performance 30

2

Portada:

Director General:

Consejo de Edición:

Diseño de Logotipo:

Diseño de portadas:

Diseño:

Jefa de Redacción:

Formación:

Asistente Editorial:

Fotografía:

Distribución:

Consejo de Redacción:

Ü

Ofi cinas:

Correo electrónico:

Performance

Editor responsable:

Tiraje:

La publicación de colaboraciones no solicitadas está sujeta a los criterios de la

redacción.

Las opiniones de los artículos no refl ejan necesariamente el criterio de la editorial ni

del Consejo, aunque es probable que expresen las ideas de quien las escribió.

Títulos, subtítulos, leyendas y pies son sangronería de la redacción

Felicitaciones y reintegros

Everybody Loves Reymon

Arteaga 24 a 1/2 cuadra de Xalapeños Ilust.uZona CentrouXalapa, Ver.

qCochinita Pibil qPapadzules qPanuchos

Martes a domingo:de 13 a 21: 00 hrs.

¿TE GUSTA PROBAR?

HanalPixan

Llámenos: 044 2288 32 67 87 878787

Y LOS OTROS DÍAS

3

DEL LIBRO UNIVERSITARIO

✹✹✹✹✹✹✹ NINA CRANGLE

P

Un conjunto de carencias: el defi ciente sistema educativo, la ausencia de

programas de divulgación cultural, las difi cultades de las universidades e

institutos de educación pública y privada para vincularse con el mercado, son

algunos de los retos que enfrentan los libros universitarios. Durante la pasada

FILU, se efectúo el foro La edición universitaria en México que enfrentó justamente estos problemas. Nina Crangle, editora de

la UV y de este periódico, participó con la ponencia que a continuación ofrecemos. Sin duda, contribuir al fortalecimiento de

la lectura pero igualmente corregir prácticas perniciosas —como la ausencia de información, de promoción y de distribución,

así como la edición de textos sin interés comunitario y sólo para soliviantar los prestigios académicos de los funcionarios en

turno— son tareas pendientes de todas las editoriales universitarias.

UN PRI REFUNDADO

4

Las instituciones, incluyendo a las universidades, estimulan la creación, propician

proyectos editoriales de relevancia para la cultura nacional y los producen

(reparemos en los fondos, por modestos que sean, de nuestras propias casas

editoras); sin embargo, no solucionan su distribución y comercialización,

cancelándose así la posibilidad de completar el círculo, la razón de ser de los libros:

el vínculo con sus lectores. Los buenos editores y libreros (pienso en todos, públicos

y de la iniciativa privada) son aquellos que conciben al libro en el centro de sus dos

vertientes: la del lector y la comercial. Joaquín Díez-Canedo y Jorge Herralde, cada

uno en su tiempo y espacio, son editores ejemplares en ese sentido. Para ellos,

eruditos del mercado editorial, nunca habrá escasez de lectores. Y tienen razón: un

lector no nace, se hace.

Saquemos de las bodegas al libro universitario

La educación cercenada

5

✦

■

Difusión y promoción: un reclamo ciudadano universitario

6

Cuando

se pensaba que el rock xalapeño estaba

muerto, resulta que sólo estaba tieso y

aparecieron nuevas bandas con viejos (y

arrugados) rostros. Dice el Alexxx Flores

que heroismo es que el Cabra siga tocando

y lo mismo puede decirse del mítico Pierre

(Spectros) o de los morritos de Híbridos:

Erasmo y Humberto. Marco Antúnez

explora los derroteros de Mascatuercas e Híbridos, dos

bandas que buscan continuar, perseverar en la tradición

del rock jalapito: buenos grupos, buenos músicos y cero

suerte para trascender el puente de Banderilla.

Cuando

MARCO ANTÚNEZ

7

✦

. Jueves 8

RESERVACIONES: 812-13-01

Rayón 18 . Centro, por los Berros

[email protected]

CAFÉ TEATRO Tierra Luna

el son del corazón

Cartelera de diciembreCartelera de octubre

. Viernes Boleros, Jazz y Blues







¡BORRACHOS BIEN PORTADOS! G

SALONIO 22 J XALAPA

8

Av. Ávila Camacho No. 23 u Tel y Fax: (01 228) 818 15 20 u Xalapa, Ver. www.metlife.com.mx

MetLife® México

elderechopuedeserajeno

Gasca analiza en esta entrega la creciente

costumbre de congregar en exposiciones

colectivas y monotemáticas de cartel,

exclusivamente a diseñadores en

detrimento de los artistas. Arguye además

desconocimiento más allá del lugar común.

La muestra: la exposición Benito Juárez

en el Instituto de Artes Plásticas de la

UV. Aunque varios de los convocados

son nombres de prestigio y esos

insoslayables en toda reunión

cartelística —López Castro,

Montalvo, Ñiko, Magallanes—,

los conceptos e intenciones no

rebasan la inmediatez.

9

✦

10

AHUED

TACO DE LENGUA

LA COMEDIA

CINE

11

Da VinciDa VinciLibreríaLibrería

Úrsulo Galván 54-B Úrsulo Galván 54-B ❖ Tel. 818 47 00 ❖ Centro, Xalapa, [email protected]

Compra yCompra yC Venta de Libros

▼ Libros de texto

▼Enciclopedias

▼Clásicos y modernosClásicos y modernos

✦

■

ALÍ CALDERÓN

LIBROS

☞ SIGUE EN LA PÁGINA 15☞ SIGUE EN LA PÁGINA 15

12

CÁRTEL DEL GOLFO

MUSEOS Y GALERIAS

B PROGRAMA PAGO EN ESPECIEColectiva de artes plásticasObras de Estrella Carmona, Martha Chapa, Gustavo Pérez, entre otrosHasta el 15 de octubrePinacoteca Diego Rivera

J.J. Herrera 5, CentroTel. 8181819

N YANGAXilografi as de Ma. Cecilia Ferré MartínezContinúa hasta el 8 de noviembre Galería del Ágora de la Ciudad

Bajos del Parque Juárez

B EL FANDANGUITOGrabados de Alec DempsterContinúa todo el mesCentro Cultural Los Lagos

Paseo de los Lagos s/nTel. 8121299

C BIENAL DE CARTEL GRÁFICOInauguración: Miércoles 13 de octubre,20:00 hrs. Galería de Arte Contemporáneo

Xalapeños Ilustres 135, CentroTel. 8180412

C CARTEL POLACOAlfred HalasaInaguración:12 de octubre, 19:00 hrs.Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal

Zamora 27, CentroTel. 8177579

A EL ARTE DEL GRABADO CUBANOJanette Brossard y Norberto MarreroContinúa todo el mes de octubreÁgora de la Ciudad


SEMANA DEDICADA A POLONIA

B HOMENAJE A HENRYK TOMASZEWSKYDel 9 al 12 de octubre Sala de Exposiciones TemporalesMuseo de Antropología

Av. Xalapa s/n

N EL CUARTOCollage digital de Max FundHasta el 14 de octubre Galería Marie Louise Ferrari

Alfaro 10, CentroTel. 8181158

F EXPOSICIÓN HISTÓRICAFotografías del Parque Juárez y el Salón VictoriaContinúa todo el mes de octubreÁgora de la Ciudad


F SUTILES SUTILEZASEsculturas de Josefi na TemínHasta el 3 de noviembreJardín de las Esculturas

Murillo Vidal s/n Tel. 8127369

N FOTOGRAFÍAS 2002-2006Héctor VicarioHasta el 6 de octubre Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal

Zamora 27, CentroTel. 8177579

C APARICIONESObra fotográfi ca de Norma PatiñoHasta el 6 de octubre Galería Universitaria Ramón Alva de la Canal

Zamora 27, Centro.Tel. 8177579

F CO-SECUENCIA DE 3Manuel Casas, Noé Capistrán y Noé HernándezHasta el 11 de octubre Galería AP de la Facultad de Artes Plásticas

Belisario Dominguez 25, CentroTel. 8173120

F EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAKenny CastelánInauguración: Miércoles 11 de octubre, 19:00 hrs.Café teatro Tierra Luna

Rayón 18Tel. 8121301

F EL MUNDO A TRAVÉS DE UNA CANICAPaladios de Natalia AlonsoInauguración: Viernes 13 de octubre, 20:30 hrs.Galería Fernando Vilchis, Instituto de APAv 1o de mayo No 21, Col. Obrero-Campesina,Tel. 8403244

F DARK, UNA VISIÓN REALGustavo Ceballos GarcíaInauguración: 13 de octubre, 20:00 hrs.El Refugio del Alternativo

Miguel Palacios 27, Centro

CINE

B 10º TOUR DE CINE FRANCÉS Del 6 al 12 de octubreCinépolis, Las AméricasPlaza Las Américas, Avenida Lázaro Cárdenas

¿CUÁL DE LOS DOS?(Qui de nous deux?)Dir. Charles BelmontCon: Salomé Blechmans, Clément Sibony

Escrito e interpretado por una joven de 17 años, la película narra la historia a una estudiante que entra a segundo de preparatoria en el Liceo Claude Monet en Paris.

PELIGRO... HOMBRES TRABAJANDO(Travaux)Dir. Brigitte Rouan Con: Carole Bouquet , Jean-Pierre Castaldi , Didier Flamand, Françoise Brion, Aldo Maccione

Chantal Letellier es una “mujer admirable” y excelente abogada sin tiempo para el amor, pero el cuerpo tiene sus necesidades y se entrega a los coqueteos de uno de sus clientes.

TÚ Y YO(Toi et moi)Dir. Julie Lopes-Curval Con: Julie Depardieu, Marion Cotillard, Eric Berger, Jonathan Zaccaï, Tomer Sisley

Ariane y Lena son dos hermanas con una vida sentimental agitada. Redactora de fotonovelas para la revista “ Toi et moi “, Ariane tiene la tendencia a cambiar su vida amorosa y la de su hermana, embelleciendo la realidad.

SUEÑOS DE ORQUESTA(Fauteuils D’Orchestre)Dir. Daniéle Thompson Con: Cécile de France, Albert Dupontel, Valérie Lemercier, Claude Brasseur, Suzanne Flon, Laura Morante

Una actriz popular, un pianista dotado que sueña con tocar frente a un público ignorante e ingenuo, un coleccionista que vende en una noche todas las obras que obtuvo a través de su vida, una joven provinciana que busca tener suerte en Paris, ya que su abuela le platicó: “No tuve los medios de vivir en el lujo, entonces me puse a trabajar”.

N KIRIKOU Y LAS BESTIAS SALVAJES(Kirikou et les bêtes sauvages)Dir. Michel Ocelot y Bénédicte

“La historia de Kirikou y la hechicera fue muy corta”—dice el abuelo de Kirokou—. “No tuvimos el tiempo de contarles todo lo que logró este pequeño niño. Realmente logró bellas y buenas acciones, que no podemos olvidar. Es por eso que se las cuento.”

B LA COMEDIA DEL PODER(L’ Ivresse du pouvoir, 2006)

Dir. : Claude ChabrolCon: Isabelle Huppert, Jeanne Charmant-Killman y François Berléand

La pareja Chabrol-Huppert ofrece otra minuciosa y elíptica cinta con resabios de crítica social y espirales de thriller. Historia donde se entreveran política, cr imen, y corrupción. Un abogado investiga a una poderosa empresa francesa con negocios internacionales descubriendo peligrosas implicaciones.

F EL DECADENTE(The Libertine)Dir. : Laurence DunmoreCon: Johnny Depp, Samantha Morton, John MalkovichDel 19 al 22 y del 26 al 29

Es la historia del segundo conde de Rochester John Wilmot, famoso por sus intrigas cortesanas y su éxito con las mujeres, quien debido a una sátira perdió el favor de su soberano.Cinemark

Boulevard Lázaro Cárdenas s/n, Las ÁnimasTel. 8136045

J EL DIABLO VISTE A LA MODA (The Devil Wears Prada)

Dir. David Frankel Con: Meryl Streep, Anne Hathaway

Es una comedia que cuenta la historia de una chica que comienza a trabajar en una de las más prestigiadas revistas de moda de Nueva York. Es una sátira sobre el mundo de la moda.Cinemark

EXPENDIO Y CAFETERÍA

Lunes a sábado, 9 a 21 hrs. Xalapeños Ilustres 1 3 2

Centro Histórico Xalapa, Ver. Tel. 81 22587

13

CÁRTEL DEL GOLFO

NO SOS VOS, SOY YOHasta el 5 de octubreDir. Juan TaratutoCon: Diego Peretti, Soledad Villamil, Cecilia Dopazo, Hernán Jiménez

Javier (Diego Peretti) tiene 30 años, es cirujano y, en su tiempo libre, discjockey. Decide irse a Estados Unidos junto con su novia María (Soledad Villamil). Ella viaja primero para hacer contactos, mientras él desarma su vida. Camino al aeropuerto, recibe una llamada de María. Interesante retrato sobre la soledad contemporánea.Cinemark

J CRAZY LOVE, UN AMOR DE LOCURA(Whirly Girl)Dir. Jim WilsonCon: Monet Mazur, Julian Morris, Fran Kranz, Johnny Pruitt

En Walden, los estudiantes deciden contratar a una exuberante y alocada bailarina. El gran dilema comienza cuando ésta conoce y se enamora de un brillante joven poniendo en peligro su futuro académico. Cinemark

N ALLEGROHasta el 5 de octubreDir. Christoffer BoeCon: Ulrich Thomsen, Helena Christensen, Henning Moritzen, Nicolas Bro, Per Fly , Benedikte Hansen, Ellen Hillingso, Svetoslav Korolev, Jon Lange y Niels Skousen

Zeter strom, reputado pianista, regresa a Copenhaguen, su ciudad natal. Amnésico, una tarde descubre la razón de su huída: su amor por Andrea.

F SALVADOR ALLENDE Del 5 al 8 de octubreHorarios: 4, 7 y 9: 30 hrs.Dir. Patricio GuzmánAuditorio de El Ágora de la CiudadBajos del Parque Juárez

N MARÉBITODel 12 al 15 de octubreHorarios: 4, 7 y 9: 30 hrs.Dir. Takashi ShimizuCon Shinya Tsukamoto, Masuoka, Tomomi Miyashita.

Un fotógrafo obsesionado con extraños crímenes en el metro de Tokyo descubre una misteriosa creatura de las profundidades.Auditorio de El Ágora de la CiudadBajos del Parque Juárez

B LA HISTORIA DEL CAMELLO QUE LLORA Del 13 al 19 de octubre Dir. Luigi Falorni y Byambasuren Davaa.Janchiv Ayurzana, Chimed Ohin, Amgaabazar Gonson, Zeveljamz Nyam, Ikhbayar Amgaabazar.

La película narra las aventuras de una familia de nómadas en el desierto de Gobi (Mongolia), que afrontan una crisis cuando una camella rechaza a su recién nacido después de un parto difícil. Sin la leche materna, el pequeño no sobrevivirá así que, conforme a un antiguo ritual, llaman a un músico vecino de un pueblo remoto para realizar un ritual que consiga que la madre se haga cargo de su cría.Cinemark

B ESPÍRITU DE UNA PASIÓN(Bin-Jip)Del 19 al 22 y del 26 al 29 de octubreHorarios: 4, 7 y 9: 30 hrs.Dir. Kim-Du KimSun-hwa, Hyun-kyoon Lee, Tae-suk (as Hee Jae)

Kim-Du sorprendió con Samaria, su anterior película. Ésta, conocida en otros países como Hierro 3 —traducción de su título en inglés— narra la historia de un hombre, huésped en una casa vacía por vacaciones, que a cambio realiza tareas domésticas y termina enamorado de una mujer infelizmente casada. La cinta va más allá de la esquemática trama y ofrece un magistral manejo de atmósferas y de la importancia de los movimientos para designar estados anímicos.Auditorio de El Ágora de la CiudadBajos del Parque Juárez

N CICLO DE CINE FELLINI & PASOLINIDel 4 al 27 de octubre Miercoles y viernes de octubre,18:00 hrs. Galería de Arte ContemporáneoXalapeños Ilustres 135, CentroTel. 8180412

DOMINGOS DE MATINÉE

Todos los domingos de octubre, 11:00 hrs.Jardín de las EsculturasMurillo Vidal s/n Teléfono 8127369

SÁBADOS DE CINE CLUB Todos los sábados de octubre,16:00 hrs.Jardín de las EsculturasMurillo Vidal s/n

Teléfono 8127369

MUSICA

CLÁSICO

DÚO DELGADO-ARAGÓNJueves 5 de octubre,12:00 hrs.Fac. de Psicología de la UV.

B VARIACIONES Y FUGA SOBRE UN TEMA DE H. PURCELL, OP 34

CONCIERTO PARA PIANO NO 17, SINFONÍA NO 7Obras de Benjamín Britten, Wolfgang A. Mozart y Antonin DevorakPiano: Howard ShelleyDir. huésped: Howard ShelleyViernes 6 de octubre, 20:30 hrs.Sala Grande del Teatro del EstadoAv. Avila Camacho s/n


N DÚO VARSOVIA: MAURYCY MAZURYK Y RYSZARD SIWWYConcierto de música de Europa Central del siglo XIXLunes 9 de octubre,19:30 hrs.Sala ChicaTeatro del EstadoAv. Ávila Camacho s/n

N RECITAL DE PIANOCitlalli Guevara y Rodolfo RitterMartes 10 de octubre, 20:30 hrs. Sala Grande del Teatro del EstadoAv. Ávila Camacho s/n


B CONCIERTO HOMENAJE A FEDERICO CHOPIN Trío Chopin Miércoles 11, 20:30 hrs.Sala Chica del Teatro del EstadoAv. Ávila Camacho s/n

SEMANA DEDICADA A POLONIA B CONCIERTO DE MÚSICA DE EUROPA CENTRALCuarteto WilanowJueves 12, 20:30 hrs.Sala Chica del Teatro del EstadoAv. Ávila Camacho s/nN ORQUESTA DE GUITARRASDir. Mtro. Alfonso Moreno 13 de octubre, 18:30 hrs.Bajos de Palacio MunicipalConcierto de Marimbas Ensamble de Percusiones de Xalapa14 de octubre, 20:30 hrs El Refugio AlternativoMiguel Palacios 27

DANCE

J Dj Astro Deep y Dj Kosmik Viernes 6 de octubre, 20:00 hrs.

La Muerte Chiquita Azueta 125

J DJ COOL Sábado 14 de octubre, 20:00 hrs. La Muerte Chiquita Azueta 125

DANZA

N Módulo Alterno Miércoles de Danza XX Aniversario Miércoles 4 de octubre, 20:30 hrs.Sala Chica del Teatro del EstadoAv. Avila Camacho s/nB Módulo de Danza ContemporáneaDir. Alejandro Schwartz4, 11, 18 y 25 de octubre, 20:00 hrsCentro Recreativo Xalapeño.Xalapeños Ilustres 31, Centro.Tel. 8188735

F DANZA UV 7 y 8 de octubre Dir. Guadalupe Barrientos y Gregorio TrejoSala Chica, 19:00 hrs.Teatro del EstadoAv. Avila Camacho s/nN Katarsis Danza11 de octubre, 20:30 hrs.Sala Emilio Carballido Teatro del EstadoAv. Avila Camacho s/n

JAZZ

F MIÉRCOLES DE JAZZ 4 de octubre, 21:00 hrs. Café teatro Tierra LunaRayón 18.

Tel. 8121301

B JAZZ ENTRE TRESDir. Adolfo ÁlvarezDomingo 8 de octubre,13:00 hrsAuditorio del Museo de AntropologíaAv. Xalapa s/n

JAZZ EN VIVO Todos los miércoles La Muerte Chiquita Azueta 125

POPULAR

Grupo de la SEV5 de octubre,19:00 hrs. Centro Recreativo XalapeñoXalapeños Ilustres 31, Centro.Tel. 8188735

CONCIERTO DE LA RONDALLA ROMÁNTICA DE XALAPA Dir. Juan D. García Tlazalteco6 de octubre, 18:30 hrs.Bajos de Palacio Municipal

ENCUENTRO NACIONAL DE RONDALLAS7 de octubre, dos funciones 17:00 y 19:00 hrs.

14

CÁRTEL DEL GOLFO

Café teatro Tierra Luna Rayón 18

Tel. 8121301

B LOS MASCATUERCASViernes 13 de octubre, 20:30 hrs.

La Muerte Chiquita Azueta 125

TEATRO

VARIETE PARTICULAR Mauri Kurcbard

Jueves 5 de octubre, 21:00 hrs.

Café teatro Tierra Luna Rayón 18.

Tel. 8121301

DRÁCULA GAYJueves 5 de octubre, 20:00 hrs.

Foro de la Rueca de GandhiUrsulo Galván 54

Tel. 8181920

EL CORREDOR DE LOS SUEÑOSEntrada libre. Cupo limitado

Auditorio de la Galería de Arte ContemporáneoXalapeños Ilustres 135, Centro

Tel. 8180412

TEATRO PARA NIÑOS Mauricio Kurbard

1, 7, 8, 14 de octubre, 12:30 hrs.

Foro Guadalupe Balderas del Centro Recreativo Xalapeño

Xalapeños Ilustres 31, Centro

Tel. 8188735

B LOS CLOWNS, PETACUS IN SITU, DUDIBATU OPUS IN AMBIGUODir. Marla Espinosa

Grupo Akbal

6, 7 ,13 y 14 de octubre, 20:00 hrs.

Centro Recreativo Xalapeño Xalapeños Ilustres 31, Centro.

Tel. 8188735

B SER O NO CERDODir. Adriana Duch

Viernes 13 y sábado 14 de octubre, 20:30 hrs.

Café teatro Tierra LunaRayón 18

Tel.8121301

CURSOS Y TALLERES

ARTE DIVERTIDO Comienza el 2 de octubre de 5 a 7 de la tarde

Dirigido a niños y adolescentes

Fridarte, Centro culturalFrancisco Vázquez Gómez 13 Valle Rubí-Ánimas

Tel.8125584

TALLER DE DANZAS AFRICANAS Del 9 al 27 de octubre 2006

Informes: 8172922

Magnolia 103 Altos, Xalapa, Ver.

TAE KWON DO SOO DO, JAZZ, YOGA, ARTES MARCIALES Y CURATIVASDe lunes a jueves

Dirigido al publico en general

Fridarte Centro Cultural Francisco Vázquez Gómez 13, Valle Rubí-Ánimas

Tel.8125584

B APRECIACIÓN DEL ARTE Impartido por Omar Gasca

Fecha de inicio 9 de octubre

Dividido en tres módulos. Comienza

por el origen del arte, analiza sus

tendencias y corrientes, y defi ne lo

que es el arte en la actualidad.

Dirigido a estudiantes de Artes

Plásticas, profesores de disciplinas

afi nes y público en general.

Informes e inscripciones al 8125584

Fridarte Centro Cultural Francisco Vázquez Gómez 13, Valle Rubí-Ánimas

Tel. 8125584

INICIACIÓN MUSICAL Y CREACIÓN ESCÉNICA Horario vespertino

Dirigido a niños y adolescentes

Fridarte Centro Cultural Francisco Vázquez Gómez 13

Valle Rubí-Ánimas

Tel. 8125584

FILOSOFÍA PARA NIÑOS Christian Díaz Padilla

Todos los sábados

30 de Septiembre al 16 de Diciembre

Jardín de las EsculturasMurillo Vidal s/n

Tel. 8127369

B DIPLOMADO EN MERCADOTECNIA CULTURAL Y GESTIÓN DE LA PRODUCCIÓN ARTÍSTICA. (90 HRS.) 22 de Septiembre al 25 de Noviembre de 2006.

Viernes de 16: 00 a 21: 00 hrs. y

Sábado de 9:00 a 14:00 hrs.

Centro de Formación CulturalMiguel Palcios 11, Centro

Tel. 8175009

B DIPLOMADO EN GESTIÓN Y PROMOCIÓN CULTURAL. (50 HRS.)25 de Septiembre al 28

de Noviembre de 2006.

Horario: Lunes y Martes

de 16:00 a 20:00 hrs.

Centro de Formación CulturalMiguel Palacios 11, Centro

Tel. 8175009

Este verano

lee a José Homero

Sala Grande del Teatro del EstadoAv. Avila Camacho s/n

B FANDANGO CON LOS MACUILES7 de octubre, 20:30 hrs.

El Refugio AlternativoMiguel Palacios 27

B CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL VERACRUZANA DE CERRILLOSDir. Fallo Figueroa

12 de octubre, 20:00 hrs.

Centro Recreativo XalapeñoXalapeños Ilustres 31, Centro.

Tel. 8188735

B ALEJANDRO FILIO EN CONCIERTO 13 de octubre de 2006

Auditorio de la Normal Veracruzana Av. Xalapa s/n

ROCK

CARONTE Metal progresivo de Abraham Camacho,

Rodrigo Fernández y Daniel Perea

Viernes 6 de octubre, 20:00 hrs


Tel. 8121301

GREMMY’S, MÚSICA DE LOS 50, 60, 70’S Sábado 7 de octubre, 21:00 hrs.


Tel. 8121301

F JUGOSOS DIVIDENDOSJueves 12 de octubre, 21:00 hrs.

Esta cartelera es un servicio

gratuito que PERFORMANCE

brinda a la comunidad. Si le

gusta, chido, thnks, C pero

si quiere aparecer en ella,

remita su correspondencia

a:

[email protected].

No nos escriba a otra

dirección; ésta es la única

para la Cartelera. Indique

fecha, horarios, dirección y

teléfono.

Responsable:

Ayulia Lira Grajales.

15

■

BARESBAR EL PAPALOAPANBAR MÉXICOCARIÑO SANTOEL REFUGIO DEL ALTERNATIVOEL SEGUNDO PISOEL SUBMARINOEL TABLAOLA MUERTE CHIQUITALA OVEJA NEGRALA TASCA

BIBLIOTECAS BIBLIOTECA CARLOS FUENTESBIBLIOTECA DE LA CIUDADUSBI

CAFÉSCAFÉ ÁNIMASCAFÉ BOLA DE OROCAFÉ CHIQUITOCAFÉ COLÓNCAFÉ DE LA PARROQUIA ÁVILA CAMACHOCAFÉ DE LA PARROQUIA CENTROCAFÉ GOURMETCAFÉ INTERNET LOGIN CAFÉ LAS ÁNIMAS (LAGOS)CAFÉ LATINOCAFÉ LINDOCAFÉ 2 1/2CAPRICCIO CAFÉCON ACENTO EN LA E EL REFUGIO DEL ALTERNATIVO EXPRESSOITALIAN COFFEE PLAZA MUSEOITALIAN COFFEE PRIMO VERDADITALIAN COFFEE STATION MURILLO ITALIAN COFFEE STATION DEL ÁGORALA CHIVA PUBZONA CENTRO

GALERÍAS Y CENTROS CULTURALESCENTRO CULTURAL FRIDARTECENTRO CULTURAL RUBÉN PABELLO CENTRO LOS LAGOSCENTRO RECREATIVO XALAPEÑOGALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEOGALERÍA DE EL ÁGORA DE LA CIUDAD GALERÍA MARIE-LOUISE FERRARIGALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANALJARDÍN DE LAS ESCULTURASNANDEHUIPINACOTECA DIEGO RIVERAREALIA, FORMACÓN CULTURAL

HOTELESCROWNE PLAZAHOSTAL DE LA NIEBLA HOSTAL DEL TEJARHOSTERÍA DE LA CANDELA

HOTEL MARÍA VICTORIAHOTEL SALMONESHOWARD JOHNSONMESÓN DEL ALFÉREZMISIÓN XALAPAPOSADA CASA REGIAPOSADA DEL CAFETOPOSADA LA MARIQUINTA

INSTITUTOSINSTITUTO HISTÓRICO-SOCIALES DE LA UVINSTITUTO LITERARIO DE VERACRUZ

LIBRERÍASÁRBOL DE LECTURAGANCOEL JARDÍN DE PAULALA ESQUINA DE LAS OPORTUNIDADESLIBRERÍA INTERNACIONALLIBRERÍA LOGOSLIBRERÍAS DE CRISTALLIBRERÍA LA OCASIÓNLIBRERÍA LEONARDO DA VINCILIBRERÍA RUFINO TAMAYORUECA DE GANDHIT-KNTE

MUSEOSMUSEO DE ANTROPOLOGÍAMUSEO INTERACTIVO DE XALAPAMUSEO DEL TRANSPORTE

NEGOCIOS Y VARIOSARTESANOS GRÁFICOSBRONZECAFÉ INTERNET LA ENREDADERACREARTEDAUZÓNEL GIRASOL FARMACIAS PLUSFOCO PUBLICIDADFORMATO LIBREFOTODESCUENTOLOS POSTRES DE LA QUINTAMARCOS ZIGLIOLI ÓPTICA CENTRALÓPTICAS DIORPABLO MEDINA DISTRIBUIDORA PRO-FOTORED PACK MURILLO

OFICINAS PÚBLICASCORREOSCONGRESO DEL ESTADO MÓDULO DE INFORMACIÓN MUNICIPIOUSBI (UV)SECCENTRO DE IDIOMASPUESTOS DE REVISTASZARAGOZA JUNTO A LA CASONA

PRIMO VERDAD (POR FOTOCONTINO)LIBROS Y REVISTAS DEL PASAJE TANOSZAMORA JUNTO A TELÉGRAFOSZARAGOZA POR EL HOTEL MARÍA VICTORIA

RESTORANESCALIFORNIACHURRERÍA DEL RECUERDOCOMIDA GRIEGA DIONYSSIOSDOÑA ADELITAEL CHAMPIÑÓNEL MANANTIALGIOVANNIGODOSLA CASA DE MAMÁLA CASONALA CAPELLALA CAVA CATALANALA ESPECIELA ESTANCIALA FONDALA GAVIALA PÉRGOLALA PLAZOLETALA SOPALA VISTANOONPARIS BRESTPICRECHAPRONTO IN TAVOLASUBWAYTAPAS DEL GALLEGO TIERRA LUNAVIP´S CENTROVIP’S CRYSTALKUKAIO

TEATROSTEATRO DEL ESTADO

TIENDAS DE MÚSICADISCOS MUSIC & MOREPROMÚSICATAVO’S DISCOTECA

UNIVERSIDADESUNIVERSIDAD ANÁHUACUNIVERSIDAD DE XALAPA EDITORIAL DE LA UVESCUELA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS (UV)EX UNIDAD DE HUMANIDADES (UV)RECTORÍA (UV)UNIDAD DE ARTES (UV)

VIDEOSVIDEO ASTURZAFRA VIDEO

MÁS DE CUATRO MIL LECTORES

VERÁN TU ANUNCIO

es un quincenario* de publicación gratuita

u Nuestra tarifa publicitaria es la más baja de Xalapa.

u Su tiraje de cuatro mil ejemplares distribuidos en toda la ciudad aseguran una amplia. eficaz y notoria difusión.

u Sus contenidos inteligentes, críticos, oportunos lo convierten en un medio ideal para empresarios, instituciones y

Para que no te pierdasEstamos en los siguientes sitios

ANÚNCIATE 818 35 69

ALÍ CALDERÓN

☞ VIENE DE LA PÁGINA 11☞ VIENE DE LA PÁGINA 11

performance 30

Documents

osomerojefa de redaccin

ar de redaccin

solicitadas est sujeta

riollo cinas

re ejan

artnezdiseo de logotipo

arlos4orralbadiseo de

osomeroconsejo de edicin