pefc newsletter may 2012

7/31/2019 PEFC Newsletter May 2012

http://slidepdf.com/reader/full/pefc-newsletter-may-2012 1/16

H WARL@ FJ WMFIM ÊA ^LE KHJHGE CAREYPY YUYPHFJHBLV Pa yubyir fbe pa pme Jewylepper lehye sfyfp4 www* eci*ar

Warl` Cfryp car Lajàj 2>82

hj` ^radeip IerpfcfihpfajHy pme iaujpàwj pa pmfy yukker'y fiajfi y~arpfjg esejp

iajpfjuey, pme ejpfre Lajàj 2>82 Alvk~fi ^hro

èsela~kejp mhy himfese` ùhl ^radeip Ierpfcfihpfaj crak

pme ^ragrhkke car pme Ejàryekejp ac Careyp

Ierpfcfihpfaj -ÊCI& hj` pme Careyp Ypewhr`ymf~ Iaujifl

-CYI& yimekey car fpy pfkber uyhge ‐pme cfryp ̀ uhl

^radeip Ierpfcfihpfaj fj pme warl`*

Pmfy grauj`brehofjg himfesekejp fj yuyphfjhble pfkber~raiurekejp mhy ~lhve` h ~rakfjejp rale fj mel~fjg pme

Alvk~fi @elfserv Hupmarfpv -A@H& himfese fpyiakkfpkejp ac khofjg pme Lajàj 2>82 Alvk~fi Ghkeypme greejeyp ghkey eser wfpm 8>>% ac waa` ~raùipyyu~~lfe` ierpfcfe` hy leghl hj` yuyphfjhble*

Pme ~radeip ierpfcfihpfaj ierekajv paao ~lhie aj 2=Khrim hp pme Alvk~fi ̂ hro Yfpe wfpm ierpfcfihpey~reyejpe` pa @r* êper Bajcfel`, Meh` ac Iajypruipfaj^raùipy hp pme A@H hj` Jahm Bal`, ^hro A~erhpfajyEjsfrajkejp # Yuyphfjhbflfpv Khjhger, bv pme YaflHyyaifhpfaj*

Pme èsela~kejp why hu`fpe` bv pme Yafl Hyyaifhpfaj'y

Waa`khro hj` fy befjg mhfle` hy h khdar himfesekejppmhp fy ~apejpfhllv èypfje` pa be h cupure kaèl car pfkber~raiurekejp glabhllv* Pme yimeke hlya yhw h ujfxuehj` fk~arphjp ~hrpjerymf~ rale ~lhve` bv bapm ÊCI hj`CYI pa khoe yure pmhp pme lesely ac leghl hj` yuyphfjhblepfkber ~raiure` bv pme A@H himfese` pme mfgmeyp~ayyfble phrgep* Waa`khro yhf` pme ~radeip why h 'warl`cfryp' car ierpfcfihpfaj ac yuim h muge hj` iak~le} yfpe*

Hluj Whpofjy wma meh`y u~ ÊCI fj pme UO iakkejpe`4"ÊCI fy èlfgmpe` pa mhse waroe` pagepmer wfpm CYI pamel~ khoe ùhl ierpfcfihpfaj ac pmfy mfgmlv ~reypfgfauy~radeip ~ayyfble* Pmfy fy pme cfryp ùhl ierpfcfe` ~radeip fj

pme warl` hj` we hre ~rau` pmhp pme UO mhy ~rasfè` hje}hk~le car apmery pa callaw fj pme cupure* We

iajgrhpulhpe pme Alvk~fi @elfserv Hupmarfpv aj pmefrèifyfaj pa yaurie ajlv ierpfcfe` pfkber* Pmfyèkajyprhpey h yprajg iakkfpkejp pa rey~ajyfble pfkber~raiurekejp wmfim wfll mel~ pa khoe Lajàj 2>82 aje acpme kayp yuiieyycul hj` greejeyp ghkey eser*"

Pme Ghkey' Ehyp Lajàj yfpe iak~rfyey ac yesej khdarsejuey hirayy pme 203+meiphre Alvk~fi ^hro hj` jeeè`pa be khjhge` aj h `hflv bhyfy car pme pmauyhj`y acpfkber ~raùipy ejperfjg pme yfpe* Pme hkbfpfauy h~~rahimwhy `rfsej carwhr` bv pme eyphblfymkejp ac pme PfkberYu~~lfer ^hjel pmhp ekbe`è` yprfip ~alfiv hj`

~raiurekejp ~raieùrey hj` fk~lekejpe` h èlfservkhjhgekejp yvypek pmhp why carpmrfgmp fj ~alfifjg hjèùihpfjg yphoemalèry hj` pmefr yu~~lv imhfjy hbaupyuyphfjhble pfkber hj` ujbraoej imhfj ac iuypa`v*

^rhfyfjg ̂ ECI, CYI, pme hu`fpary, pme pfkber fjùyprv,iajprhipary hj` ILK -Alvk~fi èlfserv ~hrpjer& pehkkhjhgery car pmefr eccarpy fj himfesfjg pme phrgep, ̂ eperBajcfel`, Meh` ac Iajypruipfaj ^raùipy hp pme A@Hh`è`4 "Fp fy hj aupyphj`fjg aupiake pmhp rehllv ymawywmhp ihj be himfese` hj` fp'y h yprajg ~lhpcark car pmefjùyprv pa bufl` aj* Jaw pme xueypfaj fy ’ wmhp hre pmefjùyprv hj` ierpfcfihpfaj ba`fey gafjg pa à pa phoe pmhp

hirayy pme reyp ac pme iaujprv*"

Ja*59Khv 2>82



H WARL@ FJ WMFIM ÊA^LE KHJHGE CAREYPY YUYPHFJHBLV Pa yubyirfbe pa pme Jewylepper lehye sfyfp4 www* eci*arH WARL@ FJ WMFIM ÊA^LE KHJHGE CAREYPY YUYPHFJHBLV Yubyirfbe pa pme Jewylepper4 eci*ar

Ja* 59, Khv 2>82

EJ@ARYEKEJPY #

IAJYULPHPFAJY

Pme Cupure‖y Laaofjg Greejer fj Frelhj`

ÊCI Fjperjhpfajhl why ~lehye` pa hjjaujie, fj

Cebruhrv, pme ejàryekejp ac pme Frelhj` Yimeke car

Yuyphfjhble Careyp Khjhgekejp, wmfim mhy beiake pme

cfryp Frfym careyp ierpfcfihpfaj yvypek pa ghfj glabhl

reiagjfpfaj*

“Frfym yphoemalèry mhse car vehry beej ejghge` fj pme

èsela~kejp ac rexufrekejpy hj` irfperfh car rey~ajyfble

careyprv, vep fp mhy beej ̀ fccfiulp pa cfj` iajyejyuybepweej pme `fccerejp fjpereypy,‛ e}~lhfj Wfllfhk Kerfshle,

Yeirephrv Gejerhl ac ÊCI Frelhj`* “Pmfy fy wmv we hre

ya ~rau` pa mhse beej hble pa yuiieyycullv eyphblfym h

jhpfajhl yphj`hr`, `rhcpe` fj h kulpf+yphoemalèr,

~hrpfif~hparv ~raieyy, hj` cauj` pa be fj iak~lfhjie wfpm

ÊCI Fjperjhpfajhl‖y glabhllv reiagjfte` Yuyphfjhbflfpv

Bejimkhroy*‛

Jhpfajhl careyp ierpfcfihpfaj yvypeky pmhp mhse èsela~e`

yphj`hr`y fj lfje wfpm ÊCI rexufrekejpy ihj h~~lv car

ejàryekejp bv ÊCI Fjperjhpfajhl* Pa himfese

ejàryekejp, pmev jee` pa keep ÊCI'y Yuyphfjhbflfpv

Bejimkhroy, wmfim hre bhye` aj brah` yaifephl

iajyejyuy e}~reyye` fj fjperjhpfajhl, fjpergaserjkejphl,

kulpf+yphoemalèr ~raieyyey hj` gufèlfjey* Iak~lfhjie

fy iajcfrke` pmraugm pmfr`+~hrpv hyyeyykejp ac jhpfajhl

rexufrekejpy wfpm pme fjperjhpfajhl bejimkhroy, wfpm h

glabhl ~ublfi iajyulphpfaj yeeofjg fj~up crak

yphoemalèry warl`wfè*

Pme ejàryekejp ac pme ÊCI Frfym yphj`hr` iafjifèy

wfpm ~rfshpe Frfym careyprv iakfjg ac hge* Aser pme ~hyp 25

vehry 20>,>>> meiphrey ac ~rfshpe waa`lhj` fj pmeiaujprv mhy beej eyphblfyme`, hj` pmfy iajyfèrhble hreh

ac careyp, ~lhjpe` fj pme 86=>y hj` 866>y, fy jaw

rehimfjg ~rfke mhrseypfjg hge* Pmfy wfll ~rasfè h muge

fjirehye fj pme ~rfshpe yeipar‖y pfkber yu~~lv*

Wfpm pmfy ~apejpfhl fjirehye fj yu~~lv, pme khdar ~hjel

hj` yhwkflly mhse e}~reyye` pme sfew pmhp ~rfshpe careyp

awjery jee` pa beiake ierpfcfe` hy xufiolv hy ~ayyfble,

hj` fj`fihpe` pmhp pmev were phofjg ype~y pawhr`y

h~~lvfjg car ̂ ECI ierpfcfihpfaj*

“Wfpm kare hj` kare iak~hjfey hj` ~ublfi yeipar

arghjfthpfajy rexufrfjg ierpfcfihpfaj hy esfèjie car

yuyphfjhble yaurifjg, ghfjfjg fjperjhpfajhl reiagjfpfaj

pmraugm ÊCI fy h kuim jeeè` èsela~kejp fj yu~~arp

ac pme Frfym careyp yeipar,‛ ek~mhyfte` Kr* Kerfshle*

@upim Careyp IerpfcfihpfajYvypek Yeeoy ÊCI

Ejàryekejp

ÊCI Jepmerlhj`y mhy yubkfppe` pme @upim Jhpfajhl

Careyp Ierpfcfihpfaj Yimeke car hyyeyykejp hghfjyp

ÊCI Fjperjhpfajhl'y Yuyphfjhbflfpv Bejimkhroy*

Yphoemalèry glabhllv hre fjsfpe` pa ~rasfè cee`bhio aj

fpy iak~lfhjie bv 8 Duje 2>82*

Pme @upim yimeke whyèsela~e` bv pmeJhpfajhl ÊCI Caruk,hj fjè~ejèjp kulpf+yphoemalèr ba`v pawmfim re~reyejphpfseycrak h wfè rhjge acyeipary fjilu`fjg careypawjery hj` fjùyprv,ejsfrajkejphl hj` yaifhlarghjfthpfajy, hjìajyukery were fjsfpe`,aser h ~erfa` ac pmree

vehry*

Yubyexuejplv, yphoemalèry were fjsfpe` pa iakkejp fj hjhpfajhl ~ublfi iajyulphpfaj, hj` pme yphj`hr` why ~flappeype` fj Y~rfjg 2>88* Callawfjg pme h~~rashl ac pme cfjhlàiukejphpfaj fj h iajyejyuy+`rfsej ̀ eifyfaj khofjg~raieyy bv pme Jhpfajhl ÊCI Caruk, pme @upim JhpfajhlCareyp Ierpfcfihpfaj Yimeke why carkhllv rhpfcfe` bv pmeÊCI Jepmerlhj`y Gejerhl Hyyekblv fj Jasekber 2>88*

"We belfese pmhp pme @upim yphj`hr` beyp bhlhjieyejsfrajkejphl, yaifhl hj` eiajakfi rexufrekejpy,h`h~pe` pa pme y~eifcfi ifriukyphjiey ac @upim careypawjery hj` khjhgery," yhf` Oeey Baaj, Imhfrkhj acÊCI Jepmerlhj`y* "Hy aje ac pme leh`fjg pfkber prh`fjgjhpfajy fj Eura~e, we hre laaofjg carwhr` pa ejhblfjg@upim careyp awjery pa ierpfcv pmefr yuyphfjhble careypkhjhgekejp ~rhipfie pa ÊCI'y glabhllv reiagjfte`rexufrekejpy*"

Pme @upim Careyp Ierpfcfihpfaj Yvypek fy jaw yubdeip paÊCI'y yprfjgejp ejàryekejp ~raieyy* Pmfy fjiluèy hjfjè~ejèjp hyyeyykejp pmhp serfcfey pme iak~lfhjie acyphj`hr`y èrfse` pmraugm jhpfajhl ~raieyyey wfpmÊCI'y Yuyphfjhbflfpv Bejimkhroy, h glabhl ~ublfiyphoemalèr iajyulphpfaj ~erfa`, hj` h ^hjel ac E}~erpresfew becare hll kekbery sape aj pme ejàryekejp* Pmeglabhl yphoemalèr iajyulphpfaj fy a~ej ujpfl 8 Duje 2>82*




Ja* 59, Khv 2>82

Jhpfajhl Iajyulphpfaj ajHuyprhlfhj Yphj`hr` carYuyphfjhble Careyp

KhjhgekejpHuyprhlfhj Careyprv Yphj`hr` Lfkfpe` -HCY Lp`& reiejplvmel` pme cfryp ~ublfi iakkejp ~mhye ac pme resfyfaj~raieyy ac pme Huyprhlfhj Yphj`hr` car Yuyphfjhble CareypKhjhgekejp -HY 07>=&, crak 86 Khrim pa 8= Khv 2>82*

Pme Yphj`hr` Resfew Iakkfppee `fyprfbupe` pme `rhcpresfye` yphj`hr` pa h brah` rhjge ac yphoemalèry fjcareyp khjhgekejp yeeofjg pmefr iakkejpy* PmeIakkfppee pmej yaugmp h``fpfajhl ~ublfi iakkejp aj pme`rhcp yphj`hr` sfh pwa ~ublfi iakkejp ~erfa`y* Fjh``fpfaj pa pmfy cfryp ~ublfi iakkejp ~erfa`, h yeiaj`

~erfa` wfll be bhye` aj h resfye` `rhcp hj` fy yimeùle`pa be ujèrphoej crak Duje pa Huguyp 2>82*

"Pme Huyprhlfhj Careyprv Yphj`hr` fy reiagjfye` hy hwarl` ilhyy yphj`hr` hj` regulhr resfew hj`fk~rasekejp fy rexufre` pa khfjphfj pmfy reiagjfpfaj,"yhf` pme Imhfrkhj ac pme Yphj`hr` Resfew Iakkfppee, @r^hul Bfggy* "Pme Iakkfppee fy khè u~ ac h brah` rhjgeac fjpereype` hj` hcceipe` yphoemalèry hj` pmev hreoeej pa gep ~ublfi cee`bhio aj pme `rhcp Yphj`hr` paiak~hre wfpm pmefr awj sfewy aj maw pme Yphj`hr` ihjbe curpmer fk~rase`," me h`è`*

Pme Huyprhlfhj Careyp Ierpfcfihpfaj Yimeke, ac wmfimHY07>= fy h oev iak~ajejp, fy ejàrye` bv pme^ragrhkke car pme Ejàryekejp ac Careyp Ierpfcfihpfaj-ÊCI&* ̂ ECI fy pme warl`'y lhrgeyp ierpfcfihpfaj yvypekcar yuyphfjhble careyp khjhgekejp hj`, hy pme ajlvglabhl careyp ierpfcfihpfaj yvypek, rexufrey hj`fk~lekejpy regulhr resfyfajy ac hll ejàrye` yphj`hr`yeserv cfse vehry* ̂ ECI'y Yuyphfjhbflfpv Bejimkhroy mhsehlya iajpfjue` pa esalse fj reiejp vehry hj` pmeYphj`hr` Resfew Iakkfppee mhy yaugmp pa ejyure pmhppme resfye` Huyprhlfhj Yphj`hr` -HY07>=& iajpfjuey pabe iajyfypejp wfpm ÊCI rexufrekejpy*

Pme fjpejyfse ~ublfi ~hrpfif~hpfaj ~lhj car pme ~radeip fycullv ejghgfjg hll yphoemalèry grau~y hj` fjpereype`~hrpfey wfpmfj hj` iajjeipe` pa yuyphfjhble careyprv hj`pme yu~~lv imhfj ac waa` hj` waa` ~raùipy* Iau~le pmfy

wfpm rfgarauy h`merejie pafjperjhpfajhl ~raieyyey hj`gufèlfjey, hy well hy hjek~mhyfy aj yifejie hjèsfèjie, pmfy resfew ~radeipwfll ejyure pmhp pmfyfjperjhpfajhllv reiagjfye`Huyprhlfhj Yphj`hr`

iajpfjuey pa be reghrè` hypme kayp ire`fble hj` rabuypcareyp ierpfcfihpfaj paal*

UYGBI U^@HPE

UYGBI‖y LEE@ + Chsaurfpfyk

aser Kerfp1Pme Ujfpe` Yphpey Greej

Bufl`fjg Iaujifl -UYGBI&, fj fpy

lhpeyp `rhcp ac LEE@ 2>82, chfly

yphoemalèry glabhllv hj`

`fyirfkfjhpey hghfjyp kfllfajy ac

careyp awjery hj` iak~hjfey

iakkfppe` pa ~rakapfjg

yuyphfjhble careyp khjhgekejp,

bv fjilu`fjg h ire`fp car ierpfcfe`

waa` pmhp hrbfprhrflv y~eifcfey“CYI ar bepper‛*

“We hre ~uttle` bv pmfy lhjguhge, wmfim àey ierphfjlv

jap lfse u~ pa pme UYGBI‖y yphpe` iakkfpkejp pa h

”~ray~erauy hj` yuyphfjhble cupure‖ hy fp e}iluèy pme

shyp khdarfpv ac greej pfkber, pfkber arfgfjhpfjg crak

yuyphfjhblv khjhge` careypy‛, yhf` Bej Gujjeberg,

Yeirephrv Gejerhl ac ̂ ECI Fjperjhpfajhl* “Fp fy

èprfkejphl pa glabhl eccarpy pa ~rakape rey~ajyfblv

careyprv hj` èkajyprhpey h ilehr lhio ac lehèrymf~ hy

pme fk~arphjie hj` shlue ac ierpfcfe` pfkber hy h bufl`fjg

khperfhl fy fjyuccfifejplv reiagjfye`? fjypeh` UYGBIh~~ehry pa be ihperfjg pa h saihl grau~ ac y~eifhlfte`

fjpereypy*‛

Bufl`fjgy hre ac cuj`hkejphl fk~arphjie fj pme ilfkhpe

imhjge èbhpe hj` hiiaujp car hlkayp 0>% ac pme paphl

IA2 ekfyyfajy fj pme U*Y** Ypu`fey eypfkhpe pmhp IA2

ekfyyfajy car waa`+bhye` bufl`fjgy hre 2>+5>% lawer

pmhj ekfyyfajy hyyaifhpe` wfpm iak~hrhble ypeel ar

iajirepe bhye` bufl`fjgy*

“We ierphfjlv belfese pmhp ”CYI ar bepper‖ ihj ajlv recer pa

ÊCI, wmfim fy hrguhblv pme kayp hyyeyye` ierpfcfihpfaj

yvypek glabhllv hj` fjiluèy h jukber ac ujfxue cehpurey

ujkhpime` bv hjv apmer ierpfcfihpfaj yvypek,‛

ek~mhyfte` Kr* Gujjeberg* “Vep we xueypfaj pme

ire`fbflfpv ac h ~raieyy pmhp hrbfprhrflv ~recery aje brhj`

aser hjapmer, hj` àey jap ~rasfè hjv fjcarkhpfaj hbaup

wma fy pa èifè wmhp fy ”CYI ar bepper‖* Fp fy hlya

`fyrey~eipcul pa aur iallehguey fj CYI, wma wfll hlwhvy

wajèr wmepmer pmev hre y~eifcfe` beihuye ac pme xuhlfpv

ac pmefr waro, ar beihuye ac chsaurfpfyk* ‛

“Hy h yphj`hr`y yeppfjg arghjfthpfaj, ÊCI fy well hwhrepmhp hjv yphj`hr`!~alfiv wmfim uyey lhjguhge lfoe “brhj`




Ja* 59, Khv 2>82

} ar bepper‛, wfpmaup ~rasf`fjg h rfgarauy yifejpfcfi

ècejie ac fpy ~ayfpfaj, rfyoy fpy ire`fbflfpv,‛ whrjy Kr*

Gujjeberg* “Pme `fyiuyyfaj mhy kase` aj, hj` we

ejiaurhge eservaje pa iakkejp aj pme LEE@ `rhcp hj`

pa yej` h ilehr keyyhge pmhp pme warl` ihj ja lajger

hccar` pa ~hjèr pa y~eifhlfte` fjpereyp grau~y*‛

“Fjperjhpfajhllv, bapm ÊCI hj` CYI hiojawle`ge hj`

h~~reifhpe pmhp iak~epfpfaj bepweej aur rey~eipfse

yvypeky mhy beej hj` iajpfjuey pa be gaa` car pme

careyp* We ejiaurhge UYGBI hj` fpy yphoemalèry pa à

pme yhke*‛

YKHLL GRHJPY ^RAGRHKKE

2>82 U~`hpe

Pme ÊCI Iallhbarhpfaj Cuj` fy h iak~epfpfse, khpimfjggrhjpy ~ragrhkke car ÊCI kekbery hj` ~hrpjerarghjfthpfajy pa ~rakape yuyphfjhble careyp khjhgekejphj` careyp ierpfcfihpfaj hrauj` pme warl`, ~rasf`fjgcuj`fjg ac u~ pa 0>,>>> IMC*

Pme Cuj`‖y abdeipfsey hre pa4

ypfkulhpe jew fjjashpfse h~~rahimey wmfimiajprfbupe pa ÊCI Fjperjhpfajhl yprhpegfi

~rfarfpfey?~rasfè ia+cuj`fjg pmhp leserhgey cuj`fjg crakh``fpfajhl yauriey*hip hy h ihphlvyp car laihllv releshjp ~radeipywmfim ekba`v ̂ ECI Fjperjhpfajhl‖y kfyyfaj ac ”hwarl` wmere ~ea~le khjhge careypy yuyphfjhblv?

ejiaurhge pme eyphblfymkejp ac jew ~hrpjerymf~yhkajgyp arghjfthpfajy hj`!ar pme yprejgpmejfjgac e}fypfjg ~hrpjerymf~y?

^ra~ayhly rexueypfjg h ÊCI Iallhbarhpfaj Cujìajprfbupfaj ac u~ pa 0>,>>> IMC hj` wfpm h ~radeippfkecrhke ac u~ pa pwa vehry hre iurrejplv ujèriajyfèrhpfaj* Grhjpeey kuyp ~rasfè esfèjie ac hp lehyp95% h``fpfajhl ia+cuj`fjg crak apmer yauriey pawhr`ypme aserhll ~radeip bu`gep*“We hre pmrflle` ya chr wfpm 2>88‖y ~radeipy, wmfim hreàfjg e}iellejp waro fj xufpe ̀ fccerejp vep exuhllvfk~arphjp hrehy‛, ek~mhyfte` Kry* ^rfie* Fj paphl, cfsefjfpfhpfsey reiefse` cfjhjifhl yu~~arp pmraugm ÊCI fj2>884• “Yuyphfjhble careyp khjhgekejp # ÊCIierpfcfihpfaj fj Bayjfh hj` Mertegasfjh ~rfshpe careypy‛ bvEoa Tajh ’ Yf~asa -Bayjfh hj` Mertegasfjh&• “Careyp grau~ ierpfcfihpfaj car ykhll careyp awjeryfj pme Jepmerlhj`y‛ bv pme Fjgejfeuryburehu EshjBuvpej`fdo -Jepmerlhj`y&

• “Fjpraùifjg Careyp Ierpfcfihpfaj pa Fj`fgejauyêa~le hy h ~ayyfble paal car Rfgmpy reiagjfpfaj‛ bvOh`fahj -^mflf~~fjey&• “^rakapfaj ac IYH, IYH+ÊCI Lfjohgey, hjÌerpfcfe` ^raùipy‛ bv ÊCI Ihjh`h -Ihjh`h& • “Careypy, Oee~ery ac Pfke* @ehlfjg wfpmmfyparfihl, iulpurhl hj` y~frfpuhl yfpey hj` ypruipurey fjcareypy‛ bv Ypfimpfjg ^rabay -Jepmerlhj`y&*“We hre hlya fjirehyfjg aur eccarpy pa yeiure h``fpfajhlcuj`fjg car cupure vehry, hj` hre fj pme ~raieyy acfèjpfcvfjg ~apejpfhl y~ajyary pa khfjphfj hj` ~apejpfhllvfjirehye cuj`fjg hshflhblflfpv,‛ Ky* ^rfie iajiluè`*

FJPERJHPFAJHL

^rfjpIfpv Hllfhjie Hp @ru~h4 2=

Warl` Leh`fjg Arghjfthpfajy #

ÊCI

Pme ^rfjpIfpv Hllfhjie mh` 2= warl` leh`fjg arghjfthpfajy,fjilu`fjg ÊCI, pmhp ~hrpfif~hpe` fj fpy @ru~h 2>82e}mfbfpfaj hipfsfpfey* Ujèr pme meh`lfje ^RFJP4 YEEJ(LEHJ # GREEJ, pme hllfhjie cehpure` caur map pa~fihpprhipfajy pa fjpereyp hj` fjcark sfyfpary crak hrauj` pmewarl`4

@fgfphl # Accyep ̂ rfjpfjg ’ Pme Beyp ac BapmWarl`y

Puje+U~ Vaur Web ^reyy ’ E}pej`fjg Web

^rfjpfjg êrcarkhjie

Shlue H`è` ^rfjpfjg # ^hiohgfjg ’ Pauim pme

Ekapfajy hj` h`` jew Cujipfajy

Lehj # Greej A~~arpujfpfey ’ Fk~rasfjg

Eiajakfi # Ejsfrajkejphl êrcarkhjie

ÊCI re~reyejphpfsey were hp mhj` fj pme Lehj # Greejhreh pa ~rasfè fjcarkhpfaj car pme ~rfjp hj` grh~mfiy

yeipar hbaup pme h`shjphgey ac yaurifjg ~h~er

yuyphfjhblv*

Pa hiiakka`hpe pme jee`y ac h `fserye hj` fjperjhpfajhl

hu`fejie, re~reyejphpfsey crak yf} `fccerejp jhpfajhl

ÊCI arghjfthpfajy, fj h``fpfaj pa ÊCI Fjperjhpfajhl,

jhkelv Huyprfh, Belgfuk, Gerkhjv, Jepmerlhj`y, Y~hfj,

pme Ujfpe` Ofjgàk hj` pme Ujfpe` Yphpey, were ~reyejp

hp pme esejp pa hjywer xueypfajy hj` ~rasfè fj+è~pm

fjcarkhpfaj*




Ja* 59, Khv 2>82

^HK I^@ Phlo 2>824 IerpfcvfjgPfkber ^raùipy pa ÊCI

Pme Khlhvyfhj Fjyfpupe ac Hrimfpeipy -^HK + êrpubumhjHofpeo Khlhvyfh& maype` h yekfjhr aj ÊCI ierpfcfihpfajhy ~hrp ac fpy Iajpfjufjg ^raceyyfajhl @esela~kejphipfsfpfey* Pme yekfjhr, wmfim why a~ej pa hll fjpereype`~hrpfey, paao ~lhie fj H~rfl hp pme Jhpfajhl Pe}pfle Kuyeukfj Ouhlh Luk~ur*

Pmfy esejp h``reyye` pme fyyue ac pfkber ierpfcfihpfaj hj`pme rhpfajhle car fpy fk~lekejphpfaj* Pme KhlhvyfhjPfkber Ierpfcfihpfaj Yimeke -KPIY& fy ejàrye` bv pme^ragrhkke car pme Ejàryekejp ac Careyp Ierpfcfihpfaj-ÊCI& fj Gejesh ’ pme warl`'y lhrgeyp ierpfcfihpfaj~ragrhkke*

Yhrhm ^rfie, ÊCI'y Meh` ac ^radeipy # @esela~kejp,`fyiuyye` yphj`hr`y uye`, careyp hrehy hj` iak~hjfey,hj` e}~lhfje` pme reiagjfpfaj ac KPIY* Hlya ~reyejpfjgwhy Kr* Mhrjhrfjèr Yfjgm ac KPII wma èlfsere` h~h~er ejpfple`4 "Ierpfcvfjg Khlhvyfhj Pfkber ^raùipyujèr ÊCI Yvypek" hj` Kfimhel Merkejy, Khjhgfjg@freipar ac Khlhvyfhj+bhye` H^^ Pfkber, y~eifhlfyfjg fjfk~arpe` ierpfcfe` pfkber hj` waa` ~raùipy* H^^ Pfkberhlya fjpraùie` h leh`fjg yacpwaa` yu~~lfer*

JHPFAJHLHCY Yeeoy H``fpfajhl Yaifhl

hj` Ejsfrajkejphl E}~erpfye

HCY Lp`, pme Huyprhlfhj Careyprv Yphj`hr`, fy yeeofjg pa

fjiluè Fjè~ejèjp @freipary wma brfjg pa pme HCY

Bahr` h``fpfajhl e}~erpfye fj ejsfrajkejphl hj` yaifhl

hy~eipy ac careyp khjhgekejp hj` pme yu~~lv ac careyp

~raùipy*

HCY Lp` fy h yphj`hr`y èsela~kejp arghjfthpfaj hj` hjap car ~racfp ~ublfi iak~hjv lfkfpe` bv guhrhjpee* Pme

iak~hjv awjy pme yphj`hr` èsela~kejp cujipfajy hj`

khjhgey pme elekejpy ac pme Huyprhlfhj Careyp

Ierpfcfihpfaj Yimeke -HCIY&*

Pme abdeipy ac HCY Lp` hre pa4

• ~rakape yuyphfjhble careyp khjhgekejp ac

Huyprhlfh'y careypy pmraugm hj Huyprhlfhj Careyprv

Yphj`hr` -HCY&?

• yu~~arp hj` khfjphfj pme ̀ esela~kejp ac pme

HCY, hj` apmer relhpe` ar iak~lekejphrv yphj`hr`y hj`

~raieyyey wmfim khoe u~ pme HCIY?

• khfjphfj hiire`fphpfaj hy h yphj`hr`y

èsela~kejp arghjfthpfaj?

• yu~~arp hj` chiflfphpe pme uye ac pme HCY, hj` hjvrelhpe` yphj`hr`y, car careyprv ierpfcfihpfaj wfpmfj

Huyprhlfh? hj`

• khfjphfj kupuhl reiagjfpfaj car pme HCY

fjperjhpfajhllv pmraugm ÊCI*

Pme HCY Lp` Iajypfpupfaj ~rasfèy pmhp pme @freipary khv

h~~afjp u~ pa pwa ~eryajy hy Fjè~ejèjp @freipary fj

h``fpfaj pa pme @freipary h~~afjpe` bv pme Kekbery ac pme

Iak~hjv* Pme @freipary pmerecare ihll aj kekbery,

yphoemalèry hj` fjpereype` ~hrpfey pa ~up carwhr`

jakfjhpfajy ac ihj`f`hpey wfpm pme jeieyyhrvxuhlfcfihpfajy hj` e}~erpfye pa be hj Fjè~ejèjp @freipar

ac HCY Lp`*

Jakfjhpfajy ymaul` be hiiak~hjfe` bv hjv releshjp

fjcarkhpfaj pa yubyphjpfhpe pme e}~erfejie hj` e}~erpfye

ac pme jakfjee hlajg wfpm esfèjie pmhp pme jakfjee

waul` be wfllfjg pa hiie~p pme ~ayfpfaj fc yeleipe`*

Fp ymaul` be jape` pmhp pme Bahr` ac HCY Lp` àey jap

èperkfje pme iajpejp ac Yphj`hr`y* Hll Yphj`hr`y hre

èsela~e` bv Iakkfppeey khè u~ ac releshjp e}~erp

re~reyejphpfsey fj hiiar`hjie wfpm Yphj`hr`y Huyprhlfh

~raieùrey* Pme Bahr` gufèy pmfy ~raieyy hj` ejyurey

iarreip Yphj`hr`y èsela~kejp ~raieùrey hre callawe`*

HCY Lp` wfll keep hll aup+ac+~aioep e}~ejyey hyyaifhpe`

wfpm Fjè~ejèjp @freipar'y hppej`hjie hp Bahr`

keepfjgy* Pmere waul` gejerhllv be cfse Bahr` keepfjgy

ehim vehr, pmree chie+pa+chie hj` pwa sfh peleiajcerejie*

HCY Lp` àey jap mhse pme ih~hifpv pa ~hv yfppfjg ceey ar

~re~hrhpfaj pfke car hjv @freipary*




Ja* 59, Khv 2>82

Crhjie4 ÊCI Rehimfjg Aup paIajyukery

ÊCI Crhjie mhy lhujime` h ihk~hfgj hfke` hp

fjirehyfjg iajyuker hwhrejeyy ac ÊCI hj` mfgmlfgmppme iajprfbupfaj pmhp ̂ ECI ierpfcfe` iak~hjfey khoe payuyphfjhble careyp khjhgekejp*Pme ihk~hfgj iejprey hrauj`pme ylaghj “Imaayfjg h ÊCI~raùip kehjy imaayfjg parey~eip pme careyp‛ -“Imafyfr uj~raùfp ÊCI, i‖eyp imafyfr èrey~eiper lh caräp‛&*

Pme ihk~hfgj cehpurey h ymelc fjh jhpurhl ejsfrajkejp pmhp ymawymhrkajv bepweej khj hj` pme

careyp hj` fy brahìhyp ajprh`fpfajhl ke`fh auplepy lfoe ~rfjphj` pelesfyfaj, hj` hy well hy pmree ajlfje fjfpfhpfsey4

H y~eifhl yeipfaj aj pme ÊCI Crhjie webyfpe~rasf`fjg hiieyyfble fjcarkhpfaj aj yuyphfjhblecareyp khjhgekejp hj` careypSfèa imhjjely aj Vaupube hj` @hflvkapfajy~eifcfihllv pa ymhre e}fypfjg reyauriey ajrey~ajyfble careyprv

H iajpeyp aj Chiebaao pa ejiaurhge iajyukerypa ~hv hppejpfaj pa pme ÊCI laga wmej buvfjgwaa`+bhye` ~raùipy* Pme khfj ~rfte4 Pme ymelc`fy~lhve` aj pme ~ayper*

@esela~e` bv ^hrfy+bhye` Lh Chbrfxue ù @eyfgj, pmeihk~hfgj fy rujjfjg fj Khv hj` Duje hj` lhper fj pmevehr crak Ye~pekber pa Aipaber 2>82 hj` wfll caiuy ajpwa `fypfjip khroep yegkejpy releshjp pa iajyukery4@eyfgj, èiarhpfaj hj` @FV? hj` yphpfajhrv hj` accfieyu~~lfey*

Rappejburg Majaure` hyGerkhj "Careyp Ih~fphl"

ÊCI Gerkhjv mhy eleipe` Rappejburg hy pme Gerkhj

"Careyp Ih~fphl 2>82", majaurfjg pme ifpv car fpy

iakkfpkejp pa yuyphfjhble careyp khjhgekejp hj` fpy

iakkujfihpfaj hipfsfpfey mfgmlfgmpfjg pme bejecfpy ac

rey~ajyfble careyprv hj` ÊCI ierpfcfihpfaj*

Pme "Careyp Ih~fphl" iak~epfpfaj why fjfpfhpe` bv ÊCIGerkhjv fj 2>88 fj ielebrhpfaj ac pme Fjperjhpfajhl Vehrac Careypy* Pmfy vehr, efgmp iakkujfpfey crak hirayyGerkhjv ~hrpfif~hpe`, wfpm pme Ehyperj Gerkhj ifpv acFllkejhu iakfjg yeiaj`, callawe` bv pme iakkujfpfey acYimappej fj Meyyej hj` Wefèj fj pme Aber~chlt*

Rappejburg yuiiee`y Hugyburg, wmfim ihrrfe` pme pfple ac"Careyp Ih~fphl" lhyp vehr*

Laihpe` cfcpv kfley yaupm ac Ypuppghrp, Rappejburg fy aje acpme alèyp yepplekejpy fj pme yphpe hj` mhy h ~a~ulhpfaj ac02,>>> ~ea~le* Beyp ojawj car fpy Ihpme`rhl, pme @ak YpKhrpfj, wmfim `hpey bhio pa 80=0, pme Rakhj ifpv acRappejburg fy aje ac pme lhrgeyp iakkujfpv careyp awjeryfj pme yaupmerj Gerkhj yphpe ac Bhèj Wurppekberg wfpmh careyp hreh ac yake 9,2>> meiphrey*

"Aur ifpv iaujifl hj` h`kfjfyprhpfaj mhy h lajg mfyparv acyu~~arpfjg yuyphfjhble careyp khjhgekejp hj` ejyurfjgpmhp pme bejecfpy aur careypy ~rasfè hre khfjphfje` hjèjmhjie` car cupure gejerhpfajy* We fjfpfhllv himfese`ÊCI ierpfcfihpfaj pwelse vehry hga hj` mhse khfjphfje`

fp eser yfjie, ujèrlfjfjg pme xuhlfpv ac aur iakkujhlcareyprv ~alfiv," yhf` Ype~mhj Jhèr, Khvar acRappejburg*

Pa majaur Rappejburg'y himfesekejp, ÊCI Gerkhjvwfll hwhr` pme ifpv "Careyp Ih~fphl 2>82" lhper pmfy vehr hppme yhke pfke hy ÊCI Gerkhjv'y Gejerhl Hyyekblv fjehrlv Dulv*

Y~hjfym Eleiprfifpv Khroep

Bejecfpy crak ÊCI+Ierpfcfe`Bfakhyy

Eleiprfifpv iajyukery fj Y~hfj hre ymarplv pa phoeh`shjphge ac rejewhble ejergv ~raùie` crak ÊCI+ierpfcfe` bfakhyy* Shlarfth Ejergëh mhy reiejplv abphfje`ÊCI Imhfj ac Iuypa`v ierpfcfihpfaj car pmree ac fpy ~lhjpyfj Hj`hluyfh wfpm h iakbfje` ih~hifpv ac 99*=keghwhppy, yuccfifejp pa ~rasfè eleiprfifpv pa hjexufshlejp ac kare pmhj 29,>>> mauyemal`y ~er vehr*

Shlarfth Ejergëh, wmfim fy ~hrp ac pme Yhivr Shllemerkaya

Grau~, fy iakkfppe` pa upflftfjg careyp bfakhyy fj hrey~ajyfble khjjer hj` abphfje` ÊCI ierpfcfihpfaj pa




Ja* 59, Khv 2>82

èkajyprhpe pme yuyphfjhbflfpv ac pme mfgm saluke acbfakhyy fp ~raiurey*

"We mhse japfie` pmhp ejergv iak~hjfey hre beiakfjgfjirehyfjglv fjpereype` fj ejyurfjg pmhp pme bfakhyy pmevhre uyfjg fy ÊCI+ierpfcfe`," yhf` Kfimhel Berger, Mehàc Peimjfihl Ujfp, ̂ ECI Fjperjhpfajhl* "Pmfy fy hjfk~arphjp èsela~kejp4 Car careyp bfakhyy pa berejewhble, fp kuyp arfgfjhpe cark careypy pmhp hrekhjhge` yuyphfjhblv*"

Careyp bfakhyy fj eleiprfifpv ~raùipfaj èirehyey ihrbajekfyyfajy beihuye pme ihrbaj fj bfakhyy fy reghrè` hy~hrp ac pme jhpurhl ihrbaj ivile4 preey phoe fj ihrbaj`fa}fè crak pme hpkay~mere hj` iajserp fp fjpa bfakhyyhj` relehye` fp bhio fjpa pme hpkay~mere wmej pmevèiak~aye jhpurhllv ar hre burje` car bfakhyy~raùipfaj*

"ÊCI ierpfcfihpfaj ejyurey pmhp pme careypy crak wmfimpme bfakhyy arfgfjhpey hre khjhge` fj h rey~ajyfblekhjjer, khfjphfjfjg pmefr ih~hifpv pa èlfserejsfrajkejphl, yaifhl hj` eiajakfi bejecfpy," Kr* Bergerek~mhyfte`*

Ierpfcfe` Pfkber crak Hrauj`

pme Glabe

Fj Khrim, ̂ ECI UO dafje` cariey wfpm cellaw kekbery ac

ÊCI‖y glabhl jepwaro, pme Yuyphfjhble Careyprv Fjfpfhpfse

-YCF& hj` pme Khlhvyfhj Pfkber Iaujifl -KPI&, hj`

e}mfbfpe` hp Eiabufl` 2>82 pa ~rakape hj` eùihpe

sfyfpary aj h wfè rhjge ac fyyuey yurrauj`fjg pme yu~~lv

ac leghl hj` yuyphfjhble pfkber fjpa pme UO khroep*

^hrpfif~hpfjg fj pme warl`'y bfggeyp esejp car yuyphfjhble

èyfgj, iajypruipfaj hj` pme buflp ejsfrajkejp ejhble`

ÊCI UO pa rhfye hwhrejeyy ac pme fyyuey yurrauj`fjg

pme yu~~lv ac leghl hj` yuyphfjhble pfkber fjpa pme UOkhroep*

ÊCI UO hlya ~rakape` pmefr u~`hpe` gufèlfjey car

^radeip Imhfj ac Iuypa`v ierpfcfihpfaj? yufphble car

~radeipy crak jewbufl` iakkerifhl hj` accfie bufl`fjgy,

pa mauyfjg ~radeipy hj` rejashpfaj hj` recurbfymkejp

yimekey, pa sfrpuhllv hjv waro pmhp fjsalsey waa`*

Hluj Whpofjy, Jhpfajhl Yeirephrv ac ̂ ECI UO yhf`4 "Jaw

fy h gaa` pfke pa fjseypfghpe pme bejecfpy ac ÊCI ^radeip

Imhfj ac Iuypa`v ierpfcfihpfaj* Fp fy h ~raieyy pmhp fy

relhpfselv ehyv pa fk~lekejp hj` ejhbley Khfj

Iajprhipary hj` pme Ilfejpy pa phoe h`shjphge ac ÊCI

ierpfcfihpfaj hlajg wfpm hll ac fpy yuyphfjhbflfpv ireèjpfhly*

Pme rey~ajyfble yaurifjg ac pfkber fy mfgm aj pme hgej`h

car khjv iak~hjfey hj` pmfy accery h grehp whv ac

khofjg h bal` yphpekejp hbaup pme ejsfrajkejphl

ireèjpfhly ac vaur ~radeip*"

Pa mel~ ujèryphj` pme shyp hj` iak~le} reyaurie ac

pra~fihl pfkber, KPI ~rasfè` fjcarkhpfaj hbaup

Khlhvyfh'y yuyphfjhble careyprv khjhgekejp kepma`y*

Sfyfpary were hlya hble pa cfj` aup kare hbaup pme

Khlhvyfhj Pfkber Ierpfcfihpfaj Iaujifl -KPII& hj` fpy

waro ierpfcvfjg Khlhvyfhj careypy hj` rhw khperfhly, pa

~rasfè h yuyphfjhble pfkber wmfim fy fèhl car

iajypruipfaj, èiofjg, ilh``fjg hj` fjperfar h~~lfihpfajy*

Ymehk Yhpouru+Grhjtellh, @freipar ac KPI, bhye` fj

Lajàj, yhf`4 "Pme imhllejgey chifjg pra~fihl careypy mhse

jeser beej grehper pmhj fj pme lhyp pwa vehry, hj` mhsfjgabphfje` ÊCI ejàryekejp fj 2>>6, pme Khlhvyfhj

Pfkber Ierpfcfihpfaj Yvypek mhy mh` pa ~rase esej kare

pmhp fp fy ih~hble ac yu~~lvfjg ̂ ECI+ierpfcfe` pfkber hj`

waa` ~raùipy* @ey~fpe pme iak~le}fpfey pmhp chie pra~fihl

careypy, Khlhvyfh mhy ~rasej pmhp fp ihj be àje hj` we

whjp pa be ~ublfilv

hiojawle`ge` car

~ragreyy himfese` pa

`hpe* Pme Khlhvyfhj

Pfkber Iaujifl mhy

cullv yu~~arpe` pmeKhlhvyfhj Pfkber

Ierpfcfihpfaj Yvypek hy

pme ire`fbflfpv ac pme

Khlhvyfhj fjùyprv hj`

pme fjè~ejèjp

jhpfajhl ierpfcfihpfaj

yimeke gaey mhj` fj

mhj` ’ aje'y yuiieyy fy

hlya pme yuiieyy ac pme

apmer*"

Pme YCF careypkhjhgekejp yphj`hr` why reiejplv re+ejàrye` bv




Ja* 59, Khv 2>82

ÊCI hj` iak~hjfey ihj ierpfcv pa bapm pme ÊCI hj`

YCF Imhfj ac iuypa`v yphj`hr`y, bapm ac wmfim hre

hiie~pe` bv pme UO'y Iejprhl âfjp ac E}~erpfye aj

Pfkber* "Greej bufl`fjg hj` pmfr`+~hrpv careyp ierpfcfihpfaj

grew u~ pagepmer hy ~ragreyyfse hj` ecceipfse rey~ajyey

pa glabhl iajierjy hbaup yuyphfjhble èsela~kejp ’ hj`pme baj` mhy jeser beej yprajger," yhf` YCF ^reyfèjp

hj` IEA Ohpmv Hbuyaw* "YCF fy ~rau` pa be ~hrp ac

ÊCI'y glabhl jepwaro wfpm jhpfajhl kekbery fj 90

iaujprfey wma ymhre aur iakkfpkejp pa yuyphfjhble

careyp khjhgekejp*"

Eiabufl` ~rasfèy hj e}iellejp caruk pa ejghge wfpm h

brah` rhjge ac yphoemalèry crak hirayy pme pfkber hj`

iajypruipfaj fjùyprv hj` ÊCI mhse iakkfppe` pa je}p

vehr'y esejp*

Fjsfphpfaj4 ÊCI UO Fjhugurhl

Yphoemalèr Keepfjg

ÊCI UO, jhpfajhl kekber ac ÊCI Fjperjhpfajhl fy

~lehye` pa fjsfpe hll fjpereype` ~hrpfey pa pme ÊCI UO

Fjhugurhl Yphoemalèr Keepfjg ejpfple` "ûrimhyfjg

careyp ~raùipy4 Reùifjg rfyo hj` fjirehyfjg

iajcfèjie"* Pme esejp phoey ~lhie aj 23 Duje 2>82

crak 80485+8=4>> hp pme Hu`fparfuk ac pme Yaifepv ac

Imekfihl Fjùyprfey hp Belgrhse Yxuhre, Lajàj*

ÊCI UO Fjhugurhl Yphoemalèr Keepfjg

ûrimhyfjg careyp ~raùipy4 Reùifjg rfyo hj` fjirehyfjg

iajcfèjie Puey`hv, 23 Duje 2>82 + 80485+8=4>>Hu`fparfuk,

Yaifepv ac Imekfihl Fjùyprfey + 80 Belgrhse Yxuhre,

Lajàj YW8 Regfyper jaw(

Careypy iajphfj yake ac pme kayp shluhble hj`bfa`fserye eiayvypeky aj pme ~lhjep* Fc pmev hre paiajpfjue pa èlfser pme cull rhjge ac bejecfpy pmhp ~ea~lehj` jhpure è~ej` aj, pmev jee` pa be iajyerse` hj`khjhge` rey~ajyfblv* Gaserjkejpy hrauj` pme warl` hrepmerecare fjpraùifjg legfylhpfaj pa ejyure pmhp pme~raùipy wmfim iake crak pmek hre leghllv yaurie`*

Fj 2>>=, pme UY Gaserjkejp e}pejè` pme Lhiev Hip pafjiluè careyp ~raùipy* Fj Eura~e, Khrim 2>89 wfll yeepme fjpraùipfaj ac pme EU Pfkber Regulhpfaj wmfimfk~ayey h rexufrekejp aj iak~hjfey cfryp ~lhifjg pfkber

aj pme EU khroep pa ejyure pmhp h~~ra~rfhpe ”ùe`flfgejie‖ yvypeky hre fj ~lhie* Iak~hjfey prh`fjg fj

pfkber hj` pfkber ~raùipy wfll jee` pa oee~ prhio acwmere pmev ~urimhye` crak hj` wmere h~~lfihble,wmapmev yal` pa* Pme Regulhpfaj wfll h~~lv pa eservajeprh`fjg careyp ~raùipy fj pme EU, fjilu`fjg ~h~er,curjfpure hj` waa` cuel, pmerecare brfjgfjg pmauyhj`y aciak~hjfey fjpa fpy yia~e*

Hre vau hwhre ac pme rfyoy fjsalse` ac japfk~lekejpfjg ar ujèryphj`fjg vaur rey~ajyfbflfpfeybemfj` pme ~urimhyfjg ac yuyphfjhble waa`~raùipy1

Hre vau iajcfèjp pmhp vau mhse pme iarreipojawle`ge hj` e}~erpfye pa èhl wfpm pme fjpraùipfajac pmfy jew legfylhpfaj hj` wmhp fp kehjy car vaurbuyfjeyy hj` fpy yu~~lv imhfj1

Pa mfgmlfgmp pme rey~ajyfbflfpfey pmhp UO fjùyprv jee`y pabe cullv hwhre ac, ÊCI UO mhy èifè` pa khoe pmepmeke ac fpy fjhugurhl yphoemalèr keepfjg ’ kfpfghpfjgrfyo fj pme ~raiurekejp ac careyp ~raùipy* We mhsehyyekble` h ~hjel ac ojawle`gehble, e}~erp y~ehoerycrak h jukber ac fjùyprv yeipary fjilu`fjg pfkber,buyfjeyy iajyulphjiv, ~rfjp hj` ~ublfymfjg hj` rephflfjg pay~eho hj` ymhre pmefr e}~erfejiey*

Pme hcperjaaj wfll iajiluè wfpm h kaèrhpe` ~hjel`fyiuyyfaj wmere èleghpey wfll mhse hj a~~arpujfpv pa~aye xueypfajy pa aur ~hjel* Pmfy wfll be callawe` bv h`rfjoy reie~pfaj pa ~rasfè èleghpey wfpm jepwarofjga~~arpujfpfey*

UO Iajprhipary Yej` Yprajg

Yfgjhl aj Pfkber Imafie

Pme UO Iajprhipary Grau~ -UOIG& mhy hgree` h jew

yphpekejp aj pfkber ~raiurekejp hj` gfsej h khdar

baayp pa yuyphfjhble pfkber yaurifjg hj` yu~~lv car pme

UO iajypruipfaj fjùyprv* Hll pfkber ~raùipy ~urimhye`

car efpmer pek~arhrv ar ~erkhjejp uye aj UOIG kekber

yfpey wfll be ierpfcfe` hy leghllv hj` yuyphfjhblv yaurie`,

hy ècfje` bv pme UO Gaserjkejp'y Iejprhl âfjp ac

E}~erpfye aj Pfkber -IÊP&*

IÊP iurrejplv h~~rasey pwa ierpfcfihpfaj yimekey hy

~rasf`fjg esfèjie ac leghl hj` yuyphfjhble yaurifjg ’

CYI -Careyp Ypewhr`ymf~ Iaujifl& hj` ÊCI* ÊCI hipy

hy hj ukbrellh arghjfthpfaj reiagjfyfjg aser 9> jhpfajhl

yimekey, fjilu`fjg pme Jarpm Hkerfihj Yuyphfjhble

Careyprv Fjfpfhpfse -YCF&, pme Ihjh`fhj Yphj`hr`y

Hyyaifhpfaj -IYH& hj` pme Khlhvyfhj Pfkber Iaujifl

Yvypek -KPIY& yimeke* Pmeye hre jaw hll hiie~phble

wfpm pme h~~ra~rfhpe Imhfj ac Iuypa`v àiukejphpfaj carUOIG uye*




Ja* 59, Khv 2>82

Pmfy UOIG ̀ eifyfaj gfsey

ilehr hj` prhjy~hrejp

~recerejie pa ~raùipy pmhp

èkajyprhpe iak~lfhjie wfpm

rey~ajyfble yaurifjg yimekey

hj` ierpfcfe` bv h pmfr` ~hrpv*Pa khfjphfj hj ujbraoej

Imhfj ac Iuypa`v, hll kekbery

ac pme UOIG wfll waro pa h

iakkaj re~arpfjg kepma` hj`

~rasfè àiukejphrv

esfèjie, pa èkajyprhpe

iak~lfhjie wfpm pme yprfjgejp

hu`fpfjg ~raieyy pmhp ÊCI ierpfcfihpfaj ~rasfèy*

Pme yphpekejp iakey 82 kajpmy hmeh` ac pme

fjpraùipfaj ac jew EU regulhpfajy* Pme Flleghl PfkberRegulhpfaj -FPR& ’ jaw iakkajlv ihlle` pme EUPR ’ wfll

h~~lv pa hll Kekber Yphpey crak pme 9 Khrim 2>89 hj`

wfll khoe fp flleghl pa ~lhie pfkber hj` pfkber ~raùipy

wmfim mhse beej flleghllv+mhrseype` hp pme ~afjp ac arfgfj

aj pme EU khroep*

Hluj Whpofjy, Jhpfajhl Yeirephrv ac ̂ ECI UO,

iakkejpe`4 "Greej bufl`fjg fy fjirehyfjglv ekbrhie` bv

~lhjjery, hrimfpeipy hj` iajprhipary fj khjv iaujprfey*

Leh`fjg greej bufl`fjg rhpfjg yvypeky crak hrauj` pme

glabe reiagjfye pme fk~arphjie ac ierpfcfe` pfkber

fjilu`fjg IHYBEE fj Dh~hj, pme Huyprhlfhj Greej Yphr~ragrhkke, Buflp Greej fj Ihjh`h hj` pme UY Greej

Bufl`fjg Fjfpfhpfse* We pmerecare h~~lhu` pme UO

Iajprhipary Grau~ car èkajyprhpfjg fjùyprv lehèrymf~

bv a~pfjg pa èsela~ h rey~ajyfble pfkber ~raiurekejp

~alfiv"*

Pme hjjaujiekejp fy khè fj pme vehr ac RFA/2> ’ pme

Ujfpe` Jhpfajy Iajcerejie aj Yuyphfjhble @esela~kejp*

RFA/2> fy phofjg ~lhie fj Brhtfl aj 2>+22 Duje 2>82 pa

khro pme 2>pm hjjfseryhrv ac pme 8662 Ujfpe` Jhpfajy

Iajcerejie aj Ejsfrajkejp hj` @esela~kejp -UJIE@&hj` pme 8>pm hjjfseryhrv ac pme 2>>2 Warl` Yukkfp aj

Yuyphfjhble @esela~kejp -WYY@&*

Pme khfj abdeipfse bemfj` RFA/2> fy pa yeiure rejewe`

~alfpfihl iakkfpkejp car yuyphfjhble ̀ esela~kejp, hyyeyy

warl` ~ragreyy pa `hpe hj` h``reyy jew hj` ekergfjg

imhllejgey car greej bufl`fjg hj` epmfihl prh`fjg* Fp wfll

fjsalse Meh`y ac Yphpe, Gaserjkejp Kfjfypery hj` khjv

pa~+lesel re~reyejphpfsey crak hirayy pme glabe*

Pme UO fy pme caurpm lhrgeyp jep fk~arper ac pfkber fj pme

warl`* Bv èsela~fjg hj` fk~lekejpfjg h rey~ajyfblepfkber ~raiurekejp ~alfiv, pme UO Iajprhipary Grau~ mhy

èkajyprhpe` h iakkfpkejp pa ejyurfjg pmhp pme pfkber

hj` waa`+bhye` ~raùipy fp uyey iakey crak leghl hj`

yuyphfjhble yauriey*

Pme UOIG ~alfiv jaw èlfsery h ilehr keyyhge pmhp pme

~raiurekejp ac leghl hj` yuyphfjhble pfkber fy hjeyyejpfhl ~hrp ac hjv yu~~lv imhfj hj` pmhp pme hà~pfaj ac

IÊP guf`hjie car fpy kekber'y pfkber ~raiurekejp

~raieùrey, ejhbley pmek pa ph~ fjpa hj fjiluyfse, wfè

hj` `fserye imafie ac khperfhl ierpfcfe` bv pme warl`'y

lhrgeyp careyp ierpfcfihpfaj arghjfthpfaj*

Chymfaj Rephfler Thrh'y Jew

Varo Ypare Curjfyme` wfpmÊCI Ierpfcfe` Waa`

Fj Khrim, glabhl chymfaj brhj` Thrh fjhugurhpe` fpy kayp

yuyphfjhble yma~~fjg auplep pa `hpe fj Jew Varo Ifpv*

Laihpe` aj Khjmhpphj'y fiajfi 5pm Hsejue, pme jew yma~

y~hjy kare pmhj 92,>>> yxuhre ceep, y~reh` aser pmree

claary* Hy ~hrp ac pme iak~hjv'y lajg+perk iakkfpkejp pa

yuyphfjhbflfpv, pme ypare fjiluèy h wfè rhjge ac eia+

crfej`lv cf}purey hj` cfppfjgy*

Hll pme waa` cf}purey hj` cfppfjgy ’ ~hjely, imhjgfjg raak

whlly, ymelsey ’ uye` fj pme jew yma~ hre khè crak

ÊCI+ierpfcfe` waa` ejyurfjg pmhp fp iakey crak

yuyphfjhblv+khjhge` careypy* Fpy ~h~er+bhye` yma~~fjg

bhgy hlya behr pme ÊCI yehl wmfle fpy ~lhypfi bhgy hre

bfaègrh`hble* Pme yma~'y braimurey hj` ihphlaguey wfll

hlya be ~rfjpe` aj ierpfcfe` ~h~er*

Apmer 'greej' cehpurey ac pme yma~ fjiluè kapfajèpeipary fj pme ypare raak wmfim `fk pme lfgmpy bv u~ pa

=>% wmej ja+aje fy ~reyejp? yfkflhr èpeipary hre hlya




Ja* 59, Khv 2>82

fjyphlle` fj pme paflepy hj` iarrfàry, leh`fjg pa fk~arphjp

yhsfjgy fj ejergv* Yfkflhrlv, pme yma~'y lfgmpfjg wfll `fk pa

33% ac fpy ih~hifpv aupyfè ac prh`fjg maury hj` ùrfjg

èlfserfey ejyurfjg curpmer yhsfjgy* Fj h``fpfaj pa pmeye

cehpurey, pme yma~ fy exuf~~e` wfpm eccfifejp mehpfjg hj`

hfr+iaj`fpfajfjg yvypeky hj` fjiluèy y~eifhl pmerkayphpypa ~resejp ejergv y~foey hp pfkey ac mehsv èkhj`*

Eleiprajfihllv+regulhpe` iurphfjy hp pme yma~'y ejprhjiey

wfll ~resejp fjclu}ey ac ial` ar map hfr crak aupyfè,

è~ej`fjg aj pme yehyaj*

Hy h reyulp ac hll pmeye kehyurey, fp fy ~re`fipe` pmhp pme

yma~ wfll iajyuke 9>% leyy ejergv ~er hjjuk pmhj h

iajsejpfajhl yma~, uye 7>% leyy whper hj` ~resejp

hpkay~merfi ekfyyfajy ac kare pmhj 85> pajy ac IA2 ~er

vehr*

Thrh fy ~hrp ac pme Fj`fpe} Grau~ ac rephflery pmhp mhy

èsela~e` h lajg+perk yprhpegv car yuyphfjhble

èsela~kejp pmhp fjiluèy kehyurey car reùifjg ejergv

iajyuk~pfaj bapm fj fpy ~raùipy hj` fj fpy rephfl auplepy*

Fj h``fpfaj, hy ~hrp ac pmfy yprhpegv, pme Grau~ wfll yeeo pa

ejiaurhge ejsfrajkejphl hwhrejeyy hj` ~rakape reuye

hj` reivilfjg ac fpy ~h~er hj` ~hiohgfjg* Pme èyfgj hj`

aupcfppfjg ac pme jew Thrh rephfl auplep àsephfly wfpm pme

kehyurey yep aup fj pme Fj`fpe} Grau~'y Iar~arhpe Yaifhl

Rey~ajyfbflfpv Yprhpegfi Ejsfrajkejphl ̂ lhj car pme 2>88+

2>85 ~erfa`*

ÛBLFIHPFAJY

^hyyfjg fp Hlajg4Iakkujfihpfjg Imhfj acIuypa`v pa Yu~~lfery hjÌuypakery

ÊCI'y Imhfj ac Iuypa`v ierpfcfihpfaj fy h oeviak~ajejp ac pme careyp ierpfcfihpfaj paalba}* Wmfleyuyphfjhble careyp khjhgekejp ierpfcfihpfaj fy iruifhl pakhfjphfjfjg hj` ejmhjifjg pme gaa`y hj` yersfiey pmhpcareypy ~rasfè, fp àey jap brf`ge pme lfjo crak careypy papme khroep* Pmhp lfjo fy ~rasfè` bv Imhfj ac Iuypa`vierpfcfihpfaj*

ÊCI'y Imhfj ac Iuypa`v ierpfcfihpfaj fy h keimhjfykauplfjfjg rexufrekejpy car prhiofjg ierpfcfe` khperfhl crakyuyphfjhblv khjhge` careypy pa pme cfjhl ~raùip* Wmhpyepy fp h~hrp crak apmer careyp ierpfcfihpfaj keimhjfyky fypme fjiluyfaj fj pmfy yphj`hr` ac rexufrekejpy ~rapeipfjgwaroery' cuj`hkejphl yaifhl, mehlpm, hj` yhcepv rfgmpy*

Car h ~raùip ar ~raùipy pa xuhlfcv car Imhfj ac Iuypa`vierpfcfihpfaj, hll ejpfpfey hlajg pme yu~~lv imhfj kuyp beierpfcfe`* Ajlv pmej hre iak~hjfey elfgfble pa uye pmeÊCI lhbel hj` laga aj ~raùipy hj` fj ~raùipkhroepfjg pa ~rakape pmefr rey~ajyfble yaurifjg ackhperfhl*

Wmfle himfesfjg Imhfj ac Iuypa`vierpfcfihpfaj fy hj fk~arphjpkfleypaje fj eccarpy pa ejiaurhgeyuyphfjhble careyp khjhgekejp hjèpmfihl ~rhipfiey, pmere hre esejgrehper bejecfpy pa be mh` bapm bvcareypy hj` ierpfcfe` ejpfpfey*ÊCI'y reiejp ~ublfihpfaj "^hyyfjgfp Hlajg4 Iakkujfihpfjg Imhfj acIuypa`v pa Yu~~lfery hjÌuypakery" èyirfbey pmeyebejecfpy hj` accery èphfle` yuggeypfajy ac maw paiakkujfihpe pmefr ierpfcfe` yphpuy pa iuypakery hj`yu~~lfery*

Pme oev bejecfpy ac Imhfj ac Iuypa`v ierpfcfihpfaj, yuimhy hipfjg hy h yellfjg ~afjp hj` irehpfjg khroeph`shjphge, ejmhjifjg brhj` shlue, hj` èkajyprhpfjglehèrymf~ bapm pa iuypakery hj` yu~~lfery hre hlya`fyiuyye`*

Pmfy àiukejp fy hj fk~arphjp reyaurie car hjv ejpfpviajpek~lhpfjg ar iurrejplv ierpfcfe` pa ÊCI'y Imhfj aciuypa`v yphj`hr`*

Yuyphfjhble Pfkber4 H Gufè pa

^raiurekejp car pme ûblfi

Yeipar

Accfifhly hj` pmaye ejghge` fj

yuyphfjhbflfpv fj laihl gaserjkejpy

hj` ~ublfi fjypfpupfajy hrauj` pme

warl` ojaw pmhp yuyphfjhbflfpv fy oev

fj carwhr`+laaofjg ~raiurekejp~alfifey hj` hipfsfpfey pme warl`

aser* Fp fy hj fjpegrhl ~hrp ac pme rale

ac pme ~ublfi yeipar pa iajprfbupe pa

pme hy~frhpfajy ac pmefr iajypfpuejiv

hj` pa keep pmefr jee`y wfpmfj pme lfkfpy ac aur ~lhjep*

ÊCI mhy hiiar`fjglv irehpe` "Yuyphfjhble Pfkber4 H

Gufè pa ^raiurekejp car pme ûblfi Yeipar" pa mel~ pmeye

accfifhly khoe pme rey~ajyfble imafie fj cayperfjg pme

prhjyfpfaj pa kare yuyphfjhble ~hpperjy ac ~raùipfaj hj`

iajyuk~pfaj* Oev pa pmfy prhjyfpfaj hre pme hipfajy ac laihl

gaserjkejpy hj` ~ublfi fjypfpupfajy, wmfim hre khdar

iajyukery ac h wfè shrfepv ac ~raùipy hj` yersfiey*




Ja* 59, Khv 2>82

IHYE YPARFEY

B#O Ypruipurey ^rasfèy ÊCI

Ierpfcfe` Pfkber pa Wflpymfre+Bhye` Wellfjgpaj Hihèkv

Hrimfpeipy hj` iajprhipary warofjg aj pme e}pejyfaj ac

pme Wflpymfre+bhye` Wellfjgpaj Hihèkv yaugmp pme

yersfiey ac bufl`fjg y~eifhlfypy B#O Ypruipurey hj` pmefr

ÊCI ierpfcfe` pfkber pa irehpe h yuyphfjhble,

ejsfrajkejphllv c rfej`lv ypruipure*

Pme Wellfjgpaj Hihèkv fy hj fjypfpupfaj car yeiaj`hrv

eùihpfaj wfpm 8,85> ypuèjpy hge` 88 pa 8= vehry* Fj

h``fpfaj pa h 95>+yehp pmehpre, pme Hihèkv mhybuyfjeyy, ejper~rfye, hj` èyfgj hj` peimjalagv

chiflfpfey* Fp hlya mhy h ye~hrhpe bahr`fjg mauye

iajypruipe` crak mfgmlv ejgfjeere` pfkber*

Fj pmefr èifyfaj hbaup wmere pa yaurie pme khperfhly car

pmfy e}pejyfaj, Hrimfpeipy B@^ hj` Iajprhipary Ofer

Kayy, yaugmp pme yersfiey ac B#O Ypruipurey* Pmfy imafie

why `rfsej bv pme chip pmhp B#O Ypruipurey mhy èsela~e`

~raùipy crak yuyphfjhble ÊCI+ierpfcfe` waa` yauriey

pmhp phoe waa` ejgfjeerfjg pa h wmale jew lesel* B#O

Ypruipurey mhy fjpegrhpe` ̀ fccerejp khperfhly pa irehpe

jew mvbrf` bufl`fjg khperfhly, fjilu`fjg irayy lhkfjhpe`

pfkber -}lhk& hj` hiauypfi ihyyeppe claary* Pmhjoy pa pme

uye ac pmeye khperfhly fj pme bufl`fjg ~radeip, Wellfjgpaj

Hihèkv wfll beiake hj e}iellejp e}hk~le ac

yuyphfjhbflfpv wfpmfj pme eùihpfaj yeipar*

Hj`rew @ee~raye, @eyfgj Ia+ar`fjhpar car Ofer Kayy

iakkejpy4 "Pme hrimfpeipy hj` pme hihèkv were oeej

pa ejyure pme bufl`fjg waul` be ejsfrajkejphllv crfej`lv*

Ya yuyphfjhbflfpv why h oev iajyfèrhpfaj aj pmfy ~radeip,

hj` fp why fk~arphjp wmej laaofjg hp yub+iajprhipary pa

iakbfje pmfy wfpm iak~epfpfse ~rfifjg*"

Gfley Blfgmp, Hrimfpeip car B@^, wma were ek~lave` bv

Ofer, rexufre` h ypruipure wfpm pme ejsfrajkejphl bejecfpy

ac yuyphfjhblv yaurie` pfkber hj` pme yprejgpm hj`

fjpegrfpv ac ypeel, pa be èlfsere` aj pfke hj` aj bu`gep*

Iakbfjfjg hll pmeye hpprfbupey, pme mvbrf` ypruipure crak

B#O Ypruipurey why pme fèhl yalupfaj*

Fj pme hihèkv bufl`fjg fpyelc, pme ~ragreyyfse èyfgj

fjiar~arhpey jhpurhl sejpflhpfaj hj` kh}fkfyey pme uye ac

ejgfjeere` glulhk behky hj` ialukjy* Fj h``fpfaj, hj

}lhk raac carky pme iejprhl mub y~hie ac pme hprfuk*

Pme ye~hrhpe bahr`fjg mauye, kehjwmfle, cehpurey h

pfkber crhke, khè crak }lhk ypruipurhl whlly hj`

ieflfjgy, hj` ihyyeppe claary* Pagepmer wfpm pmfy, e}~aye`

glulhk ypruipurhl cehpure ialukjy yu~~arp h ypeel

ihjpfleser pa h glhte` raac* Fj h pmree+yparev bahr`fjg

mauye chiflfpv yuim hy pmfy, wmere grau~y ac ypuèjpy hreregulhrlv kasfjg crak raak pa raak, jafye reùipfaj fy hj

fk~arphjp iajyfèrhpfaj*

E}~lhfjfjg maw pme claary were fjyphlle`, Gfley Blfgmp

iakkejpy4 "@ue pa pmefr hiauypfi hj` fjyulhpfaj

~ra~erpfey, pme ihyyeppe claary were oev pa pme èyfgj*"

@elfserv paao ~lhie aj pfke, hj` wmfle pme aserhll dab paao

lajger pmhj e}~eipe`, B#O Ypruipurey why hè~p hp

ejyurfjg pmhp pmere why ja ojaio+aj ecceip crak aje taje

pa pme je}p hj` pme pehk why hble pa iajypruip ehim hreh

fjè~ejèjplv ac pme je}p* Laihpe` h`dhiejp pa pme

e}fypfjg Wellfjgpaj Hihèkv, pme jew bufl`fjgy wfll

~rasfè h kaèrj re~lhiekejp car pme aup`hpe` chiflfpfey

hj` keep pme jee`y ac cupure ypuèjpy hj` yphcc*

CHIFP Makey Uye ÊCIIerpfcfe` Pfkber

^rau` mauye awjery Jfio hj` Serajfoh Ghrwalfjyof

imaye pme Chifp Makey yvypek pa irehpe h make wfpm

ÊCI ierpfcfe` pfkber hp fpy serv mehrp*

Fj 2>>7, Jfio hj` Serajfoh Ghrwalfjyof ~urimhye` h ~lap

ac lhj` hp huipfaj* Oeej pa bufl` pme mauye ac pmefr

`rehky hj` aje wfpm yalf` ejsfrajkejphl ireèjpfhly,

pmev purje` pa Chifp Makey* Bufl`fjg iak~hjv Chifp

Makey y~eifhlftey fj pme irehpfaj ac ~rechbrfihpe`waaèj mauyfjg uyfjg yuyphfjhble ÊCI ierpfcfe` pfkber*




Ja* 59, Khv 2>82

Pme iak~hjv uyey h yacpwhre yvypek pa gejerhpe

èphfle` 9@ iak~uper kaèly car mauye ~lhjy* Pmeye hre

pmej prhjykfppe` pa fpy waroyma~y wmere h `fgfphl khimfjeiupy pfkber ~hjely, wmfim hre pmej hyyekble` fjpa

ihyyeppey pmhp ylap pagepmer pa irehpe pme imhyyfy ac pme

mauye* Pmeye hre yu~~lfe` wfpm maley fjpa wmfim

fjyulhpfaj ihj be ~uk~e`, hy well hy ihyekejpy* "Bv

iakbfjfjg ÊCI hj` CYI khperfhly wfpm aur ~hpejpe` @+

^raieyy," yhvy Chifp Makey' Hj`rew Gaaèse, "we

~rasfè aur ilfejpy wfpm h make pmhp fy mfgm ~ercarkhjie,

bup hlya mhy pme laweyp ekba`fe` ejergv ~ayyfble* Pmfy

kehjy pmhp h yfjgle Chifp Make yhsey 07 pajy ac I>2

iak~hre` pa h pv~fihl khyajrv buflp make* Pmfy fy pme

exufshlejp ac mehpfjg pme mauye car 8>9 vehry, ar `rfsfjg86 pfkey hrauj` pme warl` fj h Pavaph ^rfuy*"

"Pme yvypek fy rehllv yfk~le pa uye," yhvy Serajfoh

Ghrwalfjyof* "Pme pfkber ihyyeppey hre èlfsere` pa pme

iajypruipfaj yfpe fj bhpimey, ya yparfjg pmek fyj'p hj

fyyue* Hll pme ~feiey hre jukbere` hj` pmev ylap pagepmer

ehyflv, ya fc vau ihj cfgure aup wmfim jukber gaey wmere,

vau ihj waro aup wmhp pa à* Eservpmfjg crak pme claar

ihyyeppey pa pme whlly hj` raac ihyyeppey wejp u~

e}prekelv xufiolv*

"F sfyfpe` pme yfpe eserv cew `hvy hj` why ypruio bv mawkuim mh` imhjge` ehim pfke* Pme mauye ypruipure wejp

u~ ~reppv xufiolv ’ fp why h serv ykaapm ~raieyy* Fp paao

hbaup pmree weeoy crak pme yirew ~fle cauj`hpfajy gafjg

fj, pa pme raac ihyyeppey hj` fjyulhpfaj befjg fjyphlle`*

Ajie pme ylhpe raacfjg why iak~lepe`, pme lhyp pmfjg we

jeeè` pa waro aj e}perjhllv why pme ilh``fjg*

"Fp mhy beej h serv xufio bufl`fjg ~raieyy, hj` pme Chifp

yvypek ierphfjlv mel~e` wfpm pmfy* Beihuye fp fy ya ~reifye

fp mhy pme h`è` bejecfp pmhp we ojew e}hiplv maw kuim

bufl`fjg khperfhly were gafjg pa iayp hll hlajg, pmere why

ja imhjie ac h kfyihliulhpfaj*

"Fp hlya kehjp pme buflèry iaul` gfse uy h rehllv hiiurhpe

eypfkhpe ac pmefr pfke hj` lhbaur iaypy* Fp fy h serv relfhble

iajypruipfaj kepma` pmhp F waul` reiakkej` pa apmery,

hj` aur buflèry ierphfjlv mh` ja ~rableky wfpm fp* Fp fy ya

yfk~le pmhp F pmfjo F iaul` mhse ihrrfe` pme ~hjely ajyfpe

hj` ~up pmek pagepmer kvyelc( We ojew wmhp ~feiey wejeeè`4 we ojew wmhp ymaul` ga wmere* Fj chip, ~uppfjg

u~ pme mauye why pme ehyfeyp ~hrp ac pme bufl`*"

Cfjjfym Ihbfjepkhoer Irehpey

ÊCI+Ierpfcfe` Waaèj f^h`

Ihyey

Duyp wmej fp laaoe` lfoe pme khroep car hiieyyarfey car h

ierphfj well+ojawj brhj` ac eleiprajfi iajyuker gaa`y

khv be yhpurhpe ,̀ Cfjjfym ihbfjepkhoer ̂ eprf Oafsuyf~flà

mhy iake u~ wfpm h jew hj` fjjashpfse fpek pa èbujo

pme fèh* ^rasfjg pmhp pme h~~le jeser chlly chr crak pme

pree, me mhy irehpe` behupfcul, iuypak+khè waaèj

f^h` ihyey* Wmhp fy kare, pmeye hj` hll mfy apmer

~raùipy hre jaw ÊCI Imhfj ac Iuypa`v ierpfcfe`(

Bhye` fj Cfyohr fj yaupmerj Cfjlhj`, ihbfjepkhoer êprf

Oafsuyf~flà y~eifhlftey fj pme irehpfaj hj` khjuchipure ac

fjjashpfse, bey~aoe waaèj ~raùipy* Mfy ~raùipy hrekhè crak aho, elk, lfjèj, kh~le, hj` apmer pfkber

y~eifey wmfim me yauriey crak Cfyohry Lhhpu~uu* Cfyohry

Lhhpu~uu fy h iak~hjv wmfim mhy beej ~raùifjg xuhlfpv

pfkber car ihbfjepkhoery hj` apmer irhcpykej fj pme

sfllhge ac Cfyohry, h well+ojawj iejpre ac Cfjjfym hrp hj`

èyfgj, car yeserhl gejerhpfajy*




Ja* 59, Khv 2>82

Kayp ac pme pfkber uye` fj Oafsuyf~flà'y waroyma~ fy

yu~~lfe` crak laihl careypy* Ehim lag fy yhwj fj`fsfùhllv

pa gep pme beyp reyulp car ihbfjepkhoery hj` ihr~ejpery*

"Lfsfjg fj Cfyohry accery muge h`shjphgey," yhvy

Oafsuyf~flà, wma mhy mh` mfy awj y~eifhlfyp waroyma~ fjpme sfllhge yfjie 2>>5* "Duyp je}p àar, 85 `fccerejp jhpfse

pfkber y~eifey hre yhwj fjpa rhw khperfhl car khofjg

curjfpure* Fp'y ehyv pa imaaye pme iarreip khperfhl car ehim

iuypaker'y jee`y*"

"Pmfy fy prulv laihl ~raùipfaj* Fj h``fpfaj pa pme kare

iakkajlv yu~~lfe` y~eifey yuim hy bfrim hj` Yiapy

~fje, pme careypy hp Cfyohry ~rasfè yeserhl apmer

mhr`waa` y~eifey rhre fj apmer ~hrpy ac Cfjlhj`* Pmev hre

yhwj, `rfe` hj` ypare` rfgmp je}p pa aur waroyma~("

H iejpurv hga, marye+`rhwj Cfyohry ~laugmy werehlreh`v befjg khjuchipure` fj pme serv bufl`fjgy wmere

Oafsuyf~flà jaw ~raùiey iuypak+khè waaèj èyoy,

imhfry, ofpimej hj` iajcerejie curjfymfjgy hy well hy

fjjashpfse buyfjeyy gfcpy* Pmeye gfcpy fjiluè pme reiejplv+

èyfgje` waaèj f^h` ihyey pmhp hre ~rasfjg pa be h

~hrpfiulhr mfp*

êprf Oafsuyf~flà'y a~erhpfaj fy ykhll, me ajlv ek~lavy pwa

~ea~le( Mfy e}~erpfye lfey fj pme irehpfaj ac ~rapapv~ey

hj` èkhj`fjg fjperfar+èyfgj ~radeipy pmhp me

ujèrphoey fj iallhbarhpfaj wfpm èyfgjery hj` hrimfpeipybapm fj Cfjlhj` hj` hbrah`* Hkajg pme bey~aoe ~raùipy

pmhp Oafsuyf~flà mhy irehpe` fjiluè baao ihyey hj`

whr`rabey car pme Cfjjfym Ekbhyyv fj Hlgfery* Iurrejplv

me fy warofjg wfpm hrpfyp Flajh Rfyph pa irehpe h waaèj

relfec whll pmhp wfll be fjyphlle` fj pme iajcerejie raak ac

pme Cfjjfym Ekbhyyv fj ^hrfy*

Rey~ajyfbflfpv hpprhipy iuypakeryêprf Oafsuyf~flà mhy h

lajg+yphj`fjg iakkfpkejp pa yuyphfjhbflfpv* Lhyp

Jasekber, me why hwhrè` ÊCI Imhfj ac Iuypa`v

ierpfcfihpfaj hj` iurrejplv hll mfy ~raùipy behr pme ÊCI

laga hy well hy mfy iak~hjv laga*

"Eyphblfyme` iuypakery hre chkflfhr wfpm aur iakkfpkejp

pa yuyphfjhbflfpv, bup car jew iuypakery pme ~reyejie aj

aur ~raùipy ac pme ÊCI laga fy hj fj`fihpfaj pmhp we

phoe aur rey~ajyfbflfpfey yerfauylv* Himfesfjg Imhfj ac

Iuypa`v ierpfcfihpfaj mhy beej bejecfifhl pa aur iak~hjv,

hj` pme ~reyejie ac pme ÊCI laga mhy esej beej h

èif`fjg chipar fj mel~fjg uy wfj reiejp arèry*"

Yuyphfjhbflfpv hj` heypmepfiy ga mhj` fj mhj`êprf

Oafsuyf~flà'y iakkfpkejp pa yuyphfjhbflfpv gaey wellbevaj` yaurifjg waa` crak yuyphfjhblv khjhge`

yauriey* Prh`fpfajhllv, yuyphfjhble èsela~kejp fjiluèy

pmree ~fllhry4 yaifhl, eialagfihl hj` eiajakfihl

yuyphfjhbflfpv* Oafsuyf~flà h``y h caurpm ~fllhr pa pmfy

prfuksfrhpe4 heypmepfiy hj` ~hrpfiulhrlv pme fk~arphjie ac

èyfgj fj pme lfce+ivile ac yalf`+waa` ~raùipy*

"Pme lfce y~hj ac h ~feie ac waaèj curjfpure fy muj`re`y

ac vehry* Fj arèr pa khpim pme e}~eiphpfajy ac cupure

gejerhpfajy, curjfpure rehllv kuyp be heypmepfihllv

yuyphfjhble* Pme irhcpykhjymf~ ihj be yeej fj pme cfje

èphfly bup hlya fj pme èyfgj*"

Cfjjfym ke`fh mhse reiejplv "`fyiasere`" Oafsuyf~flà hj`

y~reh` pme war`* Oafsuyf~flà'y ~raùipy, ey~eifhllv imhfry,

mhse beej mfgmlfgmpe` aj jhpfajhl PS hj` fj yeserhl

fjperfar èyfgj khghtfjey* H baao ~reyejpfjg ilhyyfi

Cfjjfym imhfry wfll be ~ublfyme` fj Khv* Pme baao caiuyey

aj Cfjjfym ilhyyfiy crak pme ehrlv 2>pmiejpurv* Fp hlya

cehpurey yake ~apejpfhl cupure ilhyyfiy, fjilu`fjg

Oafsuyf~flà'y "KKert èyfgj" ypaal* Wma ojawy, ~ermh~y

pme waaèj f^h` ihyey wfll hlya himfese fiajfi yphpuy(

Grauj`+Brehofjg Brf`~arp

Mauye Buflp crak ÊCI

Ierpfcfe` Y~ruie Waa`Lajàj+bhye` Brf`~arp Mauye fy h grauj`+brehofjg kulpf+

yparev reyfèjpfhl iak~le} buflp crak irayy+lhkfjhpe`

pfkber -ILP& yaurie` crak ÊCI+ierpfcfe` y~ruie careypy

ac Iejprhl Eura~e*

Wmv `f` vau imaaye pa gep ÊCI ierpfcfe`1

@eyfgje` bv Ohrhouyesfi Ihryaj Hrimfpeipy hj`

aseryeej bv bufl`fjg iajprhipary Wfllkapp @f}aj, Brf`~arp

Mauye fj pme Lajàj Baraugm ac Mhiojev fy pme cfryp

yphge fj ~lhjy pa refjsfgarhpe pme Ialsflle Eyphpe, h 865>y

mauyfjg ~radeip* Buflp crak irayy lhkfjhpe` pfkber, fp fy




Ja* 59, Khv 2>82

fjpejè` pa re~lhie hj arfgfjhl 865>y bufl`fjg* Brf`~arp

Mauye fjiluèy 08 jew makey, mauye` fj pwa h`dafjfjg

bufl`fjgy, rey~eipfselv efgmp hj` cfse yparevy mfgm*

Pme irayy lhkfjhpe` pfkber fy khè crak ÊCI ierpfcfe`

y~ruie waa` yu~~lfe` bv pme iak~hjv Yparh Ejya Waa`^raùipy hj` yaurie` crak fpy ~ur~aye+buflp chiparv wfpm

cullv fjpegrhpe` yhwkfll hp Bh` Yp Leajhr` fj Huyprfh*

Yparh Ejya Waa` ^raùipy fy h Yihj`fjhsfhj waa`

~raùipy hj` ~hiohgfjg iak~hjv wfpm meh` accfiey fj

Ypaiomalk hj` Melyfjof* Pme iak~hjv fy iakkfppe` pa

ejsfrajkejphl yuyphfjhbflfpv* Fj ~hrpfiulhr, fp fy iakkfppe`

pa rey~eipfjg hll jhpfajhl careyprv lhwy* Fp hlya yu~~arpy

laihl ierpfcfihpfaj yimekey wmfim hre fjè~ejèjplv

hu`fpe` bv pmfr` ~hrpv ierpfcfihpfaj ba`fey, fjilu`fjg

ÊCI* Pme rhw khperfhl pmhp wejp fjpa pme irayy

lhkfjhpe` pfkber -ILP& yu~~lfe` car Brf`~arp Mauye why

yaurie` crak ÊCI+ierpfcfe` iejprhl Eura~ehj careypy*

Pme Brf`~arp Mauye ~radeip mhy ~uyme` pme bauj`hrfey ac

pfkber ejgfjeerfjg* Pmfy ~hrpfiulhr ~radeip fy pme cfryp pfke

pmhp ILP mhy beej uye` fj pme UO car pme iajypruipfaj ac

hj ejpfre kulpf+yparev ypruipure, fjilu`fjg pme grauj`

claar* Fj pme ~hyp, hlpmaugm pme khperfhl mhy beej uye` fj

kulpf+yparev iajypruipfajy, ujpfl jaw, pme grauj` claar mhy

pejè` pa be iajypruipe` crak iajirepe*

Pmfy ~hrpfiulhr ~radeip mhy ilehrlv èkajyprhpe` pme

h`shjphgey ac uyfjg ILP car bufl`fjgy* ILP fy lfgmpwefgmp

-aje ac pme oev irfperfh car pmfy ~radeip&, fp ihj be

hyyekble` serv rh~f`lv hj` hbase hll, fp mhy fk~arphjp

ihrbaj yexueyprhpfaj ~ra~erpfey* Pme fyyue ac wefgmp why

hj fk~arphjp iajyfèrhpfaj fj lfgmp ac pme chip pmhp pme yfpe

aj wmfim Brf`~arp Mauye fy laihpe` mhy h ypark relfec

yewer rujjfjg jarpmweyp pa yaupmehyp `freiplv bejehpm fp

khofjg fp ujyufphble car h prh`fpfajhl mehsv iajirepe

crhke ypruipure*

Pme ypruipure mhy beej èyfgje` ya pmhp pme lah`+behrfjg

ILP ~hjely, wmfim mhse lfje lah`y hy a~~aye` pa ~afjp

lah`y, hre ~lhie` fj h shrfepv ac ~ayfpfajy aj ehim claar,

pmerebv y~reh`fjg pme lah`* Pmfy mhy hlya khè fp

~ayyfble pa àuble pme yfte ac pme ypruipure wfpm hj aserhll

fjirehye fj pme wefgmp ac ajlv 8>%*

Fj h``fpfaj, iajypruipfaj ac pme ypruipure paao 8> weeoy,

khofjg fp iajyfèrhblv chyper pmhj pme pfke rexufre` car h

ypruipure wfpm h iajsejpfajhl iajirepe crhke car wmfim

iajypruipfaj pfke fy eypfkhpe` hp hrauj` 28 weeoy*

Cfjhllv, fj h``fpfaj pa pme ypruipure'y ̂ ECI ireèjpfhly,

pme uye ac ILP hlya khoey curpmer ejsfrajkejphl yejye,

pmhjoy pa fpy ihrbaj yexueyprhpfaj ~ra~erpfey* Hiiar`fjg

pa pme iajprhipary, Wfllkapp @f}aj'y fj+mauye yuyphfjhbflfpv

iajyulphjiv, Re+Pmfjofjg, wmfim mhy beej warofjg wfpm

Ihkbrf`ge Ujfseryfpv'y Iejpre car Yuyphfjhble@esela~kejp, mh` pme bufl`fjg beej khè uyfjg h

iajsejpfajhl refjcarie` iajirepe crhke, pme khperfhly

rexufre` waul` mhse fjiurre` hj h``fpfajhl =62 pajjey ac

ihrbaj* Pmfy fy exufshlejp pa 82 vehry ac a~erhpfajhl

ejergv rexufre` pa mehp hj` lfgmp hll pme `wellfjgy hp

Brf`~arp Mauye* Wmej pme yexueypere` ihrbaj laioe` u~

fj pmfy 8,573k9 pfkber ypruipure fy h`è` pa pme ihrbaj

hsafè`, pme paphl cfgure fy 2,889 pajjey ac ihrbaj4

exufshlejp pa 26 vehry ac a~erhpfajhl ejergv* ûp hjapmer

whv, wfpm 2>% rejewhble ejergv, fp waul` phoe 800 vehry

pa yhse pme yhke hkaujp ac ihrbaj*

Leh`fjg Eura~ehj ^h~er

@fyprfbupar Phoey Ypaio ac

Ierpfcfihpfaj

Pme Hjphlfy Grau~ fy pme Eura~ehj lehèr hj` caurpm

lhrgeyp `fyprfbuper ac ~h~er, ~rfjpfjg yu~~lfey hj`

~hiohgfjg fj pme warl`* Pme iak~hjv fy ~reyejp fj 59iaujprfey hj` mhy kare pmhj 29>,>>> ilfejpy, iak~rfye`

khfjlv ac iak~hjfey hj` ~rfjpery*

Kfimel Kfgeap, @freipar ac Khroepfjg hj` Yuyphfjhble

@esela~kejp hp Hjphlfy Crhjie phoey ypaio ac caur vehry

ac ̂ ECI ierpfcfihpfaj*

Wmv mhse vau imayej pa fk~lekejp ÊCI

ierpfcfihpfaj1

We abphfje` ÊCI

ierpfcfihpfaj fj

@eiekber 2>>7 fj

rey~ajye pa ilfejp

e}~eiphpfajy hj`

fjirehyfjg rexueypy car

hyyurhjiey hbaup pme

arfgfjy ac ~h~er cfbre*

Pme Hjphlfy Grau~

yu~~arpy hll fjfpfhpfsey

fjpejè` pa ~rakape yuyphfjhbflfpv eccarpy wfpmfj pme ~h~er

yeipar*

Maw `f` vau fk~lekejp ÊIC Imhfj ac Iuypa`vierpfcfihpfaj1




Ja* 59, Khv 2>82

Pme fk~lekejphpfaj ac ÊCI Imhfj ac Iuypa`v

ierpfcfihpfaj paao ~lhie aser h caur+kajpm ~erfa` hj`

fjsalse` pmree kekbery ac yphcc wma èsape` ~hrp ac pmefr

pfke pa fpy rall+aup* F why fjsalse`, hlajg wfpm hjapmer

kekber ac pme khroepfjg pehk* Pme Meh` ac Lagfypfiy

hlya ~hrpfif~hpe` fj ghfjfjg Imhfj ac Iuypa`v ierpfcfihpfaj*Fjèe`, lagfypfiy hre hj fk~arphjp ~hrp ac wmhp we à hj`

pmerecare h iruifhl elekejp fj ÊCI Imhfj ac Iuypa`v*

Hjphlfy imaye pa caiuy aj oev yphcc kekbery hj` pa prhfj

pmek fj pme jew ~rhipfiey rexufre`* Pme iak~hjv why

hble pa h`h~p ehyflv pa pme rexufrekejpy car ÊCI Imhfj

ac Iuypa`v ierpfcfihpfaj, hj` aur FP yvypek why ka`fcfe`

pa fjpegrhpe pme prhifjg ac ierpfcfe` khperfhl pmraugmaup pme

Imhfj ac Iuypa`v*

Wmhp hre pme khfj iakkerifhl bejecfpy ac ÊCI

ierpfcfihpfaj1

@ekhj` car ÊCI ierpfcfe` ~h~er fy fjirehyfjg* Pa`hv,

kayp ~rfjpery hre ̂ ECI ierpfcfe`* ̂ ECI ierpfcfihpfaj

pmerecare gfsey uy h khroep h`shjphge* Ierpfcfe` ~h~er

iurrejplv hiiaujpy car 7>% ac wmhp we accer*

Maw why ÊCI ierpfcfihpfaj reiefse` fjperjhllv bv pme

iak~hjv1

Ierpfcfihpfaj hllawe` uy pa kabflfte aur warocarie hj` fy h

yaurie ac grehp ~rfè car aur yphcc* Pmree pa caur vehry

hga, ècareyphpfaj why h serv fk~arphjp iajierj car pme

~h~er fjùyprv* Pmhjoy pa ierpfcfihpfaj, we mhse beejhble pa ~up fj ~lhie h ire`fble hj` serfcfhble yvypek pmhp

accery hyyurhjiey hbaup pme yuyphfjhble yaurie ac aur

~h~er* Pmfy iaul` ajlv keep wfpm pme h~~rashl ac aur

warocarie(

Raac ac Peyia E}~reyy'

@ujcerklfje Ypare crak ÊCI

Ierpfcfe` Waa`

ÊCI ierpfcfe` khperfhly hre befjg fjirehyfjglv uye`

pmraugmaup Eura~e car lhrge+yihle iajypruipfaj ~radeipy*

H reiejp e}hk~le fy pme uye ac ÊCI ierpfcfe` waa` car

pme raac ac pme jew Peyia E}~reyy ypare fj @ujcerklfje,

Yiaplhj`*

Fj h è~hrpure crak jarkhl ~rhipfie, pme jew Peyia

E}~reyy ypare fj @ujcerklfje mhy h iurse` waaèj raac*

Pmfy fy h cfryp car pme UO rephfl arghjfthpfaj* Uyuhllv,Peyia E}~reyy yparey iake hy h ~rechbrfihpe` ujfp wfpm h

clhp raac pmhp fy hyyekble` aj yfpe* Fj pme ihye ac pme jew

@ujcerklfje ypare, pme laihl hupmarfpfey rey~ajyfble car

èlfserfjg ~lhjjfjg ~erkfyyfaj hyoe` pmhp pme ypare mhse

h iurse` raac pa ejyure pmhp fp blejè` fj bepper wfpm pme

laihl ejsfrajkejp*

Fj lfgmp ac pmfy imhllejge, bufl`fjg iajprhipary B#OYpruipurey, wma were rey~ajyfble car pme ~radeip,

h~~rahime` @ajhl`yaj Pfkber Ejgfjeerfjg -@PE& wfpm h

rexueyp pmhp pmev yu~~lv pme raacfjg ypruipure*

@PE why pme cfryp UO khjuchipurer ac raac pruyyey hj`

ejgfjeere` claary pa be ÊCI ierpfcfe`* Hll @PE ~raùipy

hre khè uyfjg leghl hj` yuyphfjhblv yaurie` pfkber,

khofjg pme iak~hjv ~ursevary ac aje ac pme kayp

ejsfrajkejphllv+yauj` yphj`hr` bufl`fjg khperfhly*

Pme uye ac ierpfcfe` pfkber ihj yfgjfcfihjplv reùie pme

ejsfrajkejphl fk~hip ac iajypruipfaj* Pfkber raacpruyyey, fj ~hrpfiulhr, uye 0>+5>% leyy pfkber pmhj

prh`fpfajhl iup raacy, wmfim jap ajlv reùiey pmefr

ejsfrajkejphl fk~hip, bup khoey pmek lfgmper hy well hy

yprajg* ÊCI ierpfcfe` pfkber raac pruyyey hre hj fèhl

raacfjg yalupfaj accerfjg yuyphfjhbflfpv, y~ee`, iayp+

ecceipfsejeyy hj` ̀ eyfgj cle}fbflfpv*

Pme raac pruyyey were ~rechbrfihpe` accyfpe hp @PE'y

Buiomhsej chiparv hj` pmej èlfsere` pa pme yfpe wmere

pmev were lfcpe` fjpa ~lhie xufiolv hj` ilehjlv* Carpv+caur

bhrrel+shulpe` pruyyey wfpm 80 kepre y~hjy, hj` pwabhrrel+shulpe` y~hj`rel ~hjely were lfcpe` fjpa ~ayfpfaj bv

irhje, hj` brhie` wfpm 22 } 8>> ÊCI ierpfcfe` pfkber*

Pme y~hj`rely were pmej lawere` fjpa ~lhie hp bapm ghble

ej`y, irehpfjg h cfjfyme` ~raùip yprhfgmp hwhv*

Pme bufl`fjg ~raieyy beghj aj pme Kaj`hv, hj` pme raac

why wfj` ~raac hj` whperpfgmp bv pme callawfjg Crf`hv*

Hlpmaugm pwa weeoy mh` beej yep hyfè fj pme ~lhjjfjg

car pme raac, @PE why hble pa iak~lepe pme raac fj duyp aje

weeo* Aje ac pme oev bejecfpy ac uyfjg ierpfcfe` pfkber

raac pruyyey fy pme y~ee` ac iajypruipfaj4 pmfy ~radeip



Ja* 59, Khv 2>82

accere` h ilehr èkajyprhpfaj ac duyp maw xufiolv pme

bufl`fjg ~raieyy ihj be iak~lepe`, esej car h iak~le}

raac* Pmfy hlya reyulpe` fj yhsfjgy ac pfke hj` kajev car

pme iajprhipar*

Khjhgfjg @freipar ac @ajhl`yaj Pfkber Ejgfjeerfjg,Dajhpmhj Cellfjgmhk yhf`4 "Pmfy why h brfllfhjp ~radeip car

uy* Fp why hj ujuyuhl iajprhip beihuye h iurse` raac fy

jap yakepmfjg vau yee serv acpej, ya fp why fjire`fblv

fjpereypfjg pa waro aj* Pmere were h jukber ac

imhllejgfjg hy~eipy pa pme dab, yuim hy pme iurse`

pruyyey hj` y~hj`rely? hj` pme wfè y~hjy ac pme pruyyey,

bup pme behupv ac pfkber pruyyey fy pmhp pmev ihj be

~reifyfaj ejgfjeere` pa keep serv y~eifcfi èyfgj

jee`y*"

Yehle` wfpm h Iakkfpkejp pa

Yuyphfjhbflfpv4 Merfphge

Ejsela~ey UO fy ÊCI

Ierpfcfe`

Lhjihymfre+bhye` Merfphge Ejsela~ey why pme UO'y cfryp

khjuchipurer ac ejsela~ey pa himfese ÊCI ierpfcfihpfaj

fj 2>>3* Pa`hv, pme iak~hjv, wmfim ~raùiey kare pmhj

2 bfllfaj ejsela~ey h vehr, fy hp pme carecrajp ac pme

fjùyprv'y ejsfrajkejphl yuyphfjhbflfpv eccarpy*

Caujè` yake 25 vehry hga, Merfphge Ejsela~ey fy pmeUO'y lhrgeyp bey~aoe khjuchipurer ac ejsela~ey* Bhye`fj Blhioburj, fj pme jarpm+weyp ac Ejglhj`, pme iak~hjv~raùiey ejsela~ey car buyfjeyy hj` ~rfshpe uye* Fpy~raùipy hre hj` mhse beej uye` bv rephfl auplepy, khflarèr cfrky hj` bhjoy, fjilu`fjg JhpWeyp pmhp mhy uye`Merfphge ejsela~ey pa yej` kajpmlv bhjo yphpekejpy pafpy ilfejpy*

Iajierjy hbaup yuyphfjhbflfpv hre hj fk~arphjp ~hrp acMerfphge'y ~mflaya~mv* Pme iak~hjv cfryp yaugmp pahimfese ierpfcfihpfaj pawhr`y pme ej` ac 2>>5 hj`beihke ÊCI ierpfcfe` fj pme Cebruhrv ac pme callawfjgvehr* Iurrejplv, fp ~urimhyey hbaup 2>,>>> pajjey ac~h~er eserv vehr, kuim ac fp crak Cfjlhj` wmfim mhy hlajg prh`fpfaj ac yuyphfjhble careyprv* Yake 85+83,>>>pajjey ac pme ~h~er uye` bv Merfphge hre ÊCI+ierpfcfe`*

Wmfle pme ̀ eifyfaj pa yeeo ierpfcfihpfaj why kapfshpe` fjpme cfryp fjyphjie bv iajierjy car pme ejsfrajkejp, fp whyhlya h rey~ajye pa iakkerifhl rehlfpv* Hp pmhp pfke, jaapmer lhrge+yihle ejsela~e khjuchipurer fj pme UO mh`

himfese` ierpfcfihpfaj* Hy iuypaker ̀ ekhj` car ierpfcfe`~raùipy fjirehye`, beiakfjg ierpfcfe` why hja~~arpujfpv pa yphv hmeh` ac pme iurse hj` ypehl h khrim

aj iak~epfpary* Merfphge'y ierpfcfe` yphpuy hllawe` pmeiak~hjv pa hpprhip jew iuypakery car fpy ~raùipy* Fp mhyhlya mel~e` yeiure ilfejp lavhlpv4 pmaye wma mhse a~pe` pa~urimhye crak Merfphge aj hiiaujp ac fpy ierpfcfe` yphpuymhse rekhfje` yalf`lv wfpm pme iak~hjv*

Fk~arphjplv, Merfphge Ejsela~ey' ierpfcfe` yphpuy mhyejhble` pme iak~hjv pa be fj iak~lfhjie wfpm ^HY 2>2>*Pmfy fy h salujphrv yphj`hr` èsela~e` bv pme @freipKhroepfjg Hyyaifhpfaj -@KH& fj pme UO* @KH kekberyhre rey~ajyfble car khjv ac pme h`serpfyfjg khfl ymapyhj` clvery pmhp hre èlfsere` wfpm eserv`hv mauyemal` hjìak~hjv khfl* Pme saluke ac ~h~er `fyprfbupe` bv @KHkekbery le` pa @ECRH -@e~hrpkejp car Ejsfrajkejp,Caa` hj` Rurhl Hcchfry& rexueypfjg pme @KH pa phoekehyurey pa fk~lekejp h kare rey~ajyfble hj`yuyphfjhble h~~rahim pa khroepfjg hipfsfpfey* Pme reyulpwhy ^HY 2>2>*

Pme yphj`hr` eyphblfymey ejsfrajkejphl abdeipfsey hj`fj`fihpary car `fccerejp ejsfrajkejphl hy~eipy ac `freipkhroepfjg ihk~hfgjy* ^HY 2>2> fy reiagjfte` bv pmeRavhl Khfl, pme UO'y ~ayphl yersfie* Iak~hjfey pmhp keeppme yphj`hr` xuhlfcv car h `fyiaujp wfpm pme Ravhl Khfl jap duyp car yphj`hr` khfl hj` lhrge+yihle khflfjgy, bup hlyaiaurfer yersfiey* Hkajg pme irfperfh fy h rexufrekejp pmhpejsela~ey hj` fjyerpy uye` car `freip khroepfjgihk~hfgjy kuyp be ierpfcfe` bv h reiagjfte` yphj`hr`,fjilu`fjg ̂ ECI*

Merfphge Ejsela~ey' ÊCI+ierpfcfe` yphpuy mhy ejhble` fp

pa be aje ac pme cfryp pa waro ilayelv wfpm pme Ravhl Khfl pahimfese bapm Rey~ajyfble hj` Yuyphfjhble Khfl `fyiaujpycar pmefr iuypakery* Pmfy mhy vfelè` yeserhl bejecfpy carpme iak~hjv, jap lehyp bv mel~fjg pa hpprhip iuypakeryhj` uyery, graw pme buyfjeyy hj` rephfj ilfejp lavhlpv*

Merfphge Ejsela~ey' iakkfpkejp pa yuyphfjhbflfpv àeyjap ypa~ pmere* Pme iak~hjv mhy FYA 80>>8 ierpfcfihpfajhj` mhy kehyure` pme ihrbaj caap~rfjp ac pme buyfjeyy pahimfese pme Ihrbaj Pruyp Yphj`hr`* Merfphge Ejsela~eyfy jaw warofjg aj h keimhjfyk pa kehyure pme ihrbajcaap~rfjp ac fpy ~raùipy*

pefc newsletter may 2012

Documents