion

for four settings via the joystick.


36/90


37/90


38/90


39/90


40/90


41/90


42/90

COLOURS

CHILD C500 MINIFLEX

UPHOLSTERY

Total length 1050 mm

Total width 650 mm






Seat width 250 - 300 - 350 mm

Seat depth 270 - 320 - 370 mm


Backres t height 325 - 375 - 425 mm



- 165o



Range (ISO 7176-4) 30 - 40 km



Obstacle height 70 mm

Suspension yes

Electronics Pilot+



Powered leg rest adjustment no

Powered backrest adjustment no

Guarantee 2 years


metallic blackmetallicdark green

metallicdark red

metallicdark blue

black fabric

SPECIFICATIONSC500 MINIFLEX

40

leatherette


43/90

BATTERIES

The batteries are easily accessible to

allow optimal servicing.

C500 MINIFLEX CHILD


Tiltadjustment

Seatlift

FUNCTIONS

FIXING POINTS

Fixing points on the front and rear

ensure stability in transport.

SUSPENSION

Fully-adjustable suspension for stable

and comfortable travel.

SPECIAL SOLUTIONS




MAGIC DRIVE

Improved adaptation of the wheelchair to

the potential and abil itie s of the individual

wheelchair user.

CONTROL PANEL

The optional Pilot+ control panel can

easily be reversed.

SEAT TILT

45opowered seat tilt adjustment

is available as an option.

41

FOR CHILDREN WHO DARE

TO EXPLOREThe C500 MF represents the timeless, classic values of Permobil: unrivalled quality, advanced technology and the very best

forms of functionality. The smallest detail has been taken into account in the design of this chassis. This is without doubt

the most comfor table wheelchair. Its unparalleled strength and good manoeuvrability make dealing with obstacles easy.

The Miniflex seating system is a flexible seating system for growing children and children with special seating needs.

Available in three sizes and with a range of body supports. Options include installation of an orthotic seat. If combined

with a chassis for adults, the Miniflex seating system can easily be replaced with a seating system for adults when the child

outgrows the Miniflex.

CONTROL

Simple joystick operation with Pilot+

electronics makes it ideal for small

children.


44/90


45/90


Tiltadjustment

Seatlift

FUNCTIONS

C400 MINIFLEX CHILD

SPECIAL SOLUTIONS




CONTROL PANEL

The optional Pilot+ control

panel can easily be reversed.

BATTERIES

The batteries are easily

accessible to allow optimal

servicing.

SEAT TILT

45opowered seat tilt adjustment

is available as an option.

CONTROL

Simple joystick operation with Pilot+ electronics

makes it ideal for small children.

43

FOR CHILDREN WITH

A MIND OF THEIR OWNThe C400 MF combines an innovative design with advanced technology. The C400 MF is compact and combines great

indoor manoeuvrability with excellent outdoor performance. It is the perfect example of Permobil's technical ingenuity in

the Permobil Professional Rehab Series . The Miniflex seating system is a flexible seating sys tem for growing children and

children with special seating needs. Available in three sizes and with a range of body supports. Options include installation

of an orthotic seat. If combined with a chassis for adults, the Miniflex seating system can easily be replaced with a seating

system for adults when the child outgrows the Miniflex.

MAGIC DRIVE

Improved adaptation of the

wheelchair to the potential

and abilities of the individual

wheelchair user.


46/90

COLOURS

CHILD KOALA MINIFLEX

UPHOLSTERY

Total length 965 mm

Total width 560 mm






Seat width 250 - 300 - 350 mm

Seat depth 270 - 320 - 370 mm





- 165o



Range (ISO 7176-4) 25 - 30 km

Maximum speed 6.5 km/hr



Suspension no

Electronics Pilot+





Guarantee 2 years


SPECIFICATIONSKOALA MINIFLEX

yellowred black fabric

44

leatherette


47/90

REAR WHEELS

Swivel rear wheels for responsive

steering.

BUMPER

For safe and comfortable travel.

KOALA MINIFLEX CHILD

FUNCTIONS


Tiltadjustment

Seatlift

SPECIAL SOLUTIONS




MAGIC DRIVE




CONTROL PANEL

The optional Pilot+ control panel

can easily be reversed.

TILT AND HEIGHT ADJUSTMENT

Equipped as standard with combined tilt and

height adjustment.

45

CHARGING POINT

Easily-accessible charging point.

THE SMALLEST CHILD WHEELCHAIRThe Koala is the ideal wheelchair for children, from toddlers to young teenagers. It is equipped with the same powerful

motors and front-wheel drive as Permobil's wheelchairs for adults, but adapted to the needs of children. The Miniflex

seating system is a flexible seating system for growing children and children with special seating needs. Available in three

sizes and with a range of body supports. Options include installation of an orthotic seat.

WHEEL RIMS

Split rims with hubcaps in same

colour as coping available.


48/90

OUTDOOR


49/90


50/90

SPECIFICATIONS

COLOURS

OUTDOOR X850 CORPUS

UPHOLSTERY

X850 CORPUS

Total length 1260 - 1460 mm

Total width 720 mm



Seat height withpowered seat lift 560 - 760 mm




Seat depth 360-410-460-510-560 mm



Distance between armres ts 350 - 400 - 450 mm


- 120o

manual / poweredLeg rest angle - adjustable -


Range (ISO 7176-4) 35 - 45 km




Suspension yes - robust and adjustable

Electronics Permobil Safegate

Powered seat lift yes - 200 mm


Powered wheelbase yes


Chair rotation yes - manual / powered

Guarantee 2 years


black fabricmetallic blackmetallicdark red

metallicdark blue

leatherette

48


51/90


52/90


53/90


54/90

SPECIFICATIONS

COLOURS

LIFESTAND LS - LSE

LS - LSE

Total length when seated 890 - 1070 mm

Total length standing 940 - 1120 mm

Total width 3 camber 650 - 770 mm

Total width 0 camber 590 - 710 mm

Seat height 510 mm

Total height 840 - 1040 mm

Total weight 25 - 32 kg (LS - LSE)


Seat width 360-400-440-480 mm



Batter y capacity LSE 2 x 2.9 Ah

Rear wheel diameter 24/26 inchFront wheel diameter 6 inch

Powered seat lift no

Powered seat tilt no



Manual stand-up function LS yes

Powered stand-up function LSE yes

Guarantee 2 years

LS - LSE

electric redblackdeep bluesilver black fabric

UPHOLSTERY

LS

LSE

52


55/90LS - LSE LIFESTAND

FUNCTIONS

BACKREST

Patented backrest angle adjustment for good

positioning of the upper body.

KNEE SUPPORTS

Safe, swing-away knee supports.

SPECIAL SOLUTIONS




GET VERTICAL

Easily and comfortably assume a vertical position

in this conveniently transportable wheelchair.

MOTOR

The electric motor easily brings

the chair into a ver tica l posi tion.

REAR AXLE

Adjustable rear axle for optimal

manoeuvrability.

53

UPRIGHT WITHOUT STRAINThe LS and LSE are ideal for users who want to stand upright but cannot do this by themselves, e.g. using the

LSA Helium. The LS offers the user help to stand up with the aid of two gas-spring cylinders and the LSE raises

the user to a vertical standing position by means of an elec tric motor. Both chairs are constructed of innovat ive,

lightweight material. Armrests, knee supports and a chest strap guarantee safety, comfort and stability.

To optimise manoeuvrability the centre point of the rear axle can be easily adjusted in relation to the frame. In

addition the possibility of standing upright offers many benefits for health: including improved control of the

muscles, stronger bones, improved blood circulation and a reduction in spasms. With the LS and LSE you can

easily take part in day-to-day activities with family, friends and colleagues. Comfort and independence at a stroke!

ARMRESTS

Robust, fold-away armrests offer stability

and ensure easy transfers.


56/90


57/90


58/90


59/90


60/90LIFESTAND LSC

Total length when seated 1120 mm

Total length standing 870 mm

Total width 0 camber 670 mm

Seat height 510 mm

Total height 1000 mm



Seat width 360-400-440-480 mm




Range (ISO 7176-4) 20 - 25 km

Maximum speed 7 km/hrTurning radius (ISO 7176-5) 850 mm

Rear wheel diameter 3 x 8 inch

Front wheel diameter 8 inch

Engine power 2 x 180W

Electronics R-net / VR2





Powered stand-up function yes

Guarantee 2 years

LSC

COLOURS

SPECIFICATIONSLSC

wine redblackdeep bluearctic white black fabric

UPHOLSTERY

58


61/90

SPECIAL SOLUTIONS




GET VERTICAL

Glide your way smoothly and easily to a comfortable and secure

standing position in this attractive wheelchair.

LSC LIFESTAND

FOOTRESTS

The LSC model has footplates

that fold -away ind ividually.

BACKREST

Powered backrest adjustment.

TRANSPORT

Fold-down backrest for easy

transpor t.

SAFETY LOCK

Central safety lock prevents

accidental opening.

FUNCTIONS

CONTROL

Using the powered settings on the

integrated joystick you can easily

stand with the LSC model.

59

THE LSC FOR ADULTSThe LSC is a compact, motorised stand-up wheelchair with outstanding functions that help to reduce the size of

the chair and can in principle help compensate postural issues. The LSC can be controlled from a sitting or

standing position. In addit ion the powerful motors of the LSC make it easy to drive outside. The aluminium chassis

also offers maximum stability. The large caster wheels at the front also help to overcome obstacles without any

problem. Like all Lifestand wheelchairs the LSC has armrests, knee supports and an abdominal belt to ensure

comfort and safety. These provide a range of benefits for health, including improved muscle tone and bone

strength, improved circulation and digestion, as well as reduced spasticity. It is also possible to communicate at

eye-level, which can increase self-confidence!

HEAD SUPPORT

Optional head support is available

for the LSC.


62/90


63/90


64/90

SPECIFICATIONS

COLOURS

LIFESTAND LSCO

LSCO

Total length when seated 1100 mm

Total length standing 1000 mm

Total width 0 camber 680 mm

Seat height 570 mm

Total height 1050 mm



Seat width 360-400-440-480 mm




Range (ISO 7176-4) 30 - 35 km

Maximum speed 8 km/hrTurning radius (ISO 7176-5) 870 mm

Rear wheel diameter 3 x 8 inch

Front wheel diameter 9 inch

Engine power 2 x 300W

Electronics R-net





Powered stand-up function yes

Guarantee 2 years

LSCO

wine redblackdeep bluearctic white black fabric

UPHOLSTERY

62


65/90

FUNCTIONS

SPECIAL SOLUTIONS




GET VERTICAL


standing position in this attractive wheelchair.

LSCO LIFESTAND

SAFETY LOCK

Central safety lock prevents

accidental opening.

CONTROL

R-net electronics for controlling

all power functions.

ARMRESTS

Multi-directional armrests.

HEADREST

Ergonomic headrest.

BACKREST

Powered backrest.

LEGREST

Powered legrest.

63

LETS GET OUTDOORSThe LSCO is equipped with two powerful 300-Watt motors, as well as two batteries (65 Ah each), which gives

it a range of approximately 30-35 km. The wheels have a larger diameter than the other models, to facilitate

outdoor use. Indoors , the reduced width of the LSCO enables it to pass through doorways easily. It is comfortable

and comes equipped with powered leg rests as a standard feature. Patient benefits: Stability: unique U-shaped

chassis, designed for dynamic stability enables the user to stand and drive in an excellent standing position.

Manoeuvrability: "retrac t-stand" function makes the LSCO more compact in the standing position than competitor

offers. Flexibility: fitted with powerful motors which allow smooth driving outdoors without any barriers. Security:

secure fastenings for knees and trunk are quick and easy to use. Get relaxed: a relaxed position is easy with the

powered backrest and powered legrests.


66/90


67/90

FUNCTIONS

COMMUNICATION

LifeSoft communication interface

for programme settings.

SPECIAL SOLUTIONS




GET VERTICAL


standing position in this attractive and transportable wheelchair.

SEATING

Rigid seat fitted with

a Varilite cushion.

HEADREST

Adjustable ergonomic headrest.

SUSPENSION

Suspension on rear wheels

for better comfort.

BACKREST

Biomechanical backrest to avoid

any shearing effects.

LSM LIFESTAND 65

POSITIONING INNOVATIONBesides the classic positions Seated-Standing-Recumbent-Lift, the LSM (LIFESTAND Multiposition) wheelchair

gives you three exclusive positions: 1. The Ergonomic Recumbent position. Relaxing and much more comfortable

than the classic extended recumbent position, which is nonetheless s till available for you. 2. Two options for

verticalising: a classic verticalise in ex tension obtained from the seated position; an ergonomic verticalise which

is adapted to people with contractures: ver ticalisation takes place from the recumbent position without passing

through the seated position. Throughout ver ticalisat ion the angles of the knees and hips are maintained.

3. The Lift Recumbent position. Transfers are made easy by elevating the seat to bed level.


68/90

SPECIFICATIONS

COLOURS

black black fabric

UPHOLSTERY

LIFESTAND SME

SME

seat width 400 - 440 - 480 mm

overall width 630 - 670 - 690 mm

overall length (in seated position) 1020 mm

overall height (in seated position) 950 mm

seat depth 440 - 470 - 500 mm

front seat height 510 mm

backrest height (with fabric stretched) 410 mm

powered standing position yes

total weight 25.2 kg

maximum user weight 120 kg

battery stand-up mechanism 2 x 2.7 Ah

lift-up height-adjustable armres ts 160 - 240 mm

footrest adjustment 360 - 420 mm

footrest: dual footplate, lift-up, non-retractable

position rear wheels: adjustable, multi positioning plate, quick release

options available: headrest, anti-tip casters, clothes guards, tray

66

SME STAND MOBILITY ELECTRICThe SME is a manual wheelchair with powered stand-up mechanism. Just press the remote control to stand up

and sit down again effortlessly. The SME semi-electric s tand-up wheelchair will impress you with its simplicity of

use: the remote-controlled powered stand-up mechanism allows you to s tand up and sit down again ef fortlessly.

You can stop when you like at any intermediate position. This action can be carried out by a third person.


69/90SMFE LIFESTAND

SPECIFICATIONS

dark blue black fabric

UPHOLSTERYCOLOURS

SMFE

seat width 400 - 440 - 480 mm

overall width 630 mm

overall length seated 1020 mm

overall height 950 mm

seat depth 440 - 470 - 500 mm

front seat height 510 mm

backrest height 410 mm

electr ical standing position yes

turn ing rad ius 670 mm

total weight , includ ing bat teries 80 kg

maximum user weight 120 kg

maximum speed 7.5 km/h

motors 2 x 300Wbatteries 2 x 42 Ah

range 25 - 30 km

electronics VR2

lift-up height-adjustable armres ts 160 - 240 mm

footrest adjustment 360 - 440 mm

frontwheel-drive yes

footrest: dual footplate, lift-up, non-retractable

standard: electric backrest, clothes guard

options: headrest, tray

67

SMFESTAND MOBILITY FULL ELECTRICThe all-electric stand-up wheelchair SMFE features powered drive both in seated and stand-up positions. Thanks

to the motors located in its front wheels, the manoeuvrabilit y of the SMFE will win you over. With its front-wheel

drive, the SMFE is an all-electric, easy-to-handle stand-up wheelchair. Its 670 mm turning radius and ingenious

system allowing the front casters to lift up and overcome small obstacles make this chair a delight to drive. Fit ted

with two footplates which lift individually, the chair boasts the widest footplate available (320 mm) to give you

better foot comfort and thus better positioning.


70/90


71/90


72/90CONTROLS MAGIC DRIVE EC

MAGIC DRIVE EC

Wheelchair, communications and environmental controls

Graphic LCD display

Large choice of controls

Powered wheelchair functions (maximum 10)

23 optional outputs

Individual adjustable display

Infrared (IR) mouse

Left and right mouse click available

Environmental controls available as standard

Stand-alone function possible (e.g. on bed)

Audio menu feedback (optional)

Store and replay sound recordings (optional)

Operate telephone and mobile telephone (optional)

MagicDrive EC

LCD display

Function switch

e.g. Buddy Button

Special control

e.g. Mini-joystick

70

INTERFACE AND CONTROL


73/90

INTEGRATED

With just one integrated operating system you can not only

control your wheelchair autonomously and independent ly,

but also operate your communications and environmental

equipment efficiently, all using the same display.

PLUG & PLAY

Plug & play system ensures that adjustments and control

changes are quick and easy to realise. This also means there

is no need for a replacement system.

GRAPHIC SCREEN

The graphic screen of the MagicDrive EC can also be used

separately, detached from the whee lchair (stand-alone).

So you no longer need to buy a second system.

EASY-TO-OPERATE

Easy-to-operate via a clear display with text, icons or speech

and a well-designed menu structure. Available in Dutch,

English, French, German and Italian.

STANDARD INFRARED

The standard inbuilt infrared transmitter can learn up to 200

infrared codes from existing remote controls. These can be

used to control a large part of your environment directly.

REUSABLE

Reusable with comprehensive and standard installation

package.

FLEXIBLE

Available on wheelchairs for adults and children.

CONTROLS

With a large r ange of special cont rols such as joystick, mini-

joystick , finger joysti ck, scanning , etc., there is a solut ion

enabling everyone to operate the MagicDrive EC.

CUSTOMISATION

Easy and flexible set-up enables customisation of the

MagicDrive EC to suit your personal requirements.

INFRARED

The inbuilt infrared transmitter already holds a number

of fixed codes enabling remote operation of switches ,

computer mouse and telephone.

OPTIONS

Its range of optional modules makes the MagicDrive EC

the most comple te sys tem on the market.

SIMPLE PROGRAMMING

Settings can be easily adjusted by the user and the dealer.

MAGIC DRIVE EC CONTROLS

FUNCTIONSMAGIC DRIVE EC FUNCTIONS

71

PROBLEMS ARE THERE TO BE SOLVEDThat is the idea behind our alternative control system MagicDrive EC (Environmental Control). Whatever your handicap

the wheelchair can be controlled and used in an easy and act ive way. Thanks to the flexibility of the system most

problems can be solved. A nod of the head or a minimal movement of a finger can be enough. MagicDrive EC includes

a variety of functions that can be connected to a unit. In practice this means that the electronics can be adapted to the

needs of the user. Every chair is personalised. The key is to use advanced technology to enable what used to be

impossible. For many people with handicaps, MagicDrive EC makes the difference between doing something yourself or

having to ask for help.


74/90

FINGER CONTROL

Functions as a joystick which can be oper ated

with minimal exer tion of the finger.

FOOT CONTROL JOYSTICK

The wheelchair and any environment controls

can be fully and responsively operated with

the foot control (opt ional).

SIP & PUFF CONTROL

Special control operated by the mouth

and lips.

HEAD CONTROL

Using the head control unit in the headres t

the use r can operate the wheelcha ir by head

movements.

CONTROLS MAGIC DRIVE EC

ALTERNATIVE CONTROLS

MINI-JOYSTICK

Minimal movement of the finger or chin

is enough to operate the wheelchair.

COMPACT JOYSTICK (LIGHT)

All functions are operated with the joystick.

Also available in an ultralight design.

COMPACT JOYSTICK ADVANCE


HEAVY DUTY JOYSTICK

Specially designed to withstand high pressure.


TABLET CONTROL

The tablet control is a durable flat operating

panel with the user's hand functioning as a

responsive joystick.

COMPACT JOYSTICK CHIN

CONTROL

72


75/90

MULTI SWITCH CONTROL

1, 2, 3, 4 or 5 external switches can be

attached as drive and control buttons.


FUNCTIONSMAGIC DRIVE EC SWITCHES

SCAN SELECT SWITCH

The desired function is activated

with a light touch on the switch.

GRASP SWITCH

CUP SWITCH

SCAN SELECT TOUCH SWITCH

Simply touching the contact activates

the des ired funct ion.

BUDDY BUTTON

Works as an ex ternal func tion switch.

MINI CUP SWITCH

MICRO LIGHT SWITCH

SWITCHES ON GOOSENECK

73

CONTROL OVER

YOUR ENVIRONMENTThe MagicDrive EC can be used not just to control your wheelchair, but also to easily operate your

communications and environmental equipment, such as your telephone, Intercom, TV, radio, roller blinds

or lighting. The flexibility of the sys tem means that a wide variety of controls can be applied as required.

A nod of the head or a minimal movement of a finger or chin can be enough.


76/90


77/90

RF RECEIVER

Radio frequency (RF) signals pass through

walls and doors. The module can be linked

to equipment which cannot be controlled

using infrared signals.

EASY PHONE

Standard telephone with infrared

receiver.

EASY MOUSE

Works via USB connection, replaces

the st andard computer mouse and is

controlled using infrared codes by the

wheelchair control.

BEAM-IT

BEAM-IT is an infrared system which can

be used to remotely operate all k inds of

electrical equipment in the home.

EASY OUTPUT

Can be used to control additional

operations, such as an intercom,

door or hand transmitter.


FUNCTIONSCONTROL AND COMMUNICATION

EASY MESSENGER

Dictate messages and playback via the

menu for users with communication

problems.

EASY TALKER

Audio menu feedback for people with

poor eyesight.

IR RECEIVER

Connect to equipment which requires

two to eight func tions and has no inf ra-

red connection.

75

EASY MOBILE

Make calls with integrated

mobile telephone.

AN EASY OPTIONUsing the MagicDrive EC you can control your environment with the same joystick or input equipment. You can

control your environment via infrared signals, radio frequency or direct cable connections.

With the MagicDrive EC Easy Mobile function you can make and receive calls, as well as send and receive text

messages. Have a chat with the aid of SMS and get audio feedback telling you where you are in the menu.

The MagicDrive EC is easy to use and adapt to your own requirements. You choose!


78/90CONTROLS OCTOPUS

OCTOPUS

INTEGRATED WHEELCHAIR AND

ENVIRONMENTAL CONTROL

With the user-friendly Octopus you can not only operate your whee lchair

but also take control of your environment via infrared signals, radio frequency

or direct cable connections. For example, you can use Octopus to work the

TV or stereo either from your wheelchair or stand-alone, or make and

receive calls, as well as sending and receiving text messages. Have a chat with

the aid of SMS and ge t audio feedback te lling you where you are in the menu.

It's also easy to turn the lights on and off. You're the boss in your own home!

PROBLEMS ARE THERE TO BE SOLVED

The Octopus goes a step further than the Magic Drive. Thanks to the

flexibility of the Octopus almost any problem can be solved. Simply

nodding your head or a minimal movement of your finger is enough.

Advanced technology opens up opportunities. For many people with a

handicap the Octopus makes the difference between doing it yourself or

having to ask for help. The Octopus uses the latest technology, so you

can control your environment in the way you want to. With the record

function you can record sound for later use as shor t, spoken messages or

audio feedback. You can operate the Octopus via the touchscreen, your

wheelchair's joystick, buttons, a USB keyboard, etc. The inbuilt mobile

telephone solution guarantees reliab ilit y in emergencies. Wi th the TTS

(text to speech) function you can call someone and tal k to them even if

you have no voice.

Various operating options: touchscreen, buttons, controls of your wheelchair.

Change the background to suit you.

Adjust the format of the buttons: small, medium or large.

Input the infrared codes and operate your equipment.

Choose your menu structure.

Attach USB equipment, e.g. flashdisk, USB mouse, etc.

Manage your contacts' details.

Control your environment via Z-wave technology.

Record sound and voice for later use.

TTS feedback (text to speech): gives your position on the screen.

TTS messenger: every thing you type is spoken.

Media player: play music and videos and display photos.

Choice of voices depending on your chosen language.

Make telephone calls with the aid of an IR telephone or using the integrated

mobile telephone function.

SPECIFICATIONSFUNCTIONS

EXPECTED 2013

76


79/90


80/90BODY SUPPORT UNITR ACK

SUPPORT CUSHIONS

Support cushions are available in many shapes and styles, wi th breathable upholstery for ext ra comfort. Depending on

your requirements, the support s are interchangeable and can be used as thigh support cushions or calf support cushions.

BODY SUPPORT

18 x 18 cm20 x 20 cm 30 x 9 cm 20 x 9 cm 13 x 16.5 cm 15 x 13 cm 9 x 11.5 cm

78


81/90


82/90


83/90ACCESSORIES

Crutch holder Oxygen holder

College table

Table

Tiltable table

Table (can swing away to lef t or right)

Table (can swing away to lef t or right)

with central controls

Cup/telephone holder

81

SMART ACCESSORIESTo increase the ease of use of your electric wheelchair, Permobil has assembled a varied range of accessories.

Permobil's special accessories ensure that the user and his/her companion can enjoy life even more. Permobil's

varied selection of accessories optimally equips you to carry out your daily activities. The smart accessories from

Permobil complement your electric wheelchair.


84/90ACCESSORIES

Adjustable chest roll

Inflatable lumbar support

Incontinence cover

Transfer handles

Push handles

Abduction wedge

Tarpaulin

Self-adjusting belt

Foot straps

Headrest Corpus 3G

82


85/90


86/90


87/90


88/90

LIFESTAND MANUAL SEMI-ELECTRIC ELECTRIC STAND MOB.

Model LS LSA LSE LSR LSC LSC KID LSCO LSM SME SMFE

Total length when seated (mm) 890-1070 890-1010 890-1070 940-1060 1120 1120 1100 1180 1020 1020

Total length standing (mm) 940-1120 930-1050 940-1120 990-1110 870 870 1000 - - -

Total width 3 camber (mm) 650-770 660-760 650-770 - - - - - - -

Total width 0 camber (mm) 590-710 600-700 590-710 580-700 670 670 680 650 630-670-690 630

Seat height (mm) 510 510 510 51 510 510 570 490-760 510 510

Total height (mm) 840-1040 780-910 840-1040 840-920-1040 1000 1000 1050 1250 950 950

Total weight incl. batteries (kg) 25 16 32 30 90 90 140 210 25.2 80

Maximum user weight (kg) 120 100 120 120 120 120 120 120 120 120

Seat width (mm) 360-480 / by 40 360-460 / by 20 360-480 / by 40 360-480 / by 40 360-480 / by 40 360 360-480 400-450-500 400-440-480 400-440-480

Seat depth (mm) 41-55 430-530 410-550 410-550 410-530 330-390 410-530 370-490 440-470-500 440-470-501

Backrest height (mm) 320-400-520 320-460 320-400-520 320-400-520 400-480 400-480 400-480 480-640 410 410

Battery capacity (Ah) - - 2 x 2.9 2 x 2 4 x 18 - 12V 4 x 18 2 x 65 2 x 65 2 x 2.7 2 x 42

PERMOBIL C300 C350 C400

Model TS Corpus TS Corpus Miniflex Corpus 3G VS (VS Jr.)

Total length incl. seat (mm) 1080 1080 1065 1065 1085 1130 1185

Total width (mm) 620 620 625 625 620 620 620

Minimum transport length (mm) 885 885 900 900 890 900 1055

Seat height fixed (mm) 510 510 510 460 520 535 530

Seat height powered seat lift (mm) 510-710 510-710 510-710 460-660 520-720 535-735 530-780

Total weight incl. batteries (kg) 128 112 130 133 135 147 146

Maximum user weight (kg) 136 120 136 136 35 136 70-100-120

Seat width (mm) 380-530 / by 50 430-480 380-530 / by 50 430-480 250-300-350 420-570 / by 50 430-480

Seat depth (mm) 380-550 410-560 / by 50 380-550 410-560 / by 50 270-320-370 370-570 / by 25 400-550 / by 25

(350-450 / by 25)

Backrest width (mm) 380-530 / by 50 340-390-440 380-530 / by 50 340-390-440 270-320-370 360-410-460 340-390-440

Backrest height (mm) 450-600 535-605 450-600 535-605 325-375-425 470, 545-670 550-620

Distance between armrests (mm) 380-530 350-400-450 380-530 350-400-450 210-375 380-580 350-400-450

Adjustable backrest angle 90-125 90-165 90-125 90-140 80-145 85-175 90-180

Adjustable leg support angle 90-150 80-150 90-150 90-150 80-125 85-170 90-180

Battery capacity (Ah) 2 x 60 2 x 60 2 x 60 2 x 60 2 x 73 2 x 73 2 x 73

Charging time (hours) 8 8 8 8 8 8 8

Range (km) 30-35 30-35 30-35 30-35 30-35 30-35 30-35

Maximum speed (km/hr) 7 7 10 10 7.5 7.5 7.5

Braking distance (mm) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Engine power (watts) 2 x 250 2 x 250 2 x 250 2 x 250 2 x 300 2 x 300 2 x 300

Turning radius (mm) 625 625 945 945 665 665 665

Obstacle clearance ability (mm) 60 - 80 60 60 - 80 70 - 80 60 70 - 80 70 - 100

Suspension yes yes yes yes yes yes yes

Electronics VR2 R-net VR2 R-net Pilot+ R-net R-net

Powered seat lift yes yes yes yes yes yes yes

Powered seat tilt yes yes yes yes yes yes yes

Powered leg rest adjustment yes yes yes yes no yes yes

Powered backrest adjustment yes yes yes yes no yes yes

Guarantee (years) 2 2 2 2 2 2 2

INDEX86


89/90


90/90

www.permobil.com

perm katalogus en/in english

Documents