periodiko4o

( . . . . .)

4 / - - 2011

& :

&

Europol, EurojustInterpol - Crime Mapping

¶ÂÚÈÂ¯ÔÌÂÓ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4ñΔÂ‡¯Ô˜ 4Ô

π∞¡√À∞ƒπ√™-º∂μƒ√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2011

ΔÚÈÌËÓÈ·›· ŒÎ‰ÔÛË ÙË˜ (¶.∂.∞.§.™.)π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜:

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

∂Î‰fiÙË˜ - ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜:¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™∞´Δ∞∫∏™

Δ·ÎÙÈÎÔ› ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ª·Ú›· ª∞∫ƒ∏

ª·Ú›· ¶. ∫√À∫∏∂Ú·ÛÌ›· ª¶πΔ™π∫∞

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›·: ª·Ú›· ∫∞§∞ª¶√∫∏

Œ‰Ú·: ππ·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 18 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜),¶ÂÈÚ·È¿˜, Δ.∫. 18535, Fax: 2104172965

www.peals.gre-mail: [email protected]@gmail.com

™ÂÏÈ‰ÔÔ›ËÛË / ∂ÎÙ‡ˆÛË / μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·:∂¡ΔÀ¶√™π™ ∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∏ ∂¶∂

¡ÔÙ·Ú¿ 77, ¶ÂÈÚ·È¿˜ΔËÏ.: 210-4178.869, 210-4137802

fax: 210-4176.649

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹-¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª∞¡ø§√À¢∏™

°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™∞´Δ∞∫∏™

Δ·Ì›·˜™˘Ú›‰ˆÓ ¶∞™™∞∫√™

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜°ÂÒÚÁÈÔ˜ μ∂ƒ°√™

∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ªÈ¯·‹Ï Δ™∞ƒπ¢∏™

ª¤ÏË∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶∞Δƒπ∫π√™

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª¶∞™Δ∞™πˆ¿ÓÓË˜ ¶∞¶∞¢∞∫∏™

¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶√§À∑ø´¢∏™

¡ÔÌÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ¢∂°§∂ƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™

¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›ÔªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 25 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)

¶ÂÈÚ·È¿˜ Δ.∫. 18535, ΔËÏ.: 210-4119155210-4129849, Fax: 210-4119.189

e-mail: [email protected], www.degleris.gr

To ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.∞fi„ÂÈ˜, ÁÓÒÌÂ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ

ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ·Ë¯Ô‡Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ‹ ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹˜

ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

°È· ·ÔÛÙÔÏ‹ ¿ÚıÚˆÓ ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓÂÚÈÌÂÓÔ˘ÌÂ Ù· e - mail Û·˜

[email protected] [email protected]

™ËÌÂ›ˆÌ· Û‡ÓÙ·ÍË˜ . . . . . . . . . . 1

∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË . . . . . . 2

∂Ó ‰Ú¿ÛÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

∂ÎÙfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . 31

¢ÈfiÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

∞ÊÈ¤ÚˆÌ·. . . . . . . . . . . . . . . . 46

º¿ÎÂÏÏÔ˜. . . . . . . . . . . . . . . . 52

¡ÔÌÈÎfi μ‹Ì·. . . . . . . . . . . . . . 61

∂ÏÂ‡ıÂÚÔ μ‹Ì· . . . . . . . . . . . 65

7744 66

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ . . . . . . . . . . . . . . . 33

55 22

33 99

™ËÌÂÈˆÌ· ™˘ÓÙ·ÍË˜§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

1ñ ñ

ª¤Û· ÛÂ ÎÏ›Ì· Û‡ÌÓÔÈ·˜,

Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ‰ÈÂÍ‹-

¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ 4Ë˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ÁÂÓÈÎ‹˜

Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ

Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·

ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜

ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÂ Î¿ıÂ Ì·˜

ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ

Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜

Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ·ÚˆÁÔ› Î·È Û˘Ì·Ú·-

ÛÙ¿ÙÂ˜. ŸÏÔÈ ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚˆÙÔ-

‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ì·˜ ÙÔ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÌfiÊˆÓ· ÙË

‰Ú¿ÛË Ì·˜, ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜

ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·Ù¤-

ıÂÛ·Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÌÂ È‰¤Â˜

Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ï‡ÛÂÈ˜. ∞˘Ùfi

¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜

ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ

ÛÔ‚·ÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.

™Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó,

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ·

‰È·ÚÎ‹ ·ÁÒÓ· ÌÂ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È

·fi„ÂÈ˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹-

Ì·Ù¿ Ì·˜, ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ì·˜,

fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ §™ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ,

·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÌÂ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÙÔ

Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›·.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜, ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ

‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘

ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ. Ô

·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, fiÌˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ

·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿,

‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ÙÔ

ˆÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÂ-

ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜.

ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÒÙÂÚÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ¡ÔÌÔ‡

∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹

¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›· ·Ó¤Ï·‚Â

ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹ §.™.

ΔËÓ 18/03/2010 ÚÔ‹¯ıË ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi

ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓ·˘¿Ú¯Ô˘ §.™. ÌÂ Î·ı‹ÎÔÓÙ· μã

À·Ú¯ËÁÔ‡ §.™. Î·È ÙËÓ 14/01/2011 ·Ó¤-

Ï·‚Â Î·ı‹ÎÔÓÙ· ∞Ú¯ËÁÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜.

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

2 ñ ñ

� ∏ Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ -∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

∞Ú¯ËÁfi˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ™√À§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™¢∏§ø™∏ Î. ∞ƒÃ∏°√À

§.™. - ∂§. ∞∫Δ.

™Δ∏ «§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞»

«∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜

ÙÔ˘ §.™-∂§.∞∫Δ. ·ÔÙÂÏÂ› È‰È·›ÙÂ-

ÚË ÙÈÌ‹, ‹ ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÓÂ¿-

ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂ-

ÒÛÂÈ˜. ∂È‰›ˆÍ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙ·Ó

·Ú·‰ÒÛˆ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, Ó·

¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·Ï‡-

ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜

··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÌÔ˘.

∏ ‰È· ¡fiÌÔ˘ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-

∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›

·˘Ù‹ Î·ıÂ·˘Ù‹ ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘

™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ , Ë

ÔÔ›· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚÂ›

Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó·

ÈÛ¯˘Úfi ÊÔÚ¤· ÈÎ·Ófi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ

ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

ÙÔ˘. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∏ÁÂÛ›·˜

ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¤-

ÏÈÎÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÂÈÙ¿Û-

ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È

ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi

fiÛÔ Î·È ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ıÂˆÚÒ fiÙÈ Î˘Ú›·Ú-

¯· Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

ÛÌfi˜ ÙˆÓ ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·-

Î‹˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ù· Â¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ¤ÚÂˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜

˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈ-

ÏÔÁÒÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. ™ÙË ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ï¤-

Ô˘ÌÂ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ Ô˘

··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §™

–∂§.∞∫Δ., Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·È-

fiÙËÙ· ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Û˘ÓÂ¯‹

ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘˜. ∂›Ì·È ÂÂÈ-

ÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯Ë-

ÁÂ›Ô˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ-

Î‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Ë Ó¤· ıÂÛÌÈ-

Î‹ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ

ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜

ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ».

Œ¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› ÌÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÛËÌ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ‰È·ÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÂÈ˜:

— ∞ÓÒÙÂÚÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÎ·

— Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ΔÈÌ‹˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ∞Í›·˜ ∞ã Δ¿ÍÂˆ˜

— ¢È·ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ∞ÛÙ¤Ú· ∞Í›·˜ Î·È ΔÈÌ‹˜

— ¢È·ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ∞Í›·˜ Î·È ΔÈÌ‹˜

— ¢È·ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ∂˘‰fiÎÈÌÔ˘ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ∞ã Î·È μã Δ¿ÍÂˆ˜

— ¢È·ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ∂ÈÙÂÏÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ã Δ¿ÍÂˆ˜

∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ μ¿Ûˆ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÁÈfi.

√∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §.™. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-

ÓÔ˜ ™√À§∏™ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ

∑¿Î˘ÓıÔ. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ΔÔ 1979 ÂÈÛ‹-

¯ıË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ

1980 ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ §.™ .

Œ¯ÂÈ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÂ› ÛÙË ™¯ÔÏ‹

ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ∫·ÙÒÙÂÚˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈ-

ÎÒÓ, ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜

ÌÂ ı¤Ì· «¢π√π∫∏™∏ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À

∂ƒ°√À», ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ «THE ISM-ISPS

CODE AND INTERNAL MANAGEMENT

SYSTEM AUDITS», ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

«∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂¡Δ∞•∏™

√π∫√¡√ªπ∫ø¡ ª∂Δ∞¡∞™Δø¡» ÙÔ˘

MARSHALL CENTER (°ÂÚÌ·Ó›·).

√ÌÈÏÂ› ∞ÁÁÏÈÎ¿ – °·ÏÏÈÎ¿.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙË-

ÛÂ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÙÂÏÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜. ÀËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ ÀÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜

ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ÎË˜, ˆ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ¶·ÙÚÒÓ

Î·È ˆ˜ ¡·˘ÙÈÏÈ·Îfi˜ ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÛÙËÓ

ª·ÛÛ·Ï›·. ¶ÚÔ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi

ÙÔ˘ ÀÔÓ·˘¿Ú¯Ô˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ·Ó¤Ï·‚Â

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

3ñ ñ

À·Ú¯ËÁfi˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ º√À™Δ∞¡√™ £∂√¢øƒ√™

¢∏§ø™∏ Î. À¶∞ƒÃ∏°√À §.™. - ∂§. ∞∫Δ. ™Δ∏ «§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞»

«ªÂÙ¿ ÙË „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™.-∂.∞,.

Ô˘ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ·›ÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë

Â›ÛÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË Î·È ·ÍÈÔ-

ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘, ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §.™.-∂.∞.»

ÏÂÈ·˜ ¡·˘ÛÈÏÔ˝·˜ ‚ã ∂∫™∂¢ (∂ÓÈ·›Ô

∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ŒÚÂ˘Ó·˜-¢È¿Ûˆ-

ÛË˜).

ΔÔ 2001 ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô

ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ˆ˜

À·ÛÈÛÙ‹˜.

ΔÔ 2003 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005

˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∂.¡.∞. ¡¤·˜ √ÚÏÂ¿ÓË˜.

ΔÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ

∫.§. ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Î·È ˆ˜

∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÂÓÒ ÙÔ 2007 ÛÙË

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¡·˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ fiÔ˘

˘ËÚ¤ÙËÛÂ Î·È ˆ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜. ΔÔ 2008

ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ ∂fiÙË˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘

°ã ¢¡∂ƒ/ ¢∂∫¡/ ¢£™, ÂÓÒ ÙÔ 2010

ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜

¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈÎ‹˜.

À‹ÚÍÂ ·ıÏËÙ‹˜ ∞ã ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔ-

Ú›·˜ ÛÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÌÂ ÙËÓ

ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂Û¤ÚÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È ÌÂÙ¿

ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™.¢.™.§.™., Â› 10

¯ÚfiÓÈ·, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ §.™., ÂÓÒ

¤¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·.

Œ¯ÂÈ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÂ›:

— ISPS ∂º∞ƒª√°∏™ ∫ø¢π∫∞ ISPS (∞ã

∂¶π¶∂¢√)

— ISPS ∂º∞ƒª√°∏™ ∫ø¢π∫∞ ISPS (μã

∂¶π¶∂¢√)

— ISPS ∂º∞ƒª√°∏™ ∫ø¢π∫∞ ISPS (°ã

∂¶π¶∂¢√)

Œ¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› ÌÂ Ù· ·Ú·Î¿-

Ùˆ ·Ú¿ÛËÌ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ·:

— ∂˘·Ú¤ÛÎÂÈ· ∞§™

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ∞Í›·˜

∞ã Δ¿ÍÂˆ˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ∞Í›·˜ μ’

Δ¿ÍÂˆ˜

— ¶·Ú¿ÛËÌÔ ¯Ú˘ÛÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡

ÙÈÌ‹˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ˘ËÚÂÛ›·˜

∞ã Δ¿ÍË˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ˘ËÚÂÛ›·˜

μã Δ¿ÍË˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ Â˘‰fiÎÈÌË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜

μã Δ¿ÍË˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ∞Í›·˜ °’

Δ¿ÍÂˆ˜

— ¶·Ú¿ÛËÌÔ ¯Ú˘ÛÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡

ºÔ›ÓÈÎ·

— ¶·Ú¿ÛËÌÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ºÔ›ÓÈÎ·

— ¶·Ú¿ÛËÌÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ΔÈÌ‹˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ∂˘‰fiÎÈÌÔ˘ ∂ÈÙÂÏÈÎ‹˜

ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ã Δ¿ÍË˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ∂˘‰fiÎÈÌÔ˘ ∂ÈÙÂÏÈÎ‹˜

ÀËÚÂÛ›·˜ μã Δ¿ÍË˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ∂˘‰fiÎÈÌÔ˘ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂ-

ˆ˜ ∞ã Δ¿ÍË˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ∂˘‰fiÎÈÌÔ˘ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂ-

ˆ˜ °ã Δ¿ÍË˜

— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ∞Í›·˜ Î·È ΔÈÌ‹˜

°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÈ˜ 14

¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1956 Î·È ÊÔ›ÙËÛÂ

ÛÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ ∞.™.¶.∂.

™ÙÈ˜ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1980 ÂÈÛ‹-

¯ıË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ÔÎ›ÌˆÓ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

ΔÔ 1981 ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹

¢ÔÎ›ÌˆÓ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜ (™.¢.™.§.™.).

ªÂ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË

™¯ÔÏ‹ ¢.™.§.™., ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙË

¢.¶.§.™. ·’ (¢ÈÔ›ÎËÛË˜ & √ÚÁ¿ÓˆÛË˜

¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™.), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô

¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘

1989 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË §ÈÌÂÓÈ-

Î‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1991

˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙÔ §/Ã πÂÚÈÛÛÔ‡ ˆ˜ §ÈÌÂ-

Ó¿Ú¯Ë˜. ΔÔ 1992 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ

¢.∂.∂.¶. ΔÔ 1993 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈ-

Îfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ (ΔÌ. ¡·˘ÙÔÏÔ-

Á›·˜), ÂÓÒ ÙÔ 1998 ÛÙÔ μ’ §/Δ ∞Á›Ô˘

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫.§. ¶ÂÈÚ·È¿ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜.

ΔÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1998 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ

∫.§. ƒ·Ê‹Ó·˜ ˆ˜ ÀÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜. ΔÔ

2000 ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿-


4 ñ ñ

∞ÓÙÈÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ¡·˘ÙÈÏÈ·-Îfi˜ ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ – ¶ÚÔÍÂÓÈÎfi˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜√‰ËÛÛÔ‡ – √˘ÎÚ·Ó›·˜. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÙÔ˘ 2005 ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿Î·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, ˆ˜ ÀÔÏÈÌÂ-Ó¿Ú¯Ë˜.

™ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2008 ÚÔ¿-ÁÂÙ·È ÛÂ ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·Èˆ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡§.™.. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·Èˆ˜ ∫Ï·‰¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ ∂’ ∫Ï¿‰Ô˘ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ. ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÚÔ¿ÁÂÙ·È ÛÂÀÔÓ·‡·Ú¯Ô §.™. Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ∂ÈıÂ-ˆÚËÙ‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ – ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ Î·È πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜∫·ÙÒÙÂÚÔ˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÊÔ›ÙËÛÂ ÛÙË¡ÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi¢›Î·ÈÔ. ∂Èı˘Ì›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÙ˘¯›Ô ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›·ÙÔ˘ ·fi ÙÔ §.™. √ÌÈÏÂ› ∞ÁÁÏÈÎ¿.

∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ μ∞§∂ƒ°∞∫∏™ °∂øƒ°π√™

¢∏§ø™∏ Î. ∂¶πΔ∂§∞ƒÃ∏ §.™. - ∂§. ∞∫Δ. ™Δ∏ «§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞»

— «∂˘Ù˘¯‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ μã À·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜.

— ∞Ù˘¯‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·; ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Î·È ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ §.™.

– ∂§.∞∫Δ. Ë ∏ÁÂÛ›·, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘

ÂÚÓ¿ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë. Ã¿Û·ÌÂ Ù˙¿Ì· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘, Ë ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓË Ó¤· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰ÔÌ‹

ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ› Û›ÁÔ˘Ú· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› Î·È ı· ˘Ë-

ÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ §.™. – ∂§.∞∫Δ.

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ Ì¤ÏËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ Î·Ù·Ú-

Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È Ó·

Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÔÈ· Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ∞Ú¯ËÁÂ›Ô fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ, Î·È

·˜ Â›Ó·È Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿.

ªÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÏÔÈfiÓ «ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi», ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô, ÁÈ·Ù› ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ».

°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ¢·ÊÓ¤‰Â˜-ª˘ÏÔÔÙ¿-ÌÔ˘-ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÙÔ 1957. ΔÔ 1979·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜

∂ÈÛÙ‹ÌË˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÈÔ˘ ∞.™.¶.∂, ÙÔ ›‰ÈÔ¤ÙÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ À·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ‹ÚÂ Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ΔÌ‹-Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¶∞¡Δ∂π√À.ªÂ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹¢.À.§.™. ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂ-Ó·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙËÓ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ∞Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ÁÈ· ÙÚÂÈ˜Ì‹ÓÂ˜ ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ1981 ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ÔÎ›ÌˆÓ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ, ÛÙË¢.§.§.∂ / À∂¡.

∞ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ÔÎ›ÌˆÓ™ËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜(™.¢.™.§.™.) ÙÔ 1982 Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÁÈ·6Ì‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ ∞.∂.¡. ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘. ΔÔÓ πÔ‡-ÏÈÔ ÙÔ˘ 1983 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ôƒ·Ê‹Ó·˜, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1986 ÛÙÔ ∫.§.∏ƒ∞∫§∂π√À. ΔÔ 1988 ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ™¯Ô-ÏÂ›Ô ∂È‰ÈÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ §.™. (™.∂.∞.§.™.) Î·ÈÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ÌÂÙÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ ÛÂ ™¯ÔÏÂ›Ô∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. (μ·ÏÙÈÌfiÚË,√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ¡. ÀfiÚÎË). ΔÔ ª¿˚Ô ÙÔ˘ 1988- ∞Óı˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô˜ Ï¤ÔÓ- ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÓÂÔÛ˘ÁÎÚÔÙËı¤Ó ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ∂È‰ÈÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ (∫.∂.∞), ·Ú¯ÈÎ¿ ˆ˜√.∂.∞ – (√Ì¿‰· ∂È‰ÈÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ), ÙÔ˘∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘.

ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 1993 ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ ÀÔ-‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ªÔÓ¿‰· ∂È‰ÈÎÒÓ ∞Ô-ÛÙÔÏÒÓ (ª.∂.∞) ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ Î·È ÙÔÓπ·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1994 ÂÎ Ó¤Ô˘ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ÛÙÔ ∫.∂.∞/ ∫.§. ∏ƒ∞∫§∂π√À. ªÂÙ¿ ·fi 8¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜ ÛÙÔ∫∂∞/∫.§. ∏ƒ∞∫§∂π√À ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 1995Î·È ·ÊÔ‡ Â›¯Â ÚÔ·¯ıÂ› ¶ÏˆÙ¿Ú¯Ë˜, ÙÔÔıÂ-Ù‹ıËÎÂ ˆ˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô.ΔÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ 1999 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈ-Îfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂˆ˜ ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ˆ˜§ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2003 ·ÊÔ‡ Â›¯Â ‹‰Ë ÚÔ·¯ıÂ› ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘

Œ¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› ÌÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÛËÌ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ‰È·ÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÂÈ˜:— ∞ÓÒÙÂÚÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÎ·— Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ΔÈÌ‹˜— ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ∞Í›·˜ ∞’ Δ¿ÍÂˆ˜— ¢È·ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ∞Í›·˜ Î·È ΔÈÌ‹˜— ¢È·ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ∂˘‰ÔÎ›ÌÔ˘ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ μ’ Δ¿ÍÂˆ˜— ¢È·ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ∂ÈÙÂÏÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞’ Δ¿ÍÂˆ˜— ¢È·ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ¶ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞’ Δ¿ÍÂˆ˜

Œ¯ÂÈ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÂ›:— ¡∞ƒ∫øΔπ∫∞ –∂¶π∫π¡¢À¡∞ º∞ƒª∞∫∞

(U.S.A – Cost Guard) – (™∂¶Δ-√∫Δ.1987)

— ™Ã√§∂π√ ∂π¢π∫ø¡ ∞¶√™Δ√§ø¡ §.™.(™∂∞§™) – (π∞¡-º∂μƒ. 1988)

— MARITIME SECURITY COURSE (U.S.A) –(M∞ƒΔ. 1988)

— ∞™º∞§∂π∞ ∞∂ƒ√§πª∂¡ø¡ – ∞¡Δπ-ª∂Δø¶π™∏ ∞∂ƒ√¶∂πƒ∞ΔIø¡ (∂§.∞™)-(º∂μƒ. 1990)

— ∞¡ΔπΔƒ√ª√∫ƒ∞Δπ∞ (∂§.∞™) - (ª∞π-π√À¡. 1990)

— ANTI-TERRORISM ASISTANCEPROGRAMME, TERRORIST INTERDISIONSEMINAR (U.S.A)-(MAI 1994)

— E•ÀÃ¡π∞™∏ ∂°∫§∏ª∞Δ√™ ∫∞π™Àªμ√§∏ Δø¡ π∞Δƒ√¢π∫∞™Δπ∫ø¡∂¶π™Δ∏ªø¡ (™Ã√§∏ ∂£¡π∫∏™∞™º∞§∂π∞™) – (º∂μƒ. 2000)

— GMDSS (∫∂∂¶)- (∞¶ƒ. 2001)— ∂¶π£∂øƒ∏™∏ ¶§√πø¡ ™’ √§√À™ Δ√À™

Δ√ª∂π™ (∫∂∂¶) - (∞¶ƒ. 2002)

ΔÔ 1981 ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·˘Á·Ï¿ÎË ·fi ÙÈ˜ ª·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ –ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ (Û˘Ì-Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ) Î·È ·¤ÎÙËÛÂ 2 ·È‰È¿. ΔÔ §Â˘Ù¤ÚË 28 ÂÙÒÓ, ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹-Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜, ∞Óı˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· 24 ÂÙÒÓ, Ù˘¯È-Ô‡¯Ô ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

5ñ ñ

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ∫‡ÚÈÂ ∂ÈÙÂÏ¿Ú-

¯Ë, ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÌÂ Ó· Û·˜ Û˘Á¯·-

ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Û·˜ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔ·ÁˆÁ‹ Û·˜ ÛÂ ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô Î·È

ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Û·˜ ˆ˜ μã À·Ú¯ËÁfi

Î·È Û‹ÌÂÚ· Û·˜ Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜

∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

– ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ¶ÔÈÔ˜

Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Û·˜, Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ·

Û·˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Û·˜ , ÛÙÔ

∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™. – ∂.∞.:

∂¶πΔ∂§∞ƒÃ∏™ §.™.-∂§.∞∫Δ.: ™·˜

Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ Û·˜.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ,

ÚÔ‹¯ıËÓ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓ·˘¿Ú¯Ô˘

Î·È ÂÈÏ¤¯ıËÎ· ˆ˜ μã À·Ú¯ËÁfi˜ §.™.

Î·È ·fi 04-03-2011 ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË

ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3922/ 2011, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô

Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜ _∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜,

Î·Ù¤Ï·‚· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë §.™. –

∂.∞., ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¡fiÌÔ Â›ÛË˜

Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ μã À·Ú¯ËÁÔ‡.

√ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙÔ §.™.

∂¶πΔ∂§∞ƒÃ∏™ §.™. – ∂§.∞∫Δ.:∂¡∞™ ¡∂√™ £∂™ª√™

Â›Ó·È Î·ÈÓÔÊ·Ó‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·

Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰Èfi-

ÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ μã À·Ú¯ËÁÔ‡.

√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È

«ÛÙË Ì¤ÛË» ÌÂÙ·Í‡ ∞’ – μ’ À·Ú¯ËÁÔ‡.

∂È‰ÈÎ¿ ÔÈ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡,

ÔÈ ™¯ÔÏ¤˜ §/º-À/• Î·È ∞/• §™, Ë ¢£∫ª

Î·È Ë ªÔÓ¿‰· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡

∂Ï¤Á¯Ô˘, ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È

·fi ÙÔÓ ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë.

°ÂÓÈÎ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ∫Ï¿‰ÔÈ Ï¤ÔÓ, ÙÔ˘

ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙË Ó¤·

‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (1- ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, 2-

¢ÈÔ›ÎËÛË˜, √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘-

ÛË˜, 3 -ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜, 4 -

∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ 5 -∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Δ¿ÍË˜ Î·È

6 -∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡·˘ÛÈÏÔ˝·˜ ), Û˘ÓÙÔÓ›-

˙ÔÓÙ·È, ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È, Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È

Î·È ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë.

¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ fiÌˆ˜ Î·È ¿ÓÙ· Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ, Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ Î·È Ô

À·Ú¯ËÁfi˜ ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË

ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÈÙÂ-

Ï¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘.

¢ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙÔ ¡fiÌÔ Ô ∞Ú¯ËÁfi˜

§.™. Â›¯Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ‰‡Ô À·Ú¯ËÁÔ‡˜

ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ·ÚÌÔ-

‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜.

™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ À·Ú¯ËÁfi

Î·È ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È

ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ

Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ §.™. – ∂.∞. . Δ·

Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘

ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙ· Î·È

ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜,

ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤-

ÓˆÓ ÎÏ

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¶ÔÈÂ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ

ÁÓÒÌË Û·˜, Î‡ÚÈÂ ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë Â›Ó·È

ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

¡fiÌÔ˘ 3922/ 2011 ÁÈ· ÙÔ §.™. –

∂§.∞∫. ;

∂¶πΔ∂§∞ƒÃ∏™ §.™.-∂§.∞∫Δ.: ¢ÂÓ

ı· ÙÈ˜ ··ÚÈıÌ‹Ûˆ fiÏÂ˜, ı· ÚÔÛ·ı‹-

Ûˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÂ˜.

1) ∞˘Ù‹ Î·ıã Â·˘Ù‹ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘

∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. – ∂§.∞∫..

2) √ Û·Ê‹˜ Ï¤ÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘

™ÒÌ·ÙÔ˜ «ˆ˜ ÂÓfiÏÔ˘», ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-

Î¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-

ÎÔ‡ ÙÔ˘ «ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡», ˘·ÁÔ-

Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ™.¶.∫.

3) ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÙÂÏÈ-

ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜

∫Ú›ÛÂˆÓ.

4) ΔÔ §.™. Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ-

¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ.

ΔËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË

ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ «Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÚÔ-

™À¡Œ¡Δ∂À•∏


6 ñ ñ

¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜», ÙË ˙‹Û·ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ¿ÓÙ· Î·ıËÏˆÌ¤Ó·,

ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ Ì¤Û· Â›¯·ÌÂ ‹ ‰ÂÓ

Â›¯·ÌÂ, Î·Ó¤Ó· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì-

Ì·, Î·Ì›· ÚÔÌ‹ıÂÈ·. ∞˜ Ù· ÍÂ¯¿-

ÛÔ˘ÌÂ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜

ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘.

5) √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜

Î·È ÙˆÓ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ

fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜, ·ÊÔ‡

·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜

‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ «ÂÚ› ÚÔÌËıÂÈÒÓ» fiÙ·Ó

ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÎÂ˘‹/ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ

§.™- ∂§.∞∫.

6) √È ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜

Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ

Î·Ù¿ ∫Ï¿‰Ô. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÚÂÛÂ Î·È ‰ÂÓ

·Ú¤ÛÂÈ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ˘ËÚ¤ÙË-

Û·Ó ˆ˜ ΔÌËÌ·Ù¿Ú¯Â˜- ∞Óı˘ÔÏÔ›-

·Ú¯ÔÈ/ ÀÔÏÔ›·Ú¯ÔÈ ÛÂ Ì›· ¢ÈÂ‡-

ı˘ÓÛË Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ˆ˜ ‰È· Ì·ÁÂ›·˜ ÙÔ

ΔÌ‹Ì· ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ¿ÏÏË ¢ÈÂ‡-

ı˘ÓÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ∫§∞¢√

Î.Ï. ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙË ı¤ÛË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ

Á›ÓÂÈ ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜. ∫·È Â‰Ò ı·

ÚÔÛˆÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ı¤Ì·, ·ÊÔ‡

ÙÔ1999 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·

Â·Ú¯›·/ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È Î·Ù¤-

¯ˆÓ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÏÔÈ¿Ú¯Ô˘,

˙‹ÙËÛ· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÁÈ· ΔÌËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜

ÛÙÔ À.∂.¡ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·

Î·È ¤ÁÁÚ·ÊË ‹Ù·Ó … «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

ı¤ÛË» … ÂÓÒ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ˆ˜ ΔÌË-

Ì·Ù¿Ú¯Â˜ ÌÂ Î·ÙÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi

ÂÌ¤Ó· Î·È ¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜. ¶Ô˘

Î·Ù¤ÏËÍ·; ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿-

ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫§ ¶∂πƒ∞π∞ ÌÂ ∞ÓÙÈÏÔ›·Ú-

¯Ô Â›ÛË˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹. ∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ

·Í›· ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡Ó-

ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™-

∂§∞∫.

7) π‰È·›ÙÂÚË ·Í›· Î·È ÛËÌ·Û›· ıÂˆÚÒ

Â›ÛË˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ «ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜

‰È·Ù¿ÍÂÈ˜» ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14, ÔÈ ÔÔ›-

Â˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó:

— ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË/·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË/ Û˘Á-

¯ÒÓÂ˘ÛË/ Î·Ù¿ÚÁËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ §.™,

— ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ Î·È

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„Ë-

Ê›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹-

ÙˆÓ. £˘Ì¿ÛÙÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÛÂ˜

ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ·Ó‰ÚÒÓ- Á˘Ó·È-

ÎÒÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ¢ÔÎ›-

ÌˆÓ §/º Î·È À/• ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·;

— ΔË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë

Î·È Î·Ù¿Ù·ÍË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂ ÌfiÚÈ· ÎÏ.

¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, ÁÈ·

ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 670 ¢ÔÎ›ÌˆÓ §/º.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ∫‡ÚÈÂ ∂ÈÙÂÏ¿Ú-

¯Ë, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 18 ÌËÓÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿

¶.¢ ¤ÊÂÚ·Ó ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙÔ §.™.,

·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ §.™

‹Á·ÈÓÂ/·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÁÂÁÔÓfi˜

Ô˘ ÌfiÓÔ ˙ËÌÈ¿ ÚÔÍ¤ÓËÛÂ ÛÙÔ

™ÒÌ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Û·˜;

∂¶πΔ∂§∞ƒÃ∏™ §.™.-∂§.∞∫Δ.: ŸÏ·

·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜

‚fiÏÂ˘Â. °È· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ

ÛÙÔ §.™ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 18ÌËÓÔ ÌÂ ÙÈ˜

·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶.¢- ∫·ıÔÚÈ-

ÛÌÔ‡ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·ıËÎfiÓÙˆÓ

Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÂÌÂ›˜ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ¶ÚÔË-

ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙËÓ ·Í›· ÙË˜

ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ.

— ¶ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ

‹ıÂÏ·Ó ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™, ÂÓÒ Â›¯Â ·ÎfiÌË

Î·È Ë ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹;

— ¶ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó·

Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞Ú¯›·ÙÚÔ˘˜ ,Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó

Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜

ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙË Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó

ÙÈ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÈ ˘¤ÁÚ·Ê·Ó;

— ¶ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó·

Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·È‰ÔÓfiÌÔ˘˜- ¯ˆÚ›˜

ÓfiÌÔ˘˜- ÛÙÈ˜ ∞.∂.¡.;

— ¶ÔÈÔ˜ ¤Ì·ÈÓÂ ÛÙÔ §.™., ·˘Ùfi˜

Ô˘ Â›¯Â ÀÔ˘ÚÁfi/ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ‹ ∂ÊÔÏÈ-

ÛÙ‹ «ˆ˜ Ì¤ÛÔÓ»;

— ¶ÔÈÔÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜

∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ §º- À• ˆ˜ Úfi-

Â‰ÚÔÈ, Î·È ˆ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜, fiÙ·Ó Ô ‰È·Áˆ-

ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜;

Ã¿Ï·ÛÂ Ë ÛÔ‡· ……..

ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ù·Ï¿-

‚ÂÈ ÁÈ·Ù›:

— Ó· ÏÂÌ‚ÔÏÔÁÒ ‹ Ó· ÓËÔÏÔÁÒ

ÛÎ¿ÊË;

— Ó· ÂÎ‰›‰ˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ( ÌÂÙ¿

·fi ÂÈıÂÒÚËÛË) ÏÔ›ˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ó·

ËÁ·›Óˆ ÛÙ· ÏÔ›· Ó· Ù· ˙ËÙÒ ·fi ÙÔÓ

¶ÏÔ›·Ú¯Ô ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô, Î·È Ó· ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ÌÂ

ÛÙfiÌÊÔ: «ÁÈ·Ù› Ù· ˙ËÙ¿˜, ·ÊÔ‡ ÂÛ‡ Ù·

¤¯ÂÈ˜ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ;»

— Ó· ÂÎ‰›‰ˆ ¿‰ÂÈÂ˜ ·ÏÈÂ›·˜ (·ÙÔÌÈ-

Î¤˜- ÛÎ·ÊÒÓ), Ó· ÂÎ‰›‰ˆ ‹ Ó· ·ÓÙÈÎ·ıÈ-

ÛÙÒ Ó·˘ÙÔÏfiÁÈ·.

— Ó· Î·ıÔÚ›˙ˆ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·ÎÙÔ-

ÏÔ˚ÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÎÙÏ ÎÙÏ ÎÙÏ.

∂‰Ò fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛË-

Ì¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÍ‹˜: ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹

ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó·

Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı·

ÎÚÈıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È

ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙË˜.

∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó·

·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚfiÏÔ

Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §.™. ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-

ÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙË˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-

ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹

ÔÌÔÏÔÁ›·:

— √È Î·ÈÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÔÈ

··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÏ‡ÌÔÚ-

ÊÂ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚ· ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎÔ›.

— ΔÔ §.™ ·fi È‰Ú‡ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ

Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ

Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏË-

Ì·, Ô‡ÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì·ÛÙÈ˙fiÙ·Ó

·fi ·˘Ùfi.

— §·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â.

— £·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· ‹Ù·Ó Ù· ÂıÓÈ-

Î¿ Ì·˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ù¿

ÙË˜ ∂.∂.

— ∫¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¤Í·ÚÛË.

— ΔÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÒÓ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ.

— ∏ ¤ÚÂ˘Ó·/ ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ «Î·˚-

ÎÈÒÓ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜», ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹

‚¿ÛË.

— ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ‰˘Ó·-

ÛÙÂ‡ÂÈ.

— ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓıÂ›.

— ∏ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

Î·ıËÌÂÚÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· ÎÙÏ ÎÙÏ.

∞ÏÏ¿, ÔÈ ÂÈ‰‹ÌÔÓÂ˜ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó:

«ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿-

˙ÂÈ˜».

™˘ÌÊˆÓÒ, «·ÏÏ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏË-

Ì· ÔÈÔÈ ÙÔ ¤·ÈÚÓ·Ó;» ∫Ô˘›˙;

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

7ñ

∞ƒÃ∏°∂π√ §πª∂¡π∫√À ™øª∞Δ√™- ∂§§∏¡π∫∏™ ∞∫Δ√ºÀ§∞∫∏™

™ÙÈ˜ 10-01-2011 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ÃÚ‹-

ÛÙÔ ¶·Ô˘ÙÛ‹, ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘

«™‡ÛÙ·ÛË ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

– ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜

‰È·Ù¿ÍÂÈ˜», Ë ¶∂∞§™ ˙‹ÙËÛÂ, ¿ÌÂÛË

Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂ-

ÚÒÛÂÈ ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜

ÙË˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜,

fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, ı· Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚÂ

ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó·

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜

ÙÔ˘, Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ·

ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙË˜, ˙‹ÙË-

ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ∫fiÌÌ·Ù· ÙÔ˘

∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚÈ-

Î¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·.

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞.√.™

™ÙÈ˜ 27-01-2011 ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ¶∂∞§™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ

Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜

ÙÔ˘ §∞√™ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫∞ƒ∞Δ∑∞º∂ƒ∏, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∫fiÌ-

Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.

√ Î. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ˙¤ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·,

Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ ÙËÓ

ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘

Î·È ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ¶∂∞§™ ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ §.™. Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›

¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ÁÈ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë

‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ¿ÛÎËÛË ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ù· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ÙÈ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ·

ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. – ∂.∞, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë

·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙËÓ

·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ··ÍÈÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·È

ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË,

Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÎfiÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡,

ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi.

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ §.™. ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ˘‹ÚÍÂ

·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎË-

ÛË˜ ÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ‰È·-

ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂıÓÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ fora.

™ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜,

Â›Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î·È fi¯È Ó· ··ÍÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È¯Ô-

ÙfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ §.™. ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-

Â›Ù·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ Â˘ÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¶∂∞§™ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô

‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ

fiÚˆÓ ÙÔ˘, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÙÂ-

ı¤ÓÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ Ì¤ÛˆÓ, ÏˆÙÒÓ, ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È

ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™. ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù·

ÔÔ›· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜, fiˆ˜ Ë ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹

‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ (Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿, ÏÂ‡ÛÈÌ·) ÁÈ· Ì·ÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi

‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë Î·ıÒ˜ Ë

·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙÂ›·˜ ÁÈ·

ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™. Î·È ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

√ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÂ› ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜

ÙË˜ ¶∂∞§™, Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ¿ Ì·˜.

� ∂·Ê¤˜ ÌÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·

� A›ÙËÌ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

£¤ÛÂÈ˜ - ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ – ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

8 ñ

™ÙÈ˜ 28-01-2011 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â·-

ÊÒÓ ÌÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-

ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ¶∂∞§™

Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙË

μÔ˘Ï‹, ÌÂ ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÂÎÚfi-

ÛˆÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ μã ∞ıË-

ÓÒÓ, Î. ™‡ÚÔ Ã·Ï‚·Ù˙‹.

√ Î. Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ‰ÈÂ-

ÍÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÚÔÎ‡„ÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ

·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜

ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

∏ ¶∂∞§™ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔ-

ÏË Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜,

Â›Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î·È

fi¯È Ó· ··ÍÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË

ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤-

ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ §.™.

ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

∂ÈÏ¤ÔÓ Ë ¶∂∞§™ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜

fiÙÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈ˙Â Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi

™ÒÌ·, ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·-

ÌÈÎfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ·Ú-

ÌfiÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤Ú-

ÓËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

Ì¤Ó· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘, ‹ÙÔÈ

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·-

ÙÂı¤ÓÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ Ì¤ÛˆÓ,

ÏˆÙÒÓ, ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ, Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·,

Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜, ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ·

Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™. ÛÙËÓ Î·ıËÌÂ-

ÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹

‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ (Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿, ÏÂ‡ÛÈÌ·),

Ë ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î¿Ï˘-

„Ë, Î·ıÒ˜ Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ-

™ÙÈ˜ 31-01-2011, ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜

¶∂∞§™ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ΔÔÌÂ¿Ú¯Ë

¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ §·ÛÈı›-

Ô˘ Î. ¶§∞∫πøΔ∞∫∏ °È¿ÓÓË ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ

ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÌÂ ÙËÓ ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘

‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ·

ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜,

ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™

–∂.∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¶∂∞§™ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡-

ÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ

§.™. Î·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-

È˙Â ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘

ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Î·È Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ

ÛÙ·‰È·Î‹ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-

ÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ.

∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, Ô Î. ¶Ï·ÎÈˆÙ¿ÎË˜ ·Ó·-

ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, Ì·˜

‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘

ÛÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜.

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ∫∫∂

Î‹˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ

ÚÔÛˆÈÎfi §.™. Î·È Ù· ÔÔ›· ¯Ú‹˙Ô˘Ó

¿ÌÂÛË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜.

√ Î. Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹

Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˙ËÙ‹-

Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜,

‹Ù·Ó ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘Ô˜. £· ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿

Ì·˜ Î·È ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ·

Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·.

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ΔÔÌÂ¿Ú¯Ë ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÙË˜ ¡.¢.

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿

™ÙÈ˜ 01-02-2011 ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ¶∂∞§™ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ

ÌÂ ÙÔÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ¡›ÎÔ

Δ™√À∫∞§∏, Î·È ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜

ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿

ÌÂ ÙÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ

Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. – ∂.∞,

ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Â› ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, fiˆ˜

ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰Èfi-

ÙËÙÂ˜, ÙËÓ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·, ÙÈ˜

·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. ÎÏ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™. ÛÙËÓ

Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘

∫fiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ-

‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· „‹ÊÈÛË˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘.

√ Î. Δ™√À∫∞§∏™ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹

ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ¶∂∞§™, ‰‹Ïˆ-

ÛÂ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÂ› ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ‰È·-

‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ı· ÛÙ·ıÂ› ·ÚˆÁfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈ-

ÒÓ Ì·˜.


9ñ

™ÙÈ˜ 02-02-2011 Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘

¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶∂∞§™, Ô °ÂÓÈ-

Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ™∞´Δ∞∫∏™

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È Ô Δ·Ì›·˜ Î. ¶∞™™∞∫√™

™˘Ú›‰ˆÓ, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ

ŒÓˆÛË, ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ¢È·Ú-

ÎÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜,

¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ Î·È ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜

μÔ˘Ï‹˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÛÎÏË-

ÛË Î·È ÂÍ¤ıÂÛ·Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙË˜

¶∂∞§™, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ

¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔ-

Ê˘Ï·Î‹˜.

� ¢È·ÚÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜,¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ Î·È ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜

1. ªÂ ÙËÓ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜,

Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ì›· Û·Ê‹

Ù¿ÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹-

ÙˆÓ ÙÔ˘ §.™.

2. ªÂ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·

·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘Ó·-

ÎfiÏÔ˘ı· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘,

Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È

ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

3. ªÂ ÙËÓ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

§.™. ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÀÔ˘ÚÁÂ›·.

4. ªÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-

ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ §.™. Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÈ˜

·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ì¤Ûˆ

ÂÁÎ˘ÎÏ›ˆÓ – ‰È·Ù·ÁÒÓ ¿ÏÏˆÓ

ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ.

Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ:

1. ΔËÓ ·Ô˘Û›· ÛÔ‚·Ú‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜

ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙË-

Ì· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ, ÎÚ›ÛÂˆÓ – ÚÔ·-

ÁˆÁÒÓ, ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÌÂÙÂÎ·›-

‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

2. ΔÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-

ÓˆÓ, ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ Û¯¤-

‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÁÈ· ı¤Ì·Ù·

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹

ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·ıÒ˜ Î·È

fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ

ÚÔÛˆÈÎfi §.™.

∏ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓË-

ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜

·˘Ù‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ·,

Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤Ó·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÈÛfiÚ-

ÚÔ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ·

ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È

ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹

Î·È Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿-

ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÓÒ ·fi

ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎfiÙÂÙ·È

Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ (¿ÚıÚÔ 2), ÚÔ-

‚Ï¤ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ

·˘ÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

ÙÔ˘ §.™. (¿ÚıÚÔ 23 ·Ú. 7) Ô˘ ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙÈ˜

ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıË-

Î·Ó Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÏÔ ÙÔ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· ÙÔ

ı¤Ì·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·Ù¤ıÂÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi

˘fiÌÓËÌ· ÌÂ Û˘ÓËÌÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û¯Ô-

ÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·Ù’ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚ-

ı¤Ó ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ ÛÂÈÚ¿

ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ μÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÌ-

Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘,

Ô˘ ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈ-

ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ

¡fiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··-

Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™. √È ··-

ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û·

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ ÙË˜

ŒÓˆÛ‹˜ Ì·˜.

� ÀfiÌÓËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¢È·ÚÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ Î·È ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜

∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ›‰Ú˘ÛË˜ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™., ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

fiÌˆ˜ ÙË˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ Î¿ıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜

ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:


10 ñ

ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó

ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ÁÈ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë

·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜

∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È Ë ¿ÛÎËÛË

·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·,

Ù· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ

·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È

ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ˘‹ÚÍÂ ·ÔÊ·-

ÛÈÛÙÈÎ‹, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ-

Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎË-

ÛË˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÂıÓÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ fora.

ªÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ··ÍÈÒ-

ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·Ô-

Ï‡Ùˆ˜ ÂÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÂÁÎ·Ù·-

ÏÂ›ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÂ

ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈ-

ÛË, Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÎfiÔ Î·È

¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂÎ·È‰Â‡-

ÙËÎ·Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi.

™ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ÂÈ-

‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î·È fi¯È Ó·

··ÍÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙˆÓ

·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË

ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ §.™. ÛÂ

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›-

Ù·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ Â˘ÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· ·fi

fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜.

Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘

·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ §ÈÌÂ-

ÓÈÎfi ™ÒÌ· ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô

‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘

ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ

ÙÔ˘, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È

ÙˆÓ ‰È·ÙÂı¤ÓÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘

Ì¤ÛˆÓ, ÏˆÙÒÓ, ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ,

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È

Û‹ÌÂÚ·.

ø˜ ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó·˘ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·-

ÌË ·ÔÙÂÏÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó·

·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙË˜

Ó·˘ÙÈÏ›·˜.

™Ã√§π∞™ª√™ ∫∞Δ’ ∞ƒ£ƒ√ Δ√À ¡√ª√™Ã∂¢π√À °π∞ Δ∏ ™À™Δ∞™∏ ∞ƒÃ∏°∂π√À §πª∂¡π∫√À ™øª∞Δ√™ - ∂§§∏¡π∫∏™ ∞∫Δ√ºÀ§∞∫∏™

ÕÚıÚÔ 1:

ªÂÙÔÓÔÌ·Û›· §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-

ÙÔ˜ Î·È ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘Ú-

ÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ ‹‰Ë ÂÍ·Ú¯‹˜

Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ

·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ §.™.- ∂.∞., Ô˘ ÂÈ‚Â-

‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË

ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ «Coast Guard»

(«Ê‡Ï·Î·˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ). √ fiÚÔ˜ «·ÎÙÔ-

Ê˘Ï·Î‹» ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ

ÓfiËÌ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ «§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·».

ÕÚıÚÔ 2: ∞ÔÛÙÔÏ‹

∂ÓÒ ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘

ÓfiÌÔ˘ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛËÌ·Û›· Î·È ·Ô-

ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ §.™.-∂.∞. fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·Ú·-

ÌÂ›ÓÂÈ ›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÌÂ

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë

ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, fiˆ˜ ›Û¯˘Â

Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ §.™.- ∂.∞.

ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ·ÛÙ˘Ófi-

ÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ Î·È ‰›ÓÂÙ·È

¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È ÌfiÓÔ

¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË

‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿ÍË˜, ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,

·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ÚfiÏË„Ë Î·È

Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘-

ÛË).

∞Ù˘¯‹˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ‰È¿Ù·-

ÍË˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÛÎÔ-

fi˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÂÓÈÎ¿ Î·È ·fiÚÈÛÙ·. ∏ ‰È·Ù‡-

ˆÛË Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË Î·È ·Û·-

Ê‹˜ Î·È ÚÔÌËÓ‡ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔ-

Ù‹ÙˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜

Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ¯¿Ú·ÍË

ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (À¶∂∫∞, À£À¡∞§, ¡ÔÌ·Ú-

¯›Â˜ Î.·.)

¶·Ú. 2, Á: "∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘

¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ∞ÏÈÂ›·˜". ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹

ÙË˜ ∞ÏÈÂ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ À£À¡∞§, ÂÓÒ ÙÔ

§.™.-∂.∞. ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ À¶Δ¶. ΔÈ Â›‰Ô˘˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ

Ë Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ∂.∞. Ó· ÂÔÙÂ‡ÂÈ ˘Ôı¤-

ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ˘ËÚÂÛ›Â˜

¿ÏÏÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘; £· ‰È¯ÔÙÔÌËıÔ‡Ó

Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈÂ›·;

¶·Ú. 2, ı: £· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· Û˘Ó·ÚÌÔ-

‰ÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ §ÈÌ¤ÓÔ˜;


11ñ

(√§¶, √§£ Î.Ï..)

¶·Ú. 2, È: ∏ ÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË

«¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜» Â›Ó·È ·Ù˘¯‹˜. ™Â

¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ-

‚Ô‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÔÈ ÂÎ‰Ô‡ÛÂ˜ ·Ú¯¤˜

ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈfiÚıˆÛË

Î·È ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

‰È¿Ù·ÍË˜.

ÕÚıÚÔ 3: ŒÎÙ·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜

∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

«√ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙË˜»:

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜; ¡· Á›ÓÂÈ

‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË «Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜

¯ÒÚÔ˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È Î¿ıÂ

ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË».

ÕÚıÚÔ 4: Ã·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ÙÔ˘ §.™.- ∂.∞.

¶·Ú. 1: ™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË

¶·Ú. 2: ∞fi ÔÈÔÓ ÂÊÔ‰È¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù·

"··Ú·›ÙËÙ· Ì¤Û·"; ∞fi ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘

fiÚÔ˘˜; ∞fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; ΔÔ À¶Ù¶; ÙÔ

À£À¡∞§; ΔÔ ∂™¶∞;

ÕÚıÚÔ 5: ¢È¿ÚıÚˆÛË

¡· È‰Ú˘ıÂ› ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË˜

ˆ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· (·ÓÙ›

Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜

¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ¢ÈÔ›ÎËÛË˜,

√ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ – ÛÙÔ

¿ÚıÚÔ 7, ·Ú. 3, ‰ã ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘),

ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ı· ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È

ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Î·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó Ó·

˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ «™¯ÔÏ¤˜ §.™.-∂.∞.». ¢È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ

Û¯ÔÏ¤˜ §.™. - ∂.∞. ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·,

·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-

Ù· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘˜.

¶·Ú. 3-4-5: ¡· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ

À·Ú¯ËÁfi Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi, ÒÛÙÂ ÌÂ

·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ §.™. Ó· ÂÎÙÂ-

ÏÂ› ·ÚfiÛÎÔÙ· Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙËÓ

·Ú.4 ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ

ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ È· – È‚ ÙË˜ ·Ú.2 ÔÈ ÔÔ›Â˜

‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È.

ÕÚıÚÔ 6: ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜

– ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘.

ÕÚıÚÔ 7: ¢È¿ÚıÚˆÛË ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘

§.™.- ∂.∞.

¶·Ú. 3: «∫Ï¿‰Ô˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, √ÚÁ¿-

ÓˆÛË˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË˜». ¡· È‰Ú˘ıÂ›

Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ «¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¡ÔÌÈÎ‹˜ ÀËÚÂ-

Û›·˜ - ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

(˘Â‡ı˘ÓË .¯. ÁÈ· ÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚ-

Á·Û›· ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì-

‚Ô˘ÏÒÓ, ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÓÙ¿Ï-

Ì·Ù· Û‡ÏÏË„Ë˜ ÎÙÏ.).

∂ÈÏ¤ÔÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË

ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ (Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ

ÕÚıÚÔ 5, ·Ú. 2, ‰) ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô,

‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ı¤Ì·Ù·

¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

ÕÚıÚÔ 8: ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÙÂÏÈÎÔ‡

™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∫Ú›ÛÂˆÓ

¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔ-

ÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡-

ÏÈÔ ∂ÈÙÂÏÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·ıfiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Û¯Â‰È·-

ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §.™. ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

ÕÚıÚÔ 9: √ÚÁ·ÓÈÎ‹ ¢‡Ó·ÌË –

¶ÚÔÛˆÈÎfi §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ –

∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

∞·ÈÙÂ›Ù·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ.

ÕÚıÚÔ 10: ¢ÈÔ›ÎËÛË - μ·ıÌÔ›

¢ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 11 Ó·

·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ̂ ˜ ÂÍ‹˜ : «ø˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜

ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ

∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ˘Ë-

ÚÂÛÈÒÓ ÂÈ¤‰Ô˘ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡-

ÓÙ·È ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯ÔÈ ‹ ¶ÏÔ›·Ú¯ÔÈ. ∞ÍÈˆ-

Ì·ÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ‹

∞ÓÙÈÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜

‚ÔËıÔ› ÙˆÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂ-

ÚÂÈ·ÎÒÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §.™. –∂.∞.»

ÕÚıÚÔ 11:

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ §.™.- ∂.∞.


¿ÚıÚÔ˘.

ÕÚıÚÔ 12: ∞ÛÊ¿ÏÈÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡


¿ÚıÚÔ˘

ÕÚıÚÔ 13 : ¶ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ §.™. - ∂.∞.

√È ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û‡Ì-

ÊˆÓÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ¶ÚÔ-

ÌËıÂÈÒÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹

ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË

ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È

·˘Ù¤˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÈ‰È-

Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¶ÚÔ-

Ì‹ıÂÈÂ˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡

˘ÏÈÎÔ‡.

ÕÚıÚÔ 14: ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜

‰È·Ù¿ÍÂÈ˜

¶·Ú. ÛÙ: ¡· ‰ÈÔÚıˆıÂ› ÙÔ «ÂÎ

·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ÛÊ¿ÏÌ·» ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË

ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ «… ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡

ÚÔÛˆÈÎÔ‡»!

¢ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ, Ë Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿-

ÙˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §™ Î·È

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ,

Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ÈÎÒÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ

ÚÔÛfiÓÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÈÂÚ·Ú¯›·˜, ÎÚ›-

ÛÂˆÓ, ÚÔ·ÁˆÁÒÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ, ÌÂÙ·-

ı¤ÛÂˆÓ, ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ Ó· Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È

ÌÂ ¶.¢. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ

Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÂ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ,

Ô˘ Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi

¤ÏÂÁ¯Ô, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È

ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜.

ÕÚıÚÔ 16: ΔÚÔÔÔ›ËÛË ¢È·Ù¿ÍÂ-

ˆÓ ÙÔ˘ Ó.3079/2002 «∫‡ÚˆÛË ÙÔ˘

∫Ò‰ÈÎ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜» (º∂∫ 64∞)

ÕÚıÚÔ 17: ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘

Ó.3569/2007

√È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ

Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· ·˘Ù¿, ÌÔ-

ÚÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È

Â‡ÏÔÁÂ˜ ·ÏÏ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·-

ÙÈÎ¿. √È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÚfiÛÏË„Ë˜ ÚÔ-

ÛˆÈÎÔ‡ §.™. Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ

∞™∂¶.

∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›Ë-

ÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ï·Ì‚¿-

ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ·Ó Î·È

·˘Ù‹ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÙÔ ™¯Â‰›-

Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› Û‡ÛÙ·ÛË˜ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘.

™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÌÂ Ù· ÚÔ-

‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÈ˜ ·Ú. 9 (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹


12 ñ

ÂÚ›ı·Ï„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™) Î·È 10

(∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÓÔÌÈÎÔ‡) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16.

ÕÚıÚÔ 18: ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ

ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡

ÛÂ 5% ·ÓÙ› 3% Î·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ˘¤Ú

ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

.¯ ÓËÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÏÔ›ˆÓ.


∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ

Ï‹„Ë˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ

ÛËÌ¿ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘.

ÕÚıÚÔ 20: ΔÚÔÔÔ›ËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ

Ó. 2932/2001 (º∂∫145∞)


ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈ-

ÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ À£À¡∞§

Δ· ¿ÚıÚ· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù·

À£À¡∞§, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ

›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™.

Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ

Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ™¯¤‰ÈÔ

¡fiÌÔ˘.

ÕÚıÚÔ 22: §ÔÈ¤˜ ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜

¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1: ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ

Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ

˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË

·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

ÛÙÔ ·ÚfiÓ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›·

ÌÂ fiÛ· ÚÔ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ¿ÚıÚ·

16-17.

¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 Î·È 3: ™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ

ÌÂ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈ-

ÎÔ‡ ¡ÔÌÈÎÔ‡, ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙËÓ

·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ›ˆÛË ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ™ËÌ·ÈÔÊfi-

ÚÔ˘ – ∞Óı˘ÔÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ÙË˜ ·Ú. 1·

(··) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14.

¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 5: ™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ

ÕÚıÚÔ 23: ΔÂÏÈÎ¤˜ – ªÂÙ·‚·ÙÈÎ¤˜

¢È·Ù¿ÍÂÈ˜

™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈÎ¿ Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

§.™. ÛÂ ‰‡Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›· (·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 9)

Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰Â Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ.

√È ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Ó·

ıÂÛÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ Î·È

ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¯ˆÚ›-

˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË: ∞˘Ùfi

Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ À¶Ù¶ Î·È ·˘Ùfi Ô˘

ı· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ À£À¡∞§. ¶ÔÈ·ÓÔ‡ ÙÈ˜

ÂÓÙÔÏ¤˜ ı· ÂÎÙÂÏÂ› ÙÔ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÚÔÛˆÈ-

Îfi; ¶ÔÈÔ˜ ı· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜

ÙˆÓ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ À£À¡∞§; ∞fi

ÔÈÔÓ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓÔ

ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ· Ê‡ÏÏ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜;

∂ÈÏ¤ÔÓ ÛÙÂÚÂ› ÛÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ¤ÏÈÍË˜.

¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 7: ∂ÓÒ Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜

ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ §.™. – ∂.∞. ÛÙËÓ

·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·Ô-

ÎfiÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ‰ÈÔ›-

ÎËÛË ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·Ù’

·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÔ ÚÔÛˆ-

ÈÎfi Ó· ÚÔÛËÏˆıÂ› ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿

ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜

·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜, ·Ó·ÈÚÂ› ÙÔ ·Ú·¿-

Óˆ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· Î·È ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊÂ-

ÚÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §.™. ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ·

_ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÚÌÔ-

‰ÈfiÙËÙÂ˜ ¿ÏÏˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ

ÂÁÎ˘ÎÏ›ˆÓ, ‰È·Ù·ÁÒÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È

·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ

ÀÔ˘ÚÁÒÓ, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞Ú¯Ë-

Áfi §.™.-∂.∞.

¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 8: ∏ fiÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿

ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÚˆÁ‹˜ §™, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤-

ÂÙ·È ·fi ÙÔ μ.¢. 160/1970, ˆ˜ ÊÔÚ¤·

∂ÈÎÔ˘ÚÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Â›Ó·È Ï·Óı·-

ÛÌ¤ÓË Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Δ·ÌÂ›Ô ·ÚÔ¯‹˜

ÂÊ¿·Í ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘.

� ∫Ò‰ÈÎ·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™.™ÙÈ˜ 14-02-2011 Ë ¶∂∞§™ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î.

ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ¿ÏÏË

ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÛ·ÛÌ·-

ÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘, Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó

ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓ

ÏfiÁˆ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÙÂ›ÓÔ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ·ÈÙÈÔÏÔÁÒ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹, fiÙÈ Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË

ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜,

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ı¤Ì·Ù· ·Ú¿ ÂÈÏ‡ÂÈ. ∞fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡, ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜

·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ

ÌÂÛÔ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÙ·Í‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, Ô˘ ‰È·ÚÚËÁÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹.

ŸÌˆ˜ ·ÓÙ› ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹, Û˘ÓÂ¯Ò˜

ÚÔÛÙ›ıÂÓÙÔ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·-

Ú‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË.

∏ ¶∂∞§™ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿-

ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™. ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÏÏË-

ÏfiÙÂÚÔ˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-

ˆÓ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘, ÒÛÙÂ fiÏ·

·˘Ù¿ Ó· È‰ˆıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·.


13ñ

� ¡fiÌÔ˜ 3922/2011

™ÙÈ˜ 24-02-2011 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË - ÙË˜

„‹ÊÈÛË˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. ÛÙÈ˜ 22-02-2011, Ë ¶∂∞§™

ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ,

Ô˘ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„Ë-

Ê›· Î·È Î·Ù·„ËÊ›ÛÙËÎÂ Â› ÙË˜ ∞Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â›

ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ

∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ·˘Ùfi

ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ‰È·-

Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù·˜, ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ

ÙË˜ ¶∂∞§™, ÁÈ· ÙÈ˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘‚¤Ú-

ÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

∏ ¶∂∞§™ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÂÈÎÚÔÙÂ› ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ

˘fi„Ë ÓfiÌÔ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›-

ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ë

Û‡ÛÙ·ÛË ·Á›·˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒ-

ÈÛË ‰··ÓÒÓ, Ë Ú‡ıÌÈÛË ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË

ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÌÂ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡˜

fiÚÔ˘˜, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ

ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™. ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿

ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÀËÚÂÛ›·˜, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·-

ÛË ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÛÂ ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏË-

Ì¤Ó· ÌÂ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÎÏÈÓÈÎ¤˜, È‰Ú‡Ì·Ù·

ÌÂ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔ-

Á›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÌˆ˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·

ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔÒıËÛË ¶.¢. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, ÙËÓ

ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¯ÂÚÛ·›· Î·È ÏˆÙ¿ Ì¤Û·, ˘ÏÈÎÔÙÂ-

¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹-

ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ¿ÚÈ-

ÛÙ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙfiÛ·

¯ÚfiÓÈ· ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘.

¢È·ÊÒÓËÛÂ fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈ, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË

ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ §.™., fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘Ò-

ÓÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, fi¯È ÁÈ·Ù› ÂÈ‰ÈÒ-

ÎÂÈ ·fi ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· «ÌÂÁ¿ÏÔ

§.™.» ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙÂ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔ-

‰ÈfiÙËÙÂ˜.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·fi ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›-

Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·‚›·ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜

Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙËÓ ‰È¿Û·ÛË ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÍ˘-

ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·

Ó·˘ÙÈÎfi ˆ˜ one-stop shop.

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÂÓÒ ÂÈÒıËÎÂ ·fi

ÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ fiÙÈ ÙÔ §.™. ÁÈ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ·

¯ÚfiÓÈ· Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·,

Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È fiÏÔÈ ÔÈ

·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜

Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÌÂıÔ‰È-

ÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜

Ó·˘ÙÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡

ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÛÙÔÓ

ÙÔÌ¤· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·

˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë

ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÔÎÔ‹ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·; ∏ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-

ÙÔÏÔÁ›·, fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂ-

Ú· ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿-

ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘

ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, ‰ÂÓ Â›ıÂÈ, Î·ıÒ˜ Ë ·ÔÎÔ‹ ·fi

ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÈ-

ÎËÙÈÎ¤˜ Î·È fi¯È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.

ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÁÈ· ¤Ó· ·ÈÒÓ·, ‹Ù·Ó Î·È

·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÛÂ fiÏ·

·˘Ù¿ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó, Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÌÂ ÂÈ-

Ù˘¯›·. ∞˘Ùfi ÛÔ‡‰·˙·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘

ÛÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÛÙ· §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›· ÂÛˆÙÂÚÈ-

ÎÔ‡ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÙ· ÏˆÙ¿, ÛÙ· ÂÓ·ÂÚ›·, ÛÙ·

¯ÂÚÛ·›· Ì¤Û· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ÏÈÌ¿-

ÓÈ·, ·ÓÙÔ‡. ∞˘Ùfi ¤Ì·ı·Ó, ·˘Ùfi ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ·˘Ùfi

ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó.

∏ ¶∂∞§™, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿, ÙÔ ÚfiÏÔ Ó·

Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È fi¯È ·ÚÂÛÙ‹ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ

Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ

ı· ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÙÔ ıÔÏfi ·˘Ùfi ÓÔÌÈÎfi

Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜, ÛÙÔ

Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.


14 ñ

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÌÂ

ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Ë 4Ë Δ·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §.™., ÛÙËÓ £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË.

ΔÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·

ÙÔ˘˜ Î·È ·Ë‡ı˘Ó·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, Ô ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È μÔ˘-

ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ã £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¡¢ Î. °È¿ÓÓË˜ πø∞¡¡π¢∏™, Ë μÔ˘-

ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ã £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∫∫∂ Î. ™ÔÊ›· ∫∞§∞¡Δπ¢√À, Ô ¶ÂÚÈ-

ÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

æøªπ∞¢∏™, Ô ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ÎË˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ƒº∞¡√™, Ô ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË˜ ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ §™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ™∞∫∞ª∏™, Ô ¶Úfi-

Â‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡

§™ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ƒπμ∞∫√™, Ô ∞ã ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹-

ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

°∫∞´¡Δ∞Δ∑∏™, Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹-

ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜

Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜

ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-

ÙÔ˜ Î. ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ ƒ∂°∫∞™, Ô ∂›ÙÈÌÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ §.™. ¡·‡·Ú¯Ô˜

� ∂Ó·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·¶∂∞§™ ∞ÓÙÈÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ §™ ™·˚Ù¿ÎË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ,

·Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò Î·È Û·˜

Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ ÌÈ· Î·Ï‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹

¯ÚÔÓÈ¿, ÌÂ ˘ÁÂ›·, ÛÂ ÂÛ¿˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ¤˜ Û·˜.

∏ °ÂÓÈÎ‹ Ì·˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Û˘Ì›ÙÂÈ

¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÎÚ›ÛÈÌ·

ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Î·È Ì·˜

··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·,

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿.

∂›ÛË˜ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘

ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È

ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ §.™.,

fiˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÂÚÁ·-

˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÓÒÚÈÛÂ.

ΔÔ 2010 ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ

Â¤ÙÚÂÂ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ∏ ‰˘ÛÌÂÓ‹˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· Ô˘ ·ÚfiÌÔÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ˙‹ÛÂÈ

Î·È ‰Â ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ.

ΔÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜

·˘Ù¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÌÂ ÙÔÓ

ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ, ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ,

·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜, Î·Ù¿ÚÁËÛË

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÈÒÛÂÈ˜

Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÎÏ. Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·

ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÂ

·‰È¤ÍÔ‰Ô, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ì·˜.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ Â‰Ò, ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜

Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ ÛÙ· Ï¿ıË ÙÔ˘˜,

ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘.

¢ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ·

ÙÈ˜ Ï¿ıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó

fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô. Δ· ·›ÙÈ· Â›Ó·È ÁÓˆ-

ÛÙ¿, Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·,

ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ·, ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ‰È·Û¿ıÈÛË ÙÔ˘

‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ, ‰ÔÌË-

Ì¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ

ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ

Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ·Ó, ‰ÂÓ ¤ÎÏÂ„·Ó, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È

fiÌˆ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË Î·È ÙÈ˜

·Ú·Ï‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘˜.

™Â ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÂ˘-

ÛÙfi Î·È ·ÛÙ·ı¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ

Î·È Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·È

·ÙÂÏ¤ÛÊÔÚÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·-

ÙÈÛÌÔ‡˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi

™ÒÌ· Î·È ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙË˜

Ó·˘ÙÈÏ›·˜.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜

§™ (Â·) £Âfi‰ˆÚÔ˜ ƒ∂¡Δ∑∂¶∂ƒ∏™, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆ-

ÛË˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §™ ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ (Â·)

ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜

∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ §™ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÏˆÙ¿Ú¯Ë˜ §™ (Â·) ¶·ÓÙÂ-

Ï‹˜ °ø°√™ Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™.

ΔÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, Ô˘ ÏfiÁˆ

·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó, Ô

ÀÔ˘ÚÁfi˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜ Î. °È¿Ó-

ÓË˜ ¢π∞ª∞¡Δπ¢∏™, Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î.

ª·ÓÒÏË˜ √£ø¡∞™, Ô Î. ∞Ú¯ËÁfi˜ §™-∂∞ ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™

™√À§∏™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ Î. ™¿‚‚·˜

∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏™ Î·È Ô ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰Ô-

Ó›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ∑πΔ∑π∫ø™Δ∞™.

√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¶∂∞§™, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-

ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ

ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˘˜,

Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ·

ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

� 4Ë Δ·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË — Ÿ¯È ÌÈ· Ù˘ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·


15ñ

Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ

¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË

Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÌÂ ÙË ‰È¿Û·ÛË

ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙË˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜,

‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ·Ó·-

ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏËÏÔÛ˘-

ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓÂ˜, ·ÙÂÏ‹˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘,

¤ÊÂÚÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È „‹ÊÈÛÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ËÁÂ›-

Ô˘ §.™. –∂.∞., ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ·ÔÛÙÔ-

Ï‹ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜.

º˘ÛÈÎ¿, ı· Ú¤ÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ÙÔÓ›-

ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÂÈÎÚÔÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. Î·È ·Ó·ÁÓˆ-

Ú›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ˘fi„Ë ÓfiÌÔ ÂÌÂÚÈ¤-

¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ë

·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ë

Û‡ÛÙ·ÛË ·Á›·˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÁÈ·

¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰··ÓÒÓ, Ë Ú‡ıÌÈ-

ÛË ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ-

ÛÏ‹„ÂˆÓ, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË

ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÌÂ ·ÓÙ·Ô-

‰ÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ

Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™. ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿

ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÀËÚÂÛ›·˜, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ·

ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï-

„Ë˜ ÛÂ ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù·.

°È·Ù› ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ;

°È·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

·˘Ù‹ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ˆÊÂÏËıÂ›,

ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ.

°È·Ù› fiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔ˘Ó, ÂÚÈÔ-

Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘-

ı· ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÔ˘, ¿ÌÂÛ·, ÛÂ ˘Ô-

ÙÈÌÔ‡Ó, ÛÂ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÌË‰ÂÓ›˙Ô˘Ó

ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·.

°È·Ù› ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜

ÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÂ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›·, ÙÂ¯ÓÔ-

ÁÓˆÛ›· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË.

ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 90 ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÌËıÂ› ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

Ô˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂ-

Û›Â˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ

·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË, ÁÈ· ÙÔ ÏÔ›Ô, ÙÔÓ Ó·˘ÙÈÎfi

Î·È ÌfiÏÈ˜ 15 Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘.

°È·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ›Ûˆ ·fi ÙË

ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹, ·ÍÈfiÈÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙfi¯Ô Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡-

Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘-

ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜, Ï›ÁÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙÔ‡˜,

«·›ÎÙÂ˜», ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ·Ô-

Ê¿ÛÂˆÓ.

ΔÈ ÂÌÂ›˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·ÌÂ Ó·

Ú¿ÍÂÈ Ë Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË

ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·;

¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ¤ÚÂÂ Ó·

Â›Ó·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈ-

ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘

ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙÔ˘

·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·-

Ù›·˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™., Ô˘ Â›¯Â ÙÚˆ-

ıÂ›, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È

Ì¤ÙÚ· fiˆ˜:

1. ∞ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙfiÛÔ ÂÈÛ·-

ÁˆÁ‹˜ ÛÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ §.™. fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›-

‰ˆÓ, fiÛÔ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

2. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ fiÚˆÓ ¿ÛÎËÛË˜ ‰ÈÔ›-

ÎËÛË˜, ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È

¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È

·fi fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹, ı· ‰È·ÌÔÚ-

ÊÒÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·Ó¿-

ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ‚¿ÛË

·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜.

3. ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓÂ Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙÔ §.™. ΔÔ

§.™. ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ô˘

¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËıÂ›

Â·ÚÎÒ˜.

4. °ÂÓÓ·›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ

·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÏˆÙÒÓ,

ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ, Ô˘ Ë

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÓÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ·ÎÈ-

ÓËÛÈÒÓ ¿Óˆ ·fi 70% Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó

ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™. Î·È ·Ú¿Ï-

ÏËÏ·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜

ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó¤ˆÓ Ô˘

Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È

ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜,

ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ

¤ÁÎÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜

·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜.

5. ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ

ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜,

˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Î·È ‰Â ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹

Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿

Î·È ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

6. Δ¤ÏÔ˜ Ë ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë Î·È

¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ

ÚÔÛˆÈÎfi, ÌÂ ÔÚı‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ·

– ÂÈÌÂÏËÙÂ›·, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÌÈ· Î·Ï‹

·Ú¯‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘

·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÛÔÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÔ-

ÙÈÎ¿.

ŸÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Â›Ó·È Ì¤Û·

ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜

ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiÏÔÈ

ÂÌÂ›˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

‚·ıÌ›‰· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ,

¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ·Ï‹ÚˆÙË ÂÚÁ·Û›·,

˘¤ÚÌÂÙÚÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜, ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·-

Ì¤ÓˆÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘

˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù·

Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÂ

Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

ΔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›

ÛÙÔ ÂÍ‹˜;

™˘Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜,

·ÏÏËÏÔÂÈÎ·Ï‡„ÂÈ˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ˘Ô-

‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜

Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È fiÙ·Ó Û˘Ì‚Â› ÙÔ Î·Îfi;-

ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ÔÙ¤ - ÙfiÙÂ ı· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜

˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜, o ¤Ó·˜ ı· ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ

Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ˆ˜ ‰È· Ì·ÁÂ›·˜,

ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ı· Â›Ó·È Ô

Î·Îfi˜ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ, Û˘ÓËıÈ-

ÛÌ¤ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌfi-

ÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË.

ΔÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi ‰ˆ Î·È

¤Ú· ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-

ÎÂ;

∞˘Ùfi Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·-

ÛÙÔ‡ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ·ÎÔ‡-

Ú·ÛÙ·, ÌÂ fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹, ·Ó·‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ-

Î‡ÙÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÙÔ ıÔÏfi ·˘Ùfi

ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ,

ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ Â›Ï˘-

Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÁÈ· ¤Ó·Ó


16 ñ

·ÈÒÓ·, ‹Ù·Ó Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ· Î·È Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÓÙ·-

ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó, Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÌÂ

ÂÈÙ˘¯›·. ∞˘Ùfi ÛÔ‡‰·˙·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂ-

Û›Â˜, ÛÙ· §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È

ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÙ· ÏˆÙ¿, Ù· ÂÓ·¤ÚÈ·, Ù·

¯ÂÚÛ·›· Ì¤Û· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û·, ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÓÙÔ‡. ∞˘Ùfi ¤Ì·ı·Ó,

·˘Ùfi ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·

Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó.

∂ÌÂ›˜, ÂÍ·Ú¯‹˜, ·ÁˆÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÌÂ

Ûı¤ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ

ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙·-

ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜

Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. ∏ Ì¤ÁÈÛÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È

Ó· ÂÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜,

·ÎfiÌ· Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÂ fiÏÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ

ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿

·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. °È·Ù› ÛÂ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó·

Â›Û·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙÈ˜

È‰¤Â˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ˜ ÛÔ‚·Ú¿

fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÂ ··ÍÈÒÛÔ˘Ó.

∞˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ, ‹Ù·Ó Ó· È¤-

ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ËÁÂ-

Û›Â˜, ÁÈ· Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· Î·È ÂÁÁÂÓÂ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·-

ÙÔ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÎ¿-

ÛÙÔÙÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÎÈ

ÂÌÂ›˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜.

ŸÏÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÈ˜

·fi„ÂÈ˜ Ì·˜, ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

™ÎfiÈÌ·, ¿ÊËÛ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔÓ ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÂÍ¿ÏÏÔ˘

Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È Ì·˜

¤¯ÂÙÂ ‹‰Ë ÎÚ›ÓÂÈ. ∂ÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ Ó·

·Ó·ÊÂÚıÒ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜

·fi ·˘Ù¤˜:

1. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÚÈ-

ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «§ÈÌÂ-

ÓÈÎ‹ ƒfiÙ·», ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂ-

ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ·Ó·ÊÔ-

ÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ

‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜

ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ.

2. ∞Ó·‚·ıÌ›Û·ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹

Ì·˜ ÛÂÏ›‰· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ

‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜

¿ÓÙ· ÁÈ· ¤ÁÎ·ÈÚË Î·È ¤ÁÎ˘ÚË ÂÓËÌ¤Úˆ-

ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÛÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚ·È-

Ù¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙË˜, Ô˘ ı· ÙÂıÂ›

ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤-

ÏÂ˘ÛË˜.

3. μÚÂı‹Î·ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÂ ÔÚÂ›Â˜

Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÓ‹

Ì·˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

ÓÔ˘˜, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹-

Ì·Ù¿ Ì·˜.

4. ∞Â˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ, fiÔÙÂ ··ÈÙ‹-

ıËÎÂ, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ

ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆ-

ÈÎÔ‡ §.™. ÚÔ˜ ÙÈ˜ ËÁÂÛ›Â˜ Ì·˜, ÔÏÈÙÈ-

Î‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹Û·ÌÂ ‰›Î·ÈÂ˜

Ï‡ÛÂÈ˜.

5. ÀÔ‚¿ÏÏ·ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜,

fiÔ˘ Î·È fiÔÙÂ ··ÈÙ‹ıËÎÂ, ÁÈ· ÙËÓ

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

™ÒÌ·ÙÔ˜.

6. ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ı· Û·˜

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·

ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ‰‡Ô ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›-

ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ

¶∂∞§™ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ‹ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §.™.

Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜

¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜

˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙË ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘

ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

ÃˆÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜

ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ Ï¿ıË Î·È ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ ·Ú·-

ÏÂ›„ÂÈ˜ Ì·˜, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Ì·˜

ÎÚ›ÓÂÙÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ·ÏÏ¿ ‰›Î·È·, Ï·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ·Û¯Ô-

ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ŒÓˆÛË˜

∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÂ ·ÓÈ‰ÈÔ-

Ù¤ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÌÂ

ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·-

‰¤ÏÊˆÓ. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜,

ÚˆÙ¿ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÌÂ

Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ

Ì·˜, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡-

ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·-

ÙÂ Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÙÂ Î·È Û·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒ-

ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

Î‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿

Ì·˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Ô Pablo Neruda ÛÂ ¤Ó·

Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: «∞ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙÔ

ı¿Ó·ÙÔ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ı˘ÌfiÌ·-

ÛÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ·Ïfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ·Ó·-

ÓÔ‹˜».

™·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜

Ì·˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Ë ıÂÙÈÎ‹

„‹ÊÔ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ, Î·Ù·ÍÈÒÓÂÈ Î·È ÂÈ‚Ú·-

‚Â‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ‰ÈÎ‹ Û·˜ ‰Ú¿ÛË, Û˘Ì·-

Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· Ì·˜.


17ñ

� Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ¶ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ

™Â‚·ÛÙ¤ ¶¿ÙÂÚ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›ÙÂ

Î·È ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË

∫‡ÚÈÔ μ·ÚÓ¿‚·, ∞ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È ∞ÓÒÙ·ÙÔÈ,

Ó˘Ó Î·È ·fiÛÙÚ·ÙÔÈ, ‹Úı· ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿

·Ó Î·È ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ì·È ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜

Î·È ı· Ê‡Áˆ ·Ì¤Ûˆ˜, ÛÂ Ï›Á· ÏÂÙ¿. ΔËÓ

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ì·˜, ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜

ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô Î. ∞ÓÙÒÓË˜

ª¶∞ªπ∞Δ∑∏™. ◊Úı· fiÌˆ˜ Ó· Û·˜

·ÓÔ›Íˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù›

ıÂˆÚÒ fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÂ›ÙÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÂ

ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi,

Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÊÒÙ· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙË-

Ù·˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ¯Ù˘¿Ó ¿Óˆ

Û·˜ ‰ÂÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿. ¢Â

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂ-

ÙÂ. ‘ŒÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË

ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. •¤ÚÂÙÂ fiÙÈ

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ‹ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÒ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È

ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Û‹ÌÂÚ·. ŒÌÂÈ-

Ó· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ÁÈ·Ù›; °È·Ù› Â›Â ·Ï‹ıÂÈÂ˜.

∞Û¯¤Ùˆ˜ ÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÈ Î·È Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ô

Î·ı¤Ó·˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ˆ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔ-

ÏÔ˘˜, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈ

È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ›ÙÂ

Â›ÛÙÂ ÂÛÂ›˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿

ÚfiÛˆ·. °È·Ù› ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi; °È·Ù› ‰ÂÓ

Â›ÛÙÂ ÙfiÛÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ› fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ

ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·

ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ˆ˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, fiÙ·Ó

ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿

Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¯ÒÚÔ˘.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÙÂ. ¡· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂ-

ÙÂ ÌÂ ÈÔ ÔÏ‡ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ

¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÂ ·ÎÚfiÙË-

ÙÂ˜. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·, Ù·

13 ˆ˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, ™Â‚·ÛÙ¤ ¶¿ÙÂÚ, ‰ÈÎ·È-

Ô‡Ì·È Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÁÓÒÌË

fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂÛ¿˜, ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi

Ï·fi, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Î·È Â›Ì·È Ì¤ÚÔ˜

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ‘√¯È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ. ÕÏÏÔ ÙÔ

ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¿ÏÏÔ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜

¯ÒÚÔ˜. °È·Ù› ÂÁÒ ÌÔÚÂ› ÛÙ· 13 ¯ÚfiÓÈ·

� ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æøªπ∞¢∏™

ÛË˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜, ÛÙÔÓ

Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Î·È Ó· Â›ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ

ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡

Ï·Ô‡ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ¤˜ Û·˜, Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂ-

ÓÈÎfi Ì·˜ ™ÒÌ·, ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ-

Û¿ıÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿

Î·È ÙÔ ¤˙ËÛ· ˆ˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÔÈ Ì¤¯ÚÈ

ÙÒÚ· ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·Ó·-

ÁÓÒÚÈÛ·Ó, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚfiÓÈ· Á›Ó·ÓÂ ıÂÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ·Ó·-

ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, ÙËÓ

ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÂÚÓ¿ ÌÈ·

‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘

ÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Úfi‚ÏË-

Ì· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ë

ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÔ˘ÙÛ¿, ÛÙÚ·‚¿, ÛÂ ‰ÂÎ·¤-

ÓÙÂ, Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ı· ‚ÚÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ

ÙË˜, fi¯È ÓˆÚ›ÙÂÚ·. À¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÎÚ›ÛË.

∫Ú›ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹, ÎÚ›ÛË

·ÍÈÒÓ, ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÎÚ›ÛË ÂıÓÈ-

Î‹. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi

·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙfiÙÂ Î·‹Î·ÌÂ. μÏ¤-

ÂÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·‚·-

Ù‹ÚÈÔ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ,

ÏÂ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘

∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙÔ˘ ã50, ÙÔ „ˆÌ› ÙË˜ ÍÂÓÈ-

ÙÈ¿˜, ı˘Ì¿ÛÙÂ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi

ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘. ΔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È; ¡· ·ÓÙÈÏË-

ÊıÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, È‰È·›ÙÂÚ·

·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,

fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘

¿ÏÏÔ˘. ŸÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÓÂ Ú¤ÂÈ Ó·

Â›Ó·È ÚÔÛÂÁÌ¤Ó· Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È,

fi¯È ¿ÏÏ· Û‹ÌÂÚ· Ï¤ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ·‡ÚÈÔ

Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÓÂ‡Ì· Û˘Ó·›-

ÓÂÛË˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓfi-

ÙËÙ·˜, ·Á¿Ë˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı·

ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù·. £¤Ïˆ Ó· ÎÏÂ›Ûˆ ÏÔÈfiÓ Î·È Ó·

Ò fiÙÈ Î·Ïfi Â›Ó·È, fiÙ·Ó „ËÊ›˙ÂÙ·È ¤Ó·

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‹ fiÙ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È Ë ÊˆÓ‹

·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ „ËÊ›˙ÂÙ·È ÙÔ

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¡· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹

ˆ˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ó· ¤Î·Ó· Ï¿ıË, ‰ÈfiÙÈ ÂÌÂ›˜

ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰·ÓÂÈÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È Î·Ï¤Û·ÌÂ

ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Û˘ÁÁÓÒÌË ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙÔÓ

ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. £¤Ïˆ ÏÔÈfiÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜

ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ˆ fiÙÈ

¯¿ÚËÎ· ÁÈ·Ù› Â›‰· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û·˜,

Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È fi¯È

ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô, ÌÂ ÙÔ˘˜

ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ, ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈ-

ÛÙÒ ¿Ú· ÔÏ‡, ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿, fiÌˆ˜ ÁÈ·Ù›

ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Â›¯·ÓÂ Ì›· ÔÈfiÙËÙ· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›

Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Î·È

fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ¡· Â˘¯·ÚÈ-

ÛÙ‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Î·È Ô Î. ª¶∞ªπ∞Δ∑∏™ ÙÔÓ

¶ÚfiÂ‰Úfi Û·˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ

ª∞¡ø§√À¢∏, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, Ó· Û·˜

Û˘Á¯·ÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ

ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙÂ ÛÙËÓ

∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤ÚÁÔ Ô˘Û›·˜ Î·È fi¯È

ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ıÂˆÚÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·

Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó·

Î·Ù·ÍÈˆıÂ›ÙÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË

Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∏

·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈ-

Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜, Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÓÙ›-

ÍÔÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰›ÓÂÈ

Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fi-

ÏÔÈÔ˘˜, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù·¿ÚÓËÛË˜ Î·È

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·-


18 ñ

·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ.

£ÂˆÚÒ ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÂÈ‰‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-

ıÒ Î·È Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹

ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÈ˜ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÂ˜ ı· ¤ÏÂÁ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ÂÚˆÙËıÂ›

ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ¯ÒÚÔ˘. ¡·’

ÛÙÂ Î·Ï¿, ÂÌ¤Ó· ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ, ı·

ÌÂ›ÓÂÈ Ô Î. ª¶∞ªπ∞Δ∑∏™, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜.

∫·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ

ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÌÂ ÙÔ §ÈÌÂ-

ÓÈÎfi ™ÒÌ·, Ó· Â›ÛÙÂ Î·Ï¿.

� ¶ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¡¢ Î. °È¿ÓÓË˜ πø∞¡¡π¢∏™

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· ÔÏ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈ-

ÛÌÔ‡˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È

Ó· Â›ÛÙÂ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ ‹Ù·Ó, ·˘Ùfi Ô˘

˘ËÚÂÙÂ›ÙÂ ÂÛÂ›˜, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¯Ù˘ËÌ¤ÓÔ, Ë ÛÙÔÏ‹ ÎÈ ·Ó Ù˘¯fiÓ, Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Î·È

·˘Ùfi, ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Û‚‹Û·ÌÂ Ï¤ÔÓ Û·Ó ËıÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È Â›ÛÙÂ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ

ÊÚÔ˘ÚÔ›. §ÔÈfiÓ Â‡¯ÔÌ·È Ó· Â›ÛÙÂ ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ, ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ, ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi, ÙÔ

‰ÈÎfi Û·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËıÔ‡ÌÂ,

ı· Â›Ì·ÛÙÂ Ì·˙› Û·˜. ¡· Â›ÛÙÂ Î·Ï¿ Î·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.

� μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∫∫∂ Î. ™ÔÊ›· ∫∞§∞¡Δπ¢√À

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ·

ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

ÙË˜ ¶∂∞§™. ∂›¯·ÌÂ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿

Û·˜, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ

Î·È ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ‹

ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ì›· ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘

∫∫∂ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¤ÛÙ·ÙÔ ÛÙËÓ

ÒÚ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ fiÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È

ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi

ÌÔ˘ ÎÏ¿‰Ô, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÁÒ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÔ˘Ó ÚÈÓ Á›Óˆ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ·Ú·Ì¤-

Óˆ Û˘Ó‰ÈÎ·Ï›ÛÙÚÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ

Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·Ó Î·È ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı· Û·˜

ÚÔÏ¿‚ˆ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÏÂÈÌ·. ∂Ï›-

˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÙÂ ÍÂÎÈÓÒ

·fi ·˘Ùfi, fiÙÈ ‹Ú· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Û˘ÌÌÂ-

Ù¤¯Ô˘ÌÂ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜

Î·È ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ Û·˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ıÂˆÚÒ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ Â›ÛÙÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÛÂ ¤Ó· ™ÒÌ·

Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ·ÏÒ‚ËÙÔ, ·fi ÙËÓ ÂÊ·Ú-

ÌÔÁ‹ ÙË˜ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜, ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜

ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ

·ÊÔÚÌ‹ ‰ÈÎ‹ Û·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ¤ÓÛÙÔÏË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ∫∫∂ ÚÔ-

Î¿ÏÂÛÂ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÚÔˆ-

ıÒÓÙ·˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙËÓ

ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙË˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜

Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜

ÙÔ˘, ÌÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜

‚¿ÛË˜ ÙÔ˘ §™ Î·È ÌÂ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÏÏ¿

Î·È ÌÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‚¤‚·È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó

ÏˆÙ¿ Î·È ¯ÂÚÛ·›· Ì¤Û· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘

Ï·Ô‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·

Î·ıËÏˆÌ¤Ó· ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È fi¯È Ê˘ÛÈ-

Î¿ Â˘ı‡ÓË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘

™ÒÌ·ÙÔ˜. ∂ÌÂ›˜ Û·Ó ÎÔ˘ÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È

Û·˜ ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÁÓˆ-

Ú›˙ÂÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ,

‰ÂÓ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÙÔ

Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘-

ıÂ› ÙÔ §™ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ

Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È

Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔÔ ∫∫∂ Â›ÛË˜ ··›ÙË-

ÛÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÂÈÛÔ-

‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ

Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ fiˆ˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È fiÏÔ

Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ™˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·È

Ì·˙› Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ

Û·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË

ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û·˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.

£¤ÏÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· Û·˜ Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ

Ï¤ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ

fiÙÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜, ÙÔ ˙Â›ÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜

ÔÏ‡ Î·Ï¿, fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜

ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ Â›ıÂÛË˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÎ·Èˆ-

Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡

Ì·˜, ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î‡ÚÈ· Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔ

¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢ Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙÔÓ

ÙfiÔ Ì·˜, Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜,

Ô˘ Û˘Ó·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹

ŒÓˆÛË Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÏ·˚Î¤˜

ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ §™ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi

ÛÒÌ·, ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔ

ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÈÎfi

Î›ÓËÌ·.

∞Á·ËÙ¤˜ Ê›ÏÂ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ,

ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó


19ñ

‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ›Ûˆ. ™ÙËÓ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹

‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÙÂ, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹

Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÂ ¤Ó·

ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔ Ï·fi. £·

Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÈ‰Â›-

ÓˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜; ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·

·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ·¿ÓÙËÛË. ™ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-

ÛÌfi Û·˜, Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÛÔ‚·-

Úfi˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ Î·È

ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. Œ¯ÂÙÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ú·

Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ú· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ

fiÙÈ ı· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÙË

ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈ-

Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ˙ˆ‹. ¶¿ÚÙÂ

˘fi„Ë Û·˜ fiÌˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂,

Ô˘ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÏ·˚Î¿

Ì¤ÙÚ· ‰ÂÓ ‹Úı·Ó Í·ÊÓÈÎ¿, Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·

ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó

ÛÙ·‰È·Î¿, Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤Ó·, fiÌˆ˜ ÔÈ ∫˘‚ÂÚ-

Ó‹ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÛÔ Î·È ÙË˜

¡¢, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ Â¤ÊÂÚ·Ó

Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿,

ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¿, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·-

Ù¿ Ì·˜ Î·È ¿ÓÙ· ÌÂ Ù· ›‰È· ÚÔÛ¯ËÌ·-

ÙÈÎ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, fiÏ· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ·

ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜, ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙfi¯Ô˘˜,

¿ÏÏÔÙÂ ÙË˜ √¡∂, ¿ÏÏÔÙÂ Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤-

„Ô˘ÌÂ, ¿ÏÏÔÙÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û‡ÌÊˆÓÔ

‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ¿ÏÏÔÙÂ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË.

™‹ÌÂÚ·, ·ÚfiÌÔÈ· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÚÔˆ-

ıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ‰‹ıÂÓ ÙËÓ ·ÙÚ›-

‰· ·fi ÙËÓ ¯ÚÂˆÎÔ›·. ŸÙ·Ó Ù· ¿ÏÏ·

ÎfiÌÌ·Ù· Ì›Ï·Á·Ó ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÎÚ›ÛË, ÁÈ·

ÙËÓ ÔÔ›· ‰‹ıÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÃÚ˘Û¿

∞ÁfiÚÈ·, ‹ Ô ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿,

ÂÌÂ›˜ ÙÔ ∫∫∂ ÙÔ Â›·ÌÂ Î·È ÙÔ Ï¤ÌÂ Î·È

ÙÒÚ·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹

ÎÚ›ÛË, Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÂÎÙ·ıÒ , ‚¿ÏÙÂ

fiÌˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û·˜ ÛÎ¤„Ë, ‚¿ÏÙÂ ÙËÓ

Â›Ú· Û·˜ Î·È ‰¤ÛÙÂ, ÂÈ‚Â‚·Èˆı‹Î·ÌÂ

ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·

Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÎÚ›ÛË ¯Ù˘-

¿ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ·ÏÏ¿

Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ·ÓÂÙ˘Á-

Ì¤ÓÂ˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Ô˘ Â›¯·Ó

¿ÚÂÈ ÚÈÓ ·fi Ì·˜, Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·›Ú-

ÓÔÓÙ·È Â‰Ò, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi. ∏ ÎÚ›ÛË fiÙÈ Â›Ó·È

Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ·Ù›

˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë 600 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÂÏÏ‹ÓˆÓ

ÛÙÈ˜ ÂÏ‚ÂÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜

¿ÂÈ ·’ ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ªÂ

ÙfiÏÌË ÏÔÈfiÓ Â›·ÌÂ fiÙÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ

Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ‹ ı·

Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ‹ ı· Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë

ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÛË Ï‡ÛË

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â›Ú· Û·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ

ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ, Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÙÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi

Û·˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÂ›ÙÂ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

Ì·Ù·, ·Ó ÎÈ ÂÁÒ ÌÂ ÔÏ‡ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙÔ

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÙËÓ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂.

∂ÌÂ›˜ ÏÔÈfiÓ Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È

ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂.∂.,

·˘Ù¤˜ ÔÈ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó,

Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË,

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ÌËÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë

ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·, ˘Ô-

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÓËÌfiÓÈ·, Î¿ÓÔ˘Ó ·Î¤Ù·,

‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜, ‚¿˙Ô˘Ó ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ

¿ÎÚË, ‹ ÛÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó·

Í·Ó·Ó·Û¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ-

Îfi, Î¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›·

ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ¯Ù˘-

Ô‡Ó Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∂ÎÙfi˜ ·fi

Ù· ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, Ë

Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ¡¢ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·-

Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÛÙË-

Ú›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ-

‚Ô‡ÏÈÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ

ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È Ó·

Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ, Û‹ÌÂ-

Ú· ‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘

Î¿Ó·ÓÂ. £· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÂÔÊı·Ï-

ÌÈ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈ-

Îfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, ·fi ÙÔÓ ÔÚ˘-

ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ

ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·fi ÎÚ›ÛÈÌÂ˜

˘Ô‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÔ˘Ó ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÙÔ ÓÂÚfi.

°È· Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ

fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘-

ÌÂ ÊÙˆ¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·,

·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔ Ï·fi ÈÛ¯˘Úfi, Ï¤ÌÂ fiÙÈ Ë Ï·˚Î‹

·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ô ÍÂÛËÎˆÌfi˜, ÌÔÚÂ› Î·È

Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈ-

Ù·È ÁÈ· Ó¤Ô ¤ÁÎÏËÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÂ Ó·

Î¿ÓÔ˘ÓÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ

‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

∞Á·ËÙ¤˜ Ê›ÏÂ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ

ı· ÊÙˆ¯‡ÓÔ˘ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ·Ó ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË Ó· ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ, ¿Ì· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ·-

ıÔ‡ÌÂ ÂÌfi‰ÈÔ, ÌÂ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÌÂ

Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿

ÛÙÔ ·›ÙÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË

¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ

Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›. ∫·È ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÌÂ ·˘Ùfi. ΔÔ

∫∫∂ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË Î·È ÙÔ ‰È·Ï·ÏÂ›

Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÚfiÙ·-

ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜

¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ªÔÚÂ› Ó·

·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹

Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜ ÛÂ

ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿-

Ù˘ÍË ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ Ô˘

ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÌË‰ÂÓÈÛÙÂ›, ‰ÂÓ ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ

Ù›ÔÙÂ, ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜,

·˘Ùfi Ï¤ÓÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÓÒ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÈ·

¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ¿Ú·

ÔÏ‡ ÎÚ¤·˜. ΔÔ ∫∫∂ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·Ó Ë ¯ÒÚ·

Ì·˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙË˜

ÛÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ

‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ‰Â Ï¤ÌÂ ÁÈ· ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌË¯·-

Ó›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ‚ÈÔÌË-

¯·ÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. μ¤‚·È·

Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÏÏ¿

·Ú·Ï‹ÛÈ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·-

˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-

Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ù·

™ÒÌ·Ù· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË Ï·˚Î‹ Â˘ËÌÂ-

Ú›·. ∞˘Ù¿ ÁÈ· Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, Ú¤-

ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Î¿ÓÂÈ Ë

ÂÍÔ˘Û›·, Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù·

ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù·

ÌÔÓÔÒÏÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·

Î·È Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ ‚¿ÛË

ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È fi¯È ÌÂ ‚¿ÛË

ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ÚÔ‚ÏË-

Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ıÂÛ· ıÂˆÚÒ Û‡ÓÙÔÌ·,

ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌË Û·˜ ÎÔ‡Ú·Û· Ó· ·›ÍÂÈ

ÚfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ

‰È·‰ÈÎ·Û›· Û·˜. ™·˜ Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘-

¯›·, Â‡¯ÔÌ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜

·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜

ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜

ŒÏÏËÓÂ˜. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡.


20 ñ

� ∂›ÙÈÌÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ §.™. ¡·‡·Ú¯Ô˜ §™ (Â·) £Âfi‰ˆÚÔ˜ ƒ∂¡Δ∑∂¶∂ƒ∏™

™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ, ∫‡ÚÈÂ μÔ˘ÏÂ˘Ù¿,

∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ, ∞Á·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏ-

ÊÔÈ, ∞Á·ËÙÔ› ¶ÚfiÂ‰ÚÂ Î·È ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô,

Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, Ó·

ÌÂ Î·Ï¤ÛÂÙÂ. £ÂˆÚÒ ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ì·È ÌÂÙ·-

Í‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÁÈ·Ù› ıÂˆÚÒ fiÙÈ ·ÎfiÌ·

Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ·˜. Œ¯ˆ ÌÈ· Û˘ÁÎ›ÓËÛË ‰ÈfiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜

ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ï·‚· Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ·

ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ˘ËÚ¤ÙË-

Û· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ıÂˆÚÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ

·ÙÚ›‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÙÚ›‰· ·fi ÙËÓ

‰ÈÎ‹ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ª¿ÓË. ™˘Á¯·›Úˆ

ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·,

ÙÔÓ ™∞´Δ∞∫∏ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô

ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘

Â›Â, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È

¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ì›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ¯ÚÔÈ¿.

∂›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ‚·ÛÈÎfi. ∂›Ó·È ¤Ó· ™ÒÌ·

– ¢ËÌ‹ÙÚË ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÒ Ì·˙› ÛÔ˘ –

Ô˘ ÏÂ˜ ÁÈ· ··Í›ˆÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Í¤ÚÂÈ

¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿, ÙÔ Â›Â ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô

Î. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜, Î·È Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜,

··Í›ˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·

ÛÊ¿ÏÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô

fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÈ ÂÁÒ Ô˘ Â›¯·

ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ËÁËıÒ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ™ÒÌ·, Ë

ÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘

Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘ÓÂ fiÙÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

¤ÓÙÂ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·ÛıÂÓÒÓ, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ

ÈÔ ·Ïfi Î. μÔ˘ÏÂ˘Ù¿. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô

ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ∂›Ó·È ¤Ó·

Ï¿ıÔ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÈ˜ ÁÈ·Ù›

∞Ú¯ËÁ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ÈfiÚıˆÛÂ˜; ◊Ù·Ó ÙfiÛÂ˜

ÔÏÏ¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÈÎ·È-

ÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ

ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó Ú¿ÁÌ·-

Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Î¿Óˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ

¤Î·Ó·. ∂ÁÒ ÙÈÌÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ¤¯ˆ Â›

ÎÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ì¤Û· ·fi ÔÏ‡

‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-

ÓÈ· Î·ÙÔÚıÒÛ·ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·ÏÒ‚ËÙÔÈ,

¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹-

ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÛÎ¿ÊË, Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ù·

¯ÂÚÛ·›· Ì·˜ Ì¤Û· Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

ÔÛÔÛÙfi fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. °È·Ù› ÔÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Â‰Ò Ì¤Û· ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ·Ó

Î·È ÛÙ· §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›· Î·È Â›Ó·È Ì¿¯ÈÌÔÈ.

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô.

ªÂ fiÓÔ ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÚÔÛ·ı‹-

Û·ÌÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù·

ÛÎ¿ÊË, Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ··ÍÈˆ-

ıÂ› ÙÔ ™ÒÌ·. ∫·È Ù· ÛÎ¿ÊË ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó

� ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ §™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ™∞∫∞ª∏™

™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ, ∫‡ÚÈÂ ∞Ú¯ËÁ¤, ∫‡ÚÈÔÈ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

™·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â‡¯ÔÌ·È ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â‰Ò, ÛÙÔ Û˘Ó¤-

‰ÚÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¢Â ı· ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. √È Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-

ÏÔÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

� ¶ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ƒº∞¡√™

™·˜ Î·ÏËÌÂÚ›˙ˆ, Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÈ˜

Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ó·

·ÚÂ˘ÚÂıÒ ÛÙËÓ 4Ë Δ·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹

™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÙÔ §ÈÌÂ-

ÓÈÎfi ™ÒÌ· ÎÈ ÂÛÂ›˜ ˆ˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›, Ô˘

ÂÎÚÔÛˆÂ›ÙÂ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿

ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ

Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙÈ˜

‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È

ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·ıÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ¤Ó·˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ 132. 000 Ù. ¯ÏÌ. ÛÙÂÚÈ¿

Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ı¿Ï·ÛÛ·. §ÔÈfiÓ Ô

ÚfiÏÔ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Û·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË-

Ì¤ÓÔ˜, ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Â›Ó·È

Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›-

ÍÂÈ ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ

ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È

ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó

ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ÕÎÔ˘Û·

Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰Ë-

Ì·. ∂ÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›-

Ûˆ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¡¢ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¿Ú·

ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, ÙÈ˜ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜,

ÙÈ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi

™ÒÌ·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÓÂ, ÌÂ›-

ˆÛË Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ.

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ı·

ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı·

‚Á¿ÏÂÈ Ë °ÂÓÈÎ‹ Û·˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÎÈ ÂÁÒ

ÚÔÛˆÈÎ¿ ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜,

ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· Â›ÛÔ˘-

ÌÂ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Î·Ù·-

Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂ-

ÚÔ˜. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·.


21ñ

˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÌÂ Ù· ÏËÚÒ-

Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÎÚ˘„·

ÔÙ¤ Î·È ÌÂ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜

Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi

™ÒÌ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ··Í›ˆÛ·Ó. ∞·Í›ˆÛË

‹Ù·Ó Ó· Â›Ó·È Ù· ÛÎ¿ÊË ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤Ó·

Î·È fi¯È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ‰ˆÚÂ-

¤˜. √È ‰ˆÚÂ¤˜ ¿ÚıËÎ·Ó ·fi ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ·Á¿ËÛ·Ó, ‰ÂÓ Â›¯·Ó

Î·Ó¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜. Δ· §ÈÌÂÓÈÎ¿

Δ·ÌÂ›·, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ,

ÚÔÛˆÈÎ¿, ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·

ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÎ¿ÊË. ∂ÁÒ ıÂÒÚËÛ· ÏÔÈ-

fiÓ ÛÙËÓ ıËÙÂ›· ÌÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›¯·ÌÂ

Î·Ì›· ı¤ÛË Û·Ó §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·Ó Ù·

ÛÎ¿ÊË ‹Ù·Ó ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤Ó·. √È ·ÔÛÙÔ-

Ï¤˜ - Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ Ì·ÎÚËÁÔÚÒ ·ÏÏ¿

ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·fi ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘

ÔÊÂ›Ïˆ Ó· Ù· Ò - Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Û˘Ó¿-

‰ÂÏÊÔÈ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ fiˆ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ

˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Í·ÚÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·-

Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô, ¤ÁÈÓ·Ó

ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∂ÁÒ Â›¯·

·ÚÓËıÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÎÈ fiÙ·Ó ÂÚ¯fi-

ÓÙÔ˘Û·Ó ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒ-

Ë˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÎÏ, ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ· ÛÙË

™¿ÌÔ, ÂÎÂ› Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÎÚÔ-

ÙÂÏÂ‡ÙÈ· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙÈ

ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ Â› ÙÔÓ

Ù‡ÔÓ ÙˆÓ ‹ÏˆÓ Â›Ó·È. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÙÒÚ· ÂÏÏËÓÈ-

Î‹ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹

˘‹ÚÍÂ Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜

ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘. √ ı¿Ï·ÌÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,

Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi

¯ÒÚÔ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÚ·ÙÂ›-

Â˜, ÌÂ ¯Ù˘ËÌ¤ÓÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, ·˘Ùfi˜ Ô

ı¿Ï·ÌÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ë

„˘¯‹ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë

„˘¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÙÔ

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Î·Ù¿ 80%. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·-

ÊÔÚ¿ ·fi Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ¿ÂÈ Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÎÙÔ-

Ê˘Ï·Î‹, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·-

Î‹, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·. À¿Ú-

¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ

ÙËÓ ÔÓÙÔfiÚÔ Ó·˘ÙÈÏ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿-

ÏË Ó·˘ÙÈÏ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÔÔ›·

‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, Ô˘ ‰Ô‡-

ÏÂ„·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÈ-

‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ„Â Ô ı¿Ï·ÌÔ˜ 24

ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ó· ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ

μÚ·˙ÈÏ›· Î·È Ó· Ï¤ÂÈ ¯Ù‡ËÛÂ, Û˘Ó¤Ï·-

‚·Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È ÚÔ¯Ù¤˜ ÌÂ Ù· Ó·ÚÎˆÙÈ-

Î¿, ÔÈÔ˜ ¤ÙÚÂÍÂ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ÙÚ¤ÍÂÈ

·‡ÚÈÔ, ı· ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜; √È ÂÓ

ÂÓÂÚÁÂ›· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Â‰Ò ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó,

Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ ‹ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜

¿ÏÏÂ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Â›ÙÂ Ó·˘ÙÂÚ-

Á·Û›·, Â›ÙÂ Â›ÙÂ. ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÏÔÈ-

fiÓ Î·Ù¿ 80% Â›Ó·È Ë Ì¿¯ÈÌË ˘ËÚÂÛ›·,

Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹, ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È

ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Î·È ÙÔ

20% Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ

ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ¤Ú¯Â-

Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È,

ÁÈ· Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›

Î·È ÙfiÛÂ˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó·

˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™˘ÌÊˆÓÒ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙËÓ

ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Û·˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›-

ÓÂÈ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ, ·Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi

ÙËÓ ı¤ÛË ÌÔ˘, Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛË˜ Ô ‰ÈÎfi˜

Û·˜, ÈÛÙÂ‡ˆ Î·È ÙË˜ ¶√∂¶§™, ÁÈ·Ù› ¯·›-

ÚÔÌ·È Ô˘ ‚Ï¤ˆ Â‰Ò Î·È ÙÔÓ Î.

¢ƒπμ∞∫√, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ,

fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÂÛ¿˜, ı· Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ›

ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÁÈ·Ù›

ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ ‹Ù·Ó

ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛÈ, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ

‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙË-

Û›·, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÏˆÙ¿

Î·È Ù· ÂÓ·¤ÚÈ· Ì¤Û·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, Ó· ÛÒ˙ÂÈ ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ Î·È

Ó· ÂÚÈÔÏÂ› ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â‰·ÊÈÎ‹˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜,

ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È, ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÏ·ÎÂ›

Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, Ô‡ÙÂ ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È

ÛÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜. ™ÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÌÏ¤ÎÂÙ·È ÙÔ

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·. °È· Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› fiÌˆ˜,

Ú¤ÂÈ Ù· ÛÎ¿ÊË, Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔ· Î·È

ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔ·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢Â ÌÔÚÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi

ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ó· Â·ÈÙÂ› ÁÈ· Ú¿ÁÌ·-

Ù· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ∂ÁÒ ÁÈ·

¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÂ

Î·Ï¤Û·ÙÂ, Û·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

Ô˘ Î¿ÓÂÙÂ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ™ÒÌ· fiÏÔ

ÂÓˆÌ¤ÓÔ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘-

ÌÂ Î¿ÓÂÈ Î·È Ô˘ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹

ÚÔ‹. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡.

� ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §™Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ƒπμ∞∫√™


∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ, ∞Á·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏ-

ÊÔÈ, ∫‡ÚÈÂ ∞Ú¯ËÁ¤,

ÂÂÈ‰‹ ÌÈÏ‹Û·ÙÂ ÁÈ· ··Í›ˆÛË, ··-

Í›ˆÛË ˘‹Ú¯Â, Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â.

∫·È ··Í›ˆÛË ˘‹Ú¯Â ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-

Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ

Â¤ÏÂÍÂ. ªÂ ÙÔ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘

ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·.

∫·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÁÈ·Ù› ÙÔ

ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌfi ÙÔ˘, fiˆ˜

ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ Â›·ÙÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÏÙÚÔ˘˚-

ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË, ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â Ó· Á›ÓÂÈ.

∏ ÊÂÙÈÓ‹ Û·˜ °.™., ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ

ÍÂÎ›ÓËÌ· Ì›·˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘

ª›· ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi

ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ·Ú-

ÌfiÛıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ô˘ ·Ó¤-

¯ıËÎ·Ó ‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿,

ÙËÓ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÔÌ›·.

√ ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÊÙ·Û·Ó

ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ˜ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜.

1ÔÓ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜

·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô-

ÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÂ ¿‚Ô˘ÏÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Ì›·˜

ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È

2ÔÓ ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË fiÏˆÓ

ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÂ :

∞·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

ÍÂÎ›ÓËÛÂ 1 ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ Ë

¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ·.


22 ñ

ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ∞¶√™À¡£∂™∏.

∞·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ΔÔÌ¤· ÌÂ

ÛÎÔfi ÙËÓ ∂°∫∞Δ∞§∂πæ∏.

∞·Í›ˆÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ¢π∞§À™∏.

∞·Í›ˆÛË ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

Δ·ÌÂ›ˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ∫∞Δ∞ƒƒ∂À™∏.

∞·Í›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔ-

ÏˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ π™√¶∂¢ø™∏.

∞·Í›ˆÛË ÙË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›-

ı·Ï„Ë˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ∂ª¶√ƒ∂À-

ª∞Δ√¶√π∏™∏.

∫·È Ù¤ÏÔ˜ ··Í›ˆÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜

¯ÒÚ·˜. ªÂ ÙÈ ÛÎÔfi ¿Ú·ÁÂ;

∂Ù¿ ÛËÌÂ›·, ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ô˘Û›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯Ù›-

ÛıËÎÂ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ë ·Ô‰fiÌËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙË˜

¯ÒÚ·˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Î·È Ù·˘Ùfi-

¯ÚÔÓ· Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ

·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.

∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÌÔÓ·-

‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Â›¯·Ó ÙËÓ ·ÔÎfiÌÈÛË ÂÊ‹ÌÂ-

ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ˘ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·˜

ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜

‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‚¿ÚË ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÂ¤˜.

ŸÏ· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘

Û¯Â‰›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â fiÏÔ ÙÔ

ÔÏÈÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜.

∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi, ÙÔ ÙÚ·-

ÁÂÏ·ÊÈÎfi ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ

Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó

·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂ Â˘ı‡ÓË

ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ô‰ËÁËıÂ›.

∫·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ÔÈ

ÛËÌÂÚÈÓÔ› Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ

Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.

ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰Â¯ÙÒ fiÙÈ

Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó·

˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi

fiÏˆÓ, Ì›· Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ

ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜

¯ÒÚ·˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ

ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÒÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌËÓ

·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ó· ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È.

ŸÛÔ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, Ù›ÔÙ· Î·È

Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ıÂ-

ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛıÂ›, Ó· ·Ï¤„ÂÈ, Ó· ÈÛÙ¤-

„ÂÈ, Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ›, Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-

ÔÈËıÂ› ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜

ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.

∞˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘

Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ.

∞˜ ¤ÚıÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ· Î·È ÛÙ·

‰ÈÎ¿ Ì·˜.

ªÂÙ¿ ·fi 18 Ì‹ÓÂ˜ Î˘ÔÊÔÚ›·˜ ÂÁ¤-

ÓÂÙÔ «∞Ú¯ËÁÂ›Ô §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ -

∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜».

ŒÓ· ∞Ú¯ËÁÂ›Ô, ·›ÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ,

Ô˘ Ë Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ı¿ÌˆÛÂ ÚÈÓ Î·Ï¿-

Î·Ï¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË ÙË˜

Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÙË˜

fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ

ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿

ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È

ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

°È·Ù› ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÛÙÔ §™

‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó ÔÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜,

·ÏÏ¿ Ë ÌË ÔÚı‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙË˜ ÔÏÈ-

ÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘

ÊÔÚ¤· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·

ÙˆÓ fiÛˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂ›¯Â Ë ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· ÙÔ

ÛÎÔfi ·˘Ùfi.

ŒÙÛÈ Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹

·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ¤-

ÛıËÎÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜

Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ √.∞. ÙÔ˘ 2004 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

ÔÏÏ·Ï·Û›·Û·Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·

¿ÌÂÛˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡-

ı˘ÓÛË ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ·fi

ÙËÓ Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ· ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·-

ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·

Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÙË˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜

ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÂÍÔÏÈÛÌÔ›,

Ì¤Û·, ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ

·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ÀËÚÂ-

ÛÈÒÓ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜

·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ

¿ÚÙÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË,

ÌÂ ÛˆÛÙfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·

Ì¤Û· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È

˘Â‡ı˘ÓÂ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ·

ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿,

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›-

˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

∞ÓÙã ·˘ÙÔ‡ Ô ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ Û¯Â‰È·-

ÛÌfi˜, ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË-

Û·Ó ˘fi„Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹

ÎÚ›ÛË ÎfiÓÙ˘Ó·Ó ÙÔÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ

ÛÙfi¯Ô, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó·

‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ.

™‹ÌÂÚ· ÙÔ ™ÒÌ· ÌÂ ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘

‰ÔÌ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÓÔÌ·Û›Â˜,

Ù·Ì¤ÏÂ˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›· Ô˘ ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË

Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·-

ıÂ› ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂ ÈÛ¯˘-

Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘

Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘

·Ó·ı¤ÙÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ë ÔÏÈÙÂ›·.

∂˘ı‡ÓË ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È

ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙ· ·Ú·-

¿Óˆ, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘

¤Ï·‚Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-

ÓÔ˘ Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡

Î·È ÙËÓ ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ™ÒÌ·

·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ fiÏˆÓ Ì·˜.

™' ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ÎÚÈıÂ› Ë Î˘‚ÂÚ-

ÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ‹

ÌË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛıËÎ·Ó.

∂Ï›˙Ô˘ÌÂ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹

‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ ˆ˜

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜

·ÏÏ¿ Î·È Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙ·Ô-

ÎÚÈıÔ‡ÌÂ Â·ÚÎÒ˜ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ

ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

°È· fiÏÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ

ÏfiÁÔ˘˜, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ··›ÙËÛË Ô

Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ §™ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜

‚·ıÌ›‰Â˜, Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ

‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘, Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ

fiÚıÈÔ˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·-

‰¤ÏÊÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,

ÛÂ Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Î·È ·ÁÒÓ·

‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ì-

Ì‹, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈÎÚÔ‰È·ÊÔÚ¤˜

Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÂÓÈ·›Ô Î·È ·ÚÚ·Á¤˜

Ì¤ÙˆÔ Î·È ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ

ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi,

Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜

ÁÈ· Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·

ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

™·˜ Î·ÏÒ ÏÔÈfiÓ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜

¶√∂¶§™ ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÚÔ˘Û›· fiˆ˜

ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 18 ∂ÓÒÛÂÒÓ Ì·˜, ÒÛÙÂ

ÌÂ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ıˆÚ·Î›-

ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ §™ ÌÂ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì¤ÏÏÔÓ

·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ··È-

Ù‹ÛÂÒÓ Ì·˜.

ŸÏÔÈ Ì·˙› ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡-

ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ §™.


23ñ

� ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °∫∞´¡Δ∞Δ∑∏™


∫‡ÚÈÂ ∞Ú¯ËÁ¤, ™Â‚·ÛÙfi ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô,

∫‡ÚÈÂ˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜

¶√∞•π∞ Î. °∂øƒ°∞Δ∑∏ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,

¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙËÓ 4Ë Δ·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤-

ÏÂ˘Û‹ Û·˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜.

∞Á·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

√È Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜.

∞Ó·˘‰Ë Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·Ú·-

ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, ·‰È·-

ÓfiËÙÂ˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È Ù·Ú·¯¤˜ ÛÂ

ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∫·ÓÂ›˜

‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô˘ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó. ∞fi

ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓË ÛÙËÓ

‰›ÓË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ‚¿ÏÏÂÙ·È

·ÓÙ·¯fiıÂÓ. ∂ÌÂ›˜ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤-

ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. ªÂÙ¿ ÙÈ˜

ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ Î·È ¿ÁÚÈÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ

ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ

¤ÙÔ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â˘ı˘Ófi-

Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ë

ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÔÈ ÈÛÙˆÙ¤˜ ÙË˜, ÙÔ ¢ÈÂ-

ıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, Ë ∂˘Úˆ·˚-

Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹

∂ÈÙÚÔ‹, Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·-

˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó·

‰Â¯ÙÔ‡Ó, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ

ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó¤· ˘ÔÙ›ÌËÛË

ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ

·ÚÈıÌÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È

‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌÂÌÈ¿˜, Ù·

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.

¢ÂÓ Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÎÈ ·˜

ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È. ™·˜

Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜

Û·˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË.

� °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À

™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ, ∫‡ÚÈÂ μÔ˘ÏÂ˘Ù¿, ∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

ªÂÙ·Ê¤Úˆ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔ‡˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜

ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÙÔ˘ Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘

Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, §ÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Ó·

¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÚÂ›· Î·È ¤Ó· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜

¯Ù˘‹Û·ÓÂ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜

ÂÚÛÈÓ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ¿, ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÂÓ ·Ì‡ÓË,

ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ. ∂‡¯ÔÌ·È

Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î.

¢ƒπμ∞∫√À, fiÙÈ Ë ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ¿Ô„Ë,

·ÏÏ¿ Ë ¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÛÂ ÌÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·,

ÙËÓ ΔÚ›ÙË ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂‡¯ÔÌ·È Ù· Û˘ÌÂ-

Ú¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ °ÂÓÈÎ‹˜ Û·˜ ™˘Ó¤-

ÏÂ˘ÛË˜ Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿ Î·È Î·Ïfi ·ÁÒÓ·.

� ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ ƒ∂°∫∞™

™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ, ∫‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›, ∞Á·ËÙfi ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô,

∏ ŒÓˆÛË ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ 4Ë ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈÎ‹

Û·˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ¤¯ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î.

¶∞¡Δ∂§∂∞∫√À. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓË-

Ì· ‚¿ÏÏÂÙ·È. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ.

√Úı¿ Ì›ÏËÛÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙË˜ ∂§∞™ Ë ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ Î·È ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÎÔÈ-

ÓÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ™·˜ Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘-

¯›· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Û·˜.


24 ñ

À„ËÏÔ›, ˘„ËÏfiÙ·ÙÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤-

ÓÔÈ, ÂÁÒ ı· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¯·Ú¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿

Î˘Ú›ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜, fiÙ·Ó Î·ÏÔ‡ÌÂ-

ı· Ó· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·

™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÛÂ ¤Ó· ¤ÓÛÙÔÏÔ,

˘„ËÏfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÙÂÎ-

·È‰Â‡ÂÙ·È Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

˘ËÚÂÛ›Â˜, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Â›Ì·-

ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔÈ, Ó· Â›Ì·ÛÙÂ

ÎÔÓÙ¿. £¤Ïˆ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ûˆ ÙË °ÂÓÈÎ‹

Û·˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ Ì·ÙÈ¿.

¡· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÙÚ›· ÛÙ¿‰È¿ Û·˜, ÙËÓ ‰È¿ıÂ-

ÛË fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÙÂ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹, ÙÔ ÎÔ˘Ú¿-

ÁÈÔ Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ÌÂ ÙËÓ

Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›-

·˜ Û·˜ Î·È ÙËÓ Û‡ÓÙ·Í‹ Û·˜ ÌÂÙ¿, ÙËÓ

·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì¤Û· ÛÂ Ì›·

‰›ÓË Ô˘ ÙËÓ ‚·ÊÙ›Û·ÓÂ Î¿ÔÈÔÈ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ¿ ÛÂ ¤Ó·

¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ

ÌÔÚÔ‡Û·ÓÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó

ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ™ÒÌ·Ù·; ∫·È Ï¤ˆ ÁÈ· ÙÈ˜

∫Ú›ÛÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂§∞™. ∞ıÚÔ›ÛÙÂ Ù·

ÛÂ fiÏ· Ù· ™ÒÌ·Ù·, ı· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ

1,000,000,00 Â˘ÚÒ ÕÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

Management Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

management Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔ-

¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ‚‹Ì·Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿, ÙfiÙÂ

·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›·

˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·Ù¤ÁÚ·„· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿

ı· ÙÔ ‰Â›ÙÂ Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙ·

blogs, ÌÂ ¿ÚıÚ· ÌÔ˘ ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÂÈ-

ÛËÌ·›Óˆ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ›Û·-

ÙÂ, ÊÂ‡Áˆ ‰ËÏ·‰‹ ÔÏ‡ ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ˜

Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. £¤Ïˆ

fiÌˆ˜ Ó· ˆ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. ∂ÛÙÈ¿ÛÙÂ,

‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÙÂ Î·È Ó· Í¤ÚÂÙÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ

Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÎÔÓÙ¿ Û·˜. ¡· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï¤˜

ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ

Â˘Úˆ·˚Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·

∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡. ¡· Â›ÛÙÂ ÁÂÚÔ›.

� ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ª·ÓÒÏË √£ø¡∞ÛÙË 4Ë Δ·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶∂∞§™

«∫‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ

™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ Úfi-

ÛÎÏËÛ‹ Û·˜ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÒ ÛÙËÓ 4Ë

Δ·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜.

§˘¿Ì·È Ô˘ ‰Â ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó·

‚ÚÂıÒ ÎÔÓÙ¿ Û·˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜

ÌÔ˘ ÛÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô

ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓË-

ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜

¶∂Δ∞§øΔ∏™ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶ÔÏÈÙÂ›· Î·È

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ªª∂» ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿.

£· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ Â˘¯ËıÒ Î·Ï‹ ÂÈ-

Ù˘¯›· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È

Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û·˜.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË

ª·ÓÒÏË˜ √£ø¡∞™

ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË»

internet Î·È ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤È·Û·

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ ÙÈ˜

ÊÂÙÈÓ¤˜ ÛÙËÓ ∂§∞™ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ÙÔ

ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ˙ËÌÈÒÓÂÈ 250,000,000

Â˘ÚÒ, ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÊ¿·Í, ÙËÓ

Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙÈ˜ ¯·Ì¤ÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜

ÂÈÛÊÔÚ¤˜. 250,000,000 Â˘ÚÒ ÛÂ ¤Ó·

¯ÚfiÓÔ, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ fiÛÂ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜

Î·È ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È fiÛ· Ì¤Û· ı·

� ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™

� ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §™ ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™(Â·) ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À

™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ, ∫‡ÚÈÂ ÀÔ˘ÚÁ¤, ∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ ∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ, ·Á·ËÙÔ› ∞ÍÈˆÌ·ÙÈ-

ÎÔ› ÙÔ˘ §.™., Û·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Ì·˜. ™·˜

Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ ÛÙËÓ 4Ë °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ∂˘¯fiÌÂı· Î·È

ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È fiÏ· Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ ı·

·ÚıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿, ÒÛÙÂ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó „ËÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜,

ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È

ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ . ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Ì·˜ Î¿Ó·ÙÂ Î·È

Û·˜ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜.


25ñ

� ∂ÈÛÙÔÏ‹ ∞Ú¯ËÁÔ‡ §.™. - ∂§. ∞∫Δ. ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˘ §.™ ™√À§∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÛÙË 4Ë Δ·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›·˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §.™.

«∞Á·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

£· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ·

ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ó· ÌÂ ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÂÙÂ

ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ 4Ë˜ Δ·ÎÙÈÎ‹˜ °ÂÓÈÎ‹˜

™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Û·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘-

ÛÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÒ Ô ›‰ÈÔ˜

ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Û·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙfiÔ

Ô˘ Â›¯· ÙË ÙÈÌ‹ Ó· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÚÈÓ

ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÀÔÏÈ-

ÌÂÓ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ∫.§. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∫‡ÚÈ· Î·È ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜

ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏË-

ÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù·

ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, ÌÂ ÙË „‹ÊÈÛË ·fi ÙË

μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË

Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §™ – ∂§. ∞∫,

·ÔÙÂÏÂ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘

Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÙË˜ Ó¤·˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘, ÈÎ·-

ÓÔ‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È

Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ-

‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂıÂ› ·fi ÙËÓ

∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ·

ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ™ÙË

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó· Î·È

ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ

Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘ ˆ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜, ‰ÂÓ

ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜

ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ËÁÂÛ›·

ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÛ‚Ï¤ÂÈ Î·È ÛÙË ‰ÈÎ‹

Û·˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

√È ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜

ÙfiÛÔ ÛÂ ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ ∂˘Úˆ·˚Îfi

Î·È ¢ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·-

ÁÎ·›· Î·È ··Ú·›ÙËÙË Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ‹Ïˆ-

ÛË˜ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ì·˜. ™Â ÌÈ· È‰È·›ÙÂ-

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, Ù· ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓ· Ì¤ÏË Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜

·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ÔÔ›-

Â˜ ÌÂ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜.

∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ƒfiÙ·˜

Ú· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ı¤Ïˆ Ó·

Û·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ˆ˜ ËÁÂÛ›·

ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫, Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ

‹‰Ë, ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈ-

Î‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ À.¶.Ù.¶. Ì¤Ûˆ

ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ-

‚Ô˘ÏÈÒÓ, Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙË

Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹

ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜

ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô

ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È

ÛÂ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È

Ì¤Û·.

∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·˘Ùfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi

ÌÔ˘, ı¤Ïˆ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ

fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ˘Â‡ı˘ÓË˜ Î·È ÔÚıÔ-

ÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ

fiÚˆÓ, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ı· Â›Ó·È

·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÁÈ· ÙË

·ÚÔ¯‹ ÙË˜ ‚¤ÏÙÈÛÙË˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜

ÛÂ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ

Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙË ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÚfiÛÎÏËÛË Û·˜

Î·È Û·˜ Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÔÈÎÔ-

‰ÔÌËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ §.™. – ∂§.∞∫ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-

Ù· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Û·˜.»


26 ñ

∞. £∂™ªπ∫∂™ ¢π∂∫¢π∫∏™∂π™

·) ∞ÔÛÙÔÏ‹ §.™. –∂.∞.

™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ

Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ıÂ› Î·È Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ Ó·˘ÙÈ-

Ï›·˜

‚) ¶ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-

Î¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ §.™. – ∂.∞. Î·Ù’ ¤ÙÔ˜

Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. ∏ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ∫˘‚¤Ú-

ÓËÛË˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

Ì¤Ûˆ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ

·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜,

ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹

ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈ-

ÌË, ÁÈ·Ù› ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË

›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· §ÈÌÂÓÈÎ‹˜

∞Î·‰ËÌ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ-

Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.

2. ∫¿Ï˘„Ë ÛÂ Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-

Ì·, ÙˆÓ ∫ÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ

ÙÔ˘ §.™.-∂.∞. Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ·

ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡.3922 /2011

(º∂∫ 35∞).

3. ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÚfiÛÏË„Ë˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ,

Ô˘ Ó· ÚÈÌÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹

ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏ¤˜ §.™. – ∂.∞. ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰˘ÛÌÂ-

ÓÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ Á· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô

ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎÂ›Â˜ Û¯ÔÏ¤˜ Î·Ù¿ Ù·

ÚfiÙ˘· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-

ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

Á) ∞Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡

§.™.

√ÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÛÙÂ-

ÏÂ¯ÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜

·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ¤˜ Î·È

ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiÛÔ Î·È

ÛÙ· ÏˆÙ¿ ÂÚÈÔÏÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË.

‰) ∂Î·›‰Â˘ÛË – ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË

1. ™‡ÛÙ·ÛË Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Î·‰ËÌ›·˜

§.™. ÛÂ Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

2. £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹˜ ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔÓ ‰È·Áˆ-

ÓÈÛÌfi Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ¢ÔÎ›ÌˆÓ ™ËÌ·ÈÔ-

ÊfiÚˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ Ù˘-

¯›ˆÓ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ, Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ

ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÚfiÏÔ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-

ÙÂ˜ ÙÔ˘ §.™. – ∂.∞.

3. √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ∂È-

ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ ÙˆÓ

·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ §.™.-∂.∞ Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏÒÓ ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜

ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

Â) ∂ÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÚÔ-

ÛˆÈÎÔ‡ §.™.-∂.∞.

1. ∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘

ÂÚ› ÂÍÂÏ›ÍÂˆ˜ Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.

2. ∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘

ÂÚ› ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ¶.¢.

210/1993

§ÂÙÔÌÂÚÂ›˜, ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜, ·Ó·ÁÎ·›Â˜

ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ˆ˜

¿Óˆ, ı· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ÂÎÙÂÓÒ˜, Î·ÙfiÈÓ

Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ

Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ 4Ë Δ·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹

™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË.

ÛÙ) °ÂÓÈÎ¿

1. ŒÎ‰ÔÛË Ó¤ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∫·ÓÔÓÈ-

ÛÌÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ §ÈÌÂ-

ÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ

2. ∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ¶.¢. ÂÚ› ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ

Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.

3. ∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ¶.¢. ÂÚ› ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ

ÔÈÓÒÓ.

4. ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ˘Ë-

ÚÂÛÈÒÓ §.™. Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

5. ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ

¢È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ

¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ

∞Ú¯ÒÓ ÛÂ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù¿

ÙfiÔ˘˜ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ (Ë Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ ·˘ÙÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi

¯·Ú·ÎÙ‹Ú·).

6. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰È-

Î·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙ· ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ¿

Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.

7. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰È-

Î·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·

∫Ú›ÛÂˆÓ

8. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘

3144/03 (º∂∫111 ∞/08-08-03) ÁÈ·

ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈ-

ÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜

ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ-

Î¿ ¶.¢.

9. ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰Ô-

ÌÒÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ §ÈÌÂ-

ÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜: ∞. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜

ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ (·Ú.4 ¿ÚıÚÔ 24

Ó.2971/2001 fiˆ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ

·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 34 Ó. 3153/2003 º∂∫

153∞/19-06-2003) ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ

ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·

·Ú·¯ÒÚËÛË, ¿ÓÂ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜,

ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓË˜

ÏÈÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡

Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. μ. §‹„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘

·fi Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È

¢·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË Î·Ù¿ ÚÔ-

Û¤ÁÁÈÛË ÈÛfiÔÛË ÌÂ ÙÔ Î·Ù·‚·ÏÏfi-

ÌÂÓÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ. °. ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·ÚÌfi‰È·˜

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ À¶Ù¶ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ··È-

ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·-

ÙÔ˜ ·Ó¿ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ¢. ¶ÚÔÎ‹-

Ú˘ÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÏÈÌÂ-

ÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

10. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ ∂È-

ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ μ¿ÛË˜ §.™. ÛÂ Û‡Á¯ÚÔ-

Ó· ÚfiÙ˘· Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÓ›-

Û¯˘Û‹ ÙË˜ ÌÂ ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô ÚÔÛˆ-

ÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û· Î·È ÁÂÓÓ·›·

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË

·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÚˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-

2013.

11. £¤ÛÈÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ·

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ §ÈÌÂÓÈ-

ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ –¶ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ ∞ÎÔÏÔ‡-

ıˆÓ (∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜,

¯ÚÔÓÈÎ¿ fiÚÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÎÚÈÙ‹ÚÈ·

ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÏ).

12. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹-

ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¢ÈÔÈÎË-

Ù¤˜ ·fi ÙÈ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜

À¶Ù¶ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¢ƒ∞™∏™


27ñ

� EÎ‰‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜

ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÒÓ.

13. μÂÏÙ›ˆÛË øÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∞ÍÈˆ-

Ì·ÙÈÎÒÓ §™

14. ∞ÁÔÚ¿ ‹ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·ÛÎËÓÒ-

ÛÂˆÓ §.™.-∂.∞.

15. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙ·

ÌÂÁ¿Ï· Î¤ÓÙÚ·

16. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ §™ ÛÂ

·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ù·

·È‰È¿ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §™.

17. ∫·ıÈ¤ÚˆÛË ËÌ¤Ú·˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜

μ. √π∫√¡√ªπ∫∂™ ¢π∂∫¢π∫∏™∂π™

1. ªÈÛıÔÏfiÁÈÔ (‚ÂÏÙ›ˆÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ

ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜).

2. ªÂÏ¤ÙË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤-

Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ

ÌÂ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ – ∞Ó·-

ÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢™

ÙÔ˘ ªΔ¡

3. ∂›Ï˘ÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜

˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÂ §ÈÌ. ∞Ú¯¤˜ (ÂÎÙfi˜

ÙfiÔ˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ) ÌÂ ˘„ËÏfi

ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜, (ª›ÛıˆÛË ·Ó·-

ÁÎ·ÈÔ‡ÓÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ – ÃÔÚ‹-

ÁËÛË ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ‰fi-

Ì·ÙÔ˜ ˘fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜

Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜

4. ∂¤ÎÙ·ÛË Â˘ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡-

Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-

Û›Ô˘ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

5. πÎ·Ó‹ ·‡ÍËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ı·

‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™. –∂.∞.

ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·-

ÓfiÌÂÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ (Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿,

ÏÂ‡ÛÈÌ·, ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË –

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÏˆÙÒÓ

Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ).

6. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜

ˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘-·Óı˘ÁÈÂÈÓÔ‡ (Ï·-

ÛÌ·ÙÈÎ‹ 5ÂÙ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜

– ™˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi

ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘).

7. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÁÈ· Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §.™. ÛÂ ÂÈÙÚÔ-

¤˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È

ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ·ÔÊ·Û›ÛıË-

ÎÂ Ë ı¤ÛÈÛË ‰‡Ô ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ,

Ô˘ ı· ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ

Ù·ÎÙÈÎÒÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ, ÛÂ ÛÙÂ-

Ï¤¯Ë Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §.™-∂.∞ ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘-

Ó·˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜

˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·-

ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ 4Ë˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜

°ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ¶∂∞§™

ÎÚ›ıËÎ·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó

ÔÌfiÊˆÓ·, Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜.

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-

ÊÔ˘˜, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ

ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ 4Ë˜ Δ·ÎÙÈÎ‹˜ °ÂÓÈÎ‹˜

™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ·˘Ùfi

ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈ-

Îfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

™ÙÈ˜ 28-01-2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂÎ‰‹-

ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ·fi ÙËÓ ¶∂∞§™.

™Â ¤Ó· ÎÏ›Ì·, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ

¤Ú·Û·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜:

O ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÃÚ‹-

ÛÙÔ˜

√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜

Î.¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ °È¿ÓÓË˜

√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡·˘ÛÈÏÔ˚·˜ Î. ÃÚÈÛÙfi-

Ô˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜

√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ §ÈÌ¤ÓˆÓ Î·È §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î.

μÏ¿¯Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ À£À¡∞§ Î. §‡ÙÈÓ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

√ ∞' ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ' ¶ÂÈÚ·È¿

¶∞™√∫ ¡ÈÒÙË˜ °ÚËÁfiÚË˜,

√ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ã ¶ÂÈÚ·È¿ ¶∞™√∫ Î. ∫·Ú‡‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ √ °' ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ' ¶ÂÈÚ·È¿

¡¢ ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜,


28 ñ

√ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ μã ¶ÂÈÚ·È¿ ¡¢ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î. ΔÚ·Á¿ÎË˜ πˆ¿ÓÓË˜

√ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ §·ÛÈı›Ô˘ ¡¢ Î·È ΔÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘-

ÙÈÏ›·˜ Î. ¶Ï·ÎÈˆÙ¿ÎË˜ °È¿ÓÓË˜

√ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞' ¶ÂÈÚ·È¿ ¡¢ ªÂÏ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

√ ∞Ú¯ËÁfi˜ §™ ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ™Ô‡ÏË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

√ ∞' À·Ú¯ËÁfi˜ §™ ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ºÔ˘ÛÙ¿ÓÔ˜ £Âfi‰ˆ-

ÚÔ˜

√ μ' À·Ú¯ËÁfi˜ §™ ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ μ·ÏÂÚÁ¿ÎË˜ °ÂÒÚ-

ÁÈÔ˜

√ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ΔÛÈ·-

‰‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

√ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ §™

ª·Ù˙ÔÏ¿ÎË˜ °È¿ÓÓË˜

√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ 4Ë˜ ¶∂¢π§™ ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜

§™ ∞ÚÌ‡Ú·˜ πˆ¿ÓÓË˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜

§™ ÃÔÓ‰ÚÔÓ¿ÛÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¡·˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ú¯ÏÔ›·Ú¯Ô˜ §™ ªÔ˘-

ÌfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §™ ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ §™ ™·Ó¿ÎÔ˜

¡ÈÎfiÏ·Ô˜

√ ∂›ÙÈÌÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ §™ ¡·‡·Ú¯Ô˜ §™ (Â·)ªÔ‡ÛÈÔ˜ ∞ı·-

Ó¿ÛÈÔ˜,

√ ∂›ÙÈÌÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ §™ ¡·‡·Ú¯Ô˜ §™ (Â·)ƒÂÙ˙Â¤ÚË˜

£Âfi‰ˆÚÔ˜,

√ ∂›ÙÈÌÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ §™ ¡·‡·Ú¯Ô˜ §™ (Â·) ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˜

ª·ÓÒÏË˜

√ ∂›ÙÈÌÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ §™ ¡·‡·Ú¯Ô˜ §™ (Â·) ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜

√ ∂›ÙÈÌÔ˜ À·Ú¯ËÁfi˜ §™ ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ∂Í·Ú¯fiÔ˘ÏÔ˜

¶·ÓÙÂÏ‹˜,

√ ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶∂∞§™ Î. ¢¤ÁÏÂÚË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶√∂¶§™ Î. ¢ƒπμ∞∫√™ °ÈÒÚÁÔ˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂∞¶™ Î. º›ÏÈÔ˜ ¶∞¡Δ∂§∂∞∫√™

√ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶√∞•π∞ Î. ¶∂Δ∞™ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

√ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. μ∂§π√™ ∞Ó‰Ú¤·˜

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ Ì·˜:

√ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË˜ Î. ŸıˆÓ·˜

ª·ÓÒÏË˜

√ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ã¶ÂÈÚ·È¿ ™Àƒπ∑∞ Î. ¢Ú›ÙÛ·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Î. ªÈ¯·ÏÔÏÈ·ÎÔ˜ μ·Û›ÏË˜

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ

ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÌÈ· Î·Ï‹

Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿.

� ∫Ú›ÛÂÈ˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §.™.-∂.∞.

™ÙÈ˜ 22-03-2011 Ë ¶∂∞§™ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÙ‹-

ÛÈˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §.™.-∂.∞. Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘fi„Ë ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ 4Ë˜ Δ·ÎÙÈ-

Î‹˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ

Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È

ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È

ÛÂ ¤Ó· ıÔÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È

ÈÎ·Ófi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÂ-

‰ÒÓÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 27

ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. (¡. 3079/2002), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

ÔÔ›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë, Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·

ÙÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, Â˘ÌÂÓ‹ Î·È ‰˘ÛÌÂÓ‹, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË

¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ-


29ñ

‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎ‹˜ Î·È

ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜

Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜

ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘

ÎÚ›ÓÔÓÙÔ˜ Î·È fi¯È ÛÂ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤Ó·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

Ì¤Ó·, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó·

·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë

ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜

ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ∫˘‚¤Ú-

ÓËÛË˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

ΔÔÌ¤·, fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙÚ›-

ÛÈÌˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤Ó· fiÌˆ˜ ÛÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ªÂ

ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ô ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤-

ÚÂÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË

ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ

˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·

ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∏ ŒÓˆÛË ÚÔ¤ÙÚÂ„Â Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ¿ÌÂÛË

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË – ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›Ë-

ÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

Ô˘ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·-

Û›· ÙˆÓ ∫Ú›ÛÂˆÓ, ÛÂ Ó¤· ÚfiÙ˘·, Ô˘ Ó· ‰È·-

ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÌÂ ‰È·Ê·ÓÂ›˜ Î·È ÌÂÙÚ›-

ÛÈÌÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜

ÚÔÙÂ›ÓÂÈ. ∂›ÛË˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·

·ÚÌfi‰È· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ∫Ú›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë ¶∂∞§™ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ

ıÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜.

� ∫ÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ºÔÚ¤ˆÓ, ªÂÙfi¯ˆÓÎ·È ªÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ªΔ¡

™ÙÈ˜ 18-02-2011 ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë

ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È ÌÂÚÈ-

ÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ªΔ¡ ÌÂ ÙÔÓ ¶Úfi-

Â‰ÚÔ ÙÔ˘ ªΔ¡, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È Ë

¶∂∞§™, ·ÂÛÙ¿ÏË Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ÎÔÈÓ‹ ÂÈ-

ÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜:

«™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘

ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∂›Î·ÈÚ·» ÙË˜ 17-2-2011,

ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ê¤ÚÂÙ·È

Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË

ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ ÙˆÓ ∂Ófi-

ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÛÙËÓ

˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜,

ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û¯‹Ì· ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ

Ù·ÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·.

ΔÔ ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô

ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È

ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘

¡·˘ÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË Î·È ··-

Í›ˆÛË Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÂÎ ÙÔ˘ ÁÂÁÔ-

ÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ‹ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔ-

ÁÔ‡ÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ÓÓÔ-

Ì· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ıÈÁfiÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·-

Ù¿ Ì·˜, ÂÚ‹ÌËÓ Ì·˜.

ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ

ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi-

¯Ô˘˜ Î·È ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ªΔ¡,

‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÚ·Á‹ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹

Ì·˜ ÂÓfiÙËÙ·, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ, ÌÂÙ·-

Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂı·:

— ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÎ¤„Ë ÂÓÔÔ›ËÛË˜

ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ,

¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË

ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘

Î·ıÂÓfi˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿.

— ™ÙËÓ ÂÎ¯ÒÚËÛË ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜

ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ Ì·˜ Δ·ÌÂ›ˆÓ ÛÙÔ

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ

fiÙÈ Ù· ª. Δ. Â›Ó·È ÊÔÚÂ›˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜

¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∂.¢., Ë ÔÔ›· Â›Ó·È

·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-

Î‹˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜

ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

— ™ÙËÓ ˘Ê·Ú·Á‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÔıÂ-

Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ªΔ¡ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏË-

ıÔ‡Ó ¯Ú¤Ë, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-

Î·Ó ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ

‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙÔ˘

À∂£∞.

∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË ¿ÌÂÛ· Ì·˙› Û·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ-

ı¤ÛÂÈ˜ Û·˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· ÂÍ˘-

Á›·ÓÛË˜ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·-

ÙÔ˜ ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ

Ì·˜ Δ·ÌÂ›ˆÓ Î·È Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ

ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ì·˜ Â› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘

ı¤Ì·ÙÔ˜.

∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹

Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÌÂ ÔÌfiÊˆÓË

·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ

∂∞∞¡, ∂∞∞§™, ¶√∂¶§™,

¶∂∞§™, ∞¡∂∞∂¢, ¶ª/™∞™À

¶¡, ™∞™ªÀ¡.»


30 ñ

� ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜¶¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ı¤ÛÂÈ˜ ‹ ·fi„ÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ ÙË˜ ·fi 17-02-2011 ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ (¶™ÀÀ∂¡), Ë ¶∂∞§™ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ

Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™. ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ¿Ú·ÁÂ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÂÎÂ›

ÛÙÔÓ ¶™À∂∂¡ fiÙÈ ı· ‰ÈÔÈÎËıÂ› ÙÔ ÛÙÚ·-

ÙÈˆÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-

ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ

ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜;

∂›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÍÔ Ô

∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ó·

‰ÈÔÈÎÂ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜;

� ª‹ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ-

ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶™ÀÀ∂¡ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ÈÔ›-

ÎËÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙfiÏˆÓ;

� ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Î·È

·Ú¿‰ÔÍÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Â·-

Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¶∂∞§™, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È

‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

Ì·˜, Ô‡ÙÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¿, Ô‡ÙÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-

Î¿, ·ÊÔ‡ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÎÔ‹ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎË-

ÛË˜ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹

ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Î¿ıÂÙ· ‰È·-

ÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹.

� ∂›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÍÔ,

ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ˘Ë-

ÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §.™. Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÌÔ-

‰ÈfiÙËÙÂ˜ ¿ÏÏˆÓ.

� ∂›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÍÔ,

Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi ÙËÓ

‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·

ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.

∫·ıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÂÚ›

Î‹Ú˘ÍË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡

ÓfiÌÔ˘ Î·È ·Ú·ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-

ÎÒÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, Ë

¶∂∞§™ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ˆ˜

Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÏË-

ÊıÂ›.

� ∂ÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ¶∂∞§™ ÁÈ· ·Ó·ÏËÊıÂ›ÛÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Àº.À¶Ù¶ Î. ª·ÓÒÏË ŸıˆÓ·

™ÙÈ˜ 18-01-2011 Ë ¶∂∞§™ ·¤-

ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹

ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜

ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ª·ÓÒÏË √£ø¡∞.

«ªÂ È‰È·›ÙÂÚË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÏËÚÔ-

ÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô, ÁÈ· ÙÔ

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ

ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ «Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ·»

ÙˆÓ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘

··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, Î·Ù’ ¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔ›ÎÈÛË

ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ËÚÂ-

Û›Â˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÂ

ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‰È-

ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,

ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È «˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿», ·ÏÏ¿ Î·È

ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË

‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘

¢ËÌÔÛ›Ô˘.

°È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÛÙÈ˜ 03-09-2010,

ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓ·ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÙÂ

ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î.

ªÈ¯¿ÏË ÃƒÀ™√Ã√´¢∏, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜

fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §.™.

ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÙ›ÚÈ· ÂÎÌÈÛıˆÌ¤Ó·, Ô˘

ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó

ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔ-

ÓË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘-

ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÔÏÈ-

ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘

˘ËÚÂÙÂ› ÛÂ ·˘Ù¤˜, ·Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜

ÂÓÔ›ÎÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿.

ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·Èfi-

ÙËÙ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘

Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ

‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ë

¶∂∞§™ ÚfiÙÂÈÓÂ Ù· ÂÍ‹˜:

1. ΔËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘

(·Ú.4 ¿ÚıÚÔ 24 Ó.2971/2001

fiˆ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔ

¿ÚıÚÔ 34 Ó. 3153/2003 º∂∫

153∞/19-06-2003) ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜

ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÏÈÌ¤-

ÓˆÓ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË, ¿ÓÂ˘ ·ÓÙ·Ï-

Ï¿ÁÌ·ÙÔ˜, ¯ÒÚÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¯ÂÚÛ·›·˜

˙ÒÓË˜ ÏÈÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË

ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

2. ΔË Ï‹„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô

¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ

ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÈÛfi-

ÔÛË ÌÂ ÙÔ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ.

3. ΔËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢ÈÂ‡ı˘Ó-

ÛË˜ À¶Ù¶ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ··ÈÙÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˘ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

·Ó¿ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹.

4. ΔËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·Ù·-

ÛÎÂ˘‹˜ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ·Ú·¿Óˆ,

·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë

ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î·È

ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ À£À¡∞§, ÁÈ·

·ÚÔ¯‹ Ô‰ËÁÈÒÓ-ÂÓÙÔÏÒÓ ÛÙÔ˘˜

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ §ÈÌ¤ÓÔ˜ ∞∂ Î·ıÒ˜

Î·È Ù· §ÈÌÂÓÈÎ¿ Δ·ÌÂ›·, ÁÈ· ÙËÓ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È·

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË À¶Ù¶ Î·È ÙÈ˜ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜

∞Ú¯¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘

ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘.»

∂ÎÙÔ˜ ∫ÂÓÙÚÔ˘§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

31ñ ñ

ÌÂÙ·Ù¿¯ıËÎÂ ·fi §/™ ÛÂ À/Ã ÙÔ 1984

ÌÂ ÙÔ ¶.¢. 265 / 04 – 07 – 1984 (º.∂.∫.

102 (ΔÂ‡¯Ô˜ ∞ã) / 16 – 07 – 1984) ÂÓÒ

ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·fi À/Ã ÛÂ §/Ã ÙÔ 2005 ÌÂ ÙÔ

¶.¢. 156 / 2005 (º.∂.∫. 214 (ΔÂ‡¯Ô˜

∞ã) / 24 – 08 – 2005). ™˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ

·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿-

ÛıËÎÂ Ù· ¤ÙË 1932 – 1934, ÌÂ ÙÔ ΔÂÏˆ-

ÓÂ›Ô ∫·Ú¿ıÔ˘. ΔËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹

ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÂ› 15

¿ÙÔÌ· (Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË) ÂÎ ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ 02 ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È

·fi Ù· ÈÔ Ó¤· ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›· ÌÂ Ì¤ÛÔ

fiÚÔ ËÏÈÎ›·˜ Ù· 25 ¤ÙË, ˘ÔÛÙÂÏÂ¯ˆÌ¤ÓÔ

ÌÂ ¿ÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ fiÚÂÍË fiÌˆ˜

ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶.¢. 470 / 31 – 10

– 1991 Ë ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙË˜

§ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∫·Ú¿ıÔ˘ Ô˘ Î·ıÔ-

Ú›ÛıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ¶.¢. 256 /

84 (º.∂.∫. 102 (ΔÂ‡¯Ô˜ ∞ã)) ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ∫¿Ú·ıÔ˜, ∫¿ÛÔ˜, ÙÈ˜

·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÛÂ ·˘Ù¿ ÓËÛ›‰Â˜ fiˆ˜ Î·È

ÙÈ˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ™ÔÊÚ¤ÓÔ, ∫·ÌËÏÔÓ‹-

ÛÈ, √˘Ó·ÓËÛ›· Î·È ™Ù·Î›‰·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹

Â˘ı‡ÓË˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·

ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔÌ¤· Û˘ÓÔÏÈ-

Î‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÂÚ›Ô˘ 12000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ-

ÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ.

™ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô §ÈÌÂÓÈ-

ÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜: ·)ÙÔÓ §/™ ¢È·Ê·Ó›Ô˘, Ô

ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi

ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ‚)ÙÔÓ §/™ ∫¿ÛÔ˘,

ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÎ·È-

Ô‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÂÈÏ¤ÔÓ 60 ¯ÏÌ ·ÎÙÔÁÚ·Ì-

Ì‹˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÔÓÙÔ˜ Ó‹ÛÔ˘.

ΔÔ §/Ã ‰È·ÙÂıÂ› ¶ÂÚÈÔÏÈÎfi Ÿ¯ËÌ·

ΔΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È

·ÚˆÁfi ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ Â˘ËÌÂ-

Ú›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ™Â ·˘Ùfi

ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó Î·ÓÂ›˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÂ› ÙËÓ

ÚfiÛÊ·ÙË, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘

∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿

‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›

ÙËÓ ·Û›‰· Î·È ÙÔ ‰fiÚ˘ ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË

ÙË˜ ÁÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì-

ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÏÂ-

ÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜

ÓËÛÈ¿ Ô˘ Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·-

ÁÔ˜ Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿

Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È Ù·

ÓfiÙÈ· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È Î·È Ë

∫¿Ú·ıÔ˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ

¿ÎÚÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙË ƒfi‰Ô. ™Â ·fiÛÙ·-

ÛË 3 – 4 Ó.Ì. ·fi ÙËÓ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘-

Ú¿ ÙË˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ó‹ÛÔ˜ ∫¿ÛÔ˜ ÂÓÒ

‚fiÚÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ó‹ÛÔ˜ ™·Ú›· (ÛÂ ÔÏ‡

ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË). ∏ ∫¿Ú·ıÔ˜ Â›Ó·È

ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ÓËÛ› ÙË˜ ¢ˆ‰ÂÎ·-

Ó‹ÛÔ˘ ÌÂ ¤ÎÙ·ÛË 300 ÂÚ›Ô˘ Ù.¯ÏÌ. Î·È

ÌÂ Ì‹ÎÔ˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÚ› ÙˆÓ 160

¯ÏÌ. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È Ë

fiÏË ÙˆÓ ¶ËÁ·‰›ˆÓ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔÔ-

ıÂÙËÌ¤ÓË ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÏÔ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·-

Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜. ∞ÔÙÂÏÂ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ

¿ÁÔÓË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ fiÔ˘ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ˙‹ÏÔ Î·È ·˘Ù·-

¿ÚÓËÛË, ˘fi ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ·ÓÙ›ÍÔÂ˜

Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi

ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈ-

ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È

ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙË˜ ¡.∫·Ú¿ıÔ˘ ÛÙÔ

ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿-

ÁÎË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ¶ËÁ¿‰È·, ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡

Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ 1948 ÌÂ ÙËÓ 37082

/ 4631 / 22 – 07 – 1948 ∞fiÊ·ÛË À.∂.¡.

(º.∂.∫. 1338 / 48). ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ

ÂÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ·Ó¿-

ÁÎÂ˜ ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô ÛÙ·ıÌfi˜

�� §πª∂¡∞ƒÃ∂π√ ∫∞ƒ¶∞£√À§πª∂¡∞ƒÃ∂π√ ∫∞ƒ¶∞£√À

∂ÎÙÔs ∫ÂÓÙÚÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

32 ñ ñ

Ù‡Ô˘ Nissan Terano Î·È ÛÎ¿ÊÔ˜ Ù‡Ô˘

Lambro, 57 Ô‰ÒÓ, ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏË˜

ÙË˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ Ï‹ÚˆÌ· ¤ÍÈ

(06) ·ÙfiÌˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó·˜ ·ÍÈˆ-

Ì·ÙÈÎfi˜ (∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜). ™ÙÔ §/™ ¢È·Ê·-

Ó›Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ‰›Î˘ÎÏÔ Ù‡Ô˘ ÃΔ –

500 YAMAHA Î·È ÛÙÔ §/™ ∫¿ÛÔ˘ ¤Ó·

ÊÔ˘ÛÎˆÙfi ÛÎ¿ÊÔ˜ (OCEANIC 10

Ì¤ÙÚˆÓ). ªÂ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·-

ÙÈı¤ÌÂÓ· Ì¤Û· Ë ÀËÚÂÛ›· ÚÔÛ·ıÂ›

Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ Î·È Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ

ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙË˜ ÛÙÔ

‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi.

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Â›Ó·È

ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi ·˘Ùfi ÓËÛ›,

Î·ıfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘-

ÓfiÌÂ˘ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈ-

ÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ,

˘fi ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Î·ÈÚÈ-

Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È

fiÔÙÂ ·˘Ùfi ÎÚÈıÂ› ·Ó·-

ÁÎ·›Ô ÙÔ ÏˆÙfi Ì¤ÛÔ

Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ¶§™ 145,

ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›· ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ·

Î·È ˙ˆ¤˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ-

ÓÙ·˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ

∫¿Ú·ıÔ ÛÙË ƒfi‰Ô ‹

ÛÙË ™ËÙÂ›· fiÔ˘ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È

ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ È·ÙÚÔ›,

Î·ıfiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ‰È·ı¤ÙÂÈ

¤Ó· ÌfiÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹

ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ

Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·È 10 ÌÂ 15 ‰È·ÎÔÌÈ‰¤˜ ·ÛıÂÓÒÓ ‹

‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·

fiÔÙÂ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂ-

Û›Â˜ ÙÔ˘, ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜

ÛÂ ÓËÛÈ¿ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜

fiˆ˜ Ë §¤ÚÔ˜, Ë ∫ˆ˜, ÙÔ

∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜

¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

·fi Ù· Î‡Ì·Ù· ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó Î·ıËÌÂ-

ÚÈÓ¿ ‰È· ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜, Î·È ÛÙË

‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ

Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜.

√ ÏÈÌ¤Ó·˜ ÙˆÓ ¶ËÁ·‰›ˆÓ

ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ∂/° – √/° ÏÔ›·

¿ÁÔÓË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó-

‰¤Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛ› ÌÂ ƒfi‰Ô, ∫Ú‹ÙË

Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ Î·ıÒ˜ Î·È ÓËÛÈ¿

ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. §fiÁˆ ÙË˜ ÂÏ¿-

¯ÈÛÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,

ÙÔ ÓËÛ› ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ Î·Ï‹

·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È

¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ·

·Ú¤¯ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈ-

Ú›·˜, ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙfiÛÔ fiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÛÔ

Î·È ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·Ù¿ ÙËÓ

ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ∫·Ú¿ıÔ˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ

ÌÂ ¤Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú-

¯Â›Ô. ø˜ fiÙÂ ı· ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÂÙ·È ·fi

Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈ-

Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÙÔ˘

§.™.; ∫·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÂ ÙÈ

‚·ıÌfi ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ

¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì¤Û· Ô˘ ÙÔ˘˜

‰È·Ù›ıÂÓÙ·È;

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

33ñ

�� ÕÓ‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·: ÕÓ‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·: fiÌÔÈÔÈ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›;fiÌÔÈÔÈ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›;

1. ¶ÚfiÏÔÁÔ˜

¶fiÛÔ fiÌÔÈÔÈ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜; ∞fi ÙÈ

ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜; √È fiÔÈÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·; ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¯¿ÛÌ·, ÙfiÙÂ ·˘Ùfi Ò˜

ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÙ·È; ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜

ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ

ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

ΔË˜ ÀÔÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ §.™. ª∞∫ƒ∏ ª·Ú›·˜, BA (Hons, first class), MSc (Dist.)

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

34 ñ

2. √ÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï·

§›ÁÔ ÔÏ‡ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›

Â›ÙÂ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›ÙÂ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›ÙÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÙÈ

¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fi¯È

ÌfiÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÙÔÓ

ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ,

·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È

ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘Ê›ÛÙ·-

Ù·È ÏËıÒÚ· Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ fi¯È

ÌfiÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÁÏ·Ê˘Úfi ı· Ï¤Á·-

ÌÂ ÙÚfiÔ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Î·Ù·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜

(Gray 1992, ¶È˙ & ¶È˙ 2000) –ˆÛ¿Ó

¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó

·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ó‹ÙÂ˜- ·ÏÏ¿ Î·È

·ÔÂÈÚÒÓÙ·È Ó· ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ (Legato 2005).

∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi Ù· Î›ÓËÙÚ· Ô˘

Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›Ë-

ÛË. ÕÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË

Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·Í›Â˜. Ÿˆ˜

ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Gray (1992), Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜

Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

ÎÔ› Â›Ó·È ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜,

ÂÓÒ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÁÈ·

ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù·

Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ

ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ·

ÏfiÁÈ·, ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ÁÈ· «Ú¿ÍÂÈ˜» Î·È «Ú¿ÁÌ·Ù·»

·Ú¿ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›-

ÎÂ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·

ÓÈÒÛÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜

Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙfiÎÏËÙ·

Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜

ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ (ibid.). √È ÌÂÓ Á˘Ó·›ÎÂ˜

ÏËÁÒÓÔÓÙ·È ÂÂÈ‰‹ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÈ˜

·ÎÔ‡Ó, ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÏÒ˜

Î·Ù·ÓfiËÛË. √È ‰Â ¿ÓÙÚÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿Ï-

ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ-

ÛÊÂÚıÂ› ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÂ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹.

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÂ›

Û˘¯ÓfiÙ·ÙË ·ÈÙ›· ÚÔÛÙÚÈ‚ÒÓ ÌÂÙ·Í‡

·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È

ÌË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·.

ÕÏÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô

Ê‡Ï· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡.

Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Legato (2005),

ÂÈ‰ÈÎ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ Ê‡ÏÔ È·ÙÚÈÎ‹, Â›Ó·È

‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-

ÛÔ˘Ó Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó

ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË

¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ›. ŸÙ·Ó ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ

·ÎÚ¿ÙËÙÔ ı˘Ìfi, ¤Ó·˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ÔÚÌÔ-

ÓÒÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ

Î·È ÍÂ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· (ibid.). ™ÙÈ˜

Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÏÔÈfiÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù·

Â›Â‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi

ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ÈÔ ·ÚÁ¿ (ibid.).

ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÂ˜ ‰È·-

ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï· ¤ÁÎÂÈÙ·È

ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜. ∂›Ó·È

·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿

ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÔ, fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Á¯ÒÓÔ-

ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È

·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·

·’ fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ (ibid.). À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÂÈ-

ÚÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÛÙÚÂÛ¿-

ÚÔÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi

ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜. ª›· ·fi ÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜

·ÈÙ›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÏ·ÏÔ› ÚfiÏÔÈ Ô˘ ·Ó·-

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜

ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ (ibid.). ∏ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·

ÂÍ‹ÁËÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÈ˜ ÔÚÌÔÓÈ-

Î¤˜ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô

Ê‡ÏˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ˘

ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ù· ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó

¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Â‰›Ô ÓÂ˘ÚÒÓˆÓ ÛÙÔ

ÌÚÔÛÙÈÓfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ∂ÂÈ‰‹ ÛÙÈ˜

Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ù· Â›Â‰· ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ Â›Ó·È

˘„ËÏfiÙÂÚ· Î·È Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚË Ê·È¿ Ô˘Û›· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ·˘Ùfi Ú·ÎÙÈÎ¿

ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù·

‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË


35ñ

·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· (ibid.). ∂›ÛË˜,

ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÚÂ˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Ú¿-

ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÔÚÙÈ˙fiÏË ·fi ÙÔ˘˜

¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ·. ∏ ÚÔ-

ÁÂÛÙÂÚfiÓË, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÓËÙÈÎ¤˜ ÔÚÌfi-

ÓÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ̆ „ËÏ¿ Â›Â‰· ÛÙÈ˜

Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

ÙË˜ ÎÔÚÙÈ˙fiÏË˜. ∫·È ÂÂÈ‰‹ Ë ÎÔÚÙÈ˙fiÏË

Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ, ·˘Ù¿ Ù· ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·

ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‚ÈÒ-

ÓÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó,

·ÏÏ¿ ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· (ibid.).

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ·ÚÛÂÓÈÎ‹ ÁÂÓÓËÙÈÎ‹ ÔÚÌfi-

ÓË, Ë ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â›-

‰Ú·ÛË ÙË˜ ÎÔÚÙÈ˙fiÏË˜ (ibid.).

∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÂ˜. ¢ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó ÔÈ

¿ÓÙÚÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÌÈ·

·ÂÈÏ‹, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Â›ÙÂ ÛÙËÓ ¿ÏË Â›ÙÂ

ÛÙË Ê˘Á‹ (ibid.). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó ÌÈ·

Á˘Ó·›Î· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÚÂ˜,

Ù· Â›Â‰· ÔÍ˘ÙÔÎ›ÓË˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.

∞˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ËÚÂÌÂ›, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ˆıÂ›

Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·, ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,

È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ø˜ ÁÓˆ-

ÛÙfiÓ, Ë ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ

Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÔÍ˘ÙÔÎ›ÓË˜. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È

ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi

ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ (ibid.)

™’ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹

‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ·fi Ù· ‰‡Ô Ê‡Ï·

ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ô Gray (1992), Ô ÔÔ›Ô˜

ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ·ÔÙÚ·‚ÈÔ‡-

ÓÙ·È Î·È ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÁÈ·

ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· «¯ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÏÈ¿

ÙÔ˘˜», ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi

Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ó ÔˆÛ-

‰‹ÔÙÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó. √ Gray (1992)

Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜

Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿Á¯Ô˜ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È

ÛÂ ¤Ó· ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÍÂ¯Ó¿ Ù·

˘fiÏÔÈ·. √È ·Ó·ÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜,

·ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·,

Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Á-

¯ÚfiÓˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿

ÙÔ˘˜ ÊÏ¤ÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·

Èı·Ó¿/ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌ·

Î·È ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·È ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰ÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤-

ÚÂÈÂ˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·

ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó Ï·Ó-

ı·ÛÌ¤Ó· fiÙÈ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜

Â›ÙÂ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Â›ÙÂ

Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙË˜

ÂÚ›ÏÔÎË˜ Ï‡ÛË˜ (ibid.). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ

¿ÓÙÚÂ˜ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ÁÈ·

Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ‹ ÁÈ· Ó·

˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î¿ÔÈÔ˘ (ibid.).

∏ Legato (2005), fiˆ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ

¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜

(°È·Ù› ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÔÙ¤ ‰Â ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó), ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó

Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡-

ÛÂÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜. °È· ÙËÓ

ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·Ú·-

ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜

ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜

¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÂ

ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘,

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘

ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜

Ô˘ ÂÍËÁÂ› ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË

ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ

Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÏÔÎfiÙÂÚÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÓÂ˘ÚÈÎ¿ Î‡ÙÙ·Ú·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘

‰Â ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È

¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜

ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ·ÙÚÔÊÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔ

¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (ibid.). ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi,

fiÌˆ˜, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÍÂÏÈ-

ÎÙÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜

ˆ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·

ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó·

ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ‰˘ÓËÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜

Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÊ˘Ï·-

¯ıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÚÂ-

Â Ó· ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘

‹Á·Ó ÁÈ· Î˘Ó‹ÁÈ, ÒÛÙÂ ÌÂ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·

Ó· Í·Ó·‚ÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÙÚÔ-

Ê‹˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ

Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ (ibid.).

Δ· ‰‡Ô Ê‡Ï· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ·Ì˘Á‰·Ï‹˜1 ÁÈ·

1 ∏ ·Ì˘Á‰·Ï‹ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ·Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·Ú˘‰ÈÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛËÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ·Ó Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó· ÊÔ‚Ë-ıÔ‡ÌÂ ÁÈ· Î¿ÙÈ-Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÓÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ


36 ñ

Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘

ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÈÔ

¤ÓÙÔÓË Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÂ

Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·ÌÓ‹-

ÛÂÈ˜ (ibid.). √È ¿ÓÙÚÂ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ·Ì˘Á‰·-

Ï‹˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜

ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜

ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë ÈÔ ÂÎÏÔÁÈÎÂ˘-

Ì¤ÓË Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÛÂ Ï‡ÛÂÈ˜

·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÛÂ ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË

(ibid.).

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÙÚÒÓ Î·È

Á˘Ó·ÈÎÒÓ –Î·È Î·Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ Ó·

ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜- ·fi

ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡

Ì·˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È

·Ú·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ· ÓÂ˘ÚÈÎ¿ Î‡ÙÙ·Ú· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ËÌÈ-

ÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ,

‰ËÏ·‰‹, ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜

ÔÌÈÏ›·˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Û‡Ó‰ÂÛË˜

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ËÌÈÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂ-

Ê¿ÏÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÓÙÔ·Ì›ÓË ÛÙÔ

ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ

ÔÌÈÏ›· (ibid.). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â›Ó·È Â˘ÎÔ-

ÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ ÙËÓ

ÂÎÊÂÚfiÌÂÓË Ï¤ÍË Î·È Ó· ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈ-

Ô‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ (ibid.). ∂›ÛË˜, ÔÈ

Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó

Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÌË ÏÂÎÙÈÎ¿ Û‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô

ÙfiÓÔ˜ ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ Î·È ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

ÚÔÛÒÔ˘ (ibid.).

∏ Â˘ÎÔÏ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ

Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÎÙÂ›-

ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ (ibid.). °È·

ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ë ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ

ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜

¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó

ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ú˘ıÌfi Î·È

ÙfiÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔ-

Ì›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹

ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË, ÂÂÍÂÚÁ·-

Û›· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡

ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜

¤ÌÊ˘ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ

·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›-

ËÛË˜, ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹

ËÏÈÎ›· (ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË 1993).

°È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· Ô Gray

(1992) ·Ú·ÙËÚÂ› ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜

ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜

ÏfiÁÔ˘˜: ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔ-

Ú›Â˜ –ÁÂÓÈÎ¿, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜

Ô˘ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó-,

ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÊˆÓ·¯Ù¿, ÁÈ· Ó· ËÚÂ-

Ì‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È

ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÏ›Ì· ÔÈÎÂÈfiÙË-

Ù·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ

ÛËÌÂ›Ô Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· ‰‡Ô Ê‡Ï·

ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ÂÂÈ‰‹

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÓ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·ÏÏ¿

ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓfiËÌ· ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘

·ÔÙÂÏÂ› ·ÊÔÚÌ‹ Û˘¯ÓfiÙ·ÙˆÓ ·Ú·ÓÔ‹-

ÛÂˆÓ. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÚÔÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ·ÈÛı‹-

Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Óı›˙Ô˘Ó ÙÔ

ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ Â›ıÂÙ· ÛÂ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi

‚·ıÌfi, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎÂ‡ÛÂÈ˜

(ibid.). √È ¿ÓÙÚÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó·

ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿

Ï¤ÍË (ibid.).

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·ÓÂ›˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜

Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó ¿Ó‰ÚÂ˜

Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌfiÓÔ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∏ Legato

(2005) ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜

fiÔ˘ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ì·ÛÙÂ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›‰ÈÔÈ ·Ú¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›.

ΔÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, È‰›ˆ˜ ÛÙ·

ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÛÙ¿‰È·, ‚¿ÛÂÈ ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂÈ-

ÛÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ, ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜

Î·È ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ -·fi ÔÚÌÔÓÈÎ‹ ¿Ô„Ë

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ÌÂ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·ÚfiÌÔÈ-

ˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË˜,

ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘

¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÛ›Ì·ÙÔ˜.

∫·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·’ fiÏ·, ÔÚ›ÛÌ·-

Ù· ÌÂÏÂÙÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ·

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ·Ì‚Ï‡ÓÂÙ·È fiÛÔ

ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· (ibid.). ∏ Legato

(2005) ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜

‚·ıÌfi˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Â¤Ú¯ÂÙ·È fi¯È

ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ

Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ –·ÚÎÂ› Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ù· Â›-

Â‰· ÙˆÓ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜

ÌÂÙ·ÂÌÌËÓÔ·˘ÛÈ·Î¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜-, ·ÏÏ¿

ÂÂÈ‰‹ ÂÚÓ¿ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÔÏfiÎÏËÚË

Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· Ê‡ÏÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ,

Î·È Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ fiÏÔ

Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.


37ñ

3. ÃÚ‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È

ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆ-

ÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÏË-

ÏÔÌ¿ıËÛË

√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï¤˜

ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤Ï-

Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎfiÙËÙ· ‹ ÌË ÙˆÓ Û¯¤-

ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï· ÛÙËÓ ÂÚÁ·-

Û›·, ÛÙËÓ ÔÚıfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘

·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÔ‡˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘.

∏ ÁÓÒÛË Î·È ÌfiÓÔ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜

·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ‚ÔËı¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿

ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Â·Á-

ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Legato

(2005) ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Â¿Ó Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿

fiÚÁ·Ó· Â›¯·Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Û¯Â-

ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÓ‹ÌË, fiˆ˜ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ

·Ú·¿Óˆ, ·Ó ·˘Ùfi ı· ÂËÚ¤·˙Â ÙËÓ

ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÒÛÙÂ

Ó· ˘Ô‚ÔËı‹ıÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi

ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË

ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ.

∞fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜

·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚ÛÙ·-

Ì¤ÓÔ˘ Ë Â›ÁÓˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ

Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ÚÔÙÂÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô

Ê‡ÏˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜

Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, È‰›ˆ˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿-

ÛÂÈ˜. £· Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë

fiÙÈ Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ È‰È-

·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜

Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÏËıÒÚ· ·Ú·Áfi-

ÓÙˆÓ Ô˘ ÂÈ‰ÚÔ‡Ó ¿Óˆ Ì·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜,

·ÚfiÙÈ Ë Legato (2005) ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›-

ıËÛË -·Ó fi¯È ·fiÏ˘ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·- fiÙÈ

ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ Ì’ ¤Ó·Ó ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï· ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡

Ì·˜ ÎÒ‰ÈÎ· Î·È ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ Ô˘ ·Â-

ÏÂ˘ıÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎÙÈı¤ÌÂ-

ı· fiÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙË Ì‹ÙÚ·2. Ÿˆ˜ ÂÈÛË-

Ì·›ÓÂÈ Ô Leary (1985), Â¿Ó ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿-

ÌÂÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ

ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÙÚfiÔ, ÙfiÙÂ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡-

Ô˘Ó Ó· ·Ú·‚Ï¤„Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜Ø

Â¿Ó ¿ÏÈ ·ÛÙÔ¯‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜

ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï·, ÙfiÙÂ

ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜ ‰˘˚-

ÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜.

Δ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ

ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

Ê‡ÏˆÓ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÚÂ˜ ÂÁÂ›-

ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ıËÛË˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ù¿ ÙË

‚·ÛÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙÈ˜ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-

Î¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹

ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· Î·ÈÚfi

ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ·ÓÙ·Áˆ-

ÓÈÛÌfi˜ Ì¤Û· ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÁ·-

ÛÈ·Î¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˆıÂ› ÙÔ˘˜ ÂÎ·È-

‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ Â·‡ÍË-

ÛË˜ ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜, ıÂˆÚ›· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ

Â˘ÓÔÂ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ fi¯È, fiÌˆ˜, Î·È ÙÈ˜

Á˘Ó·›ÎÂ˜, ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ·Ú·ÙË-

Ú‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ ÂÎÙÂ-

ÓÒ˜ ·Ú·¿Óˆ, fiÙÈ ÔÈ ÁÂÓÓËÙÈÎ¤˜ ÔÚÌfi-

ÓÂ˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÌ¿ıËÛË˜

ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÚÂÛÔÁfiÓˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ

(Legato 2005).

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfi-

ÙÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È

Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ, fiˆ˜

ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ (Bress

2000, Nelson Laird et al. 2007), ÂÓ‰Â¯Ô-

Ì¤Óˆ˜ Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·

ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÌÂÙÂÎ·›-

‰Â˘ÛË˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÒÓ, È‰›ˆ˜ Â¿Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó·

˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈ-

Î¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·ÓÙ› ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÌÂÙ¿-

‰ÔÛË˜ ÁÓÒÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ‰È¿ÏÂÍË˜.

¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È

Ô Gray (1992), Ë ‚·ıÈ¿ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ

‰È·ÊÔÚÒÓ Ì¿˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌË-

ÛË ÙË˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·-

2 ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÔ›ıËÛË˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ï¤ÔÓ ¿Ô„ËÙË˜ Simone de Beauvoir (1949) Ô˘ ¿ÊËÛÂ ÂÔ¯‹ fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ‰Â ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓÁ›ÓÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÂÛˆÙÂÚ›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Î·È fi¯È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·.


38 ñ

ÛÙÂ, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ

Ê‡ÏÔ. √ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜,

ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÚ‹ÁÔÚ·

‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ‹ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ï·Ó-

ı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Â‡ÎÔÏ· ‰ÈÔÚıÒ-

ÓÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ Â‡ÛÙÔ¯· ·Ú·ÙËÚÂ› Ë

Legato (2005), Ë ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ

‰È·ÊÔÚÒÓ Ì¿˜ Î·ıÈÛÙ¿ ÈÔ ·ÓÂÎÙÈÎÔ‡˜

Î·È ÂÈÂÈÎÂ›˜ ÌÂ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì¤¯ÚÈ

ÚfiÙÈÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÂÍfiÚÁÈ˙·Ó. ∏

›‰È· Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜

‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï·. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁÔ‡-

ÌÂ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜

fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·

ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·

ÙÔÓ ı¤ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ‰ÈfiÙÈ

ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·fi ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ·Ú·¿Óˆ, Ó· ÌËÓ

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó

Â›Ó·È ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰ÈfiÙÈ

ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú-

ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ

ÔÏÏ¤˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· (¶È˙ & ¶È˙

2000), Î·È Ó· Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó

Î·È ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Û˘˙‹-

ÙËÛË˜ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ·. ∫·È Ô Gray (1992)

Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜

Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ¤ÌÌÂÛÂ˜ ‰È·Ù˘Ò-

ÛÂÈ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› ÌÂÓ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈÔ

Â˘ÁÂÓÈÎ¤˜, fiÌˆ˜, ÂÎÓÂ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜

¿ÓÙÚÂ˜. ∏ Legato (2005) Ï¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·

¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ

ÛÂ ¿ÓÙÚ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ·Ú¿-

ÔÓÔ ‹ Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙÂ›-

ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Èı·Ó¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜,

‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ·

ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜

‰›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È

È‰¤Â˜ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·fi

¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÏÔÁÒÓ.

Δ¤ÏÔ˜, Ë Legato (2005) Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ

ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÂ˘-

ÓÒÓ ÙË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ·fi

ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Ô ÂÁÎ¤-

Ê·Ïfi˜ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿-

ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡.

∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹‰Ë, Î·ıÒ˜ Ù· ‰‡Ô

Ê‡Ï· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È

ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈ-

ÛÙÔ› ÁÈ’ ·˘Ù¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· (ibid.). ∞Ó ÔÈ

ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË

‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ¯ËÌÂ›· ÙÔ˘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔ-

Û·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘,

ÙfiÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô

Ê‡ÏˆÓ ı· ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ (ibid.). ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ÁÓÒÛË

fiÙÈ Ô ÂÁÎ¤Ê·Ïfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÙÈ Ú¤-

ÂÈ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È

Ë ·ÚÔ¯‹ ·ÚfiÌÔÈˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÛÂ

fiÏÔ˘˜ (ibid.).

4. ∂›ÏÔÁÔ˜ΔÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÙËÎÂ ÙÈ˜

ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·‰‡Ô Ê‡Ï· ‚¿ÛÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿-ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi¯ÒÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô Ê‡Ï·Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Î·Ù·Ï¿-‚Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ªÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ·ÏËıÈÓ‹ Ì·˜ Ê‡ÛË. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜·¤Ó·Ë˜ Ì¿ıËÛË˜ ··ÈÙÂ› fi¯È ÌfiÓÔ Ó··ÎÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ Î·È Û˘ÓÂ-¯Ò˜ Ó· «Í·Ó·Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ», ·ÏÏ¿ Â›-ÛË˜ Ó· «ÍÂÌ·ı·›ÓÔ˘ÌÂ» fi,ÙÈ Â›¯·ÌÂÌ¿ıÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜Ì·˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ Î·È·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜.

∂ÏÏËÓfiÁÏˆÛÛË μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ∂Ï. (1993) ∂Î·›-

‰Â˘ÛË Î·È ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ: ·È‰ÈÎ¿·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô. ∞ı‹Ó·:√‰˘ÛÛ¤·˜.

¶È˙, ÕÏ. & ¶È˙, ª. (2000) ª· ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ÌÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜; ÌÙÊÚ. ∫. √ÈÎÔÓfi-ÌÔ˘. ∞ı‹Ó·: ¢ÈfiÙÚ·.

•ÂÓfiÁÏˆÛÛË μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·Bress, P. (2000) Gender differences

in teaching styles. English TeachingForum, 38(4), 26-9.

de Beauvoir, S. (1949) Le deuxiemesexe. Paris: Gallimard.

Gray, J. (1992) Men are from Mars,women are from Venus: a practicalguide for improving communicationand getting what you want in yourrelationships. New York: HarperCollins.

Leary, M. (1985) Men and women-What are the differences and does itmatter? Management Education andDevelopment, 16(2), 140-154.

Legato, M.J. (2005) Why men neverremember and women never forget.Emmaus, PA, USA: Rodale Inc.

Nelson Laird, T.F. Garver, A.K. &Niskode, A.S. (2007, June) Gender gaps:understanding teaching styledifferences between men and women.Presentation at the Annual Meeting ofthe Association for InstitutionalResearch, Kansas City, MO.

¢ÈÔÙÚ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

39ñ

�� ∂ÍÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜∂ÍÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜Î·ÈÎ·È·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û·˜ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û·˜ÛÙ˘ÏÛÙ˘Ï

‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹

ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤-

ÓÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜

·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ‹ ·Ó¿ÏÔ-

Á· ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿.

∞Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï

Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÛÂ

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi Î·Ù¿ÛÙ·-

ÛË ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙfiÙÂ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·

Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙfi ‹

Ï¿ıÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï. ™Â Î¿ıÂ

∞∞Ó, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜,

ÚˆÙÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈÔ

ÚfiÏÔ Î·È ÙÈ Â›‰Ú·ÛË ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜

Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿Ì¤ÓÔ˘

ÙÔ˘˜, ¤Ó· ·fi Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ı· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·Ó ı· ‹Ù·Ó ÙÔ

·›ÛıËÌ· ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂ-

ÓÔ˘. ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‚¤‚·È· ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó·

Ê¤ÚÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜

ÙÚfiÔ ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ. ¢Â¯fiÌÂÓÔÈ

fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿-

ÌÂÈ˜, ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ·˘Ùfi Ô˘

ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ

ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ı· ·ÓÙ·Ô-

ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÈ˜ ÚÔÛˆ-

ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜

fiˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜, ¤ÙÛÈ Î·È

ÛÙÈ˜ ‰ÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ë ÂÈÙ˘-

¯›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜

Ó· Û˘Ó·ÈÛı·ÓıÂ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô

¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ï¤ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·,

·Ó ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹

ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ·Ó·-

Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ «Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË»

ÙË˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘ MSc ∞Ú¯ÈÎÂÏÂ˘ÛÙ‹ §.™. ª·Ú›·˜ ¶. ∫Ô‡ÎË

¢ÈÔÙÚ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

40ñ

ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÔÈÔ

‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂ-

ÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜

Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

ª¤Û· ÛÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfi-

ÙËÙ· Î·È ·Û¿ÊÂÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ

ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ «ÌÔ‡-

ÛÔ˘Ï·˜» ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÙÈ fi¯È.

∞˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒ-

ÛÂÈ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È

¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘Ó Â›‰Ú·-

ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÓÈÒ-

ıÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÌÈ· ·fi

ÙÈ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜

ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Â›Ó·È Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ

ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË˜ ÙˆÓ

˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ

¯ÒÚÔ Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿-

˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ú·-

ÎÙÈÎ¿, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ

ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

Ï¿ıÔ˜ ‹ ¿Û¯ÂÙÂ˜ È‰¤Â˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜

ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ È‰¤Â˜

ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜

ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜

‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È Ë Â‡ÚÂÛË È‰ÂÒÓ

Î·È Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô˘ Â›ÛË˜ Â›Ó·È

·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ

Ô˘ ı· ÙÈ˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ı·

ÙÈ˜ Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÈ˜ ¤Ú·˜.

°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈ-

ÎËÙ‹˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·-

ÌÈÎ‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌfi Ô˘ ‰ÈÔÈÎÂ›, ÚÔËÁÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ

Ô ›‰ÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ

Ù‡Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Â›Ó·È.

∞Ó ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· Î·ÙË-

ÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÂ ‰˘Ô

·‰ÚÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜, ı· Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÙË ‰È¿-

ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È

ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ.

√ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÍÂ¯ˆ-

Ú›˙ÂÈ ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ· ÙÔÓ

Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘

¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

√È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ› ÙÔ˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔ

¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó ÔÚ·-

Ì·ÙÈÛÙ‹. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ‰ÈÔÈ-

ÎËÙ‹ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙË Ê‡ÛË. ∫¿ÓÂÈ Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi

ÙÚfiÔ.

™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰ÈÔÈÎË-

Ù‹˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ. ∏ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ô-

ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÎÔÚÂ‡ÂÙ·È fi¯È ÙfiÛÔ

·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ ·fi

ÙËÓ ÔÏfiÏÂ˘ÚË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË-

„Ë ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·Ï-

Ï·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰ÈÔÈ-

ÎËÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙˆÚÈ-

ÓÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.

ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô

Ù‡Ô˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Â›Ó·È ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-

Îfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·

„Â˘‰Ô‰›ÏÏËÌ·. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ·

Î¿ıÂ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ

ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï ‚·ÛÈ-

˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÈÎ·Ófi-

ÙËÙÂ˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡-

ı˘ÓÛË, Â›Ó·È ‚ÔËıËÙÈÎ‹ ÌÈ· ·˘ÙÔ·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹.

√È ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ·-

ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó

ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·-

ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó·

·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi

‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜

·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘

Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î¿ıÂ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

··ÓÙ¿, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹

ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜

ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ

Ô˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi

ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙË ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘

ÛÙ˘Ï, fiÓÙ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍ¤ÏÈÍË˜.

°È· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ, Â›Ó·È ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ Ó·

Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi

ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿-

ÊÂÈ ÁÚ·Ù¿ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ (Û˘Ó‹-

ıˆ˜ Ë ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È

ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È Î·È Ë Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÚÔ-

ÛˆÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜), ¯ˆÚ›˜ Ó·


41ñ

ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›·

ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÓÙ¿

ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ-

Â Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ·˘Ù‹

Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ÁÈ· Î·ı·Ú¿ ÚÔ-

ÛˆÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ‰Â ı·

·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Â‰›Ô ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ¿ÏÏˆÓ. μÔË-

ıËÙÈÎ‹ Â›ÛË˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ

Û‡ÓÙÔÌˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ. ∞Ó

Î·ÓÂ›˜ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

ÌÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤-

ÚÂÈÂ˜ (Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÎ¤-

„ÂÈ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â›ÙÂ

ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Â›ÙÂ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·-

Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘), ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ı·

Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ

Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË

ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÛÙ˘Ï Î·ıÂÓfi˜.

∂ƒøΔ∏™∂π™

∞ÀΔ√∞•π√§√°∏™∏™1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹

·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï¿‚·ÙÂ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·-

ÛÈ·Îfi Û·˜ ¯ÒÚÔ; ∫·È ÌÂ ÔÈÔ

ÙÚfiÔ Ô‰ËÁËı‹Î·ÙÂ ÛÙË Ï‹„Ë ÙË˜

·fiÊ·ÛË˜;

∂›ÙÂ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÙÂ

fi¯È, fiÛÔ ÌÈÎÚ‹ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÌÔÓ¿‰· ‹

ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÈÎÂ›ÙÂ, ¤¯ÂÙÂ

‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ

ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.

∏ ÛËÌ·Û›· Î¿ıÂ ·fiÊ·ÛË˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È

ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó·

ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Û·˜.

º·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜

fiˆ˜ ÌÈ· ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÎÏ‹ÛË, Ë ·¿-

ÓÙËÛË ÛÂ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯¿ÚË

ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ, Û˘¯Ó¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹

ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÔÈ

ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ó· Û¯Â-

Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÌÈÎÚÒÓ ÏÂÙÔ-

ÌÂÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜

ÂÎÙÂÏÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂ-

ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜.

2. ™·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜, Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ

·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ‹ ÌÂ ÙËÓ

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ

·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÌÂ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡

ÂÓfi˜ ÂÊÂ˘Ú¤ÙË Î·È ÂÓfi˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡.

ŒÓ·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÂ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÊË-

ÚËÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ È‰È·›ÙÂÚÂ˜

Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ È‰¤Â˜. ™˘¯Ó¿ ‚Ï¤ÂÈ

Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÚÔ˘Ù›ÓÂ˜


42ñ

Î·È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û· Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ «Ó¤· Á˘·-

ÏÈ¿». ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÂ

È‰È·›ÙÂÚË ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÌÈ· È‰¤· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿

ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È

Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ

ÈÔ ÔÏ‡ ÂÛ¿˜.

3. √È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û·˜ ÂÌÓ¤-

Ô˘Ó Î·È Û·˜ ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ‹ Û·˜

Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó˘ÔÌÔÓÂ›ÙÂ;

√È ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔ-

ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È

È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¤Ó·

‚‹Ì· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÔËÙÂ‡ÂÈ ÌÈ· Â˘ÚÂ›·,

ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿-

ÙˆÓ. ÕÏÏÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ¿ÏÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ

¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Î·È

ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ÌÂıÔ‰È-

ÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜

ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ‚·ÚÂÙ‹ Î·È ¿ÛÎÔË.

4. ™ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È

ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ Î·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÙÈ ÛÙ¿ÛË ‰È·ÙËÚÂ›ÙÂ;

™˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎ‹ ‹

Ì·¯ËÙÈÎ‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹;

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë

Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· Â›Ó·È Ë Â›ıÂÛË ‹ ÙÔ

·ÓÙ›ıÂÙÔ; ¶·›˙ÂÙÂ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ ‹

ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜

·fi ÙËÓ ‹ÙÙ·;

∏ ÌÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙË-

Ù· Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. √È Ì·¯Ë-

ÙÈÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È ·fi

ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ù· Ú›ÛÎ· Î·È ·ÍÈÔ-

ÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹

ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ

ÈÂÛÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. √È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ-

ÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ‹ ÂÚÈÔÚ›-

˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·¯ÚÂ›·ÛÙÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘Ó ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ

ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ

·ÓıÚÒˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÈÎ·Ófi-

ÙËÙÂ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌÂ›·. ∏ ÚfiÎÏËÛË

Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜.

ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÔÌ¿‰· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË

ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô ‰ÈÔÈ-

ÎËÙ‹˜ ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·-

ÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈ-

Î¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜: Ó· Í¤ÚÂÈ Ó· ·ÏÏËÏÂÈ-

‰Ú¿ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛˆÈ-

ÎÔÙ‹ÙˆÓ, Ó· Â›Ó·È ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜

fiÏˆÓ, Ó· Â›Ó·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ‰È·Ú·Á-

Ì·ÙÂ˘Ù‹˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó·

ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î¿ıÂ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÈÔ

ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¿Ô„Ë ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó·

ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î·ıÔ-

‰ËÁÂ› ÌÈ· ÚÂ˘ÛÙ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∞Ó ·Ó·ÚˆÙÈ¤ÛÙÂ ÔÈÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜

ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ

ÓÂ‡Ì· ÙË˜ Û‡ÌÓÔÈ·˜, ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ fiÙÈ

Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ¤¯ÂÈ Î·È

ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙ‹ ÙË˜ ÏÂ˘Ú¿, ¤Ó· ·ÓÙ›ıÂÙÔ

ÛÙ˘Ï Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ô-

ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∫·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜,

Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÚÔ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜,

ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·È ÙËÓ

·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÁÓˆÌÒÓ.

7. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙÈ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÂÓ·ÓÙÈÒ-

ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜;

∞˘Ù‹ Ë ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔ¤ÎÙ·-

ÛË ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜, ·ÏÏ¿ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÈ˜ ‰È·ÙÔÌÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜

Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ò˜ Û·˜

ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ› Û·˜; ø˜

‰ÈÏˆÌ¿ÙË, Î·Ïfi‚ÔÏÔ Î·È «ÔÌ·‰ÈÎfi

5. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ù· Û˘Ó·È-

Ûı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂ-

ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

∂ÌÈÛÙÂ‡ÂÛÙÂ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜ ‹

ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜; ŸÙ·Ó Â›ÛÙÂ ·ÓÙÈÌ¤Ùˆ-

Ô˜ ÌÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹, ·ÓÙÈ‰Ú¿-

ÙÂ ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ‰È·ÈÛıËÙÈÎ¿, ‹ Î·Ùfi-

ÈÓ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜;

ªÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÙÔ

¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÛÙÈ˜

ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ë ÌÈ· ·fi ÙÈ˜

‰˘Ô ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û·˜ Î·ıÔ‰ËÁÂ› ·ÛÊ·-

Ï¤ÛÙÂÚ· ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. °È·

¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-

ÙÈÎ‹ Ë ‰È·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ,

ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È

ÛÙ· ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘

¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· Â›ÛÙÂ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜

ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË˜ ‰ÈÂÚÁ·-

Û›·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜

Û·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë

·ÔÊ¿ÛÂˆÓ.

6. ø˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ

Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔÌÔÊˆÓ›· Î·È

ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ‹ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂ-

ÙÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÁÓˆ-

ÌÒÓ;

√È ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ô˘ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË

Û‡ÌÓÔÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË ıÂˆ-

ÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÔÚıfiÙËÙ·

ÌÈ·˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó

Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Ì-

ÊˆÓÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÂÂÈÛÌ¤ÓÔÈ fiÙÈ ÙÔ Ó·


43ñ

Ó· Â·ÏËıÂ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿,

ÙfiÙÂ Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Ï›ÁË «Ì·ÁÂ›·»

ÛÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Û·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.

∞Ó ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û·˜ ÛÙ˘Ï Û¯Â-

Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ó· ÎÔÈÙ¿ÙÂ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·

ÙÈ ‰Ô‡ÏÂ„Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È Ó· ‰›ÓÂÙÂ

ÛËÌ·Û›· ÛÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË, ·Ó

ÌÂÏÂÙ¿ÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏ-

ıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÙÂ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ-

Î‹ ÂÈÙ˘¯›·, Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-

ÛÌfi˜ Û·˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ «ÂÈÛÙ‹-

ÌÔÓ·» ‰ÈÔÈÎËÙ‹.

9. ¶Ò˜ ‚Ï¤ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ¤˜ Û·˜;

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ˆ˜ ·ÓÙ·Áˆ-

ÓÈÛÙ¤˜ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ

Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ¤Íˆ ·fi

·˘ÙfiÓ. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ

ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û·˜ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈÒ-

‰Ë˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÛÙ˘Ï.

μÏ¤ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ˆ˜ ·ÓÙ›·-

ÏÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· Ì¿¯Ë, ‹ ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

Û·Ó ÂÛ¿˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó

ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ

·›ÎÙË» ‹ ˆ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, Â˘ı‡, ÛÙ·Ú¿ÙÔ

Î·È ÓÙfiÌÚÔ;

∫¿ÔÈÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËıÂ›

Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔ˘-

ÛÈ·Î¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÛÊ·Ï·Ó

·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ó· ÎÏÈÌ·Îˆ-

ıÂ›. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ-

·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ

¤Î·Ó·Ó ›Ûˆ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÍÂÎ¿ı·-

Ú· Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.

∂ÛÂ›˜ ‚Ï¤ÂÙÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ˆ˜ ‰È¿-

Ï˘ÛË Î·È ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ‹ ˆ˜

ÌÈ· ıÂÌÂÏÈ·Î‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜;

8. ∂›ÛÙÂ «ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‹ Ì¿ÁÔ˜;»

∞˘Ù‹ Ë ·Ú¿‰ÔÍË ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÚÒÙËÛË

Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙÂ

ÛÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÏË„ÈÌfiÙË-

Ù·. ¶fiÛË ·Í›· ‰›ÓÂÙÂ ÛÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤-

ÓÂ˜ ·ÏÈ¤˜ Î·Ï¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜;

∞ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ ÈÔ ¿ÓÂÙ· Î·È ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú·

ÌÂ ÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÈÛÙ¿ fi,ÙÈ ‰Ô‡ÏÂ-

„Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‹ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ Ó·

Î¿ÓÂÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

·ÚfiÛÌÂÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜;

∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚·Û›-

˙ÂÙ·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ

Ì¤ÏÏÔÓ. μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÚÂÏıÔÓÙÈ-

Î‹ ÂÌÂÈÚ›·, Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘-

ÌÂ.

∏ «Ì·ÁÂ›·» ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ‰Â

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ì·ÁÂ›·. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜

«Ì¿ÁÔ˜» ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ‰Â ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜

Ó· Í¤ÚÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ÌÈ· Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË˜ Î·È fiÙÈ Î¿ıÂ Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·

¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘˜

‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙÂ˜. ∞Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ˘Ï Û·˜, Â›ÛÙÂ

¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ

¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜,

·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜

·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ΔÔ Ó· Ì¤ÓÂÙÂ ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÙˆÓ

Ï‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ

fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ‹

¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ fiÙÈ

ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ Ó¤Â˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘

‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÛÔÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ‹

‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ·Ú·ÙËÚÒ-

ÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜

ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi

Û·˜ ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜; ΔÔ˘˜

‚Ï¤ÂÙÂ ˆ˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ‹ ˆ˜ Î·Ù·Ï‡ÙÂ˜

Ô˘ Û·˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ÙÔÓ

Â·˘Ùfi Û·˜;

10. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË/

‰È·‰fi¯Ô˘ Û·˜;

°È· Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, Ë È‰¤· fiÙÈ

Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ·Ú·-

‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ËÓ›· Ë¯Â› ÔÏ‡ ·ÂÈÏËÙÈÎ‹.

∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó fiÙÈ Ô

·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘˜ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Î¿ÓÂÈ Ó·

‰˘ÛÊÔÚÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ È‰¤·

fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ. ŒÙÛÈ,

·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ì›·

Î›ÓËÛË ÛÙÔ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó

·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË.

°È· ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÓÙ¿-

ÍÈÔ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜


44ñ

‰ÈÔÈÎËÙ‹. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ Ó· ÚÔÂ-

ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ¿ÏÏÔÓ ‰ÈÔÈ-

ÎËÙ‹, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ

Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ

ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ÂÈ-

ÙÂ‡ÁÌ·Ù·.

¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ ÂÛÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÂ

Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ; ΔË ‚Ï¤ÂÙÂ ˆ˜ Â˘Î·È-

Ú›·, ‹ Û· ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙË-

Ù·; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â ı¤ÏÂÙÂ

Ô‡ÙÂ Ó· ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ;

11. ∞Ó Ù‡¯·ÈÓÂ Ó· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÛÂ-

ÙÂ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Û·˜

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û·˜ ÛÙ˘Ï,

ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ı¤Ï·ÙÂ ÈÔ

ÔÏ‡ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ;

∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ›Ûˆ˜ Â›Ó·È

Î·È Ë ÈÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ·fi fiÏÂ˜.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó·, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û·˜

ÛÙ˘Ï Ô˘ ı· ı¤Ï·ÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ

ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ› Û·˜; ŸÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡-

Û·ÙÂ ˆ˜ ÔÌ¿‰·; ŸÙÈ Û·˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó

ÛÎÏËÚfi ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈÔ; ŸÙÈ ‹Û·ÛÙ·Ó

ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, Â˘ÁÂ-

ÓÈÎfi˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Â‡ÎÔÏ· ÚÔ-

ÛÂÁÁ›ÛÈÌÔ˜; √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÚË-

ÙÂ˜. ªÔÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌË Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿-

„ÂÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹

‰¤ÛÌÂ˘ÛË Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÛÙfi¯Ô˘. ™Â

·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÎÂÈÙ·È Û˘Ó‹-

ıˆ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÌÂÈÚÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ô

ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙfiÛÔ ÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·

ÙÔ˘ Ó· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·.

∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘

·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·fi

ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘.

™Â ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ô˘

Â›Ó·È Î·È ÈÎ·Ófi˜ Î·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó·

ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ï›ÁË Â›‚ÏÂ„Ë

Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó·

ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï ·Ó¿ıÂ-

ÛË˜ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜. To Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¯·ÌËÏfi

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi-

¯ˆÓ Î·È ¯·ÌËÏfi ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ

Û¯¤ÛÂˆÓ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘

Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ù· Î·ı‹ÎÔ-

ÓÙ· ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙ·‰È·Î¿

fiÌˆ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ

ÂÚÓ¿ ÛÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ. √ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂ-

ÓÔ˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ fiÙÂ Î·È Ô‡ ı· ·Ó·-

ÌÂÈ¯ıÂ› Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜

ÚÔ˘Ù›ÓÂ˜.

ÕÏÏË Èı·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ô

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÌÂÁ¿ÏÂ˜

ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ·ÏÏ¿ «Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓË»

‰¤ÛÌÂ˘ÛË Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÛÙfi¯Ô˘. ¶Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÈÎ·Ófi ¿ÙÔÌÔ,

·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È

ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ·

Ó· Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ Î¿ÔÈ·

ÂÚÁ·Û›·, ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘

ÏÂ›ÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ

ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·.

ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘

ÏÂ›ÂÈ Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ‹ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ,

Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È

Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. To ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙ˘Ï

ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¯·ÌËÏfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ

ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ˘„ËÏfi

ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. √ ‰ÈÔÈ-

ÎËÙ‹˜ Â‰Ò ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË˜,

ÂÎ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔÓ

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜

Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. √ ‰ÈÔÈÎË-

ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘.

ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘ÙÔ·-

ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ‰È·‚¿ÛÙÂ Í·Ó¿ Û˘ÓÔÏÈÎ¿

ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ Ï›ÁÔ

¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ ·Ó Â›ÛÙÂ

Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ, ‰ÈÔÈÎË-

Ù‹˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‹ ·Ó Ô‰Â‡ÂÙÂ ÚÔ˜

ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Î·ı·Ú¿ ÚÔÛˆ-

ÈÎÔ‡ ÛÙ˘Ï.

Œ¯ÔÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ ÌÈ· ÈÔ ÍÂÎ¿ı·ÚË

ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Ù‡Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹

Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎ¿, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚË ¿ÓÂÛË Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È

Ò˜ ı· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi

ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ÛÂ Î¿ıÂ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘. ∞˜

ÙÔÓÈÛÙÂ› ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ˆ˜ ÂÎÂ›-

ÓÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·

ÌÂ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘

Â›Ó·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ (ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›-

ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ).

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfi-

ÛÂÈ ÙËÓ «Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË» ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô

‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·Ú·ÙËÚÂ› ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿-

Ù˘ÍË˜ Î¿ıÂ ·ÙfiÌÔ˘ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘

Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿Ï-

ÏËÏÔ ÛÙ˘Ï ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÈ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ Ù˘ÔÏÔÁ›·.

∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

ÂÓfi˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹


45ñ

Ù‹˜ ·ÎfiÌ· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È

Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘,

·ÏÏ¿ ˙ËÙ¿ È‰¤Â˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·fi

ÂÎÂ›ÓÔÓ. ™ÙÔ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔÓ

‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿-

ÛÂÈ˜. ΔÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙Â-

Ù·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Â›-

‚ÏÂ„Ë, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÈ˜ ÈÎ·Ófi-

ÙËÙÂ˜ ÙÔ˘, fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹-

ÚÈÍË, ÁÈ· Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂ-

Ô›ıËÛË ÙÔ˘.

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù‡Ô˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â›Ó·È

Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÈÎ·ÓfiÙË-

ÙÂ˜ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Â›ÙÂ˘-

ÍË˜ ÛÙfi¯Ô˘. ΔÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ

·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙË Ê¤ÚÂÈ

ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™˘¯Ó¿, ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂ-

ıÂ› Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·ı‹ÎÔÓÙ·.

ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘

¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜

ÏÂ›ÂÈ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË

ÛÙfi¯Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË

Î·È ÚÔfiÓËÛË. To Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

ÛÙ˘Ï ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ˘„ËÏfi ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È

˘„ËÏfi ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.

ΔÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË

Î·È Â›‚ÏÂ„Ë, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û¯Â-

ÙÈÎ¿ ¿ÂÈÚÔ. ∞ÎfiÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¤·ÈÓÔ, ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙËÓ

·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ

ÙÚfiÔ, ÛÙ·‰È·Î¿ ı· Î·Ù·ÛÙÂ› ÈÎ·Ófi Ó·

ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï‹„Ë˜ ·Ô-

Ê¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ Â›-

ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·-

˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ¯·ÌËÏ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È

ÈÛ¯˘Ú‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÛÙfi-

¯Ô˘. ΔÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ·˘Ùfi ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜

ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜

ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ·Úfi-

Ï· ·˘Ù¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ‹

Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ.

™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘,

Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ

Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÁÈ·

ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÛÙfi¯Ô˘, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï

Â›‚ÏÂ„Ë˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È

ÂÓÙÔÏÒÓ. To ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙ˘Ï ÌÂÙ·ÊÚ¿-

˙ÂÙ·È ÛÂ ˘„ËÏfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ

Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¯·ÌËÏfi ÁÈ·

ÙËÓ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. √ ‰ÈÔÈÎË-

Ù‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜

ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ·-

Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·fi

ÎÔÓÙ¿. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ

ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÏÒ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈ-

ÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ

ÛÙ¿‰ÈÔ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÊ›-

‰ÚÔÌË.

Δ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÛÙ˘Ï ˆ˜

ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ «‰ÈÔÈ-

ÎËÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ˘» ÂÓfi˜ ÚÔ˚ÛÙ·-

Ì¤ÓÔ˘. √ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ˆÛÙfiÛÔ

ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂ-

ÛÌÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-

ÚÒÓ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

ÙÔ˘. ªÂ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Â›Ó·È

‚ÔËıËÙÈÎfi:

� ¡· Â›ÛÙÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ªËÓ ˘fiÛ¯Â-

ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ Û·˜ Î¿ÙÈ

Ô˘ ‰Â ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ê¤ÚÂÙÂ ÂÈ˜

¤Ú·˜.

� ŸÙ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î¿ÙÈ

·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜, ·Ú·ÌÂ-

Ú›ÛÙÂ Ù· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜

Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ›ÙÂ Ù· Èı·Ó¿ ÔÊ¤ÏË

Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ Û·˜.

� ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓfi Û·˜, ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÛÙÔÓ

Â·˘Ùfi Û·˜ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜

ı¤ÏÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜.

� ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ ÌÂ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË Ó·

‰Â›ÙÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘

˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ Û·˜. ƒˆÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ

Â·˘Ùfi Û·˜ «ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ-

ı˘ÌÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ô ¿ÏÏÔ˜;»

� ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ Ù· ÔÊ¤ÏË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ

Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, ·Ó ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÊ·Ú-

ÌÔÁ‹ Ù· fiÛ· ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ.

� Δ·ÈÚÈ¿ÍÙÂ ·˘Ù¿ Ù· ÔÊ¤ÏË ÌÂ ÙÈ˜

ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘.

� ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ

ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ‹ÛÙÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Ó·

ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·

fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ˆÊÂÏËıÂ›.

∏ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‰ÂÓ

ÂÁÁ˘¿Ù·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹

·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Û·˜,

ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó·

·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·˘Ù‹

ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∞Ó ·˘Í‹ÛÂÙÂ ÙËÓ

ÂÈÙ˘¯›· Û·˜ ¤ÛÙˆ Î·Ù¿ 10 %, ı·

¤¯ÂÙÂ Á›ÓÂÈ 10% ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

Îfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·fi fi,ÙÈ ÚÈÓ. ∫·È

·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ fiÊÂ-

ÏÔ˜…

∞ÊÈÂÚˆÌ·46 ñ

H ¢π∞¢ƒ√ª∏ Δ∏™ ª√πƒ∞™

∂ø™ ™∏ª∂ƒ∞

∏ ÀËÚÂÛ›· ∂Ó·ÂÚ›ˆÓ ª¤ÛˆÓ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ÙÔ 1982 ÚÔÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ

ÏfiÁÔ ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎÂ ‰‡Ô ÌÔÓÔÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ·ÂÚÔÏ¿Ó· CESSNA RG

172, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰‡Ô ÌÔÓÔÎÈÓËÙ‹ÚÈ· SOCATA TB-20 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·

ÙÚ›· ‰ÈÎÈÓËÙ‹ÚÈ· REIMS F-406. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜

¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ À∂ª ÌÂ ÙËÓ ÚÔ-

Ì‹ıÂÈ· ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜

ªÔ›Ú·˜ ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ˘ÂÁÚ¿ÊË Ë ™‡Ì‚·ÛË ¶ÚÔ-

Ì‹ıÂÈ·˜ ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ˘’·Ú.001A/03 ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ À¶∂£∞ Î·È ÙË˜

EUROCOPTER Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2003 ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ∂ÏÈÎÔ-

Ù¤ÚÔ˘ S/N 6666 (HC-31) ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ EUROCOPTER ÛÙÔ

MARIGNANE ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. ΔÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÒ-

ÙˆÓ ‰‡Ô (02) ∂/¶ (HC-31, HC-32) ÛÙË °·ÏÏ›·. Δ· ∂/¶ ·˘Ù¿ Â·Ó·‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË

EUROCOPTER ÁÈ· ÙËÓ ÙËÙÈÎ‹ Â› Ù‡Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ §™, ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡-

ÓÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÔfiÙÂ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ §™ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ 6Ô ∂/¶

(HC-36). √È Ù‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ªÔ›Ú·˜ ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ §™ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚÈÎ‹

μ¿ÛË ¢ÂÎ¤ÏÂÈ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ΔÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 Ù· ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ §™ ÌÂÙÂ-

ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË μ¿ÛË ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∫ÔÙÚÒÓÈ ª·Ú·ıÒÓ·

(μ∂¡/¡√∫) Î·È Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÎÙÔÙÂ ÛÙÔ ˘fiÛÙÂÁÔ ÙË˜ 1Ë˜ ªÔ›Ú·˜ ∂/¶ ∞μ-212 ÙÔ˘ ¶¡. ¶·Ú¿Ï-

ÏËÏ· ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎ›ÛÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ª∂§™. ¶Ú¤ÂÈ

Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2005 Î·È ·ÊÔ-

ÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆÓ

ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ªÔ›Ú·˜ Î·Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÌÔÈÚÒÓ ÙÔ˘

¶¡. ø˜ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ª∂§™, ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È

∂ÎÙ¤ÏÂÛË˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ¶ÙËÙÈÎ‹˜ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¶ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ,

∂ÍÂÙ·ÛÙÒÓ Î·È ∞ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ∂/¶, πÙ¿ÌÂÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ™˘ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡

™˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ó·ÂÚ›ˆÓ ª¤ÛˆÓ/∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ §™.

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ ª∂§™ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙË˜ ‚‹Ì·Ù· Î·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·

˘‹ÚÍÂ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Î·›ÚÈ·. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÓÂ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌË. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, ÙÔ

¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ¤ÁÔ˘ ÙË˜ ª√πƒ∞™ ∂§π∫√¶Δ∂ƒø¡ 1 ÙÔ˘ ¶¡(ª∂¡ 1), ‰È¤ıÂÛÂ

Î·È ÙÚÂÈ˜ ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜ ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ ¶Ù‹ÛÂˆÓ, ‰Ò‰ÂÎ· ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜ ™˘ÛÎÂ˘ÒÓ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜

§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

ª√πƒ∞ ∂§π∫√¶Δ∂ƒø¡§πª∂¡π∫√À ™øª∞Δ√™(ª.∂.§.™.)∏ ¡ ∂ ∞ π ¶ Δ ∞ ª ∂ ¡ ∏ ¢ À ¡ ∞ ª ∏

∞ÊÈÂÚˆÌ·47

ñ§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

™Ã√§∏™ ∂§π∫√¶Δ∂ƒø¡ ÙÔ˘ ¶¡

(™∂¡) Î·È ·fi ÙË ª∂¡ 1. ∂ÈÏ¤ÔÓ

ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙˆÓ Î·È ÙË˜ ·Ó¿ÏË-

„Ë˜ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Â˘ı‡ÓË˜ Î·È ÙË˜

˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜

ÙˆÓ ∂/¶ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2006, ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈ-

Îfi ¡·˘ÙÈÎfi ‰È¤ıÂÛÂ ÛÙË ª∂§™ ı·Ï¿ÌÔ˘˜

ÂÓ‰È·›ÙËÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÚfiÛıÂÙÂ˜

Â˘ÎÔÏ›Â˜ ˘ÔÛÙ¤ÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ù‹ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÛÂÈ˜

ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ¤ÁÔ˘ ·ÓÙ› ÙË˜

ÌÈ·˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿, ¯ÒÚÔ˘˜

ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-

ÍË˜ ÂÓÙfi˜ ˘ÔÛÙ¤ÁÔ˘.

™‹ÌÂÚ· Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÂÚÔÔÚÈÎ‹ μÈÔ-

ÌË¯·Ó›· (∂∞μ) Ë ª∂§™ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏË

ÛÊ·›Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË (∂ÊÔ‰È·ÛÌfi˜) ·ÏÏ¿

Î·È ÛÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ (∂ÚÁÔÛÙ·-

ÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÚÔÛÒˆÓ

ÙË˜ ∂∞μ ÛÙË ª∂§™ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ú¯È-

Î‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ∂/¶ §™, ÂÓÂÚ-

ÁÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ë ™‡Ì‚·ÛË ˘’ ·ÚÈı. Δ16/2009 ÌÂ ÙËÓ

Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜. ŒÙÛÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë

Ï‹ÚË˜ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂Ó·ÂÚ›ˆÓ ª¤ÛˆÓ (∂/¶ –

∞/¶) ÙÔ˘ §™, Ô Ï‹ÚË˜ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ

·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, ÂÈÛÎÂ˘¤˜ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ, ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ. ∂›ÛË˜,

ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ∂∞μ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·-

ÛÈÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ãOÌˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ

ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ∂/¶ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÔÛÙ‹-

ÚÈÍË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ª∂§™,

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· 6 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂ Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Â˘Û˘ÓÂÈ‰ËÛ›· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ıÂ Ù‹ÛË˜.

¢À¡∞ª∏ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ó·ÂÚ›ˆÓ

ª¤ÛˆÓ §.™. ∞ÚÈıÌ. 07/07 Ë ª√πƒ∞ ∂§π∫√¶Δ∂ƒø¡ §πª∂¡π∫√À ™øª∞Δ√™ ¤¯ÂÈ ÙËÓ

·ÎfiÏÔ˘ıË ‰ÔÌ‹. √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ §.™. Î·È ÃÂÈÚÈÛÙ‹˜

∂/¶. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜

ªÔ›Ú·˜ Î·È Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜

ªÔ›Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ù‹ÛÂˆÓ. ΔÔ ΔÌ‹Ì· Δ˘ÔÔ›-

ËÛË˜-∞ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ı¤Ì·Ù· Ù˘ÔÔ›ËÛË˜, ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂/¶ ÙË˜ ªÔ›Ú·˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô

Δ˘ÔÔ›ËÛË˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Î‰fiÛÂˆÓ/μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛË˜ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂È-

¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÌÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù‹ÚËÛË˜ ÛÙÔÈ-

¯Â›ˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂È¯Â›ÚËÛÂˆÓ ÌÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜-ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁ›·˜-

Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ Î·È ÔÏÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ ˆ˜ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË

ªÔ›Ú·, Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È

Ù· ÁÂÓÈÎ¿ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ªÔ›Ú·. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â˘ı‡-

∞ÊÈÂÚˆÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

48 ñ

ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÛˆÙÂ-

ÚÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ ªÔ›Ú·˜ ÌÂ

¿ÏÏÂ˜ ªÔ›ÚÂ˜, ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ

Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È

ÔÛÔÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ªÔ›Ú·˜ ÛÂ

ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ıÂÌ¿ÙˆÓ

‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÂÈı·Ú¯›·˜, ÌÂÙ·-

ı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË

Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜

Î·È ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜

ªÔ›Ú·˜.

ΔÔ ΔÌ‹Ì· ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ·

ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ·

ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î¿ıÂ

ÌÔÚÊ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ∂/¶ ÙË˜

ªÔ›Ú·˜, ÛÙ· ˘ÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ˘-

ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ∂/¶ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË.

√È ÔÏÏ·Ï¤˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·-

ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÂÍ‹˜

ÁÚ·ÊÂ›·: ·) °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔ-

ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î¿ıÂ Ê‡ÛÂ-

ˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ∂/¶ Î·È ÙËÚÂ›

ÂÈÌÂÏÒ˜ fiÏ· Ù· ·Ú¯Â›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È Ù· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ

∂/¶., ‚) °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· ÂÎÙÂ-

ÏÂ›Ù·È Â› ÙˆÓ ∂/¶, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·.

∂›ÛË˜, ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ¤-

ÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÎÔÓÂ› ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜

ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Á) °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÂÚ-

ÁÂ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜

1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ("organizational" Î·È "intermediate"), ÂÈ-

ÛÎÂ˘ÒÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ∂/¶ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË

·ÔıËÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ Û˘ÓÙÔ-

Ó›˙ÂÈ Î·È ÂÔÙÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚÔ-

ÛˆÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÂÌËÌ¤ÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜,

ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· 1)ÛÎ¿ÊÔ˘˜-ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, 2)ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, 3)ËÏÂÎÙÚÔ-

ÓÈÎÒÓ Î·È 4)ÛˆÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ‰) °Ú·ÊÂ›Ô °Ú·ÌÌ‹˜ ¶Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘

Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂ-

ˆ˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ∂/¶ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÁÂ›ˆÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ-

ÛÁÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÌÂ Î·‡ÛÈÌ·, ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ·ÛÊ·-

Ï‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙˆÓ ∂/¶ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÂ‡ÛÂˆ˜, ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·-

ÛÈÒÓ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ÛÙ· ∂/¶ 1Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ("organizational"

maintenance), ÙËÓ ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ‹ ÂÈ‰ÈÎÒÓ

Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Ô˘

ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚı‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ Ù‹ÛË ÙˆÓ ∂/¶ Î·È Â) °Ú·ÊÂ›Ô ∂È-

ÛÎÂ˘‹˜ ∂/¶ Î·È ÀÏÈÎÒÓ-¶·ÚÂÏÎÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ §.™. Ô˘ ÙËÚÂ›

·Ú¯Â›Ô ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÔ‡˜

ÊÔÚÂ›˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ ˘Ô-

¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¶Ù‹ÛÂˆÓ/ ∂‰¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ

∞ÊÈÂÚˆÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

49ñ

ÂÈÛ‹ÁËÛË, ÂÎfiÓËÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ‡-

ıËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·Ì-

Ì¿ÙˆÓ ÚfiÏË„Ë˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ·Ù˘-

¯ËÌ¿ÙˆÓ ·¤ÚÔ˜/ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ-

·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù‹-

ÛÂˆÓ Î·È Â‰¿ÊÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·

ÙË˜ ªÔ›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ‰È·Î›ÓË-

ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Î·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓË˜

·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡/ ·Ú·-

ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·È Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜

˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ.

™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ª.∂.§.™. ·ÔÙÂ-

ÏÂ›Ù·È ·fi ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜ ∂/¶, ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ∂/¶, ÛÙÂ-

Ï¤¯Ë ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜

Ê‡Ï·ÍË˜ ÛÙËÓ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘

ÙÔ˘ ∫ÔÙÚˆÓ›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙË ª∂§™ ˘ËÚÂ-

ÙÔ‡Ó ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¿ÚÙÈ·

ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ΔÂ¯ÓÈÎÔ› (ªË¯·ÓÈÎÔ›, Avionics, ∏ÏÂ-

ÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›). ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ‰¤Î· ÃÂÈ-

ÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ·

ÂÙ·ÈÚ›· Eurocopter ÛÙË °·ÏÏ›· (type rating). ΔÔ Û‡ÓÔ-

ÏÔ ‚¤‚·È· ÙˆÓ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÙËÓ

∞ÂÚÔÔÚ›· ™ÙÚ·ÙÔ‡ (™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ) Î·È ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹

√ ÛÙfiÏÔ˜ ÙË˜ ª∂§™ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÍÈ (06) ∂/¶ ÌÂ ÙËÓ Îˆ‰ÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›·

AEGEAN DOLPHIN ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÎÏ‹ÛË˜ HC 31-36 AS 365 N3. ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È:

Δ∂Ã¡π∫∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

·. ª¤ÁÈÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜: 13.684Ì.-12,75Ì.

‚. ª¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜: 11.94 Ì.

Á. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ∫.™-√˘Ú·›Ô˘ ™ÙÚÔÊÂ›Ô˘: 11,94Ì. - 1,1Ì.

‰. ⁄„Ô˜: 3.98Ì.

Â. ª¤ÁÈÛÙÔ ÌÈÎÙfi ‚¿ÚÔ˜: 4300kg-9480lbs

ÛÙ. μ·ÛÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ∂/¶: 2730 kg

˙. ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜: 2X TURBOMECA ARRIEL 2C turbo shaft

Ë. ª¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜: 977 ›ÔÈ(shp) ¯ 2 = 1954 ›ÔÈ(shp) (OEI 30 sec)

ı. ™˘ÓÂ¯‹˜ ÈÛ¯‡˜: 800 ›ÔÈ(shp) ¯ 2 = 1600 ›ÔÈ(shp)

È. ™‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÁÂÈÒÛÂˆ˜: Δƒ√Ã√π

È·. ª¤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· Î·˘Û›ÌÔ˘: 856kg -1883lbs

È‚. ª¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ: 300kg/h -660lbs/h

ÈÁ. μ·ÚÔ‡ÏÎÔ ‰È·ÛÒÛÂˆ˜(HOIST)NAI: (πÎ·ÓfiÙËÙ· ·Ó‡„ˆÛË˜ 600lbs)

∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

·. Δ·¯‡ÙËÙ·:ª¤ÁÈÛÙË-ÀËÚÂÛÈ·Î‹: 140 knots-120knots

‚. ª¤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù‹ÛÂˆ˜: 3ˆ (ÌÂ Vy=75 knots )

Á. ª¤ÁÈÛÙË ÂÌ‚¤ÏÂÈ·: 300 Ó·˘ÙÈÎ¿ Ì›ÏÈ· ÌÂ v=140knots

‰. ª¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù‹ÛË˜:15320 ft (4.670Ì.) ÌÂ max weight.

Â. ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛÁÂ›ˆÛË: 20,6 m ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ì¤ÙÚ· Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ.

∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘-

ÙÈÎÔ‡ ÛÂ Ù‹ÛÂÈ˜ ¶¢√ (Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÂ

fiÚÁ·Ó·) Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜. ∂È-

¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ

Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜, ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ·Ó‡-

„ˆÛË˜ Ó·˘·ÁÔ‡ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·

ÌÂ ¯Ú‹ÛË ‚·ÚÔ‡ÏÎÔ˘ ‹ Ù·¯Â›·˜

Î·Ù·‚›‚·ÛË˜ ·Ó‰ÚÒÓ ÙˆÓ ∂È‰ÈÎÒÓ

¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜, ÔÈ

Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÚÔ-

ÛÁÂ›ˆÛË ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· Â‰›· ÌÂ

˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ,

ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ΔÂ¯ÓÈÎÔ› (ÈÛÙÔÔÈËÌ¤-

ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Eurocopter Î·È ·fi

ÙËÓ ™.∂.¡.) ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·È Î·ı‹ÎÔ-

ÓÙ· ∂ÈıÂˆÚËÙ‹-∂ÏÂÁÎÙ‹ ∂ÚÁ·-

ÛÈÒÓ ∂/¶ ÌÂ Â·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜

ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ

ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ

ÂÚÁ·Û›·. ™‹ÌÂÚ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÓÈ-

Û¯˘ıÂ› Ë ªÔ›Ú· ÌÂ «Ó¤Ô ·›Ì·» ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜

ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

§™ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ

Ó· Ô‡ÌÂ ÔÙÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰È·Ú-

ÎÔ‡˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜, ··Ú·›ÙËÙË˜

ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ªÔ›Ú·˜,

Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ΔÂ¯ÓÈÎÔ›,

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ˜

˘Ô ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜

∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈ-

ÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ FRONTEX.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË

FRONTEX (FRONTIERES EXTE-

∞ÊÈÂÚˆÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

50 ñ

RIEURES) ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, ÔfiÙÂ ÛÂ Â›Â‰Ô

¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ Ë ª∂§™ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÎ·È-

‰Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂. ŒÂÈÙ·, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ

2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ FRONTEX ÛÙË μ¿ÛË

∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ∫ÔÙÚˆÓ›Ô˘ ÙˆÓ ∂/¶ §™ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ

ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆÓ. ∞fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Î·È

ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÙË˜ ªÔ›Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÔÌÂ›˜: ·) ∞ÂÚÔ-

¡·˘ÙÈÎ‹ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· (Air- Naval Training), ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ÌÂÙ·Í‡ ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÏˆÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ‚)

∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¶ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ (Crew Exchange), ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹

ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È Ú·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Á) ¢È·¯Â›-

ÚÈÛË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ (Crew Resource Management), ÁÈ·

Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ

ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfi-

ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë-˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ

Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·Ù·ÌÂÚÈ-

ÛÌfi˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰) √ÚÂÈÓ‹ ∂È‚›ˆÛË (Mountainous

Training), ‰ËÏ·‰‹ ÙÚfiÔÈ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÛÂ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ

ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ ∂/¶, Â) £·Ï¿ÛÛÈ· ∂È‚›ˆÛË (Sea

Survival), ‰ËÏ·‰‹ ÙÚfiÔÈ ÔÚı‹˜ ¢È·Ê˘Á‹˜ ·fi ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓÔ

∂/¶ Î·È ÛÙ) ÃÚ‹ÛË ¢ÈfiÙÚ·˜ ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ ŸÚ·ÛË˜

(NVG Basic Training) ÁÈ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

∞¶√™Δ√§∂™

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÔÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ 16.000 ¯ÏÌ.

ÌÂ ¿Óˆ ·fi 6.000 ÓËÛÈ¿, ÓËÛ›‰Â˜ Î·È ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜,

¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË

˘ÎÓfiÙËÙ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Î›ÓËÛË˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÛÎ·-

ÊÒÓ (ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, Ù¿ÓÎÂÚ˜,

·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË, Î.Ï.) ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ

ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÈ· ÌÈ· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ¿Û¯ËÌ· Î·ÈÚÈÎ¿

Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ ·ÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÂÈÔ

Û‡ÓÔÚÔ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ

ÏfiÁÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË ÙË˜

∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Ë ª∂§™ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È

ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÔÏÏ·ÏÒÓ

Â‰›ˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·

ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ΔÔ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙË˜ ª∂§™ ÛÙ·

Ï·›ÛÈ· ÙË˜ FRONTEX ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∫ø.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ Ù‹-

ÛÂÈ˜ ÛÙ· fiÚÈ· FIR ATHINAI ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹

·Ú¿ÓÔÌË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·Ô-

ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ∂/¶ Û˘ÓÂÚÁ¿-

ÛÙËÎÂ ¿„ÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙˆÓ

ÏˆÙÒÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ §™

Î·È ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ-

ÌÂÏÒÓ FRONTEX. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ‰Ú¿-

ÛË˜ fiÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜

ª√πƒ∞™ ∂§π∫√¶Δ∂ƒø¡ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Â›Â-

‰Ô ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Úfi-

ÛÎÔÙË Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ §™ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÂÛ¯·ÙÈ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-

‰·˜ Ì¤Ûˆ ·) ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô˘˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÍÔÏÈ-

ÛÌÔ‡, ‚) ÙË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-

ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ Î·È ÙˆÓ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙˆÓ ÙÔ˘, Á) ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰) ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ∂/¶ ·fi ÙËÓ ∂∞μ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÂ ÙËÓ

ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Î·È Â) Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤·˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙ¤Á·-

ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∂/¶.

∞ÊÈÂÚˆÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

51ñ

ΔÔ DAUPHIN AS365-N3 Â›Ó·È

¤Ó· ‰ÈÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ∂/¶ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·Ô-

ÛÙÔÏÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÔÏ-

Ï¤˜ Ó·˘ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜

·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂›Ó·È ÊËÌÈ-

ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·

ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Ë ¡3 Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È

ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜

DAUPHIN. ∂›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ Î˘Ú›ˆ˜

ÁÈ· offshore ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡-

ÙÔ˘, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ

ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ∂/¶ ÙÔ˘ §.™. ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘

Ê¤ÚÔ˘Ó (‰È·ÌfiÚÊˆÛË ∂/¶) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÔÛÙÔ-

ÏÒÓ ˆ˜ Î¿ÙˆıÈ:

1) ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ

ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰›ˆÍË ·Ú¿ÓÔÌË˜ ·ÏÈÂ›·˜, ·Ú¯·ÈÔÎ·ËÏ›·˜, Ï·ıÚÂ-

ÌÔÚ›Ô˘, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Î¿ıÂ ·Ú¿ÓÔÌË˜ Ú¿ÍË˜

Ô˘ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÂÓ·¤ÚÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË.

2) ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢›ˆÍË˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ Ô‰ËÁÈÒÓ

ÛÙ· ÏˆÙ¿ Ì¤Û· §.™. ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙˆÓ.

3) ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜, ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜

ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜.

4) ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÏÔ›ˆÓ ‹ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙË

ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ FIR ∞ıËÓÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È-

Ô˘˜ ÊÔÚÂ›˜.

5) ŒÏÂÁ¯Ô Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡·˘ÛÈÏÔ˝·˜.

6) ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰È·ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, Î·ıÒ˜

Â›ÛË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜

ÁÈ· ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈÎ‹˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

7) ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ·ÙfiÌˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È

ÙÔ˘ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‹ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ (Î·ÙfiÈÓ

¢/ÁË˜ ∞/§.™) ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜, Ë Ê‡ÛË

ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ¿ÏÏÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ-

Î‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

8) ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·¯Â›· Î·Ù·ÚÚ›¯ËÛË ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‰ÚÒÓ ∂È‰ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂ-

ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ¿ÙÔÌ· ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, ÛÙË Û˘Ó‹ıË

‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ∂/¶.

9) ∞fi ·¤ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ÛÙfi¯Ô˘ ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÈ˜ Ï·˚Ó¤˜ Û˘ÚfiÌÂÓÂ˜ fiÚÙÂ˜.

10) ∫¿ıÂ ¿ÏÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ §.™. ‹

¿ÏÏÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Î·ÙfiÈÓ ‰È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ §.™.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ

ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ

Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·

·Ó·¯ÒÚËÛË˜ - ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È ÂÊfiÛÔÓ

··ÈÙËıÂ›, ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Î·Ì›Ó·˜ ÙÔ˘ ∂/¶ Ë ª∂§™

‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ù‹ÛÂÈ˜ ·ÂÚÔ‰È·ÎÔÌÈ‰‹˜ ·ÛıÂÓÒÓ. ∂›ÛË˜, ÂÊfi-

ÛÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ıÔ‡Ó Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ‰‡ÙÂ˜-‰È·ÛÒÛÙÂ˜ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÂ› Î·È ÛÂ Ù‹ÛÂÈ˜ Search and Rescue .

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂ÁÎÏËÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

52 ññ

�� EUROPOL, EUROJUST Î·È INTERPOL ˆ˜ º√ƒ∂π™¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞π ∂§∂°Ã√À ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡CRIME MAPPING: °ÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜(Environmental Criminology), ËÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ‹ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛËÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤-Ó· ÛÙ· Â‰›· ÙË˜ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜, ÙË˜º˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔ-ÁÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ï˘ÛË˜, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›-ÚÈÛË˜ ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜Â›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù··Ú·¿Óˆ, Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔÓÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È§ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂÔÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·ÈÎ·È ‰ÈÂıÓÔÔÈÂ›Ù·È. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È·Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ·Ú¯ÈÎ¿ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂ-Ù·È. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÔÙÈ ÙÚÂÈ˜ ˘ÏÒÓÂ˜Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂ-Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎ‹ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ∂˘ÚÒË. ªÂ ÙÔÓ 3Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi

˘ÏÒÓ· ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

Î‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-

ÌÂÏÒÓ ÛÂ ÔÈÓÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ (Ô˘

Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ VI ÙË˜ ™˘Ó-

ı‹ÎË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂), ÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›

Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ‰ÚÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈ-

ÛÌ¤Ó·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘

·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ

Â‰›Ô ÙÔ˘ Δ›ÙÏÔ˘ VI ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜

Â›Ó·È: ·) Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹

ÀËÚÂÛ›· (EUROPOL), ‚) ÙÔ ∂˘Úˆ-

·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô (EJN), Á) Ë

∂˘Úˆ·˚Î‹ ÀËÚÂÛ›· Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜

ÙË˜ ∞¿ÙË˜ (OLAF) Î·È ‰) Ë ªÔÓ¿‰·

¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (EURO-

JUST). √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ-

ÛÙÂ› ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜

ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∂∂ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜

Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯Â›· Î·È ·ÔÙÂ-

ÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

ÎÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™Â ·˘Ùfi

Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÔÙ‡-

ˆÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹

Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‚ÔËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ

ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔ-

Ï‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ΔË˜ ∞Ú¯ÈÎÂÏÂ˘ÛÙ‹ §.™. ∂Ú·ÛÌ›·˜ ¡. ª›ÙÛÈÎ·, ª¢∂ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜

√√È ¡¤Â˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ‚‹Ì·Ù· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·-ÂÙ›Â˜. ™˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÈ·‰Â‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÂ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È Ë ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·Ï¤ÔÓ ‰È·¯¤ÂÙ·È Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÌÂÙ·¯‡ÙËÙÂ˜ ÊˆÙfi˜. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Î·È ÙÔ¤ÁÎÏËÌ· ÌÂ Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·›ÚÓÂÈ ‰È-ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È ˘ÂÚ-ÂıÓÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÈÎ‹-ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ Ó¤Ô˘˜ÙÚfiÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, Â›ÙÂÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰È·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ¿ÙÔÌ· ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ›ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÁÈ·ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.√È ∞Ú¯¤˜ ∂È‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ·Ù¿ÍË Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙÚfiÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ-·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÚÔÛˆÈÎfi. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÓ· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘Ó fiÙÂ Î·È Ô‡ ı·ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂ÁÎÏËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

53ññ

∏ ∂˘ÚÒË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡-ÓË˜, ı¤ÏËÛÂ, ·Ó Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ÚÁ¿, Ó·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Úfi-ÏË„Ë˜ Î·È Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·-ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ Ã¤ÏÌÔ˘Ù ∫ÔÏÙÔ 1991 Â›¯Â ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ› ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Federal Bureau ofInvestigation (FBI). ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓÔÈÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ŒÙÛÈ, Ë ∂˘Úˆ-·˚Î‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔÓπ·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 1994 ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ˘Ô-ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÍ¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ΔÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ πÔ‡-ÏÈÔ 1999 ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ÙË˜ EUROPOL ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ÚfiÏË„Ë˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÌÔÚÊÒÓÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·-ÙÔ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ì‹-Î·Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·Ú¿ÓÔÌËÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ·ÓıÚÒˆÓ (illegal immigration,smuggling, trafficking), Ë ·È‰ÈÎ‹ ÔÚ-ÓÔÁÚ·Ê›· (·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ‰›ˆÍËÙË˜ ÔÚÓÔ-‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜), Ë ‰È·Î›ÓËÛËÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ/Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ë ·Ú·¯¿Ú·ÍË¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÏËÚˆ-Ì‹˜, ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÙÚÔ-ÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÔÙÈ ÔÈ ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡-¯ÔÈ ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏ¤-ÛÔ˘Ó Û‡ÏÏË„Ë, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È·fi ÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›Â˜ Ó·‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›Â˜.™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˘ËÚÂÙÔ‡Ó 662 ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÔÈ 121 Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «Liaison-Officers», ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ-∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ- ÌÂÏÒÓ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 68,5ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› 27ÎÚ¿ÙË – Ì¤ÏË ÛÂ ÌÈ· ∂˘ÚÒË 500 ÂÎ·-ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÂÚ›-

Ô˘ ¿Óˆ ·fi 10.000 ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜.√ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÎÔÈÓÒÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÎÂÓÒÓ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹-ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÈÔ ÛÂÛËÌ·-ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi-¯Ô˜ Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È. °È··˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂÙoÓ INTERPOL, Ùo CEPOL (EuropeanPolice College), ÙË EUROJUST,ÙËFRONTEX (Frontieres Exterieures)·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚÂ›˜ fiˆ˜ Ô OLAF(European Anti-Fraud Office), SITCEN(EU Joint Situation Centre) Î·È ÙËÓ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·. πÛ¯˘ÚfiÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·Ù-ÊfiÚÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (informationpowerhouse) Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ë ÔÔ›·ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ·¿ÓÙËÛËÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·ÂÈÏ¤˜. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÛÊ·-ÏÔ‡˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ SIENA(Secure Information ExchangeNetwork Application) Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍÂÏÈÁ-Ì¤ÓÔ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Â›Ó·È ÛÂÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 Î·È·Ú¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∂›-ÛË˜, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘ÈÔı¤ÙË-ÛÂ ÙÔ Social Network Analysis (SNA)ˆ˜ ¤Ó· Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (intelligenceanalysis) ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·Óˆ-Ì¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ΔÔSNA Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜Î·È ÚÔˆıÂ› ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÂ˘ÓË-ÙÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓÙ·˜ ÙË. √È·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (Intelligence∞nalysts) Ì¤Ûˆ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÁÔ-Ú›ıÌˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·ÈÌÂÙÚÔ‡Ó ÔÏ‡ÏÔÎ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó··Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¿ÙÔÌ·-ÎÏÂÈ‰È¿,ÔÌ¿‰Â˜ ˘fiÙˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÎÚ˘Ì-Ì¤Ó· Û¯¤‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó·ÓÙÈÏËÙ¿ ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ™ÙÔÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· Ô‡ÌÂ ÔÙÈ Ô Â˘·›ÛıË-ÙÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔ-

ÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fiÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤ıÂÛÂ ÙÔ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙÒıË-ÎÂ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ™‡Ì‚·ÛË ÙË˜EUROPOL. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛË-Ì¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÙÈ Ë EUROPOL ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›-ˆÌ· Ó· ·ÚÓËıÂ› ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ÙËÓÔÚıfiÙËÙ· ‹ ÌË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ-ÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ (.¯.fiÙ·ÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó ‰ÈÎ·ÈÒ-Ì·Ù· Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒ-ˆÓ). ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ë EUROPOL ‰È·-ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÁÈ· Ï·Ó-ı·ÛÌ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ÙË˜ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÂ-ÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙË˜. ΔËÓ ·fi-Ï˘ÙË Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘‰È·‚È‚¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙËEUROPOL. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÏÔÈfiÓ,ˆ˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔ ·ÍÈfiÏÔ-ÁÔ ¤ÚÁÔ, ¤¯ÂÈ ·ÛÎËıÂ› ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ÛÙË EUROPOL fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ-„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙË-Ù·˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‚·ı-ÌÈÛÌ¤ÓË ¤ÓÓÔÌË ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ó·ÓÙÈ·˘Ù‹˜ (Ï.¯. ÙˆÓ ıÈÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔ-ÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó‰ÈÎÔ ‚Ô‹ıË-Ì· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ).

∂Àƒø¶∞´∫∏ ∞™ΔÀ¡√ªπ∞ (EUROPOL)


54 ññ

∂Àƒø¶∞´∫∏ ¢π∫∞™Δπ∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ (EUROJUST)

∏ EUROJUST (ªÔÓ¿‰· ∂˘Úˆ-

·˚Î‹˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜)

·ÔÙÂÏÂ› ÓÂÔ·Á‹ Â˘Úˆ·˚Îfi ıÂÛÌfi

¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. π‰Ú‡ÂÙ·È ÌÂ

ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ Tampere

ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 Î·È Î·ÙÔ¯˘-

ÚÒÓÂÙ·È ıÂÛÌÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ 28Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

ÙÔ˘ 2002 ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ-

‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ

ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓ Î·Ù·-

‰›ˆÍË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ‰È·-Û˘ÓÔÚÈ·-

ÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (cross-border

crime) Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ˘ÂÚ-ÂıÓÈ-

ÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

(inter-national organised crime).

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó·

ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó· Î¤ÓÙÚÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘-

Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹

Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ¤Î‰ÔÛË, ÛÙË ‰ÈÂ˘-

ÎfiÏ˘ÓÛË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÏËÚÔÊÔ-

ÚÈÒÓ Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·-

Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ‰ÈÒÍÂ-

ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ

ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜

EUROJUST Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ

ÚÔı˘Ì›· Î·È ÙÔ ˙‹ÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ

ÙË˜ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈÎ¿ Î·È ÓÔÌÈÎ¿

ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ‰ÈÎ·-

ÛÙÈÎ‹˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚÈ¿

·fi ÙÔ È‰·ÓÈÎfi. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙË˜

∞fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ÂÍÔ˘Û›·

ÙË˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ

¤ÁÎÏËÌ· Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙËÓ ·¿ÙË

Î·È ÙË ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒ-

ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜

∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ Í¤Ï˘Ì·

ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÙÔ

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹ ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¢Â‡ÙÂ-

ÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜

ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜

EUROJUST. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜

·Ú¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ Ó· ·ÔÎÚÈ-

ıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰Èfi-

ÙËÙÂ˜ ÙË˜ Eurojust ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È

Â·ÚÎÒ˜, Î·ıÒ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ‹ ∞ÓÒÙ·ÙÔ

∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡-

ÓË˜, ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‹ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÎÚÈ-

Ù¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ‰›ˆÍË˜ ‹

¿ÏÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ

ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·-

ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙ· ÔÈÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ –ÌÂÏÒÓ ı· Ú¤ÂÈ

·˘Ù¿ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÚÌÔ-

‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ EUROJUST

Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó

fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÔÈÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰›Î·È·.

¢π∂£¡∏™ ∂°∫§∏ª∞Δ√§√°π∫√™ ∞™ΔÀ¡√ªπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ (INTERPOL)

∏ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ‰ÈÂ-

ıÓÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ‹ Î·Ù·‰›ˆÍË˜ ‰ÈÂ-

ıÓÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ Á¤ÓÓËÛÂ ÙËÓ È‰¤·

ÙË˜ ¢π∂£¡√À™ ∞™ΔÀ¡√ªπ∫∏™

™À¡∂ƒ°∞™π∞™. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Û˘Ó›-

ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÚÔ·-

ÁˆÁ‹ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ‰˘Ó·Ù‹˜

·ÌÔÈ‚·›·˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ Û˘Ó‰ÚÔ-

Ì‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜

ÙË ‰È·-Û˘ÓÔÚÈ·Î‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó¤ÏÈÍË

Î¿ıÂ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·

Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Úfi-

ÏË„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ

ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘. √

πNTERPOL (International

Criminal Police Organisation)

Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÈÂıÓÈÎfi˜

·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂ 188

¯ÒÚÂ˜- Ì¤ÏË. ∏ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·-

ÙÂ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË §˘ÒÓ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜.

Δ· ÂÙ¿ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÁÚ·ÊÂ›·

ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÙÔ

∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔ-

ÛÙÔ‡, ÙÔ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ, ÙËÓ ∫¤Ó˘·, ÙËÓ

Δ·˚Ï¿Ó‰Ë Î·È ÙË ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â Î·È ‰È·-

ÙËÚÂ› ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜

ÛÙ· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË

Î·È ¤Ó· ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∫¿ıÂ ¯ÒÚ·

Ì¤ÏÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∫ÂÓÙÚÈ-


55ññ

Î‹ ÀËÚÂÛ›· Ë ÔÔ›· ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÂÙ·È ·fi ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 650 Ì¤ÏË ·fi 89 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜

ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·, ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ÛÙ·

°Ú·ÊÂ›·-™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ. √È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ Â›Ó·È: ·) Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ ÙË˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·

¤Î‰ÔÛË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ‚) Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ ÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

ÚÔˆıËıÔ‡Ó, ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÎ·-

ÛÙÈÎ‹˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹-

Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔÏËÙÈÎ‹

Û‡ÏÏË„Ë Î·ÎÔÔÈÒÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. ŸÙ·Ó Ô Î·ÎÔÔÈfi˜ Û˘Ï-

Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÚÂ› ÂÓ‹ÌÂÚË ÙËÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓË ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÂÊfiÛÔÓ

·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ë ¤Î‰ÔÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú¿‰ÔÛË˜ –

·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ Î·ÎÔÔÈÔ‡. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÓÔÌÈÎ¤˜

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÂÙ·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‹ ÙÔ

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ¯ÒÚÔ-

Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂÓÂÚ-

ÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ó·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ‹ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ/ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.

√È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ Interpol ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û‡ÏÏË„Ë˜.

� ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ INTERPOL Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi (trans-national) fiÛÔ Î·È ÙÔ ˘ÂÚ-ÂıÓÈ-

Îfi (inter-national) ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ È· ‰È·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏË-

ÚÔÊÔÚÈÒÓ fiÔ˘ ·ÔıËÎÂ‡ÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜

π™Δ√ƒπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞

� ªÔÓ·Îfi 1914: Û˘Ó‹ÏıÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜

·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË

ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘

� μÈ¤ÓÓË1923: ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ (Î·È ÌÂ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹) È‰Ú˘ıËÎÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ-

‹ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (Interna-

tional Criminal Police Commission)

� 1942:∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘

¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ¡·˙ÈÛÙÈÎfi μÂÚÔÏ›-

ÓÔ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘

∞. Ã›ÙÏÂÚ.

� BÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ 1946: ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi

‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â·Ó·Û˘ÛÙ‹ıË-

ÎÂ Ë ¢.∂.∂.∞.

� 1956: ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·-

ÙÈÎÔ‡ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Á›ÓÂÙ·È √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È

·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Saint

Cloud ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛ›Ô˘. ∂ÎÂ› ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ·fi ÙÔ

1966 ¤ˆ˜ 1989. ŒÂÈÙ· Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤Ú-

ıËÎÂ ÛÙË §˘ÒÓ, ·’ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤ˆ˜

Û‹ÌÂÚ·. Δ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Interpol Â›Ó·È Ë °ÂÓÈÎ‹

™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë °ÂÓÈÎ‹

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· Î·È Ù· ∂ıÓÈÎ¿ ∫ÂÓÙÚÈÎ¿ °Ú·ÊÂ›·.


56 ññ

ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ™ÙÔ

™‡ÛÙËÌ· ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ Interpol

(International Crime Intelligence

System-ICIS) Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·

∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ ™ÙÔÈ¯Â›·

(Crime Intelligence) ÛÂ ‚¿ÛÂÈ˜

‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁ·

ÌÂ: –Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ù· „Â˘‰ÒÓ˘-

Ì· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ

‰ÈÂıÓ‹ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· -Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·,

ÙÔÓ Ù‡Ô, ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ

Ù¤ÏÂÛË˜ (modus operandi) ÙÔ˘ ·‰È-

Î‹Ì·ÙÔ˜ -Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÂÚ› Ó·Ú-

ÎˆÙÈÎÒÓ -Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Ï·ÛÙÔ-

ÁÚ·Ê›·˜ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ -Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·-

Ù· ÎÏÔ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ë˜ –ÙÔ˘˜ ·ÚÈı-

ÌÔ‡˜ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ -Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈÎ¿

·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ‰¤Î· ‰·ÎÙ‡-

ÏˆÓ ·fi ‰ÈÂıÓÂ›˜ Î·ÎÔÔÈÔ‡˜ –ÙÈ˜

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ Î·È

·ˆÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ. ™ÙË ‚¿ÛË

·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰Ô-

ÙËÌ¤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜

‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‡ÏË˜ π-24/7 fiÏÂ˜ ÔÈ

¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚ-

ÁÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ·

ÂÍ‹˜ ·Ú¯Â›·: � ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ �

ÎÏÔ‹˜ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ

ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ � ÎÏÔ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ

ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ � ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿-

NOTICES∏ INTERPOL ÂÎ‰›‰ÂÈ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜

ÁÏÒÛÛÂ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «notices», ÏË-

ÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È

ÛÙÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ – ÌÂÏÒÓ.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÙ¿ (07) Ù‡ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-

ÛÂˆÓ.

� ∫fiÎÎÈÓË ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (Red

Notice):˙ËÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‹ ÙËÓ

ÚÔÏËÙÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë Î·Ù·˙ËÙÔ‡-

ÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹

¤Î‰ÔÛË˜.

� ªÏÂ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (Blue Notice):

˙ËÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÏË-

ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È

ÙÈ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘.

� ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (Green

Notice): ‰›ÓÂÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ·

‰Ú¿ÛÙÂ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Â·Ó·Ï¿-

‚Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜

¯ÒÚÂ˜.

� ∫›ÙÚÈÓË ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (Yellow

Notice): ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÓÙÔ-

ÈÛÌÔ‡ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ,

Û˘¯Ó¿ ·È‰ÈÒÓ, ‹ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜

·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜

ÙÔ˘˜.

� ª·‡ÚË ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (Black

Notice): ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·

ÙÒÌ·Ù· ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.

� ¶ÔÚÙÔÎ·Ï› ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (Orange

Notice): ÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·,

‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜

‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Èı·-

Ó¤˜ ·ÂÈÏ¤˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘ÌÌ¤Ó·

fiÏ·, ·Î¤Ù·-‚fiÌ‚Â˜ Î·È ¿ÏÏ·

ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ˘ÏÈÎ¿.

ΔÔ 2009 ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

·fi 4.135 Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜

·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜.

ÙˆÓ ÌÂ ÎÈÓËÙ‹Ú· � ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ

¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜.

� °È· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÙÔ

Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ

«ÙÚ¿Â˙·˜» ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ·˜ ÌÈÏ‹-

ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ

·Ú¯Â›· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

·fi 175.000 ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÓˆÛÙÒÓ

‰ÈÂıÓÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ, ·ÁÓÔÔ˘Ì¤-

ÓˆÓ Î·È ÙˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›Â˜, ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È

Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·.

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜

‰·ÎÙ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ

ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 101.000

Û‡ÓÔÏ· ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ˆ-

Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi

3.000 ÙfiÔ˘˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. H

‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜

ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜,

ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ

ÚfiÛ‚·ÛË, ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘

550.000 ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÔË-

ı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 1.453

ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›-

ÛË˜ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Û¯Â‰fiÓ 20 ÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ËÏˆÌ¤Ó· Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿

ÂÁÁÚ¿Ê· ·fi 145 ¯ÒÚÂ˜. ŒÙÛÈ, Ë

ÈÛ¯‡˜ ÂÓfi˜ ‡ÔÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡

ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂÙ·È ÛÂ ‰Â˘ÙÂ-

ÚfiÏÂÙ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÂÎÙÂÓ‹ ÛÙÔÈ¯Â›· Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ·

ÂÚ›Ô˘ 6,2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ô¯‹-

Ì·Ù· ‰ËÏˆı¤ÓÙ· ˆ˜ ÎÏÂÌÌ¤Ó·

·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªfiÓÔ ÙÔ

2009, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ· ·fi 26.400 ÎÏÂÌÌ¤Ó·

ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ¯¿ÚË

ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤-

Úˆ, ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ


57ññ

¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·-

ÊÂ› Û¯Â‰fiÓ 35.000 ÙÂÌ¿¯È·

ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ

Î·È Ë ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·

DNA, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Îˆ‰È-

ÎÔÔÈËÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· ÙˆÓ ÁÂÓÂ-

ÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·ÙfiÌˆÓ, Ô˘

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 2002 ÌÂ ¤Ó·

ÌfiÓÔ ÚÔÊ›Ï DNA. Œˆ˜ Î·È ÙÔ

2010 ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

·fi 100.000 ÚÔÊ›Ï DNA. Δ·

ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ¤‰ˆÛ·Ó 55 ¯ÒÚÂ˜-

Ì¤ÏË. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ¯ÒÚÂ˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ DNA

Gateway ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜

Â›Ï˘ÛË˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂ-

Ù·È ‰Â ÔÙÈ ÛÙË ‚¿ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯Ô-

ÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ „˘¯ÔÏÔ-

ÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÔÈ ·Ûı¤-

ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÚÔ‰È¿ıÂÛË ÁÈ·

·Ûı¤ÓÂÈÂ˜.

� °È· ÙÔÓ INTERPOL Ë Ù·¯‡ÙËÙ·

ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

ÛÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ √Ì¿‰Â˜ ∂È‚ÔÏ‹˜

ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó. ΔÔ ÂÍÂ-

ÏÈÁÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜

ÌÔÚÂ› Ì¤Û· ÛÂ Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·

Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÈ˜ ∂ıÓÈ-

Î¤˜ ¢ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙËÏÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ 24ˆÚË

‚¿ÛË Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-

ÚÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜,

‰·ÎÙ˘ÏÈÎ¿ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Î·È ÏÔÈ-

¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÛÂ ¤Ó·

Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔ-

ÛˆÈÎÔ‡˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿-

˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ÛÙÈ˜

4 ·fi ÙÈ˜ 5 ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÏÒÛÛÂ˜

(∞ÁÁÏÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿, πÛ·ÓÈÎ¿ Î·È

∞Ú·‚ÈÎ¿). ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ô

Interpol ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ΔÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›· ÙˆÓ GIS (Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÙ‡-

ˆÛË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔ-

ÚÈÒÓ) Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ MAPinfo (¤Ó·

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¯·ÚÙÔ-

ÁÚ¿ÊËÛË˜), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÂ

‚¿ıÔ˜ ÔÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏË-

Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ÒÛÙÂ Ó·

ÂÍ¿ÁÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›·

ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜

ÊÔÚÂ›˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È

ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

∂•∂§π°ª∂¡∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ °∂ø°ƒ∞ºπ∫∏™ Ã∞ƒΔ√°ƒ∞º∏™∏™ ∂°∫§∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞™

¶ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·

Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÈ¯Â›-

ˆÓ ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ

ÙË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ˙ÒÓË fiÔ˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂ-

Ù·È Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÒ-

ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÂÓÓÈ¤-

Ù·È Ë °·ÏÏÔ-μÂÏÁÈÎ‹ Ã·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ-

Î‹ ™¯ÔÏ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙË

ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈ-

Î‹˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ (ÙË˜ ÚÒÙË˜ ‰ÈÂıÓÒ˜,

Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜

1825). π‰Ú˘Ù¤˜ Ô μ¤ÏÁÔ˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜

Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔÏfiÁÔ˜, Adolphe

Quetelet (1796-1874) Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜

A.M.Guerry. √ Guerry ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-

ÛÂ ÚÒÙÔ˜ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈ-

Î‹˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË

Î·È Î·Ù¿ Â›‰Ô˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ ÁÂˆ-

ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™¯Â‰›·ÛÂ ¯¿ÚÙÂ˜

Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó Ù‡Ô˘˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ,

Û˘Ó¤ÎÚÈÓÂ ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜

‰È·ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù· ÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ

¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ™¯ÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË

Â›¯·ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·fi ÙÔÓ

H. Mayhew, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎfiÓËÛÂ ÌÂÏ¤ÙË

ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜

ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÛÙÔ μÈÎÙˆÚÈ·Ófi §ÔÓ‰›ÓÔ.

� ™ÙÈ˜ ∏¶∞ Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙË˜

ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ¤Ï·‚Â È‰È-

·›ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ ÙËÓ Â˘ÚÂ›·

¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó


58 ññ

°∂ø°ƒ∞ºπ∞ ∂°∫§∏ª∞Δ√™

¶fiÛÔ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜;

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È «∂˘Î·ÈÚ›Â˜» ‰È¿-

Ú·ÍË˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ

ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ; ¶fiÛÔ

·¤¯ÂÈ Ô ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ

Ù¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜; ¶fiÛË

·fiÛÙ·ÛË ‰È·Ó‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÏËÌ·-

Ù›ÛÂÈ; ¶ÔÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·

ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÁÂÈ-

ÙÔÓÈ¿˜/ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜/ fiÏË˜; ¶ÔÈ·

ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ

Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÔÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·;

¶ÔÈÔ ÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘

ÂÁÎÏËÌ·Ù›·; ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹ ·Ú·-

‚·ÙÈÎfiÙËÙ·; ¶ÔÈÔ ÙÔ ÚÔÊÈÏ ÙˆÓ

"£ÂÚÌÒÓ ™ËÌÂ›ˆÓ" (Hot Spots)

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁË˜;

Δ¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‚·Û·-

Ó›˙Ô˘Ó ·fi ÔÏ‡ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ∂ÁÎÏËÌ·-

ÙÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·-

ÙÔ˜ (Crime Analysts) Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÈ˜

∞Ú¯¤˜ ∂È‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ∏ ·Ó¿-

Ù˘ÍË, fiÌˆ˜, ÂÈÛÙËÌÒÓ, fiˆ˜ Ë ™Ù·-

ÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ë °Âˆ-¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ Î·È Ë

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·

Â˘ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ∞Ó¿-

Ï˘ÛË (Crime Analysis), Ë ÔÔ›· ‚·Û›-

˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·ı·Ú¿ ÛÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ

ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Ô

ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ Â›Ó·È È‰È·›-

ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∏ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹

∞Ó¿Ï˘ÛË (Geographic Analysis)

ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÂ› Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿-

ÊËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·È Ó·

ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó¿ÏÔÁ·

ÌÂ:·)ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›·/ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·

ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‚)ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜

ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Á)ÙËÓ ÔÌ·‰Ô-

Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰) ÙË

ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ.

∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· Ã·ÚÙÔÁÚ¿-

ÊËÛË˜ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚ-

Á¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ∂ıÓÈÎ¿ ™ÒÌ·Ù·

∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È Ù· ÀÔ˘ÚÁÂ›·. ∏

°Âˆ-∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›· (Geo-

Criminologie) ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÔÏ‡

ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 Î·È ıÂˆÚÂ›

¤ÁÎÏËÌ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÂ ¯ÚfiÓÔ

Î·È ÙfiÔ fiÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜

ÌÂ Ù· ı‡Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌÂÈ

ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔÓ

¤ÏÂÁ¯Ô. √È ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜-ÂÁÎÏË-

Ì·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙË-

Î·Ó Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜

ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ

ÂÍ¤ÏÈÍË/·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÁÎÏË-

Ì·ÙÔÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-

ÙˆÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ‰ÈÙÙ¿ ÙËÓ

·ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÎÚ·-

ÙÒÓ Ô˘ ÙÈ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó. Δ· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÈ˜

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÚfiÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ-

ÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔ-

Û·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfi-

ÙËÙ· ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜

ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì¤Ûˆ ÙË˜

¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ

ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ¯ˆÚÈÎ¤˜

ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘

ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (Spatial Crime Data

analysis) ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·)-

ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ¯ˆÚÈÎ‹˜ Î·Ù·-

ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÈ˜

ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÁÂÓÂ›˜ ÙÔÈÎfiÙËÙÂ˜, ÙÈ˜

ÙÚˆÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È

ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, ‚)-ÌÂÏ¤-

ÙÂ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜

ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜

‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È

ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏË-

ı˘ÛÌÔ‡, Á) -ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Î·È

ÁÈ·Ù› Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

¯ˆÚÈÎÔÔÈÂ›Ù·È, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ

ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ

¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÔÈ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È

Ù· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÔÈ· Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·

Ì¤ÚË, ‰)- ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ Î·È

ÙËÓ Î›ÓËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ

ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿

Î·È Ë ÔÚÓÂ›· ÌÂÙ·Í‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ÎÒÓ ÙÔÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¯ˆÚÒÓ.

� ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ Â·-

Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË˜ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜

·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÚÔÏËÙÈÎ‹˜

·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ (proactive policing)

È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË

ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (high-crime

areas), Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ·-

ÊÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘

ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ. ¡¤ÔÈ fiÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ

ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ «CRIME

HOT SPOTS» («£ÂÚÌ¿ ‹

∫·˘Ù¿ ÛËÌÂ›·»), ÛËÌÂ›·, ‰ËÏ·-

‰‹, fiÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙ·ÙÈ-

ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·˘ÍË-


59ññ

Ì¤ÓË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ·. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÈÏ·Ì-

‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÔÙÈ Ë Û¯¤ÛË Â‰·ÊÈÎ‹˜

ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

Â›Ó·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·È ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ˆÚÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔ-

Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈÂ˜ ·ÔÙ‡ˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈ-

ÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ GIS.

ŒÙÛÈ ÛÙËÓ Xøƒ√-Xƒ√¡π∫∏

O¶Δπ∫√¶√π∏™∏ Δø¡ ∂°∫§∏-

ª∞Δø¡ (SPATIO-TEMPORAL

VISUALISATION OF CRIME) ¤¯Ô˘ÌÂ

ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜:

·) ÃÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ÃÚÔÓÈÎ‹ ∞ÂÈÎfiÓÈÛË

Î·È ∫›ÓËÛË ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ,

fiÔ˘ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È

Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ¯ÚÒÌ·-

Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ì¤Û·

ÛÂ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÔÚ›ÛÂÈ Ô ¯Ú‹ÛÙË˜.

‚) ¶Ï¿ÁÈÂ˜ À„ÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ƒ¿‚‰ÔÈ,

ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, fiÔ˘ Ù·

ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÂÈ-

ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ú¿‚‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ

Ì¤Ú· Î·È ÙË Ó‡¯Ù· Ë Ì›· ‰›Ï·

ÛÙËÓ ¿ÏÏË,

Á) ∞ıÚÔÈÛÙÈÎ¤˜ ƒ¿‚‰ÔÈ ÙÚÈÒÓ ‰È·-

ÛÙ¿ÛÂˆÓ, fiÔ˘ ÛÂ Ì›· Ú¿‚‰Ô

·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Â›‰Ë

ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÌÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓË

¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹,

‰) ¶ÔÏ˘-ÛÙÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ∞ÂÈÎfiÓÈÛË

‰˘fiÌÈÛ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, fiÔ˘

Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë

‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ

ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ

Â) ∞ıÚÔÈÛÙÈÎ¤˜ ƒ¿‚‰ÔÈ ÙÚÈÒÓ ‰È·-

ÛÙ¿ÛÂˆÓ, fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ

¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ Ù· ÂÁÎÏ‹-

Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘

ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Î·È

ÛÙ) ∫¿ıÂÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÂ

·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ,

fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô Î¿ıÂÙÔ˜

¿ÍÔÓ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙËÓ

ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜

·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ

¯ÚfiÓÔ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÈÎ‹

Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌË fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô

¯Ú‹ÛÙË˜ Ó· «‰ÂÈ» Ù· «ıÂÚÌ¿

ÛËÌÂ›·» ÛÂ «¯ÚfiÓÔ˘˜ ·È¯Ì‹˜» ÛÂ

ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ˆÚÈÎ‹ ˙ÒÓË.

·fi ÔÏÏ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ΔË

Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂ-

Ú· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· GIS (Geographic

Information System), Ù· °Âˆ-

ÁÚ·ÊÈÎ¿ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

∂›Ó·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó

‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ¢È·¯Â›-

ÚÈÛË˜, ∞Ó¿Ï˘ÛË˜ Î·È ∞ÂÈÎfiÓÈÛË˜

ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ¯ˆÚÈÎ‹˜ ÏËÚÔÊÔ-

Ú›·˜ (spatial information). ∞Ó··-

ÚÈÛÙÔ‡Ó „ËÊÈ·Î¿ ÙÔÓ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi

¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ Î¿ıÂ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó-

‰¤ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ,

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, Î.Ï.).

∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ∂È‰ÈÎ¿ ™˘ÛÙ‹Ì·-

Ù· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ μ¿ÛÂˆÓ ¢Â‰ÔÌ¤-

ÓˆÓ, ·Î¤Ù· ¯ˆÚÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜

Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿

Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ (crime

mapping software) Ô˘, ÛÙÔ Â‰›Ô

ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘,

‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ «ÁÂˆ-Îˆ‰ÈÎÔ-

ÔÈËÌ¤ÓË» ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË/ ·Ó¿Ï˘ÛË

ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ

¯ˆÚÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

‚¿ÛÂÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ. √È „ËÊÈ·ÎÔ›

¯¿ÚÙÂ˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ÂÁÎÏË-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÏÏÒÓ Ù‡ˆÓ.

ªÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È: ·)ÔÈ

™ËÌÂÈ·ÎÔ› Ã¿ÚÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÈ-

ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÌÂ ‚¿ÛË

ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘˜, ‚)ÔÈ Ã¿ÚÙÂ˜ ¶˘ÎÓfi-

ÙËÙ·˜ ∞‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿-

ÙˆÓ ·Ó¿ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÈÔ ‹ ·Ó¿

Ù.¯ÏÌ., Á) ÔÈ Ã¿ÚÙÂ˜ ™ËÌÂ›ˆÓ ÌÂ

Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ

·Ú·¿Óˆ Ã·ÚÙÒÓ ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·

ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÂ Ú·‚‰ÔÁÚ¿ÌÌ·-

Ù· ‹ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ›Ó·ÎÂ˜ ‹ ÔÛÔÛÙÈ-

·›Â˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ

·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ÒÚ· Î·È ËÌ¤Ú·

ÙË˜ ˘fi ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi-

‰Ô˘.

� ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ú¯ÈÎ¿

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·-

ÎÔ› «ÛÙ·ÙÈÎÔ›» ¤ÓÙ˘ÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ (pin

maps), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó

·ÏÔ› Î·È Î·Ù·ÓÔËÙÔ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜,

·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÔÏ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ·

ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÁˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤-

ÓˆÓ. ŒÙÛÈ, ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó

·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ-

ÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÂ

Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·

‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜

ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘

‰ÈÎÙ‡Ô˘ POLICE ON LINE ÙË˜

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ¶Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË˜ ·Í›·˜

ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fi¯È ÌÔÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈ-

ÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «ıÂÚÌÒÓ

ÛËÌÂ›ˆÓ» ‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘

ÂÁÎÏËÌ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-

Ï˘ÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È

‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ

ÂÚÂ˘ÓÒÓ. ∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙÒÚ·


60 ññ

ÙÚ›· ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ŸÚÁ·ÓÔ ÙË˜

Δ¿ÍË˜: ·) Â›ÙÂ Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È¿Ú·ÍË˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹-

Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ›, ‚)

Â›ÙÂ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ

¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿

ÙÔ˘ Î·È Á) Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ˆÚ›˜

ÏfiÁÔ ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ì-

‚·›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔ-

ÁËÌ¤Ó· ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔÈ ÂÁÎÏËÌ·-

ÙÔÏfiÁÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ÚÔ-

ÊËÙÈÎÒÓ» ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ / ÌÂıfi-

‰ˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙË˜

«ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜» ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·˜ («prospective hot-

spots maps»).

� ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜

∞Ú¯¤˜ ∂È‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÌÂ

Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-

Ó‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜

‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ·Ú¿

ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔ-

Ì›·˜ ·fi ÙÔ 1984, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜

·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·

∂ÓÈ·›Ô ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∞ÍÈÔÔ›Ë-

ÛË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿

ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ

ÎÚ·ÙÒÓ Ù· ÔÔ›· ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÌÔÚ-

ÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ

·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ∞fi ¤Ú˘ÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È

ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘

∫∂™À¢∂¶ (∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÏÏÔÁ‹˜

Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ & ∞Ó¿Ï˘ÛË˜

∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ)

ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˙ˆÙÈÎfi

fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜

∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¢›ˆÍË˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

ÙË˜ ∂§∞™. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÌÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-

Ù· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È

Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈ-

ÎÔ‡ ·Ó¿ ÙÔÌ¤· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ı· ¤¯ÂÈ

¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔ-

ÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ-

Î‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™Â ·˘Ùfi ı· ‰›ÓÔ˘Ó

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÔÈ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜,

ΔÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜ Î·È ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-

Î¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. °È· Ó· ˘ÏÔ-

ÔÈËıÔ‡Ó fiÌˆ˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÂÈ-

¿˙ÂÙ·È ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹

‚Ô‡ÏËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ı¤ÏËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

Î‹ ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙÔ˘

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ

ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘

«ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·ÏÔ‡», ·ÎfiÌË Î·È ·Ó

ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Â›Ó·È «ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜

¿ÓıÚˆÔÈ»!

� ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ı· ·Û¯ÔÏË-

ıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ

ŒÁÎÏËÌ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ

¢È·Î›ÓËÛË Î·È ∂ÌÔÚ›· ∞ÓıÚÒ-

ˆÓ (Human Trafficking).

¡ÔÌÈÎÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

61ñ ñ

∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿: ∏ Û‡Ó·„Ë ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ (¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ŒÚÁˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ) ·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-

Ù· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ΔÔÌ¤· Î·È ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ Î·È

·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §.™., ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â›ÙÂ Â›Ó·È ·ÚÌfi-

‰ÈÔÈ Â›ÙÂ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·-

ÙÔ˜, ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ÈÔ ÂÈ‰ÈÎ¤˜, fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (.¯. ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù·¯˘ÏfiˆÓ, ÂÏÈ-

ÎÔÙ¤ÚˆÓ, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiˆ˜ VTMIS Î.¿.). √È ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ·Ó¿-

ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÔÈ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §.™., ··È-

ÙÔ‡Ó Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¿ÌÂÛË ÊÚÔÓÙ›‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ™ÒÌ· Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È·.

∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÊÔ‡, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹-

ÏÔ˘˜, ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜1, Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Î·È

Ó· ‰ÚÔ˘Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ Î·Ù·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó2. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË «Ï¿ıÔ˘˜» ‰È·Ù·Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË (ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ

˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó·„‹ ÙË˜), ÙfiÛÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ™ÒÌ·, fiÛÔ Î·È ÔÈÓÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ

∫Ú¿ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.

�� √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ·‰ÈÎ‹Ì·ÙÔ˜√ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ·‰ÈÎ‹Ì·ÙÔ˜ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· (¿ÚıÚÔ 390 ¶.∫.)ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· (¿ÚıÚÔ 390 ¶.∫.)ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §.™.ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §.™.Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜[ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÌÂ ·ÚÈıÌfi 664/2010 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜

∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜]

ΔˆÓ ª. ™·˚Ù¿ÎË, ∞. ºÏÒÚÔ˘, ¶. ¢¤ÁÏÂÚË ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ

1 ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‚ã Â‰·Ê›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· «™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Â›Ó·È fiÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÛÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi ÛÒÌ·».

2 ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ã ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 53 ÙÔ˘ ™.¶.∫. «™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÛÙ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ó· ÂÎÙÂÏ¤-ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ, ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È…». ∏ ‰Â Ú¿ÍË ÙË˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó(·Ú. 2) «…Ë ÚÔÛÙ·Á‹ ‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË».

∞. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ-

‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ˘’ ·ÚÈıÌfi

664/2010 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂ-

ÙÂ›Ô˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ: ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

Ì¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÚÂÈ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ∞ÍÈˆ-

Ì·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §.™. Î·ıÒ˜ Î·È ÚÒËÓ °ÂÓ.

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜

¡·˘ÙÈÏ›·˜, Â›¯·Ó Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ

‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜,

ÁÈ·Ù› ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ

Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó Î·È Û‡Ó·„·Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜

Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (ÁÈ· ÙË Ó·‡ÏˆÛË

ÏÔ›Ô˘, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹

ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÔÙ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ

Û¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î.¿.) ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÁÎÂ˜

Î·È ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ À.∂.¡., ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô

Ô˘ ÙÔ À.∂.¡. Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÚÔ-

ÛÒËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿-

ÓˆÛË ÙÔ˘ ÕÙ˘Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘-

Ï›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ªÂÙ·-

ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈ-

Î‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ΔÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ıÒˆÛÂ

ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈ-

ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·,

·ÂÎ‰‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi Î¿ıÂ Â˘ı‡ÓË

·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜

ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›-

Â˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó, Î·ıÒ˜ ‰¤¯ıËÎÂ fiÙÈ

ÂÎ ÙË˜ ı¤ÛÂˆ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤-

NÔÌÈÎÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

62 ñ ñ

ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÈ˜

Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÁÁÚ·ÊÂ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘

ÙÔ˘˜ Â‰›‰ÔÓÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¿

·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §.™.

(ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó .¯. ÌÂ

º.∂.∫.) ‹ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ˚-

ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÀÔ˘ÚÁfi Î·È fiˆ˜ fiÓÙˆ˜

·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·-

‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó

ÛÂ ·˘Ùfi‚Ô˘ÏÂ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈÂ˜.

Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ

·Ú·¿Óˆ ˘fiıÂÛË, ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜

Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi

Î·È ·ÎfiÌ· ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó

∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ §.™., Ô˘ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ

ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘

‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔ-

¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ·3 Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÚÓËıÂ› Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹

·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ (¿ÚıÚÔ 25 ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ-

ÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ·4), Ô ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ §.™. ÔÊÂ›-

ÏÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ÂÓÙÔÏ¤˜

·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘,

¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ·

Ó· Ú¿ÍÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó·

¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, fiˆ˜

·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 390 Î·È 256 ÙÔ˘ ¶.∫.

‹ÙÔÈ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÁÂÓÈÎ¿ ˆ˜ ·‰ÈÎ‹Ì·ÙÔ˜

Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·–Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏfiÁˆ ÔÛÔ‡,

Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â ÏfiÁˆ ÔÛÔ‡ ÛÂ ‚·ıÌfi

Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜.

3 ¡. 3528/2007, ∫‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡.¶.¢.¢., º∂∫26 ∞/ 9.2.2007

4 ÕÚıÚÔ 25, ·Ú. 2 Î·È 3, ¡. 3528/2007: «2. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ÂÎÙÂÏÂ› ‰È·Ù·Á‹, ÙËÓ ÔÔ›· ıÂˆÚÂ› ·Ú¿ÓÔÌË, ÔÊÂ›ÏÂÈ, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î·È Ó·ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË ‰È·Ù·Á‹ ¯ˆÚ›˜ ˘·›ÙÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∏ ‰È·Ù·Á‹ ‰ÂÓ ÚÔÛÎÙ¿Ù·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÂÎ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˘·-ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹Ó. 3. ∞Ó Ë ‰È·Ù·Á‹ Â›Ó·È ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‹ ·Ú¿ÓÔÌË, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·ÈÓ· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ‹. ŸÙ·Ó ÛÂ ‰È·Ù·Á‹, Ë ÔÔ›· ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÂ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÓfiÌˆÓ ‹ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ,‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÂÂ›ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ‹ fiÙ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿ÚÓËÛË ˘·ÎÔ‹˜ ÛÂ ÚÒÙË ‰È·-Ù·Á‹ Ô˘ ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·Ù·Á‹ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÂÂ›ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË ‰È·Ù·Á‹ Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË·Ú¯‹ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤Ù·ÍÂ. ∂› ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰È¤Ù·ÍÂ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÌÔÓÔÌÂÏ¤˜ fiÚÁ·ÓÔ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ· ÀÔ˘ÚÁfi. ∂¿Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰È¤-Ù·ÍÂ Â›Ó·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi».

μ. ∏ ∂π¢π∫∏ ¡√ª√£∂™π∞

μ.1. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‚ã Â‰·Ê›Ô˘ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡

∫Ò‰ÈÎ·: «™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Â›Ó·È fiÛÔÈ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÛÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfiÛÒÌ·», ¿Ú· ÔÈ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §.™.

ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Î·È ‰È¤ÔÓÙ·È

·fi ÙÔ ™.¶.∫.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Â ÙÔ ¿ÚıÚÔ 53 ÙÔ˘

™.¶.∫. Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Î·È

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ §.™., ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ:

«ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÛÙ·Á‹·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙÂ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘·-ÎÔ‡ÛÂÈ, ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È…» (·Ú. 1), ·ÊÔ‡

·Ó ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏË-

Ì· ÙË˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜. ∏ ‰Â Ú¿ÍË ÙË˜

·Ó˘·ÎÔ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó

«…Ë ÚÔÛÙ·Á‹ ‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·ÈÚÔ‰‹Ïˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË» (·Ú. 2).

¡ÔÌÈÎÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

63ñ ñ

ŒÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ

¿ÚıÚÔ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ·

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘ÊÈ-

ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡. ªfiÓÔ ÛÂ

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜

ÚÔÛÙ·Á‹˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·-

ÙÈÎfi ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔ, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ

Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ5. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ú‡ıÌÈ-

ÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ¶.∫.6, Û‡ÌÊˆ-

Ó· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ¿‰ÈÎÔ˜

¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ Ú¿ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂ-

ÛË ÚÔÛÙ·Á‹˜ Ô˘ ‰fiıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜

ÓfiÌÈÌÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ·fi ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹

ÛÂ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿

ÙÔ ÓfiÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ

ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÚÔ-

ÛÙ·Á‹˜.

ªÂ Ù· ¿ÚıÚ· ·˘Ù¿ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È

Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó·

·ÍÈÒÓÂÈ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ó·-

ÓÙ›ÚÚËÙË ˘·ÎÔ‹ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ

ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜

ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÔ-

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·Ù·Ó·ÁÎ·-

ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ùfi. ™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ

‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÙÔ

Î·ı‹ÎÔÓ ˘·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ

ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜.

μ.2. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙË˜

·ÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 390 ÙÔ˘ ¶.∫.

ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ: «ŸÔÈÔ˜ ÌÂ ÁÓÒÛË

˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ¿ÏÏÔ˘, ÙË˜ ÔÔ›-

·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›·˜ ¤¯ÂÈ

ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË (ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈ-

Î‹ ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË Ú¿ÍË), ÙÈÌˆÚÂ›-

Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ

ÌËÓÒÓ. ∂¿Ó Ë ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹ ˙ËÌ›· ˘ÂÚ-

‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ

(15.000) Â˘ÚÒ, Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ

Î¿ıÂÈÚÍË Ì¤¯ÚÈ ‰¤Î· ÂÙÒÓ».

Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ

ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ 390 ¶.∫., ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

Î·È ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌÂ ÙËÓ Û‡Ó·-

5 μÏ. π. ª·ÓˆÏÂ‰¿ÎË, ª. ∫·˚¿Ê·- °ÎÌ¿ÓÙÈ, ∂. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ô˘, ¶ÔÈÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ∂ÈÙÔÌ‹ °ÂÓÈÎÔ‡ ª¤ÚÔ˘˜, 2005, Û. 614 Â.6 ÕÚıÚÔ 21 ¶.∫.: «¢ÂÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Ë Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚÔÛÙ·Á‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹, ·Ó Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Á‹˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·Ó Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ‹fi¯È.»

7 μÏ. π. ª·ÓˆÏÂ‰¿ÎË, ª. ∫·˚¿Ê·- °ÎÌ¿ÓÙÈ, ∂. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ô˘, fi.. ÛÂÏ. 611 Â.8 μÏ. ¡. ªÈÙ˙ÈÏ¤ÎË˜, ÀËÚÂÛÈ·Î¿ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÛÂÏ. 578 Â., Î·ıÒ˜ Î·È ∏Ï›·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∑ËÙ‹Ì·Ù· ∞ÈÛÙ›·˜, ÕÚıÚ· 390

& 256 ¶∫, 2Ë ŒÎ‰ÔÛË, ¶.¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜

„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂ›-

Ù·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ fiÙ·Ó

Ô ‰Ú¿ÛÙË˜: ·) ÌÂ ÚfiıÂÛË ‚) ·Ú¤-

‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ Î·È

ÙË˜ Î·Ï‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÌÂ Ú¿ÍË ‹

·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

Á) ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â‹ÏıÂ ÂÏ¿ÙÙˆÛË

ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¿ÏÏÔ˘ ‰) ÙË˜ ÔÔ›·˜

¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.

∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 390 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë

‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 256 ¶.∫., Ô˘

·ÊÔÚ¿ Â›ÛË˜ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜,

‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ, Ë ·ÈÛÙ›· ÙÔ˘ 256

¶.∫. ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜

ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÂÏ¿Ù-

ÙˆÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜

Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÙËÓ

Â›ÛÚ·ÍË ‹ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰·ÛÌÒÓ,

ÙÂÏÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ ‹

ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤-

ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË

Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ˙ËÌ›·. ŸÏÂ˜ ÔÈ

¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ù·-

ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 390 ¶.∫.

™˘ÓÂÒ˜, Î¿ıÂ ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˜ ‰È·-

¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ

˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (Î·È ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ¿ÙÈÎÒÓ

§.™.) Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ

¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiˆ˜ .¯. ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ

Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¤ÍÔ‰· ‹ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·

Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÁÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

(.¯. ·Ó¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ¯ˆÚ›˜

‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë

ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË ‰··-

ÓÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó), ‹ ÌÈ· ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˜

Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó·

Â›¯Â Á›ÓÂÈ, Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË ÁÂÓÈÎ‹

‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ 390 ¶.∫.8

NÔÌÈÎÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.4

64 ñ ñ

Δ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ ad hoc ÓÔÌÔÏÔÁ›·

ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ,

fiÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜,

¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ô‰Â›-

¯ıËÎ·Ó ÌË ·Ô‰ÔÙÈÎ¤˜ Î·È ̇ ËÌÈÔÁfiÓÂ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·

ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.9

◊‰Ë ·fi ÙÔ 1992, ÛÙËÓ ÂÚ›ÊË-

ÌË ˘fiıÂÛË ÙˆÓ «Ù˘ÊÏÒÓ Mirage»,

fiÔ˘ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔ-

ÔÚ›·˜ Â›¯·Ó Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏË-

Ì· ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜, ÂÂÈ‰‹ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó·

·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ·Ú¿ Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ù·

Ú·ÓÙ¿Ú ÙÔ˘˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ ∞ıË-

ÓÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÌÂ ·ÚÈıÌ. 524/199210 ·fi-

Ê·Û‹ ÙÔ˘, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·Í‹ ÙÔ˘

ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› Ô˘

·ÏÒ˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹

ÙˆÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ «Mirage-2000» Â›¯·Ó

Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘

ÂÈÌÂÏËÙ‹ Í¤ÓË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. Ÿˆ˜

ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °. ™˘Ï›ÎÔ˜ Î·Ù¿

ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·ÛË˜

«ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯È-

Î‹˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÈ˜

ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ

ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÛÙÚ·-

ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·Ù’ È‰›·Ó ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ

˘Ê›ÛÙ·Ù·È. ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜,

Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹ ‰È¿ıÂÛË

ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜, ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È

ÛÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ˘fi ÙËÓ

¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·-

Ì¤ÓˆÓ»11, fiˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È

ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿

ˆ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È

fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î¿ıÂ

Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi (‰ÔÎÈÌÒÓ, ·Ú·Ï·‚‹˜

Î.Ù.Ï.)

¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô

∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ÌÂ ·ÚÈıÌfi

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿

ªÂÙ¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ

·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘, Ô §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ∞ÍÈˆÌ·-

ÙÈÎfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ - ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·Ó

·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜- Î¿ÙÈ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ó fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜

ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Ï¤¯ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ,

ÌÔÚÂ› Ó· Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ

˘ËÚÂÛ›·. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ù¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ·Ó·-

Ê¤ÚıËÎÂ Â›Ó·È ÔÏ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·Ùˆ-

ıÂ› Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â›, È‰È-

·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· Î·ı‹ÎÔ-

ÓÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfi-

ÙÂÚ· – fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· – fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi

Î¿ıÂ ·ÏÏ·Á‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ «ÛÂ‡‰ÂÈ» Ó·

·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ «·Ú¿ÓÔÌÂ˜» ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜.

™˘ÓÂÒ˜, ·Ó Ô ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÈ˜

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙÈ˜ ‰È¤ÂÈ,

ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÚ› Û‡Ó·„Ë˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ˘Ë-

ÚÂÛÈÒÓ, ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ13, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·

ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·È-

ÛÙ›·˜. ΔÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·˘Ùfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÁÓÒÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘, ÂÓ

fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È

ÙË˜ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Û¯ÂıÂ› Ì¤Û·

·fi ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÚfiÛıÂÙË ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜ §.™., ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ

(Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Èı·ÓfiÓ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ë ¶.∂.∞.§.™.) ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi

ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ.

664/2010 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘12 , ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜

ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÓÔÌÔÏÔÁ›·,

¤ÎÚÈÓÂ ·ıÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜

§.™. (Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘

À.∂.¡.) Ô˘ Â›¯·Ó Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ¿‰ÈÎ· ÁÈ·

ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜

ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó

¿ÌÂÛË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ,

·Ú¿ ÌfiÓÔ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó Î·È Û‡Ó·„·Ó

Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂ-

ÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË

ÂÓÙÔÏÒÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ (ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰fiıË-

Î·Ó ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎÒÓ

∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ

º.∂.∫.) Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜, ÙÂÏÈÎ¿, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ

·Ú¿ ˙ËÌÈÔÁfiÓÂ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó.

9 ΔÚ.∂Ê.∫·Î.¶ÂÈÚ·È¿ 326/2005 ÛÂ ¶ÂÈÚ·˚Î‹ ¡ÔÌÔÏÔÁ›· 2005, ÛÂÏ. 530, ™ÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ (™˘Ì‚.) 155/2002, ¶ÔÈÓ.ÃÚÔÓ. ¡°,ÛÂÏ. 454.

10 ™˘Ì.∂Ê.∞ı. 524/1992 ÛÂ ÀÂÚ¿ÛÈÛË 1993, ÛÂÏ. 101 Â.11 μÏ. fi.. ÛÂÏ. 10812 μÏ. ΔÚ.∂Ê.∫·Î. ¶ÂÈÚ·È¿ 664/2010 (·‰ËÌÔÛ.)13 μÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ ¶. ¢¤ÁÏÂÚË, ¢ÈÎ·ÈÔ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ∫ˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ,

‚ã ¤Î‰ÔÛË, ÙÔÌ. π, ÂÎ‰. ™¿ÎÎÔ˘Ï·

°. ∏ AD HOC ¡√ª√§√°π∞ Δø¡ ¢π∫∞™Δ∏ƒπø¡

∂ÏÂ˘ıÂÚÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜

65ñ ñ

ΔΔËÓ 15 Î·È 17/12/2010 ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹-ÚÈÔ Δ·‡ÚÔ˘ (Δπª√£∂√™ ∂À°∂¡π∫√™) Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ·fi ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË˜ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ∫∞§∞£√™º∞πƒπ™∏™ °À¡∞π∫ø¡∂.¢. & ™.∞. 2010. √È ·ÁÒÓÂ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂÌ¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ °Ú. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-ÙÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¤Ï·‚ÂÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ΔÂÏÈÎfi ÙËÓ √Ì¿‰· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÛÎÔÚ 57-54.

∞ƒÃ∏°√™ √ª∞¢∞™: ∫∂§∂À™Δ∏™ §.™. ∂¢∂¡ª∞ƒπ∞ – π√À§π∞

¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ √ª∞¢∞™: À¶√¶§√π∞ƒÃ√™§.™. ª¶∞™Δ∞™ ¡π∫√§∞√™

™À¡£∂™∏ √ª∞¢∞™: ∞¡£À¶∞™¶π™Δ∏™ §™∂§∂À£∂ƒπ∞¢√À ™Δ. –∞¡£À¶∞™¶π™Δ∏™ §™ª∂¡∂§∞√À ∫. – ∞ƒÃπ∫∂§∂À™Δ∏™ §™∫√¡Δ√°πøƒ°√À ∂πƒ. – ∞ƒÃπ∫∂§∂À™Δ∏™ §™∫∞∫∞ƒ∞ ∫. – ∂¶π∫∂§∂À™Δ∏™ §™ Δ™πΔ√Àƒ∞ ∞¡Δ.– ∂¶π∫∂§∂À™Δ∏™ §™ ª¶∞∑πª∞ ™.-∂¶π∫∂§∂À™Δ∏™ §™ ™√§øª√À ∂§ – ∫∂§∂À™Δ∏™§™ Δ∂§π¢√À ¢. – ∫∂§∂À™Δ∏™ §™ Δ™π√°∫∞ Ãƒ. –§/º ∫∞§√¡∞∫∏ ∂ª. – §/º º§∂°°∞ μ – §/º§∞√À§∞∫√À ™Δ. - §/º ∫√™ª∞ ∞ºƒ.

�� OÌ¿‰· ª¿ÛÎÂÙ °˘Ó·ÈÎÒÓ §.™.OÌ¿‰· ª¿ÛÎÂÙ °˘Ó·ÈÎÒÓ §.™.ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ §.™. - ∂§.∞∫Δ ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ §.™. - ∂§.∞∫Δ

TToo ¢¢ÈÈÔÔ ÈÈÎÎËËÙÙ ÈÈÎÎfifi ™™ ˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ

ÙÙËË ˜̃̃ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈ·· ˜̃ ŒŒÓÓˆ̂ÛÛËË ˜̃

∞∞ÍÍÈÈ ˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ §§ÈÈÌÌÂÂÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™ÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ ˜̃

ÛÛ ·· ˜̃ ÂÂ ‡‡ ¯̄ ÂÂ ÙÙ ·· ÈÈ

∫∫∞∞§§√√ ¶¶∞∞™™ÃÃ∞∞

periodiko4o

Documents

isps isps isps isps

e mail

terrorist interdisionseminar

maritime security course

cost guard

coast guard

marshall center

terrorism asistanceprogramme