pemaco superfund site second five-year review fact sheet · 2010: first five-year review is...

8
e U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has completed the second five-year review of cleanup actions undertaken at the Pemaco Superfund Site in Maywood, California. is is the final five-year review process before lead regulatory oversight of the Pemaco Superfund Site is transferred to the California Department of Toxic Substances Control (DTSC) in August 2018. A copy of the Second Five-Year Review Report is available on the EPA website and at the local Information Repository listed on page 2. Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet Sitio Superfund Pemaco Hoja de Datos de la Segunda Revisión de Cinco Años 1 Pemaco Superfund Site • July 2016 U.S. Environmental Protection Agency • Region 9 • San Francisco Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU • Región 9 • San Francisco La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU., ha completado la segunda Revisión de Cinco Años de limpieza en el Sitio Superfund Pemaco La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha completado la segunda Revisión de Cinco Años (FYR, por sus siglas en inglés) de acciones de limpieza llevadas a cabo en el Sitio Superfund Pemaco, en Maywood, California. Este es el proceso final del FYR antes de que la responsabilidad de supervisión de aplicación regulatoria del Sitio Superfund Pemaco sea transferida al Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC, por sus siglas en inglés), en agosto de 2018. Una copia del Segundo Reporte de Revisión de Cinco Años se encuentra disponible en el sitio web de la EPA y en el Depósito de Información local señalado en la página 3. EPA has completed the second Five-Year Review of cleanup at the Pemaco Superfund Site Julio de 2015, registro en video de los pozos de monitoreo de agua subterránea en el Parque Riverfront de Maywood. July 2015 video logging of groundwater monitoring wells in Maywood Riverfront Park. SEMS-RM DOCID # 1163804

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet · 2010: First Five-Year Review is completed. 2015: Second Five-Year Review is completed. 2018: Planned: Operation & Maintenance

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has completed the second five-year review of cleanup actions undertaken at the Pemaco Superfund Site in Maywood, California. This is the final five-year review process before lead regulatory oversight of the Pemaco Superfund Site is transferred to the California Department of Toxic Substances Control (DTSC) in August 2018.

A copy of the Second Five-Year Review Report is available on the EPA website and at the local Information Repository listed on page 2.

Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact SheetSitio Superfund Pemaco Hoja de Datos de la Segunda Revisión de Cinco Años

1 Pemaco Superfund Site • July 2016

U.S. Environmental Protection Agency • Region 9 • San FranciscoAgencia de Protección Ambiental de los EE.UU • Región 9 • San Francisco

La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU., ha completado la segunda Revisión de Cinco Años de limpieza en el Sitio Superfund Pemaco La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha completado la segunda Revisión de Cinco Años (FYR, por sus siglas en inglés) de acciones de limpieza llevadas a cabo en el Sitio Superfund Pemaco, en Maywood, California. Este es el proceso final del FYR antes de que la responsabilidad de supervisión de aplicación regulatoria del Sitio Superfund Pemaco sea transferida al Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC, por sus siglas en inglés), en agosto de 2018.

Una copia del Segundo Reporte de Revisión de Cinco Años se encuentra disponible en el sitio web de la EPA y en el Depósito de Información local señalado en la página 3.

EPA has completed the second Five-Year Review of cleanup at the Pemaco Superfund Site

Julio de 2015, registro en video de los pozos de monitoreo de agua subterránea en el Parque Riverfront de Maywood.

July 2015 video logging of groundwater monitoring wells in Maywood Riverfront Park.

SEMS-RM DOCID # 1163804

Page 2: Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet · 2010: First Five-Year Review is completed. 2015: Second Five-Year Review is completed. 2018: Planned: Operation & Maintenance

2 Pemaco Superfund Site • July 2016

Call Toll FreeToll-free number 1-800-231-3075 has been set up for community members to call and obtain information on the Pemaco Site.

Pemaco Information WebsiteTo keep the public informed, the EPA maintains the Superfund Website: https://yosemite.epa.gov/r9/sfund/r9sfdocw.nsf/ViewByEPAID/CAD980737092 EPA websites will be updated regularly with Fact Sheets, community meeting information, monitoring reports, and progress updates.

Information RepositoryMaywood César Chavez Public Library4323 East Slauson AvenueMaywood, CA 90207(323) 771-8600

EPA Superfund Records Center95 Hawthorne StreetSan Francisco, CA 94105 (415) 947-8000

EPA ContactsRose Marie Caraway, MBARemedial Project Manager75 Hawthorne St. (SFD 7-2)San Francisco, CA 94105(415) [email protected]

Carlin HafizCommunity Involvement Coordinator600 Wilshire Blvd,, Ste. 1460(213) 244-1814Or Toll Free: (800) [email protected]

STAY INFORMED What is a Five-year Review? The purpose of a five-year review is to determine if remedies at a Superfund Site are protective of human health and the environment. If any issues that affect protectiveness are found during the five-year review, recommendations are made to address them. The report addresses three major questions:• Is the remedy functioning as intended?• Are the exposure assumptions, toxicity data, cleanup levels, and remedial action objectives

(RAOs) used at the time of remedy selection still valid?• Has any other information surfaced that could affect the protectiveness of the remedy?

Site HistoryThe Pemaco Superfund Site is located in Maywood, California in east Los Angeles County. The Site is currently within the boundaries of Maywood Riverfront Park which is bordered by the Los Angeles River to the east and by residential sections of the City of Maywood to the south and west, as shown in the Figure on pages 6 and 7.

The Pemaco Site was formerly used as a chemical mixing facility that operated from the 1950s until 1991 when operations ended. The Site was placed on the National Priorities List (NPL) in January of 1999 to address contaminants that include chlorinated solvents and other volatile organic compounds (VOCs). Cleanup work began the summer of 2005 and resulted in the majority of the former Pemaco property being incorporated into Maywood Riverfront Park by the fall of 2006. The cleanup work continues to the present day with the operation of the groundwater and vapor treatment plant.

Site Chronology1993 – 1998: Preliminary Inspection/Site Assessment: EPA conducts removal and investigation activities at the abandoned Pemaco chemical blending facility.

1999: National Priorities List (NPL) Listing: Pemaco placed on NPL and identified as needing a long-term cleanup plan.

2000 – 2004: Remedial Investigation and Feasibility Study: EPA investigates the nature and extent of contamination and identifies alternatives for addressing Site contamination.

2004: Proposed Plan: cleanup alternatives are presented to the public for community review and comments.

2005: Record of Decision (ROD): The cleanup actions selected by EPA are summarized in the ROD.

2006: Remedial Design/ Remedial Action: The specific design of the selected cleanup remedy is approved and implementation & construction begins.

2006: Maywood Riverfront Park opens: Following initial cleanup actions, the majority of the former Pemaco property was converted into public park land.

2007: Groundwater and vapor treatment systems complete and operational.

2007/2008: Electrical Resistive Heating (ERH) treatment is completed: this portion of the remedy successfully removed contaminants from the source area.

2008 – Present: Operation & Maintenance Monitoring: Operation of the groundwater and vapor treatment plant and semiannual groundwater sampling.

2010: First Five-Year Review is completed.

2015: Second Five-Year Review is completed.

2018: Planned: Operation & Maintenance transferred from EPA to DTSC.

Noviembre de 2015, instalación de pozo de monitoreo de agua subterránea a lo largo de la Avenida Slauson.

November 2015 groundwater monitoring well installation along Slauson Avenue.

Page 3: Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet · 2010: First Five-Year Review is completed. 2015: Second Five-Year Review is completed. 2018: Planned: Operation & Maintenance

Sitio Superfund Pemaco • julio 2016

ESTAR INFORMADOS

3

Llame GratisEl número gratuito 1-800-231-3075 ha sido establecido para que los miembros de la comunidad puedan llamar y obtener información sobre el Sitio Pemaco.

Página web de Información PemacoPara mantener al público informado, la EPA mantiene la Página web Superfund: https://yosemite.epa.gov/r9/sfund/r9sfdocw.nsf/ViewByEPAID/CAD980737092 Las páginas web de EPA serán regularmente actualizadas con Hojas de Datos, información de reuniones comunitarias, reportes de monitoreo y actualizaciones de progreso.

Depósitos de InformaciónBiblioteca Pública Maywood César Chavez 4323 East Slauson AvenueMaywood, CA 90207 (323) 771-8600

Centro de Registros Superfund de EPA95 Hawthorne StreetSan Francisco, CA 94105 (415) 947-8000

Contactos de la EPA Rose Marie Caraway, MBA, Gerente de Proyectos de Remediación75 Hawthorne St. (SFD 7-2)San Francisco, CA 94105(415) [email protected]

Carlin Hafiz Coordinadora de Participación Comunitaria600 Wilshire Blvd, Ste. 1460(213) 244-1814Llame gratis: (800) [email protected]

1993 – 1998: Inspección Preliminar / Evaluación del Sitio: La EPA realizó actividades de remoción e investigación en la instalación abandonada de mezclado de sustancias químicas Pemaco.

1999: Inclusión en la Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus siglas en inglés): Pemaco es colocada en la NPL e identificado como en la necesidad de un plan de limpieza a largo plazo.

2000 – 2004: Investigación de Recuperación y Estudio de Factibilidad: La EPA investiga la naturaleza y extensión de los contaminantes e identifica alternativas para abordar la contaminación del Sitio.

2004: Plan Propuesto: Se presentan al público alternativas de limpieza para revisión comunitaria y comentarios.

2005: Registro de Decisión (ROD, por sus siglas en inglés): Las acciones de limpieza seleccionadas por la EPA se resumen en el ROD.

2006: Diseño de Rehabilitación / Acción de Rehabilitación: El diseño específico de la limpieza de rehabilitación seleccionada es aprobado e inician la implementación y construcción.

2006: Abre el Parque Riverfront de Maywood: Siguiendo las acciones iniciales de limpieza, la mayoría de la antigua propiedad Pemaco fue convertida en terrenos del parque público.

2007: Los sistemas de tratamiento de agua subterránea y vapor están completos y operando.

2007/2008: El sistema de rehabilitación térmica (EHR, por sus siglas en inglés) está completo: esta parte de la rehabilitación eliminó exitosamente los contaminantes del área de origen.

2008 – A la fecha: Monitoreo de Mantenimiento y Operación: La operación de la planta de tratamiento de agua subterránea y vapor y toma de muestras semestrales de agua subterránea.

2010: Se completa la Primera Revisión de Cinco Años.

2015: Se completa la Segunda Revisión de Cinco Años..

2018: Planeado: Operación y Mantenimiento transferidos de la EPA al DTSC.

Octubre de 2015, pozos temporales para recolección de muestras de agua subterránea en el Parque Riverfront de Maywood.

¿Qué es una Revisión de Cinco Años? El propósito de una FYR es determinar si la rehabilitación efectuada en un Sitio Superfund protege la salud humana y el medio ambiente. Si cualquier asunto que afecte la protección que otorga, es encontrado durante la FYR, se harán recomendaciones para abordarlo. El reporte aborda tres cuestiones principales:• ¿La rehabilitación está funcionando como se pretendía?• ¿Los supuestos de exposición, datos de toxicidad, niveles de limpieza y objetivos de acción de

rehabilitación (RAO, por sus siglas en inglés), utilizados al momento de elegir la rehabilitación siguen siendo válidos?

• ¿Ha surgido alguna otra información que podría afectar la protección que otorga la rehabilitación?

Historia del SitioEl Sitio Superfund Pemaco se encuentra ubicado en Maywood, California al este del Condado de Los Ángeles. El Sitio está actualmente dentro de los límites del Parque Riverfront de Maywood, el cual está delimitado por el Río de Los Ángeles al este y por secciones residenciales de la Cuidad de Maywood al sur y oeste, como se muestra en la imagen de las páginas 6 y 7.

El Sitio Pemaco fue utilizado antiguamente como una instalación de mezclado de sustancias químicas que operó desde la década de 1950 hasta 1991cuando las operaciones terminaron. El Sitio fue colocado en la Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus siglas en inglés) en enero de 1999 para abordar los contaminantes que incluían solventes clorados y otros compuestos orgánicos volátiles (VOCs, por sus siglas en inglés). Los trabajos de limpieza iniciaron en el verano del año 2005 y dieron como resultado que la mayoría de la antigua propiedad Pemaco se incorporara al Parque Riverfront de Maywood en el otoño del año 2006. Los trabajos de limpieza continúan hasta la fecha con la operación de la planta de tratamiento de agua subterránea y vapor.

Cronología del Sitio

October 2015 temporary borings for groundwater sample collection in Maywood Riverfront Park.

Page 4: Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet · 2010: First Five-Year Review is completed. 2015: Second Five-Year Review is completed. 2018: Planned: Operation & Maintenance

IssueRecommendation/Follow-Up Action

Responsible Party

Affects Protectiveness?Current Future

1 DTSC has not finalized a Land Use Covenant to permanently change the site’s land use to recreational.

DTSC and the City of Maywood should finalize the draft Land Use Covenant submitted to them in April 2015 which permanently changes the site’s land use to recreational.

DTSC and City of Maywood

No Yes

2 Contaminants of concern in four hydrogeologic zones (A, B, C, and D) have been increasing in concentration since 2011.

An investigation and evaluation of the increase in COCs needs to be conducted. This includes evaluating the effectiveness of the groundwater extraction and treatment system and investigation whether or not there is an unknown source contributing to the increasing concentrations. Evaluate vertical contaminant movement needed.

EPA No Yes

3 The full extent of contamination in each of the four hydrogeologic zones has not been fully delineated on site, off site, or vertically.

The groundwater monitoring program should be expanded to define the extent of contamination (installation of additional wells and groundwater sampling) in all hydrogeologic zones.

EPA No Yes

4 The ERH area has not been capped or revegetated.

The ERH area should be capped and revegetated.

EPA No Yes

4 Pemaco Superfund Site • July 2016

What are the Results of the Five-Year Review? The technical assessment of the Pemaco cleanup remedy indicates that the Pemaco Site is safe, well maintained, and protective of human health and the environment. The remedial action objectives used at the time of remedy selection are still valid. However, issues were identified that could affect the future protectiveness of the remedies, and recommendations were presented to address them:

Octubre de 2015, perforación de pozos temporales a lo largo de la Avenida Slauson.

How was the Five-Year Review Conducted?The U.S. Army Corps of Engineers (USACE) conducted the second five-year review activities and prepared the Second Five-Year Review Report for the Pemaco Superfund Site. USACE was selected to provide an unbiased assessment of the Site, which included:

Document and Data Review: Key documents were reviewed to obtain relevant information that could be used to evaluate the performance and protectiveness of the remedies implemented at the site.

Site Inspection: A site inspection was conducted on December 2, 2014 to provide information about the status of the site and to visually confirm and document the condition of the treatment plant, wells, and equipment.

Interviews: Interviews were conducted with the Operations & Maintenance contractor and with representatives from the regulatory agencies.

Community Involvement: A public notice was mailed to the City of Maywood residents in October 2014 to request public participation in the five-year review process. No comments were received from the community regarding the Pemaco Site.

October 2015 drilling temporary borings along Slauson Avenue.

Page 5: Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet · 2010: First Five-Year Review is completed. 2015: Second Five-Year Review is completed. 2018: Planned: Operation & Maintenance

AsuntoRecomendación / Acción de Seguimiento

Parte Responsable

¿Afecta la Protección? Actual Futura

1 El DTSC no ha finalizado un Convenio de Uso de Suelo para cambiar permanentemente el uso de suelo del sitio a recreativo.

El DTSC y la Cuidad de Maywood deben finalizar el borrador del Convenio de Uso de Suelo presentado a ellos en abril de 2015, el cual cambia permanentemente el uso de suelo del sitio a recreativo.

DTSC y Ciudad de Maywood

No Sí

2 Contaminantes de preocupación en cuatro zonas hidrogeológicas (A, B, C y D) se han ido incrementando en concentración desde 2011.

Necesita realizarse una investigación y evaluación de los incrementos en COC. Esto incluye la evaluación de la efectividad de la extracción de agua subterránea y sistema de tratamiento, y la investigación de la existencia o no de una fuente desconocida que está contribuyendo al incremento de las concentraciones. Es necesario también evaluar el movimiento vertical de los contaminantes.

EPA No Sí

3 La extensión total de la contaminación en cada una de las cuatro zonas hidrogeológicas no ha sido delineada totalmente en el sitio, fuera del sitio o verticalmente.

El programa de monitoreo del agua subterránea debe expandirse para definir la extensión de la contaminación (instalación de pozos y muestreo de agua subterránea adicionales) en todas las zonas hidrogeológicas.

EPA No Sí

4 El área EHR no ha sido cubierta o recubierta de vegetación.

El área EHR debe ser cubierta y recubierta de vegetación.

EPA No Sí

Sitio Superfund Pemaco • julio 2016 5

¿Cuáles son los Resultados de la Revisión de Cinco Años? La evaluación técnica de la limpieza de rehabilitación de Pemaco, indica que el Sitio Pemaco es seguro, cuenta con buen mantenimiento y protege a la salud humana y al medio ambiente. Los objetivos de la acción de rehabilitación utilizados al momento de seleccionar la rehabilitación siguen siendo válidos. Sin embargo, fueron identificados asuntos que podrían afectar la protección futura que otorga la rehabilitación y fueron presentadas recomendaciones para abordarlos:

¿Cómo se llevó a cabo la Revisión de Cinco Años?El Cuerpo de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) llevó a cabo las actividades de la segunda FYR y elaboró el Reporte de la Segunda Revisión de Cinco Años para el Sitio Superfund Pemaco. El USACE fue seleccionado para proporcionar una evaluación imparcial del sitio, la cual incluyó:Revisión de Datos y Documentos: Se revisaron documentos clave para obtener información relevante que podría ser utilizada para evaluar el desempeño y la protección que otorga la rehabilitación implementada en el sitio.

Inspección del Sitio: Se llevó a cabo una inspección del sitio el 2 de diciembre de 2014 para proporcionar información relativa a la situación del sitio para confirmar visualmente y documentar las condiciones de la planta de tratamiento, los pozos y el equipo.

Entrevistas: Se realizaron entrevistas con el contratista de Operación y Mantenimiento y con representantes de las agencias reguladoras.

Participación Comunitaria: Un Aviso Público fue enviado por correo a los residentes de la Ciudad de Maywood en octubre de 2014 para solicitar la participación pública en el proceso del FDR. No se recibieron comentarios por parte de la comunidad en relación al Sitio Pemaco.

Octubre de 2015, recolección de muestras de agua subterránea.

October 2015 groundwater sample collection.

Page 6: Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet · 2010: First Five-Year Review is completed. 2015: Second Five-Year Review is completed. 2018: Planned: Operation & Maintenance

E 60th Street

Ala

mo

Ave

nue

Wal

ker A

venu

e

LOS ANG

ELES RIVER

RÍO LO

S ÁNGELESH H

H

H

MW35-90

MW36-110

MW39-110

MW36-80/90

MW35-110

MW40-110

MW41-110

MW38-80/90

MW37-80

Pemaco Treatment Building

Edificio de Tratamiento de Pemaco

Slauson Avenue

59th Place

Oneida Total Integrated Enterprises

N

S

EW

Approximate Scale in Feet

0 115 230Antigua Propiedad Pemaco

Límite del Parque Riverfront de Maywood

500 μg/L TCE Isoconcentration Contour,December 201450 μg/L TCE Isoconcentration Contour(dashed where inferred), December 2014

5 μg/L TCE Isoconcentration Contour(dashed where inferred), December 2014

TCE Concentration (μg/L)420

Pozo de Tratamiento Existente

Nueva Ubicación Temporal de Muestreo de Agua Superficial

Nuevo Pozo de Monitoreo

Groundwater Flow Direction, December 2014

1. All analyte concentrations are expressed in μg/L.2. The SSRL for TCE is 5 μg/L.3. Where duplicate samples were analyzed, the higher

concentration is shown.4. Wells without results were not sampled during the second

semi-annual groundwater monitoring event.

μg/L = micrograms per literAB = access blockedERH = Electrical Resistive HeatingJ = estimated valueNS = not sampledSSRL = Site Specific Remediation LimitTCE = TrichloroetheneU = not detected above reporting limitU.S. EPA = United States Environmental Protection Agency, Region 9

N

S

EW

Pozo de Monitoreo Existente

DICIEMBRE 2015

Cercado del SitioERH AreaÁrea ERH

6 Pemaco Superfund Site • July 2016

Follow-up Actions and UpdatesEPA is currently working to address the issues and recommendations included in the second five-year review:

Winter 2015 – The Hydrogeologic Investigation of MW-01-80 Area was conducted in late 2015 to evaluate increasing contaminant concentrations and determine the extent of contamination (Recommendation #2 and #3). Temporary borings were installed in six locations to collect groundwater samples, eleven groundwater wells were installed and sampled, and 33 soil samples were collected. Sampling results indicate an off-site contaminant source located to the northwest of Pemaco.

Summer 2016 – Additional monitoring wells are planned for installation to evaluate vertical contaminant movement and confirm no impacts to downgradient municipal wells (Recommendation #3).

Ongoing – New wells will be incorporated into the groundwater monitoring program, which includes sampling of wells twice each year. EPA will incorporate the data into a regional investigation of groundwater contamination in the 710 highway corridor area that will include the off-site source northwest of Pemaco.

2017-2018 – EPA has initiated plans to cap and revegetate the former ERH area and work with the City of Maywood to incorporate the area into the Maywood Riverfront Park (Recommendation #4).

The EPA will hold a community meeting to share project details and to hear from the community. Please join us!

DateThursday, September 8, 2016

Time7:00 p.m. – 9:00 p.m.

PlaceHeliotrope Elementary School Auditorium 5911 Woodlawn AvenueMaywood, CA 90270

STAY INFORMED

Pemaco Superfund Site

Community Meeting

Topics to be discussed:• Issues and Recommendations in the Pemaco

Superfund Site Second Five-Year Review Report and activities underway to address those issues.

• Potential outside contamination source contributing to Pemaco groundwater sampling results and the EPA’s regional investigation of groundwater contamination in the 710 highway corridor area.

• An update of the soil and groundwater cleanup progress from the Pemaco treatment system.

• Transfer of oversight for the Pemaco Site from EPA to DTSC in August 2018.

2015 Pemaco Site Investigation and Well Installations

E 60th Street

Ala

mo

Ave

nue

Wal

ker A

venu

e

LOS ANG

ELES RIVER

H H

H

H

MW35-90

MW36-110

MW39-110

MW36-80/90

MW35-110

MW40-110

MW41-110

MW38-80/90

MW37-80

PemacoTreatmentBuilding

Slauson Avenue

59th Place

Oneida Total Integrated Enterprises

N

S

EW

Approximate Scale in Feet

0 115 230Former PemacoProperty

Maywood RiverfrontPark Boundary

500 μg/L TCE Isoconcentration Contour,December 201450 μg/L TCE Isoconcentration Contour(dashed where inferred), December 2014

5 μg/L TCE Isoconcentration Contour(dashed where inferred), December 2014

TCE Concentration (μg/L)420

Existing TreatmentWell

New TemporaryGroundwater SamplingLocation

New Monitoring Well

Groundwater Flow Direction, December 2014

1. All analyte concentrations are expressed in μg/L.2. The SSRL for TCE is 5 μg/L.3. Where duplicate samples were analyzed, the higher

concentration is shown.4. Wells without results were not sampled during the second

semi-annual groundwater monitoring event.

μg/L = micrograms per literAB = access blockedERH = Electrical Resistive HeatingJ = estimated valueNS = not sampledSSRL = Site Specific Remediation LimitTCE = TrichloroetheneU = not detected above reporting limitU.S. EPA = United States Environmental Protection Agency, Region 9

N

S

EW

Existing MonitoringWell

DECEMBER 2015

Site FencingERH Area

Page 7: Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet · 2010: First Five-Year Review is completed. 2015: Second Five-Year Review is completed. 2018: Planned: Operation & Maintenance

E 60th Street

Ala

mo

Ave

nue

Wal

ker A

venu

e

LOS ANG

ELES RIVER

RÍO LO

S ÁNGELESH H

H

H

MW35-90

MW36-110

MW39-110

MW36-80/90

MW35-110

MW40-110

MW41-110

MW38-80/90

MW37-80

Pemaco Treatment Building

Edificio de Tratamiento de Pemaco

Slauson Avenue

59th Place

Oneida Total Integrated Enterprises

N

S

EW

Approximate Scale in Feet

0 115 230Antigua Propiedad Pemaco

Límite del Parque Riverfront de Maywood

500 μg/L TCE Isoconcentration Contour,December 201450 μg/L TCE Isoconcentration Contour(dashed where inferred), December 2014

5 μg/L TCE Isoconcentration Contour(dashed where inferred), December 2014

TCE Concentration (μg/L)420

Pozo de Tratamiento Existente

Nueva Ubicación Temporal de Muestreo de Agua Superficial

Nuevo Pozo de Monitoreo

Groundwater Flow Direction, December 2014

1. All analyte concentrations are expressed in μg/L.2. The SSRL for TCE is 5 μg/L.3. Where duplicate samples were analyzed, the higher

concentration is shown.4. Wells without results were not sampled during the second

semi-annual groundwater monitoring event.

μg/L = micrograms per literAB = access blockedERH = Electrical Resistive HeatingJ = estimated valueNS = not sampledSSRL = Site Specific Remediation LimitTCE = TrichloroetheneU = not detected above reporting limitU.S. EPA = United States Environmental Protection Agency, Region 9

N

S

EW

Pozo de Monitoreo Existente

DICIEMBRE 2015

Cercado del SitioERH AreaÁrea ERH

Sitio Superfund Pemaco • julio 2016 7

La EPA celebrará una reunión comunitaria para compartir detalles del proyecto y para escuchar a la comunidad. ¡Por favor, únase!

FechaJueves, 8 de septiembre de 2016

Hora7:00 p.m. – 9:00 p.m.

LugarAuditorio de Heliotrope Elementary School 5911 Woodlawn AvenueMaywood, CA 90270

ESTAR INFORMADOS

Sitio Superfund Pemaco

Reunión Comunitaria

Temas a debatir:• Asuntos y Recomendaciones en el Segundo

Reporte de Revisión de Cinco Años Superfund Pemaco y actividades en curso para abordar dichos asuntos.

• Fuente potencial externa de contaminación que está contribuyendo en los resultados del muestreo de agua subterránea de Pemaco y la investigación regional de la EPA sobre contaminación de agua subterránea en el área del corredor de la autopista 710.

• Una actualización del progreso de la limpieza del suelo y agua subterránea del sistema de tratamiento Pemaco.

• Transferencia de supervisión del Sitio Pemaco de la EPA al DTSC en agosto de 2018

Acciones de Seguimiento y ActualizacionesLa EPA se encuentra trabajando actualmente para abordar los asuntos y recomendaciones incluidos en la segunda revisión de Cinco Años:

Invierno 2015 – Una Investigación Hidrogeológica del Área MW-01-80 se llevó a cabo a finales de 2015 para evaluar el incremento en las concentraciones de contaminantes y determinar la extensión de la contaminación (Recomendaciones #2 y #3). Fueron instalados pozos temporales en seis ubicaciones para recolectar muestras de agua subterránea, fueron instalados y se tomaron muestras de once pozos de agua subterránea y fueron recolectadas 33 muestras de suelo. Los resultados de las muestras indican una fuente de contaminantes fuera del sitio, ubicada al noroeste de Pemaco.

Verano 2016 – Se planea la instalación de pozos de monitoreo adicionales para evaluar el movimiento vertical de los contaminantes y confirmar que no haya impactos a los pozos municipales aguas abajo (Recomendación #3).

En Proceso – Se incorporarán nuevos pozos al programa de monitoreo de agua subterránea, incluyendo toma de muestras de los pozos dos veces al año. La EPA incorporará la información a la investigación regional de contaminación de agua subterránea en el área del corredor de la autopista 710 que incluirá la fuente fuera del sitio al noroeste de Pemaco.

2017-2018 – La EPA ha iniciado planes para cubrir y recubrir de vegetación de la antigua área EHR y trabajar con la Cuidad de Maywood para incorporar el área al Parque Riverfront de Maywood (Recomendación #4).

E 60th Street

Ala

mo

Ave

nue

Wal

ker A

venu

e

LOS ANG

ELES RIVER

RÍO LO

S ÁNGELESH H

H

H

MW35-90

MW36-110

MW39-110

MW36-80/90

MW35-110

MW40-110

MW41-110

MW38-80/90

MW37-80

Pemaco Treatment Building

Edificio de Tratamiento de Pemaco

Slauson Avenue

59th Place

Oneida Total Integrated Enterprises

N

S

EW

Approximate Scale in Feet

0 115 230Antigua Propiedad Pemaco

Límite del Parque Riverfront de Maywood

500 μg/L TCE Isoconcentration Contour,December 201450 μg/L TCE Isoconcentration Contour(dashed where inferred), December 2014

5 μg/L TCE Isoconcentration Contour(dashed where inferred), December 2014

TCE Concentration (μg/L)420

Pozo de Tratamiento Existente

Nueva Ubicación Temporal de Muestreo de Agua Superficial

Nuevo Pozo de Monitoreo

Groundwater Flow Direction, December 2014

1. All analyte concentrations are expressed in μg/L.2. The SSRL for TCE is 5 μg/L.3. Where duplicate samples were analyzed, the higher

concentration is shown.4. Wells without results were not sampled during the second

semi-annual groundwater monitoring event.

μg/L = micrograms per literAB = access blockedERH = Electrical Resistive HeatingJ = estimated valueNS = not sampledSSRL = Site Specific Remediation LimitTCE = TrichloroetheneU = not detected above reporting limitU.S. EPA = United States Environmental Protection Agency, Region 9

N

S

EW

Pozo de Monitoreo Existente

DICIEMBRE 2015

Cercado del SitioERH AreaÁrea ERH

2015 Investigación e Instalación de Pozos de Sitio Pemaco

Page 8: Pemaco Superfund Site Second Five-Year Review Fact Sheet · 2010: First Five-Year Review is completed. 2015: Second Five-Year Review is completed. 2018: Planned: Operation & Maintenance

United States Environmental Protection Agency Region 975 Hawthorne Street (SFD)San Francisco, CA 94105Attn: Carlin Hafiz (Pemaco 7/16)

Official BusinessPenalty for Private Use, $300Address Service Requested

FIRST-CLASS MAILPOSTAGE & FEES

PAIDU.S. EPA

PERMIT No. G-35

Aerial photograph of the Maywood Riverfront Park and Pemaco Superfund Site / Fotografía aérea del Parque Riverfront de Maywood y el Sitio Pemaco Superfund

Date:

File:

Pemaco Superfund SiteMaywood, California

Figure 1-1Site Location Map

October 22, 2015

Site Location.dwg

PEMACOSUPERFUND SITE

CALIFORNIA

Legend

Maywood Riverfront Park Boundary

Oneida Total Integrated Enterprises

MAYWOODRIVERFRONT PARK

BOUNDARY

Former Pemaco Property

PemacoTreatmentBuilding

N

S

EW

Approximate Scale in Feet

0 250 500

ERH Area Fence Line

ElectricalResistanceHeating Area(ERH) Boundary

ERH Treatment Area

Wal

ker A

ve.

E. 60th St.

59th Place

Ala

mo

Ave

.

Slauson Ave.

Former PemacoSite Boundary

MaywoodRiverfront Park

Los Angeles River

Pemaco Superfund SiteSecond Five-Year Review Fact Sheet

Sitio Superfund PemacoHoja de Datos de la Segunda Revisión de Cinco Años