-v

I

"r5

pt

h

'

-

t

K

r

(

F

$

e

1O page speciag issase

Features;Student life m ancl out-side the campus. Eco-nomist Kaldor's leeture.

g

No. 65

.

'E[eth Anniversgry edition

.ks,,:x"VNlVt`)ps!1),,.

/8 sS

Mita, Tokyo,

e

Japan

The pm,Et& Cagyipus wE-Sl a?ttain ils lgth AnnEversary this Aasguse. The first issue was pub}ished in August15, 1946, Ske da,y ' fiust op.e year after the end of WorldWar li]. The Mita Campus caitTile out of the chaos of war ieved its present growth. experienceci, the paper has achand ihrovgke tke time of eliffet::ulties the evtslcie worgd Buf, teE years E$ an epoch. the Mita Campus wigg and have to go forwerd ineo new and betrter clErectionsand promoee ies functions as a hend betKftyeen KeEo and igs etrlends beth in Japan ancl in foreggn countries.

A vzew of, Htyoshi campus where ene spent. or ;'s spending one's

Peexy U.skXeda'sPresidenf Koji Uskioda FLrst of all, l wish to express congratula-tions on the IOth Anntversary of The MttaCampus. In my inaugurel address, when l was firstnamed President of Keio University, l hopedthat, as you may know, it is above all neces-sary to pervode ovr campus xnvith friendship.I think it is Keio's beautiful tradMon that the tstudents can meet and dtscuss er even chatwith each other and with teachers in an easyDi ut poMe rninner. Generaliy speal(mg, as l recall tlne past tenyears, students have been wavering sEnce theend of the World VNiar ll, and they seem

Liberai Arts course.

woydsto student$unreliable, devoid of inimovable spirit andcharacter. Yes, it is a good thing thaT theyhave become more and more sociable. But,at the same time, l hope the students shouldhave soSid]Ty in thoughts and action. Theuniversity students should never be temptedby an" agitation in the society. You are thesTudents of Keio University, and you shouldhave a pride in iX Do the right thing bravely'f you once think it is good to do so, accord-ing to the ever-lasting heritage of Keio-Giluku,"lndependence and Freedom." We, all the professors, graduates and stu-dents of Keio-Giluku, must strwe to settleFreedoni and Friendshp, to thnve in the idealacadernic atmosphere on the Mita campus.

Tenwith

BIue, Red, and, Blueis a symbol of Keio.So ln commemoratmgour 10th anniversary,we present y,ou thisBlue, Red. and Bluespee]al edition,

July, 1956 Price 'iF20

e

whole yeffrs

The C?ampusBy Prof. Eiichi Kiyooka.Honorary President of The Mita Campus

Ten years Es a long time.especTaHy in a school. Thepresent Mita Campus iTem-bers know nothing of thebeginnings of the paper nordo they care to know, foras far as they are concern-ed, The Mita Campus hasex[sted from time imme-morial. As the one personwho has" worked with itfrom the very beginning,my natural idea for thetenth anniversary was toremintsce the inceptTon andthe growth and vicissitudepaper. But the memberstentton to the university insay The Mita Campus needsitself! lndeecl, such is Thetoday-established, organized Exactiy tGn1 met AAikio Horie, aSpeaking Society, ined out house. He s6/id aSpeaking Society boysstudent then) were tliinkingEnglssh paper. What did1 heip them?fine idea, l would helpnot unconscious of beingwhere an angel fear towas the first year after the

we were enterlng a newwhich the future dependedto create.

The boys had 'no equlpment except mywriter which they couldtime, their English was notmendable, and no money,boys were partiythe youthful idealismless optirnism of theahead. And there werein those confused age unth' It is most interestingsee how The AAitatimes, its policies andmembers changing fromcountry recovered from theseMed into peace timethe rough-and-readydays, our present memberseMcient edttots who bringmonth [ike clockwork. Th 'proved to a point whereneeded very Iittle.

The Mita Campus is 'wonder if there are anykind in the world-a studentlanguage for generaiversity buys a certainissue comes out, for theit as the best organ ofeverywhere from theland to India, Australia and Ininent as much as theMita Campus is a goodpast ten years it has madeand permanent fixturei have been fading morebackground as the needcreased. Yet whenevercome to me, for theythere. Perhaps 1, too, haveof the universiry.

of this rerne:rl`r.able

Want To gtve at- general as they no publicitÅrt for AAite Campus of and self-assured. years ago on a warm Ju[y day, member of Keio English the street near nay bomb- group of Engllsh (there NA/es no woman of publish+ng an lthink of it? Would' Unhesiiatingly I said it was a them, though l was a fool rreading tread. H, owever, it war when we felt age of hope in upon our aL'ility

no expertence in tournalism, portable type- borrow from tirrie to particularly com- for most of the self-supportsng. But wtTh backed by the reck- period, they ferged unconventional ways inkable today. to look back and Campus grew with the methods and types cf year to year as the wer ravagc-s end cenventions, Unlike adventurers of early are a group of out an :ssue every eEr Enalish has im- my -correctien is

untque in japen. I other pepers of the paper in forelgn consumption. Keio Uni- number each time an university regards publlcity. It is sent United StBtes and Eng- South America.Keio, stduents rnay initiate a new move- facu[ty does, and The example, for in the itself an important of the universsty while and more into the for my English de- there is a need they know Iam always become a fixture

,

op

Page two TheDeandkut eiecnyted

Prg$Sgene caesutate

The preparatory electlon todeeide the candidates for presi-deney. took place on June 10.-"'izh the result that Dean Fuku-Iaro OILui xNas eleetecl as thefi]'st candiclate, Prot. KatsumaAbe of the .q.chool of Mecheme asthe second, and Prof. KentaroNomut'a of the Faculty ofEconomies as the thlrd candi-date. AfzEr tlus election, Dean Fu-kuzaro OlÅqui was seleetecl Pi'esi-dent candidate by the Presiclen-ual NonMpation Comni-tee onJune 16. President candiclatemust be approved by the BoarclOf CcLi.llorlol's at lts meetlllgyx'hich is to be held on June 26. This is the fiist direet electionbv the f.fteulry and offleers todeeide a President m the Ionghistery cf ]Keio -Umversrty

2ndi acaedemg$ ge$egvagte be ke!d ag Ngyeskg Thg seeoncl Aeademic Festival"'ill be helCl troin June 25 toJuly 5 on Hiyoshi eampus. Themam attraetions other than ex-Inbitiong oia Club activities willbe lec'Lure meetings, round tabledlseusslons, lllovle showllLg, con-eerts, dramas, dance parties anc]so on The Festival this tii/ne is ex-peeted to wm more success than tookthe ficst Festival whichplace last year as a trial

Mita Campus26f,658 foot Mt '

hly, Z956

Mama$iu Genqueredky Ketie aamwwag

i"xk"r.ffL

.Y;.,v e"

ge +st

'

' pt)lt

{""

ri

. h= Vs NJA ttS sLAL sS li "si"s L)L "Ss" tXJI

zaH

si

pt

-"isi/

1"'wr'ajtQ"tl'iiltsk't"/-l'K'i/t/L/.ll

t

kes.

As wors reported throughout the world. theconquered the 26.658 foot Mount Mancrslu. Ihepeak en May 9 and then on Mcty 11 Eor the seco:dwas led by Yuko Maki. a graduate o! Keio. andKiichiro Kato. and Hirokich! Tatsumi were on lheln reaEching the summit on IVIay ll. The aboveview oi Mt. Mcmaslu. te!t to right are Mak!.

Intgl reiatgons Åëom to $erve

as private dip"oneacy

Keio International P.elationsCemmittee gave a farewell par-zy foi" the fii"st exehange stLtdeiitro go to Stanford University,)Iasao Oda, at the PeacoelÅqIRestaurant, Nihonbashi, Tokyo,J'une 10. To eontmbute to a bet-ter !nternational-students under-standing the coinniittee dec]declfurtlner progranis as follows 1 Tea Ceremony Date: Ju]y 14. LPJ P•M PIace: Banraisha, Keio Unlver:lty .P.. International Student Tenms Tournament Date: Au.crust 18, 19 Place: Karu]za"'a Palace Clvb 3 Internat}onal Student Golf Tournalllen'L

geesf Rmbewg k, twpaljggetr,

de Meewe Xefige

Nwwwath"vai {r,:t.Icsx•:fti'.lt

..\i\kligif`i'f'ti/:

PrcÅí Robert L. Gitler, theDirectov of the Library Schoolef Keio I)Tniveisity. retn'ecl atthe encl oE June He was onee'.he ])iceetor of Librarv Schoo!in the Universizy oÅí XN'ashing-ron, and in 1951. unc;Ler the spon-sor:lnp ot the Aineriean LSnaryAq:oeiation and the US Depart-]nent of the Anny "+hic"ii hel,clJapan unclei ocpvupation, he "'asdc-legated+ to Japan vnth "bpc pro-fessoi"s ivith the plan of cist-R-bnbinln.cr tlle first T..1)Lar.} School

;,A Japan He especially selectc' cl KeioUnyveesity as the benst lne:pe forthe Libt"car"y Seience Tboubcrhthe Pease Treaty "'as si.cr.ned ayea: lateL- ancl the governinent"b-upport was cut ofi, he btayedanc't devotecl hmi.qelt to `Lhe pc-r-fection oÅí the L]brary Schoolixith the support of the Roel{e-te]ie.' [Foundation

Date' August 20, 21 Plaee Karuizavvra Golf Club Moreoyer the comniittee isplannmg an International Stud-?ent Photo Contest and SpeechContest seheduled for Deeember.And a Dance Party wi]1 be he]dfor t"rie purpose of raismg funds]n Oetober. Another program of the com-mittee is SEi";7K (Saturday Eve-n]nbcr Exehan.cre m Keio). SEEK]s to be helct on Keio campusevery Saturday from June 30ancl 100 Japanese and fore!gnstudents svill be able to J'oin A membey of the committeetold the reporter, "I think theserviee of the IRC. iiiay bedesembecl by sueh words as`Pn'vate diploiLiacy 1[Åry stu-dents."

IFhe Facuaty of EngEneeringsireets its 48th anniveysary The 18th anniversary of thefounclation of the Faeu]ty oÅ}I],ngineernig oE Keio Universityssas celebratefl, also in coin-inemoration oE RL8th birthday of),Ir. Gin]i]'o Fu3iwafa, on June:'4, at Prmee Hotel, "]]okyol)eai{ "y=iukutaro Okun aiLcl about1,OOO students ancl alunini of theFac]uty attendc)d the eelebra-t1O1-i

A'Ir. G]fijifo FujiNnyrara is thefoundey oE Fu]iwara TeehmealCollege, the predecesb-or of thepresent Faculty oE En.crmeemn.cr

$ffgedieeee#S

1ffes,gy $ewesrgenpecr

Tho ]NIutual }ÅÄIe]p Association,as usual. began to help stadentsiii finc"ufi.cr part-tifiie .lobs fer the

(olRin.cr vacatloll, both at Mltaancl ]IIix'oshi feoiiti J'uiite 7 At }{ryosln, a great nuniberof students longm.cr for a jobmade a ]ong ]ine to the mquiryothce ot the assoe)ation on June7 zo get the application carag,"'lu"te v.s nupnbei liad been l]iiiiL-ecl to about 200. .As of Jvne, the total nurriberof the applieaitts are as followb ]N[irita Hryoshi

Total ltlO 198 The majority of the appli-

Yapanese expedition world's eighth highest time. This expedition two other Keio almuni. team. Xcrto succeeded photo shows the pctnoramic Tatsusni. and Kato.

Pref Nagnta ffppointednew president of NHK Prof. Kiyoshi Nagata of theFacult.y of Eeonomics was ap-pomted President of the Broad-eastmg Corporation of Japan(NHK) on June 13. ShmzoKoizumi, former President ofKeio Umversity anCl Prof.Emeritus Seiiehiro Takahashi ofthe Faculty of Economics hadalso been approached for the1)Ost.

Professor Nagata who teaehesfinanee at present is also a sue-eessful busmessman He is theChairman of the Board ofDnaectors of ]XTisshin SugarIMallut"aetul"ln.cr Compally

Ameeeiik'$ `2e

ScheoZ of Meclenstiewte of BasMc NV]tb the help of 100 mdlionyen granted bv the RoekeÅíel]erFoundation, the School of Mecli-cme of Keio Universitv" is toveeonstruet its Institute of BasieMedicine, on the site wheye thewooden structures, burned downduring Wonld 'SkXrar II, hacl been The reconstruetion wilj eogt15)O mil]ion yen, so Keio Umver-sity has only to raise 50 inillionyen The RoekGfeLler F"oundationhas offered the fund xvithoutany conditions, at an appeal ofDr. Yoshio Kusama, Dean of theSehool oÅí Medicine, 'vL'ho hasbeen in close contact with theFounclation for over 30 years,sinee he had his Institute ofPreventive Medieine built bvthe 200 thousand dollars ofPLockefeller aid in 1926 whenhe had Just Ieft Stanford Univ-ersltv.

The reeonstruetion will be

Voyageur

Asst Prof Takahashito attend seminar at PI

Yoshinosuke Takahashi, As-sistant Professor of BusmessManagement in the Faculty ofEconomics, left Japan for thePhAipptnes on June 20 by air-plane. He is to attencl thesemmar of Advaned Manage-ment Program to be held atBaguio from June 25 till August26. This seminar to be Ied byfive professors of Harvard Univ-ersity is one of the programs ofBusiness School m HarvarCl andit is held for the top busmessIeaclers of the Philippmes andother East Asian countries. All his travellmg expensesare to be paicl bv the Stan-darcl Vaeuum Oil Company Keio University has a plan,also supportecl by this OilCompany, to hold a seminai inSeptember in Tokyo for theleaders m Japanese Eeonomicfield by inviting two of the fiveprofessors ollz tllLeir way zoAmemca.

saRs Bagage'

Xeio DrarrT.ct Club held lts Periodicalle at Akasctka Pub!ic Hall. The pla:"sans PJagage." by jeun Anouilli. Yayoiare peTforrn.ers in This scene.

kaspmeg"rege seebs

vescuticva

'r' si3$:2,'" ::},,ib;;iii::, (AS.IIII$Lwaee)

'- SilgAg,$:,lgg}ee-l7 5.z

L- bcNgFsa:jft"m-ft- ff ,tt$IS \tXva

tt-:fiaj

xsee

oJ

cants saicl that they wished tofind jobs iiit oycler to supporttheir eci,ucational expenses vgT!ththe pay froni the part-tiine oobs Mo:hz of theni are desirmg tofincl their positions at a salesseetion of a deparzment storeor at the desk aBd do not-1iketo be enga.crecl m physieal labot k"..s of .June 14, only 10 eoin-paniGs have appliecl to the as-soeiation to einploy so-calleclArbeiter (part-tirrie job woTker)fl'clll Kelo

eqeseeSes waeeWS

Dean Fukutaro Okui wasappointed new Presiclent by theBoard oE Councilors at itsmeeting on June 26, it was re-ported.

The Presidential NominationCommittee seleeted hirn as thePresident eandidate on June 16and had requested the Board ofCounei]ors to appoint him Pres-ident.

periormance on ;une 9 andthis time was "Le Voyageur

Tsumurcr ÅqL). Kohii Kawana (R}

SENA news The regulay ineetmg of theStudent English Newspa,perAssoeiat!on of Japan (SENA)viTas held on June 22, in the of-fice oÅí [L"he IXt[ita CaniLpiLis IÅÄ{[oW

to so]ve the areal problem ofmembers in Ilansai District andho"' to vitihze tl Le szn plusfuncls of SEIxLTA ivere the inat-ters cliscussed.

to rebuild

e swoedScinestarted by tlie end of this .vearand completed by Apiil m 19i5Swhen the centenary will becelebrated.

Now under Dr. Kusama'sdirections, only three professorsare svorkmg to mdke a eoncreteplan for the Institute, but ac-eording to the plan, the fivestoried builcling is to have sonie]aboratory rooms, a hall to ac-commodate 250 persons andother Iatest equipnientg. XVhenit is eompleted, it will be quitepossible to aceomodate manymore students and researchersxvho wish to devote theniselvesto their studies.

Answermg the reporter's ques-tion, Dr. Yoshio Kusaina said,"Rockefeller's }Åqind offer wilL bea great 1"Lelp not on]y to theSehool o!' Medicme of KeioUniversity, but to the basicmedieal studies m Japan. Bydevelopm.c; medical seience inJapan, we wi]1 express our bestthanks to the Rockfeller Found-atlon."

Mr MacCoy presented'Doctor of Laws' Dr. Oliver R. MacCoy, Tokyorepresentative of the RoekfellerFoundation, was presented anhonorary de.crree of "Doctor ofLaws". '."he ceremony was heldon June 6 m the Memorial Hall. Dr. MacCoy has inacle a greatdeal of contribution to Keio,especial}y to the School oEMedieine. On aecount of his efforts,Keio University has been Grant-ed many valuable books andlalany othel' mate!'lals fl'olllRoekefeller Foundation besideslarge finaneial aid. Dr. MaeCoy is an authorityon "Publte Health" ancl hasbeen ?,etmg as an adviser tothe Japanese Ministry of XXTel-fare.

yllaggtig"ttlllN"}Sl:!ISIIM!1"lllllHll!!l{ISIIIIilllllSIHIIIsltlfllltflllilEllll!E'

===x========eg===========p=-

VVhere

there

:t

l

s

:I

TEL:(49) 1554

, Simplicity, efficienc

standqrdization, Burroscghs

Takachiho Koek Tekye Branch: Tameike, Minato-ku, Tel.: (48) 2358.ras"IllUI!l!llMlllll!illSlll!!l";ellllllllllllll!tlllllll:llllllflll{llltllllllHtl!lllr.

Three professer$

te go to America

Tadao Ighikasva, professor in the Faeulty of Politieal Science, is to leave for Ameriea on July 10 by air at the invitation of Iil[a}'vard-Yenchmg Institute. He is to stav in Harvard Univer- sity for a year in order to col- leet materials on Contemporary China.

Prot'. IsTanetaro Non]ura, the ehief Libraman, left for Rome bv a!r on June 12 After his ret.urn from zwo inonths' inspection tour in Eu- rope, aga]11 eal'ly lll Se})tembel' he ]s to start for the University of Haxvall as a vlsltlng professor to lecture Histoiy of Japanese Eeonomie Thoughts and on the History ot' Japanese Economics Eor five inonths.

}l;'o [1/"dira, assistant profesbot'

]n the Faeulty of Law, was selected as a inember of ex- ehange scholars under the pro- grain of cooperat]on bet"reen Japanese ancl Aniemcan uni- versity laxv fac'alties I{e is to stal't fol' Alllel"lca 111 the eoll!"se of tlns .4Xugust and to study Brit- ish and American law at .rY!icln- gan Universrt:r for three years. Slx 1.llllvel-sitles of Japall- XVaseda, /gose!, TolÅqyo, Kyoto, Tohoku ancl Keio-and three -tXlllel"ICall TLIILIVel•SltleS - Stall-

torcl, Harvard and Miehigan- NN-1]I Petltl(}ll)ate 111 thiS PrO.cr.ralll

"'itlL the financial aid of the Forcl Fotmdation.

=..there is business E' -is Burroughs : i/'it"Sin;V'RNtuX{t :'

- :-

yand E i

;-

iCOe. Ltde :

Tokyo E : =

-

yl

.

ge

v

'

.

'

.

,

J

t

'

k

"

sr'

aj

nt

"

,

N

v

v

-

s

f

-.

'

.

t

kb--L---V )- .- -;.,. e.-1

$uegy, mo56 Tbee Mites ecesmpags geage g'hree

Nljckwts watwff'$;

pmS$tiit:fffitutome beev tw

ma pm

meaeroscoprc medeM , Nicholas Kaidoir, noted English economist, gave a lecture on June 1 at theThird Conference Room. The Facuity of Econornics invited him during hts sixteen-day stay iR japan. Kaldor is prominent in his theory of trade cycle and is nowa reader of the University of Cambridge. Among his works, "A AAodel of a TradeCycle, Economic journal, 1940" is conspicuous. We thank the Facuity of Economics for perrnitting the reporters ofthis paperto altend the lecture, and especia"y Asst. Prof. Masao Fukuoka for rnaking this op--portunity to report a brief $umrnary of the lecture possible-Ed.

geetwwtgiee

igH'st.=tS•ee

ew.:•ltinS,tttt•./)•N.•li.tmh/,ue.tmp.,.l'be,i'}t

rirge"År""e'v

ij•s•f•kg...

.t"1.A".st

v"fJl L.Xr.

Tth"" "e..

V"Åqe'"

" .as" T,

"x"

Lt +Vpt

rk

su•..raskÅr•tym•espaS'}

",x.

i,tl•i•,,/t,l,i/E./gE7Yff.tttttg

"/Lti,/i,.l,t':,4.EFI:il,IE•l,,

-tt"JIE - ht" :t

lii( {" Jt )" vSt

tt""" L v" "k) - tLJ t-

iv t- ' "-J '

swt'

t"-tttx I

Nicholas Xaidor The recent trend of Cainbr!dgcSehool puts more importanee onthe theory ot' economic growtinrather than that of trade eyclesIn t.oclay's brief lecture I shal]take up the theory of c'iistribuuon vvith regard to a maeroscopie model of economic srrowth These several years econom•

istst have had a kind of dichoto-my between Keynesian Econo-mies and General Economics. Inthe former the theory of dis-tribution has hardly been develd-oped and clistribution has beenregarded rather as determinedby an exogenous factor. Keyneshimself, however, intencled firstto develop the theory of distm-bution but later he turned thefoeus oÅí his analysis to thethEory of money in x?LThlch wecoulcl find the geym of his eDi oeh-making General Theory. Thatfamous theory ot multip]iercould also be traced back to thetheory of profit fluctuations mhis Treatise on Money, vLrhiehimght be regarded as a kincl ofdistribution theory (ef. p. 139)

wagee $eskjecit+

IJndey the provisional assump-tion ot full employment, I setup the fo}Iowing three equa-tlons:

(1) Y =- W+P (2) S g I (3) S iE Ws + PsHere Y is national income, Wwages, P profits, S saving, I invest-ment, Ws workers' saving and Pscapitalists' saving.

Further I assume, (4) Ws = swW (5) PE, = spPwhere Sw is workers' propensityto save and Sp capitalists' pro-pensity to save. Thus workers'saving is a 1inear function of wagesand capitalists' savmg is simiiariydefined.

Usua]ly (6) Sp '}E Sw, and Sp År SwThe latter may be regarded asthe stability eondition. From these relations we eaneasily der!ve the fellowmgequation: (7)[ == ('-s,rn.l+ms.-,L)'-yl

-( sp SneWs. NÅr

Tlzis means that the share ofprofits in national incoine is de-termined by the rates of invest-ment to ineome, which suggestsus a 1Åqind of multipller meeh-anism. Espeeially, if,

sw = o,as Marx ancl Kaleekz assumed,(7) becomes, ,,,t ; == (-g,)•l

The notion of growth ls ln-troduced in the following wa:r,1e. (s) f ., ZÅrsyY" f} lli == Gv

where G is the rate of growthas definecl by Ham"od and Demarand v the vatio of eapital tooutput or eapital coefficient.Henee (7)' is rewritten as (,) g .. (g,:)...

TvLro kinds of G ean be co-sidered here. (a) G for the natuyal rateof growth, which ean be for-inulated as

G=:t--pwhere t ]s the rate of techmcalprogress and p tlae rate of popu-lation increase. This for]nulais omginally,

G = t+p+tpbut for the inatter' of siinplifiea-tlon tp ls omitted. (b) G' for the average ex-peetecl rate of mcrease m sc}lesby the businessman. The inter-relation between Gand G' is very inuch comp]i-

ewff'

Ml

eeemeauccatecl. At one tinie expectatjonsaie inclependent but at anotherthey are wholly depGndent onrecent happenlngs and futtu'eexpectations. G is clc)ciclec{ de-pendiiig on G', ancl G' on G. Three eases caiiL be considereclln the compang. on of G with G'. (A) G, ÅqG (B) Gt År G (C) Gr = GIn case of (A) stagnation wiUbe brought about and G tends tofall, ancl in ease of (B) probpcu-ity will be expected and G tendbte rise. ']]he iast case happens,enly when the expeetations ofthe businessinan are compcatiblewith re.ality. "Dhis is indeed thaequihbiiuni eonclition,

gE.gmefiitmesEms

The above niodot ih sublcictto the Eollowing hnntatioii.g (I) NVhen the wage iate ihieduced +.o the lowest level oL

subsi,stL)ll(jv

ILmlt.lt on,

PY -m Y E)n]ust ltold. UI)theftL,s has the

P x .t. 111 Y -HxV ll Lil Lb ]11 ib

po]v (m)(ll.u(ht}r

I) vy 2-ll r

"heie vY]"

t'erencc Oi'tLiUCiSt.

NXTherL ull.liel eallzed.

eles caneveleslat]o ol' Ito ex]bU

gvawthXK", tlie I,V{arx}an

- "FfLY

Vkihoii nionopolÅr' ex],sts,l)l opol t!o tl ate sh v.re ot pr o- ])11]lllllLll]l V,]lue

the d(,g)i'ee of ]nono-

There exibtg alse the b-pretelence Iuvltatloll;

its eapital stock ancLfooniething like liquidity l/)re- 111]ni]]lunl 1'ate of i]t-

the,se l]le(lualltlossat]sfiecl, full eniploviiienL ]s"

tXccordins]y tiiade cy- no Ionger 1)e output. though fiuetuations !n the to C" Nvould contiriue

-ptNichokts Kaldor istheory wiih Asst.

.sss V. t-te]}st" "v"SL Årts-itt-t

seen discussip-g the preblemProf. wtctgore Fnlcuol{a.

asergtricsww eewhses Skewery

tgtfmp.""t..:ts.s

k/IIssi•/l'i'ii

tt...hlj.etg.{,:il,lgiSl"NAi,.sciS.

M li = st==S u "

+ xL tE LS

""n on Hic!cs'

sklLxSt-ltt Ah

lv -Xs y .ttt;tt,k,pt 'tEl;,.e:•ti:.

trade cycle

EI1

i

+

1

wawwewwwSRgl"gss

eerokeff$ aLfici

geree

Envestrreene

gec}feymipaÅíe"on

geEAge ossgÅëe

Kabuto-cho, Nihonbashi,

Tokyo

Foreign Dept. Tel, 67-3992

Lfimma . '

eeap ktwn

Banker$

asvasigesfoge

N$W YeRK osFECE

]II Broadway,

New York

Tel: COrtlandt 7-5680

IlE IOo]Iowing the above Iectuie

beNe]al questtons iveje niade bythLi faeulty ineinbeib" of KeioUn]v-ors]t.v, ancl LliLe invited eout}gtI'ioie.yhsov [L"alÅqun]a Yasui oi riio-ltokl.1 UnlNrersLtÅr)'.

JNs,ylt1.g.tallt Ir)loÅíe.fb,F,ol' iXacft;,clo 1;u-

kuoka pointpd out that I-Iieks'tvade eyele tlLeovÅrr collLtall/lb olledefect in re,crbayd to hib `"xveak"ecase,'Elllct aslÅqe(1 cl coLllnlc,11t oll

thdt pon/xt to IVh IÅqaldo[. The point "r.Ls as 1'ottexxTs:

I-Iickb abheiLs, tliat ""realL'' cv-cle is possible only rf the fivgtaccelevator - niultiplier phaseyields an explosive 1]ehavioy. Ifthib phase is dairnped, Åíhe cyeleivoi-ild booner oi ]ater clle croivllt.]IIIo"tever, this is, not c{Lnte vigTlit.I-Ils theolhy coll,sibts of contlLietlllg

ftw;ff

9 twesttW oygdi s

g$ptSkkk"kit

Gasoline

kiibricaRts

MariBe Cil

piece"vJselÅrF the t"ro (hll'eventP}ILIS4L).S, 1e., the .ll)ove-nlentlonodfTS,lnll.lelbo]1 ,lceelclator-nlLtdt]pllerpllLrl.,hLi Elllct t.he sJnlljle IÅqalln-IÅqcx-

ll(i.s illUltlpll()l. pll,lsc}.

I'L could be easil.}r she"'n thettthe inti'oductic,n of the latLei',ie, the `',swLtehmb"-lul()'', b(}et1-eLates cL ]}Oll-lil:LLi.lv t.v'lloe ot }ulMt

cycle ei,ren if the tu,gt pliase isdainped, xvhich dttsproves JIicks'dSbel tlO tlL.

1 4 y TL]ne "ctt, 1.lp (ol thlh lectluLi1]lec}tlllLg. befoye tl hat]bÅíllctojryeonin]ent ",as ]ndde by thf] tradecivek$t. ' Ti'ollo"nllbe the n)ciotl]1,.O,, lc'c()P-t}on Åíov INIv. ancl .A,Lrb. 1"Caldor ivcts1]eld })y, Uae IJi"aeultv oi llcono-]nics at the veeeption ]idli oiL,[ eiio Un i i}' ei si L2)r.

Is's Yoeer Besnk

Yeweq

$twpmig kots haimawa

wtg

kopa

MAnvsgAwwew -- w&cww Head Office Yokohama

agg&

ev

iisii

Åqf.:,.frr'f"'`'"A.'S.t..:',pE':.":.A"i:c .. ..

['f7.H' ."t=-t.:.,pm

-O ' ) F 1:..'.Lftt

rt1;1..t/.r.:.s.

.. . -"f"i.llSl-'.tttt""•t'E'.'.-:".',,'ttt',.tt'fi"cv'`".;lk.iE-'k;i"=X-""Aitkktti,ili"};--•tei:';F't-'.'.'..f;',t;.lf--`

ifkre

gegggs eerw$Åq, E.gaj.

Mead Owtce: Olemachi, Chiyoda-1Åqu, TolÅqyo.

ljO"tr Branches throughout

Japan.

Overseas: London Branch New YorlÅq and Calcutta Representative Oil,"iices.

gt

i

s

t

s

,

,

ikL

x

`

"

Pesge foasge "ewine dMitw ecaswagewa$

Tvaecan"aggeeagewmeigeAcatwxge

'i'f.r..i \ k" g

gee/rxsr"seswaTssN/ eq"fiillSiS/Tsissw

\2S" "ERina"twx

PAeqS

ww=LStLt=pt

.tw .iil

$

År••

:t:•• •

:'I•I::,t.

.. ig

Paramvunt PrebL'nrs

8/NG 00NALewElossig• o corw

JSANMAiRE AII7TZjr P"IL GAYmo R " S-iARR

"gaugEy, lgsdi

i :n:sRg-igggggEuesIifiggegsEgll#eegEgea:ffieigamaiafisfiggEgEau6gglfizzgzzgwNRn"IEegfiiRglRgiEgls2J

{"""l.N{see:ifiii$li:::::/',.plj\I!11;es'lige,W.R,iiiSik:lllWR,,,R,,Åëff,fi,iX,RP,,&EiS,!'I

: Shitswye, 'Seg. Åq`#6År NXIljie9 : # Vokyge, Sapan M029 (Directr) : ,eqeigwtRnffggEeellgggifgseEIieEgEgglHigmaeffligE:REeEi{gpggemsigRggesegEwr"niRafigaEer,

41fs

LISv ,t '

V4STAVISICN With xxiese$him':;xg StaTs gndi

Co!e Porter's

Melodies!

Rocrd Shaw Openimg iuly 7thAdmlssion \20e\150 {Stuelen!s Cinly)

'

..scI e...

uain!g

1946 JuRe 12, Fir$t post-war All Keio I],nglish Oratorical Con- test held.194pt`

January 8, Prof. IÅqo3i Ushioda succeeds Shinzo Koizumi as I'r'esident of IÅqeio. IYIay ]L5; The Mita Camu})s eelebrates 90th Anni'vTersary ofi IÅqeio. May 24; The Mita Campus reporters hold unpreeedented interview with Einperor I-Iire- hito.1948 JallUalY; COIIIIIIUIIiSt ]?artY Cell in School of IYIedicine for- mally acknowledged by sehool

Yop ptEews oueampus

past1gyears

ge"istÅr

grv

tKee...tias:":ttgT' ")litwas.gifTgi"1eer gpaeeee$Å~ÅrlX}{ilfiEXilit{it{i!g=!gptxfff.--eY`-r."s(.

COLOR B, TECHNICOLOR

C.. OMPLETELYAIR-CeNDITIOiVED

$fi

%e

if

g

cant

SINCE .pa,,i:,geptintah.

{slkag; $nve

twEee

c

S873

deS $

t sN' x

%

-

a

wwww

:ga

s

g

I

R

"

s

k

fl

sslltv

in.".wFkHkewwmwwNblydiw"inFinevmmmwintslamueewmKww"""ua'vi k

gee tw pag-gas ees ee au g.wee, .

MEAD OFFiCE Marunouehi, Tokyc

im

wwasmaww"kma.Yma, X,Leading l[)EgeAR:ec]MIEN"][T SrX'ORgr.u

Ewa EffEae Osciewatt/E.E'Eim-'=EE",-.Eg,gE.ttttt.t",-.tt..-.pm=gnti,ttt,tt,npmmati.-.--.•,li'-ssMgltS,l-ljCÅq,Oes2H

msmu7Z X/M,

{(])kljfify*tw S:ies"e

g$igseeereegce de,,

& wtewime

g#di,

FIRE - wtAIRINE - 7iRANSffT - AUrTOMOBILE

PERSONAL ACCIDENT - BURGLARY

AVffArlE]ION

Nwape},ge OgegrEecE:

Buildmg, Kyobashi, Tok}JoTel. (28) 5131-9

k

lj

nij

ag

N

k

Chiyocla

:N

s'

m

"

"n

ke

"N

l

ilymkigkdKyeL,ev!.wr.mw.p!weTkttalituit"v"i,iFlam.?"timu."wof.tuMw.nyN,umtaEin"wwVmepm-H!em-ligs

Eit•

lj

E:I

ij

ts

'

tt

t

?

x

.t7'tnt•

t g

g iff? grTL st}N ew4 st

ecStag\tcgetw

Ntu

rl'h•tsL .TIiictttal. L!fe, Z'n,surcznce C'gd?nl/)c!nzt Lt.)hzclt 'tvas estatLilzshecZ

zn 190.l by ]fr. fiaclo7zo. z'ncZoct.rwiatecl by Z7'Ltloet:•a?vcL's

clen.boci(ttzc cZoctrtne lba,s got tocla7y"t, .ctlory Lo't'th the great

hel?) of contiactors.

'

x

1

l

JYZ

,xtl

lva Head

ee ANTIBig'g'gcs

e vl'S'AM ifN$

e HeRMONES and OTHER FHARMACEVTICALS co AGRgCULTURAL CHEM)CALS es BAKERs \EAs"g"

OMce: N'o. 1, Ginza--Nichonie, Chuo--ku, Tolryo

i is/Sst}i$Ell " -s -. R. }lwtÅq/}gsuElll$siSptISge}pt.?i.iptorwssessllgpt-.EUpt}tw

authol'ltles for fil'st tillle. April; Asst. Prof. I{[ideo Nishi- oka's artic]e appearmg on The Mita Cannpus en "700 Year Periodic •Thcory on Japanese Ciimate" wins world-wide fal)1L). .Ju]y 23; Gen. Eiehelberger visits Hiyoshi ca}npus.1949 May 5; Mita H}11 Library reconstrueted on -\10,OOO,OOO t'und. June 1; School of Medicine celebiates 30th Aninversary. Septembe)'; I-Iiyoshi cainp{is re!easE,d by U.S. Sth Army.1 9."}' o

April 21; Mlss IÅqeio selected rLmner-up in Nat}ona] Beauty Contest. August 15; Paul Cleveland A,[emomal L}brary established at A,Iita,1{)r51

Apiil; Ja!)an Librarv Sc'liool estab]ished in Faculty of Lit- elatul'e fe!' {il'st tlnlLi ln JLI-

I)an, Apml, Graduate Course in- stltutL)d. Jul.y L); Gen & ")frs. IiN'Iathew B. Ridgway visit Keio.Il 52 IX}otll; "1iultlen fcie rlties agalll to N'15,OOO, a 2)5 per cent III- evease, June 1; IÅqeio c]'owned champs Of SPI'ill.cr Set-les Bl.cr SiX UIII- versity Baseball League for 6th tinie after the xvar. Augusl.; IÅqelo's "four" partlcl- pates m Regatta of IIelsinki OIY II] 1) !C E

l953 June 16; Mi's. Eleanor Roose- velt visit.s IÅqeie NToven'Lber 5; Riehard Rich Memoi]al Library for Childi'en opens at IÅqeio.1954 September .P..5; Pi'of. Shintaro Okuno leaves ,Ta. pan to attend Red C]ilna Independenee Rite. November; The Mita Campus eetebrates 50th issue.Igr)r)

]iVray 20; "Coexistenee of IÅqeynes and Marx pos6iblG," g.ays ])r. Joan Robinson at leeture. December 10; Olympic champ ]3ob ]iNtlathias visits Sutne Club and gives deinonstrations at I-] iyoshi. ]I])ecember 21; Y)rof, Ii"ukutare OkuHoecomes Dean of Univort sity.

z

t/

'

lk

l/t

s

z,t

iZ

'

I:

l

wwgL

twt k .h.tr Nk vltptlil s --- i

$

/ii

nX

},

"es /f/ 1 ysLu

oom x /t J Jr Ji ii' MaEn Owtce: 7-2, Ginza-Nishi, Tekyo, Japan i geaÅëtoxy: Shimizu, Kambara, Niigata •tt xt;..-W\ "E itiss}/ptlliptllss it - NHpt).!Stptglptliew/ptiEnv/iptIYIIptNIYrrv.J'lll""hlptl)ptr:ptl"".

'

.

IL s

-

pa

t

.

.

,

.

u

.

s

i

'

'

,

,

.

b

`s

g

"

s

'

"

4

"

t

g

'

-

x

July, 1956 The Mita Campus Page five

As a 6andsman The spring school term is ap-proaehing to a elose and thesummer vacatlon is near athand. Most students on theKeio campus are also makingcolorful plans with hopes. Butdon't forget that there are eon-siderable students among manywho have to get an adequatesummer job for their own liv-mg and learning, since their pa-rents are too poor to offer thesuficient necessities pereniaHyfor them. However, what the reporter isgoing to pick up here has noconcern with them. Thereexists various instances wherestudents, who do not seem poor,can get a Job and take advan-tage of it for enjoying them-selves or makmg love under thespeeial eircumstance. The followmg is the fi]"st in-stance that seems so wastefu].He was a skillful accordioR play-er and his wealthy father wasone of the executlves m ]Droml-nent company. During the vaca-tion, he jomed a professionaldance band playmg his ae-cordion and when the firstearnmgs appeared for him, evenif he were allowed to spend alloniy for his own entertainments,was far above his own normaleonsumption. Unluckiiy, how-ever, his addiction to the gamb-ling in mahJong stripped himof all his earnings, because histeeinnique in it was quite dif-ferent from that in accordion.

At

Throughout the years of herhistory, Keio Umversity haspicked up the reputation of be-mg a "Bocchans' University".One may speak to any foreignerabout our sehool and you willmvariably hear him descnbe itas t,he sehool "for the elite".They think that all who attendthe umversity eome fromwealthy families who have nofinaneial worries. They picturethe average Keio student as thefellow who ean spend his sum-mer vaeations ndmg horses,cycl]ng and playmg tennis atKaruizawa and his wmtermonths skiing and skating atShiga Heights. To tell the for-eigner that all the student bodyis not that fortunate and topoint out the faet that some ofthem are "arubaito", the for-eigner will tell you that the"arubaito" does it to make extraspendmg money To tell himthat there are some students inKeio who have no outside finan-cial support and he'11 think thatsueh a situation might exist inother umversities but not atKeio. But this is true, vLTe dohave some students at Keio inthis eategory. Take the ease oiC one suehstudent. He worked lor threeyears m Gumma Prefecture with

department3'A"tJc,;'•

t

!x

A.y-g,

Å~(` a//// f. M... Å~

-Tiifht/

stores

xsEoptt ,"t

IAt2 oxe

StudeBts are often found towork at clepartment stores orsome other stores. Mostly they"'ork during the vacation orafter the sehool, but some workat the expense of school les-sons. Those students are work-ing for sehool fee and for theirliving. On the eontrary someother students work so as toearn some spending money forarrmsement. Amiong those canoften be found a goody fellow.

Saiesman is wondeirfue

Mr. N is a Keio boy of theFaeulty of Literature. But heattends the school only a weekln a month and the rest dayshe works in a department store.His Job is to sell umbrellas. Hesays that it is very p]easantthat he is given many kindadvices about selling by beautl-ful salesgirls. He has workedthere smÅëe the be.crinning ofApril and he earns 270 yen aday (in case of exeess hours, heearns 20 yen an hour), so hehas already bought himself aduster eoat, a new green suitand a pair of high elass shoes.As you know from this, heworks not because he is as pooras he cannot be afford to buynecessary things, but becausehe want to get money m whichhe can make a fashionable man. It is said 60 per cent of sideworkers in the department storehave the same purpose as N'sand the rest 40 per cent of themwork for the subsidy of sehoolexpenses. On the contrary,some of the side workers havetheir lunch at a drug store, andafter the work is over thevtake out their felZ'ow-salesgirlto enjoy an evening with herHe will have to spend muehmore than his day's earnings. As for N, however, he takeswith him the luneh preparedby his mother and even if hehas a cup of coffee with a girlworking together, he never failsto be treated or, at least, goDutch treat with the girl. "Working in a department

it!}'

4qva7kW

store, I have learned somethingabout the world. It is, I thmk,like the experiment in psyeolo-gy to see the faces of those cheapercustomers who seek forgoocls through the window.Many girls in department storesgive me an appraisal on girls. howAnd I think I can now tellmuch girls want to have boyfptends. ".Another part-timer happen-ed to be a hasty person ancl fellin love with a girl who wasveiy kind to him, and theymade a future promise. "In any way, workmg m adepartment store brings me alot of stmaulants. Therefore,it is an mterestirxg place forworking," says N, as if he werean full time salesman already,

Salesgirl enchants him Another is about a personwho worked m a departmentstore as a salesman. Mixed upwrth the good-lookmg femalesex, he enjoyed selling the waresfrom mormng until six o'elockin the evening and soon madefriends with a pretty salesgirl.Almost every day afterwards,one would be able to find him,wallÅqing down the street side byside where the neonsigns areglimmering till midnight. Heknew better, but m spite of this,he lost all he earned on dateswith her. S was it. Last summer S found a jobat a department store as sales-man, 230 yenaday. In a, fewdays his soeiality made him m-timate with regular salesg!rls.One Saturday evening he tookout one of theiin to the movieafter the day's work. After thatthey took a rest at a coffeeshop. The total eost of theeverLmg was 680 yen, while hisearnings was only 230 yen aday. Then, what was he workingfor? Maybe he worked not forthe spending money but forgiyl-huntmg. A Don Juan wi]1 never perishfrom the earth, so far as a mananct a woman exist.

the U,S. Army Force to saveenough money to be able tomeet tuMon fees, purchase ofbooks and other mcidentals.And what he saved druing thatpenod would not cover his foodand lodging expenses and it wasnecessary for that student toseeure a full-time job while at-tendmg school. Beeause of hisprevlous experlence as a llngulstat Gumma Prefecture, it was re-latively easy for that student tofind a ]ob wrth the secumtyforees in the Tokyo area. For-tunately, there was a full-timejob which did not mterfere withhis regualr classes. His duties as the Charge ofQuarters for a large housingarea required ali his nights.But, it afforded h!m enough timeto study while working on hisjob. Nights found him at hisdesk in the Charge of Quraters'Room looking over his home-work fox the following day.Often he would find himselfdreammg about other studentswho are rnore fortunate than

Howtospend? Nowadays, many of the schoolboys and girls are taking upmnumerable sorts oÅí jobs to sup-plement their school expensesand allowances given by theirparents, sometimes to maketheir 1ivmg, and what not. So,it can easily be imagmed thatthere are both dark and brightsides m this kind of student1ife and this is quite natural.Now here is a case of NT. Nis a student of the Faculty ofEconomics of Keio Umversity.He determmed to earn the neees-sary money dumng the springvacation, to obtam costly booksm economies (of course theywere too eostly for him to buyonly from his poelget money).Fortunately he found an em-ployment in some publishingand prmting eompany wh!chspeeializes m pubhcations mEnglish. He is proficient inEnglish, that's why he founda paying 3ob in that firm. Then the employer promisedhim to pay him 400 yen a day(he was hired by the day, notby the month). That wasrather a high wage for a stu-dent laborer, for usually studentvLTorkers are given from 200 yento, at most, 300 yen a day. Heworked there for about one anda half months, and therebyearned some 20,OOO yen-enoughto purehase the books he desi-red and still had some left. He spent about a half of itfor books and afterwards pon-dered on how to make a gooduse of the rest. Just then itoccurred to hnn that to makea tnp would be one of the bestthmgs which the remainingfunds would be able to impartonto him. That would be anexeellent idea, he conceived. He make up his mmd withouthesitation zo tour Kansai dist-nct, especially Osaka, smce hehad been more and more deeplyimpressed by the peeuliar beau-ty, the dwellers' attraetivecharacters, the soft tone of theOsaka dialect. Every time hehad paid a visit to that histori-cal big city, he had en]oyed. Hetraveled by tram third elass,pleasant and comfortable be-cause it was from his self-earnedmoney that make the travel pos-sible. All the historical anclfamous sights and plaees ofOsaka where he went greetedhim with great warm. A week oÅí the Journey foundhim quite amused and gratified. Aside from the above story,there is an interesting episodeabout him also, That's veryamusmg-he was wooed by acharmmg oMee girl working atthe same eompany-of eourse heis a handsome fellow-and triedto make love to him while hewas occupied w!th his worlÅq andeven sent a love letter to hisvery heine. But he said he hadrejected her eourting outright.Asked the reason, he declaredthat he didn't hke her, he wastoo young and busy with hisstudy to fall m love with awoman. He was, needless tosay, envied by all his friends.And no wonder. At any rate,he is one of the happiest stu-dents who are leadmg the naostfruitful and mee life that eanbe thought of.

himself dreaming about otherstudents who are more fortunatethan himself. How he longedto do the thmgs other "boc-chans" are doing such as attend-mg, golng to the movies, golngon tmps, playmg mahJong, etc.But he knew that if he did, hemight not have enough to payfor meals at the end of thementh, All the pleasures of lifewe!"e not at his disposal butthat doesn't stop this student,He tries to forget about the morefortunate students and dreamsof the day he will graduate fromKeio Unwersity. Perhaps, someday he might be able to attendhis alma mater without workinglike their father. How wonder-ful wou}d it be if his childrenmight able to go to Karuizawam summers ad spend theirwmters at a resert.' With thism mmd, that student finds that1ife isn't too bad and he conti-nues to attend sehool during theday. and work at nights, Like the foreigner, many ofthe Keio students reading thisartiele might not believe thatsuch a situation exists. Butthe fact that it does exists,should make all realize that mspite of personal hardship,everyone at Keio is found to beassoeiated with the University.

Girls

vczr,•1/

/a"ee

annoy

As a teacher There is a TÅqeio student whoearns 4,OOO yen a month,byinstructmg Japanese to aforelgner for two evenmgs ina week. Then, how did he find sueha jeb? He had been anxious tofind some part-time job. Firstof all, he asked all his acquain-tances and relatives to findsome Job for him. It so hap-pened that one of his aunts,who lives in a mansion at IÅqa-rnakura lest her husband in atraffic aceident and as she want-ed to provide an income, sherent soune rooms ot' her house.The roorns were rent to Mr. S. Fortunately for him, Mr. S'maid doesn't understand Eng-Iish. Mr. S plans to stay inJapan for Iong time. And be-fore he moved iltto hls aunt'shouse, Mr. S used to go to asehool for the Japanese langu-age in TolÅqyo. But now Kaifnal{ura was toofar for him to continue to at-tend the school of the Japaneselanguage. He explains easysentences to the pupil whichare often used m our daily hfe.He speaTÅqs in English as slowlyas possible, so that we can un-derstand, These favorable situ-aUons have helped him get sucha ]ob ehanees ma.y come toanyone if he positively endea-vors to seek tor such a Joband if only he has a conversa-tional ability of Eng]ish enoug}ato make himselt' understood

tea(:her

7e" ae -"dofexr Sa ra rde/7 A

Nv.-Z-Z-' v

Nllll,el?I ,,

tw

/ N.

many students earn sLml of molley by Junior or senior highboys or girls. Teachmg very suitab}e side work They just remem- and how they learned ]unior or senior highdays, and they are ready money quite easily, if a bit dil!igent. questlons may them, but further ' problems seem them and are often arise when a boy stu- a girl, especialiyshe is in semor high

a year ago when F, a of the university, teach a girl M at her He went to her housea week. At first he

very earnestly and M him as a good tutor. of months of teaeh- fell m a kind of love

Åqi(1IililliNs,

/

x3Åqktt7

Todayeonsiderableteachingschoolwiil befor students.ber what]n theirschoolto earnonce were Troublesomeoften anno.ymore annoymgte awaltheard todent teaehesvv'hensehool. It wasboy studentbegan tohouse.twleetaughtrespectedIn a couplemg theyor something. The last autumn he took herout to a dance party and theyenJoyed as a young eoupleSince then he began to feel itimpossible to teaeh her lessons,for the very thought of the af-fairs durmg the party disturbed]iis teaehmg will and her facediseouragecl him to serve heras a tutor, while his sightcaptured her mind. A few weeks after that hegave up his side job and wasseen to call her up on holidays. AnotheT lueky boy was J. Hewas teaching a boy, K of asenior high school. So far, notrouble. But what should beeounted on is that K had asister one year older than he.As J continuecl his lessons toK, he sometimes taught thesister as well. In a few monthsthey became intimately on goodterms with one another. Gra-dually J felt it troublesome to1Åqeep on his lesson at K's house.Consequently he also gave upthis job, A Julien Sorel ean never besuccessful always.

agk,"x

z2sCl.

71J7'. XV took tutorship in a cei'-tain wealthy family through thecourtesy of a grateful teacherof his high school days. Threetimes a week he provided in-struction for a gra!nmar b'choolboy. NVith the corning of scorchingsummer, he together with hispupil and a young woman wentto the villa the fannly ownednear the sea shore to eg.cape theurban lieat. A few days in the summc)r re-sort should afford a most pleas-mg rentiniscence for him, butin realiLy they reniind hi]n ofa disgusting incident, The young lady who aecom-panied his pupil was a youngerslster-in-]aw of the pupll'g nlohthen She was on bad termswith the boy's niother. In theopmions of the latte]', she wasimpudent dRd sly. Often XVheard the fault-finding house-wife speak so. In the summer resovt, a dayxvas preasant]y spent in teach-lng alld SIVIIIIIIIM.cr. Olle daY,tempted by a demon, he inadea slip of tongue to telr hei' ofthe niahcious words uttered bvthe boy's mother. This carelessdisclosure inflamed her anger.As the saying "'I)here is no usecrymg over spilt milk," goes, itwas too Iate when he took noticeof having made a big blunder. After ali she hinted at hey in-tention of proeuring a divoreefrom her husband. As !ts re-sult, W was remeved from tutor-ship. Furthermore, he Nvas sus-pected to have had an evit re-lation with her in the summevvilla. }Ie was quite at a losshow to dissipate this misunder-standing. Then, for the 'purposeof dispelling a cloud of sueh afalse suspicion as adultery uponhim, he eonsulted with his in-timate teacher. After this incident took manytvLTIsts and turns, suspicioll wasdivested from him. as effortsniade by his 1Åqind teacher weveeffectlve. As fov the young lady, sheabandoned her intention of di-voreing her husband.

bv

Page six 1"he Mitu Cqmpus July,'1956 obliged to spend a smaller sumEnsicle view of money than salaried men.NXZhatisttaiyo-zoku'? l,kv?IW&•gXfib//,ge,Åí,:,&fi.gt/i8•sk"gg.ag•.8,//-

Of late, the word, `taiyoh- men. "Love and marriage are /ot abuse money for merezoku' (the sun tribe) has be- two different things," said the bOdilY pleasure.com.e very popuiar among the `tribesman.' "I'11 get inarried Plaee: This element appearspeople in the cities of Japan• NxThen I am eapable, but it,11 less important than the proceed-This word is origi'nated froin a take years. So in the meantime mg factors. Cqrs play a/ verynovel, `Taiyoh-no-kisetsu' (The I play `rouncl with ginls. youth jmportant role in this phase ofSeason oÅí the Sun) written by cones only once, you know. It place. Eior ears often providea college student, in•which he is 'fiot against morality so long them with the very opportunitydepicts love afi"airs of teenragers as it is done on agreement and they long for. On the way baekof wealthy families putting em- so long as we don't make from a clate, with no one elsephasis to the extreme degree babies, is it ?" He said these but the ]poon hanging blue inon their sexual behaviors, The shoeking words and that with. the sky, it is only natural foryoung lovers in the stoi'y are out, hesitation. }Iei-ein lies the theM to be romantie anct bold.?rOa"e"tidontsO'gaeltohnee"banYdPlli\eSi`inaleaanti l?tlll'l/TIIe,;iil'8",e,i'.fOil,th.e,,'i,,f,ll,V,IXIbOi"n llleNyVi'Ilost,akteh,fi'LKI.,S,e,C,O.n,'d.Sg.befOre

:O.uf t,Yie,.k8-.es2'aei,h,nE,Zot,`.lge.wh,8,2Students'campaigngrowing

than friends in a taxi-Cab right rvhe student politieal move- 26 when the Joint Student Pro-gs.hi,nd,,t}.e,dilliii{fir•,,.",9,.9'd.,gh,;m,,f.'i}//,wgAfh,,wfii,z,?e.g•:}gnzl•I,.d,e6.teseffee.tgw,gr,as,,i,e,i,d.e,tgg'bt'y,g

g5r,iij•.W.hy.,.gin,e,ail.t,h.i.":.:•.a.Xil ,a.Ste,r,,i,he.,p.e,a.k,,o,f.g".a.d,iggi.t.r,eii.d.s. :,zly.xrsili.'i,be,i.O,n,gfing.t.O,.il.e.n,,g.afi

`,' liilSje,a,:Se..a`,.i'i,,,`hli.yCh,e.?.P2R`,' fte.i,b`,iYb,b,e,C.Ogl[le,ha,etipV,e,,?toia.i,ng,?,e,.r-. gg,Syt.udents) partieipated !n this

'kri/l/$.R.g.s:,'/t'g,gh,g:,et6i:f,Ii.ai!F'Sh,iO.s.X.Xi{'ige/.//./ka:,lo,"b.#e,`eil/-'lgi,l,,/".'1ss,i,:,li.,2.gs,,:11,/Pfi,'ets{.,,//i,ahv,S'},'SLIIi2,s,#&nllirsile2•,F-

doesn't know anything elSe al ]reform bills and the small eon. educational reform bills and theÅq)bJflgt,.",S6,?Hew'S.ii,k.e.a.hP.agS,e.rsb.Yy' stituencybiii. small constitueney bill would overthrow the prineiple of de-place we like and also can save 7Dhe students eonsidered these nlocracy.mueh time as we are automati. bilLs as the reaetionary ones of[.,a

..

l'l,p,ghf'gsMsy/fi/ll.[`/t,lkSeS.s'SI,siiogmg,:}?,s,,l•gp2ii•l/l•t/i./g,/g/I,gollag11r.//i/Zi,gl18,l'iE,kor:.l,11oi//IS•ii,//illiti/i:iexalgoi/l'g"lgiSlll'/9/Åé,"gll:,e'io'/i/iif

i:•,g.e,,St,",d,e,"is6.li[,e.gli2ift.if.,b.e,' glE•:hJ?ggzzhS,gkuefin.kSeg9fi.,S•9. Xg".g.gfuth.e.,2t.ud"EIG•,:,p,oi"lsgl

gi'f;,i,Pri,i,•.fg,i•Xn.Z"g,gei5hk{",a,"n,'d,'ns.:"i,Ys'/e//IGil.il'Zeig3ig"1ifS,Zni`ill',,aein,C/L,Illi3Lii,,j!ie.il,i,iS,kbesieg$SII,la,S'ill/Edg.l.2,fi',,'gesSili'i,i,,`i,c:',Åq,ii,`

Åq bil],s" reached lts cliinax on May tions.

ge- Ltgyt"tt,k"l':Åqi

/-ew.as.ss"'5tts-.

E •-6Mi.

,

1re

:g-

rtJill51)

x

'

t'

ws''t

SiptPl'`'pa

Aiiiptepiabpt

Compound fertiiizers

Superphosphate

Sulphuric acicl

Methanol Formalin

Faty acicl amide

Other industr;aE chemicaE

,Rriq,pA

cloveree,dErbV brand[

Nihon Suise Kogyo

CO. LTD '

(Japan Hydrogen Indusiry Co., Ltd.)

Head office: Sanshin Bldg., le 1-chome, Yuraku-cho Chiyoda-ku, Tokyo Plant; Iwaki-shi, Fukushirna Pref.

x

'

x

'

'

'

'

v

,z

t

i/

tt

tl

:

i

:

/t

z

tr

tl

;fi;. --n'mHN'

=====:

=========E:-

s:-

=====i:-

s====r

JAPANiS

n16H kfi se

MosT

TOKYO

Admission:

.Fi?..I-twJIlSR•ut

tieAso,m, JLva1"'sc ,JsA1O" ra re . 2YX ZiF ,X-D

-"EEM:B'EMean

BEAUTIFUL

IRIS GARDEN

Opens on Jvne 16

Adults 50 yen Children 10 yen

KEIOTEITO ELECTRIC RAELWAY CO. 88 3-chome, Shiniuku, Shiniuku-ku Tel. (35) 311l (Switchboard)

=glUlili9iEe:EIEIESi:SBEHEIeEgEOelMMNEiNIHIMIIIIIIEIIHIilllllHilllllillMHVIn:.

)

Clear

ÅqlljEi)

Lining and Beautiful Colour

==========:

=====E============l====

x

t' 's

//.

H2diemge th;

8n Hlfi;"iMura

F,,SX

wa TEL Åq3)

BooKs in EnglishJAPANESE FOLK TALES by Kunio Yanagita \500. 5" x 7i/2", 300 pp. I08 stories translated by Fanny H. Mayer, a capable and enthusiastic translator who studied Yanagita's work for many years.

TEN NIGHTS' DREAMS AND OUR CAT'S GRAVE by Soseki Natsume \500. 5"Å~7i/,", l17pp. Translated by Sankichi Hata & Dofu Shirai.

MANY OTHER BOOKS in English about Jap,anese cus- toms, manners, folklore, legends, and beliefs.

POLISH UP YOUR ENGLISH by Prof. J. A. Sergeant • \200. 6"x8i/4", 107 pp. CoHection of ffty short exercises which appeared in the Asahi Evening News under the title of "Brush Up Your English". The author has had more than a quarter century's experience of teaching English to Japanese students and people of many other nation-

alities.' ' ctf /• MEDGEJT,,p.D,;/l,.IsleO.NARY///(/1 ss,/si;kl",,Ei,xg:tws',tsss,WK ...'

Nl "#..i's Handy helper ior your study

Ai , V !Eii:-l20

TOKYO NEWS SERVICE. LTD. Pub]ishers IO Ginza Nishi 8-chome, Chuo-ku, Tokyo (59) 2421:5, 9058-9

LIGHT-CAR OF JAPAN

(DATSUN AAodel l l 3 Sedan)

&

(A 50 CAMBRIDGE

(AUSTIN Deluxe Saloon)

'le

unigas

"g21zy

(AUSTiN StandardNiSSiN,,,,, NISSAN MOTOR CO., LTD.

Saloon)

`EN!e•

.

tk N

.

pt

tr

.

-

t

-

.

k•

N

te

.

gr'

sv

tr

t

t

t

'

v

.

'

'f

tL

'

'

v

-

y

imgye R9$6 'Egorhe. Mitw ces ma ge cas Pxx9e seven

pt

tl

es..Nertc,xs

""t""- SI"tÅrsKL =

;.t=.Ls(tsr.

/..`.,slgi":ik'

Lrv- "L t" xx" "t :"

}tX"Ss LXL

..k L 1- tx ls

'iz"}"/.t.cSÅr. -

s

st=

h ss" Sw" StNk s}- ibmu

:xtention

l

i2 r7.wt

k"

stscammrmzeN

$ssresgegesseeG

E.M')'År'k }.". ,tslj' r'i

N Ss)1 tL tt ""

xt t

t" t

=" fpsl "-x =e .. )l. ""utsugtf.es." "xX' twtx. Lx""S"A"" "uwSll be co]npleted and BaieB thereoxx

will t:ounence by $pring, 1957

NIwaCitmsASHX

$be twtwjgc i,..

pmuai,,iew,-"-,a-prw-,uF"Mig'agwfiAnva$$:[laaj'es'"anecNeiiiS.,muwFkt#iilS"ki

e GENERAg EMPOIRVERIS & EXPORTERSij No 3, 2-ehome, NTihonibashi-Yeclobashi, Chuo-ku, Tokyo. Tel. ().7) 5620-9k"l"SiWhfnyinFEi-fVW9"umTN"S-iMi"V'pti"NmeniveiS"'anum"'?Tk""piwrmpu1,"it

Adyfcas Snvm We of the }Åqentueky IÅqernelwere indeed honored by the re-ceipt of your ]etter aslÅqing forcrit!cism of your sehool paper. Since you face the problemsof publlshln.cr your own news-paper, I am sure you will for-give me for if I generalize onyoui geod points and becomemore speeifie on what I considerthe bad ones. There are two pomts coneern-mg the copy of your newspaperthat I have seen which seemto ine to eall for cnticisin. IvLTill cover these pointer as theyattracted my attentlon. The first point is that thepaper was prmtecl in green ink,The only thmg wrong with us-ing green inl{, ae least from mypoint of view, is that it is nota practice generally followedhere. I wi}1 admit, however, thathad "The ]Y[ita Campus" beenpmnted m the more convention-al b]aek ink, I probably wouldnevor' have noticed it becausethe exchangp editor usuallyhanclles all incomin.cr newspap-ers The seconcl point eoncernsyour head ]ines. This is the firsttime that I have seen heads wrtt-ten without capital letters. I hope these, comments willbe of help to you. You ap-pear to have a good group ofrepovters behmd you and thatis 60 per cenz of publishing anewspaper. Congvatulations on your tenthanniversary. I'm looking for-waid to seeing "The Mita Cam-pus" during my terni as editorof the Kernel. Yours truly, Paul C. Dame] The KentuclÅqy Kernet

$Åí ee tfen st

esz erwt•

B g g A

•e pt

eey

eqewew,giskedi: S897

asa

geec

$ge a

s

: e e

Yeasr Store "f $ervice$ & Sconomy

@

ediÅíor$ ift fores"

]iME MIVA eAMP{JS is ex•chaiigi"sr its p{tpers ivith inorethan thiry studentts' papcvs iiiforeign countries. en this oc-casion of the leth Amniversa!'y,the edtitor oÅí TI{[}l Mll}ACAMPUS ahkecl soine oÅí theethtors ef foreigll school pal)ei'g.to sen(1 theEr comments on rE/iMcrJ}nrsiA cA}g?vs. ptre wish toextend our heai'tfelt thankg forthe kind letters froin the erlitorbof rX"he ktffaine Caln})Ilg. (Vl]tVel'-sityoÅíMaiiie), {MstE VOIiANTE(University oÅí South Dakota),The News-Letter (The JolmbHopkir}s UN"iversit:r), dn{1 N'I)eKentucky Kernel (tT]iiversity, oi'I{entNeky) .-Ed.

gn elcountrges

"[v. FIohn A. LKtlefield

lt is xvith great pleasuie that I, as edito!tin-chief of the Mame,Maine Cainpus, stuclent newspaper at the Unwers]ty of CalllPUS, OllOrono, ]Y[ame, U,SA,, extencl to you of the 1vrltabehalE orfi my eiiLtire Rtafti, sincere congiatulationg on the tenthannlversary oÅí your newspaper We of the Maine Caniptzs staff la,ave enloyed reeeiving yournewspaper very inueh durLn.cr the pagt year and are glad to hearthat you have beeii i"eeeiviiig aiicL orijoying ouv pcftpei'. T 1)ei'-sonally Åíeel that this e: change or papeib has been of great benefitto the students at youv university as well as to the studentg hereat the UilLIvel'sit: ot IYIame. It ls olle way of exc]lall.c.rlllg stuclelrtviews on eollebcre 1ife in a toz'eisrn country and, ass sueh, is anotherway ot' eenienting good xvil! betxvecn oui' eouiitries in this eraoE eold wars and international tehs'.ons. NXTe shall be looking foiw.krcl to reeeivinbcr your newspapei'when "re ieturn to school next Iall and cxtend to you of the MitaCanipus best wishe.s for continuecL suceess in the publ]catjon otyoul' I)al)el. .TYtT{.).st sjnceiiejy, Jehn A. LiLtlefie{cl l, ditov-in-chieC rt"he IN{[aine Canipus

i aill happy to )ioLe you h.tve 1)een ieeorvnig copieg, oi' TTheVolante during the past inclnool yecftr. It has been a pleacsureto send theni alitd I hope soti ieceii,,ect ats nitieli ""oni our p.ipeia,g xve ]iavc Sroni rP]ie ]IXihta Canipu.s. Coi]segueilt]y. II shali behaPpY tO eOllllllOllt 1)1•IDfiY tOLi F,•OU OII 10LIV }]a})L]1, I have reacl The liNkta (]a]npug ]`egula]']y, and a]n pleased to s.avlt ls olle oi tlle fillest j'ol'el..crn ]?Jtl.ollsl] lt!11g.utlge p.lp(jl'b I ]lavetseeit. 'Iilie varioi.iss nrtistdkes Ilotind the]eo]i at intevxials a]'e 1ilgeour oxv,n English paperb-u,sual]y they ;uo uncivoJclable and, oneenoticecl, are unab]e to be comected l)ccauhc} ot deadlinors. Ithas been intevesting to note the news coveiage vou have giventliLvouglL yoiir paper. I i'eel it ha,s beei7L Åq1{urte eoniplete and asa reszitt, .crives a xval1-vounded pietuve of student hfe at IÅqeioUniv'ersity. Ney"Ts pieture coveias,e aLso has been ,qupcnbly xvell-done. Slnce our publlcat]o]1 1]LIIi ]lot lo.Fhl.ltne Lultd lleixt SepteHlbe]',iiiay I MJish :you best or Ji.iels., and con.criatLTIations on År'our 10th

annix)'eisary of The ])L,hta Canipus. • rlllankln.rr you, I rplllalll, Smcerely, C.11•] J X,Xrlllte Ed]tov-in-CIiie! riillE VOLANTI"d

8fLB72 auaidw7Jg cana vacute-cngl

esssetbo s twgajda....,.,,S'

geW}R'.ee...S-"M$

,pm,nt

pa.,rm.,t,rmth

S.t-,,er",trtff•patw"f

-"lil: .,;,,...,}iil'ik'i/:.i•,::li'i-j'is:"" I;llsi:iii}x

i-

i.i/i,i.ili./..iiiiiiilli

tiir\hi{;.S.E/"st'.tls;itl't:l.ktr:

ii•ilii,,,/Lri"•lll/111••11/jll.I•,tr,l,,LiA'

xgl,L;;IZa,"t•.'ti{Z",4'lae

ys:i-.r //"Lllrt tli, .. b ;.

` ftR ".":i" lstti.r.-g V..•.

' .llri•\s.i. ;..;.rt.l,t,{; t

v"ivrul- pL .ls .=..t:or J"ts.

"'`'." tel{'` 'ti'- t.'s' "'Yk"fi t'{E

:'2'l/l'ii'/k"l'I•"'",•,l:',;l'//bl.'}"-'S:x•..

'i s.".-illl3`3""eey•I.Itit"re"-'/'.-il'li"l31is',Z-l.,.;.Ek):x

';" ;'",.f. -.":e.:,..;I;t f' -V. Yb XF"

L:t 4. ..Ai.T.x ,lts "-l

v,t t.4.j ;4 :.tl

geew

.lmcr";e

tl";

XrwESOFuji $ilk,

$SLKPengee,

Satin, Fai1le,

Lam e,

'

ewSATEk SA ec S

$hantung,

C repe

Raw -$i i k,

Printeci Siik and

de

gn

Taffeta, Organd}e,

( hine, $atin Crepe,

Chlffen

eqANewgeOShirts, Pyjama$,

made te order.

juea gpm'

ethers.

Veivet, Brocade $atin,

$gfi.,.K

N eckti es

" XA rw ec ee#

(Mixture of

Taffeta, Popgin,

'

G#ooSand other garment$

S,ffkKooL"$iSk and Woog)

F"aijie and $"rah

Needless to say, lt xK)'ab a plciEl.s.ILIt surl')mhe to l"eCeill'o Ycul'let]ter XIVe have i'ead ;t'oi.n' pal)et' xvith i.Gtei aR/Laze]nent oNTev thepast inonths. It ivvilt nevet' cLease to be a souuce oL Nvonder tous that a Japanese Univers]ty ean })ublis]i a paper in the I:, nglishlanguage XETIienevev we see a word used in a nianner wluch seeinssoniewhat strange to our eyes, "re are totced to remincl ourselivesthat !t would loe completely impobsib]e foi us to even ivrite thenanle of oul' 1)apel' ln youl" l.IIIguage I niust say that :ou do a very good lol) at pubhshlli.b(r yotu'paper. Not on]y is it we]1 Jaid out and clean in appeaidnce, butlt alSO gil)TeS an lllte!"eStll15, l)iCtlLll'{j OI] iyrOUIi l.Illl(11.IL] UZIIVeVSIt.Y.

People in ou]" office have at Lllnes iouncl it (hthcu]t to believethat THE M[TA CAMPVS ig not pubhshetl in the Umtecl States. Howevel' yOul" papel' be]veh a lllOl'o. ]mpo'L't.lllt pul'pose thalla lllet"e 111essengel' h'Olll a clj$tallt ulllvevslt,}f; lt sel'ves fol'e!11ostab ain exprebsion of ,cr,oocl xiidl and eniJ)oclieb a bpnit ot wdl toco-operate whieh is touncl only teo i'aiely in tod.iy's xvorld. I hope you have Åíound the News-Lette] at least partially asmterestin,cr, as we havo found TI-II], TVIIT.;V CAJX,IPUS. I a]so ho])ethat this is not the ]abt time we inay coiivet'se in ietters suchas tliese. "Y"OLI] .L-. tl LllY, S!dnev IValdron Editov-in-Chief The News-Letter

IEB].ixj) obligl-icrcE-]: tsatuiunouchi, Tok:to.

BBtXNCKES: 15tW) throughoiit Jap(ui.INEW YO}IK BRA]irVC}I: 111 Broa(lw.".',LONDON RMMRI],S}thNTTArwwVl,] eOV{(Clt:: thon(lon E.C. 4.

1)iTe"T E'o

SZ Kil

'

`

.

e

.:.r•

,

"i'

gemuge eigkg Tke Mitw C es geyg ge ees beSy. g9$6

One oÅí the outstaiiding mei'its of Keio is the remarkable activities oÅí the student orsranizations.Here is a brief Iook•over of them showing so wide a variety. 2e or more clubg could not be emlist,od . In suni- . M[ost oÅí them are soeieties for purely seientilic researchesowing to the lack of spacemer, a]1 the cliibs enjoy the lodgtng'-together of about a "reek and in many cases making use of the eonr-the dormite!'ies in Iikcrits.ura and Yamanaka. Their whole activity reache$ its climax syithing ef the tvzzta Festival in A'ovember.

Screess $ktgieCinema Club: 110 members. Oc-casional Critique Meeting. JointMeeting with Waseda {:inemaClub once a month, Visitationof studios onee in ad while. Theclub's chief objeet at preLsent isto produce a picture with theirown hands.Cinema fhrt Associatien: 60members. Two Study Meetingsin a month under a noted eritie}vi[asahiro Ogi. A club-spon-sored movie show, "Lily" wil!be staged on July 2. Its organ"Mita Eiga" comes ouLt fourtlmes a year.Wagner Society: 310 members,It is composed of three parts, avtorehestra, a male ehoruE,, and afemale chorus, all of thpm hav-ing a joint Periodical Concert hadevery year. The orchestra a speeial eoncert on Jurte 22 akHibiya Public Hall.I/ight Music Societ}r: 30 inem-bers. Yearly Regular Coneert,whieh is slated on October 16

this year. They participate all the majn festivities of Keio and hold eo-}iving practice in spring and summer along with the con- cert trips to many places dur-ing hohdays.KB.R. Society: 30 members. The

Society has two exellent bands, "Tango Ensemble" a highly ap- style praised one for its fresh and the and attractive ensemble,"K.B.R. Hawanan Band". Both

bands az'e busy in their schedule in and out of the campus. K.A.C. Society; 29 rrLemberE). This band of the N?Vestern style is also a remarkable cine that eame to be well-known with its aetivities at the "Big SLx Univ- ersity Musie ]League Ivlatch". Mandolin Club: 78 inembers. Re- gular Coneerts twice a year m spring ancl autumn. Pr]vate lessons for freshmen. Appear- ances on stages and radios. The 76th Regular Concert wiil be stagecl on June 22 at the Hibiya Publ!e ]}{all. The concert tOUIO to Hokkaido will be znade in summer. M.R.K.: 100 members. It !s an association of record fans. "reekly Record Coneevt. Study Meetings on Saturdays and Sun- days. Its organ "Prelucle" comes out tvgrice a year. It is .]oined to Eight Umversities Mus]c Lovers Association. Matin Ameriean Mubic Club: 25 members. Weekly Record Con- certs of the tango and rumba. Prama Cluh: 60 members. I:t is clevided into Pvoduction, Penfornianee, Stage-settmg, and TechmcalSeetions. Twoorthree months rehearsals aye required for the Periodieal Performances in June and November Study meetings on Sundays. "A Haunt- Fuku- ed House" by Ttsuneari da and "On the Lane" lay Chekov, are on the program oE the Autumn PetformaGee. Broadcasting Club: 80 rnembers. Broadcastmg on the campus,:-- news, informations, muslc, dramas, and interviews. Study meetings, lectures, pub}ications,ieach irregularly. Three more be- dramas will be broadcasted fore the suiiamer holidays. Ballet Club: 23 members. Many of the members are loielongirg to the professional ballet troops. Practice, twice a week. Aio counterpart in other umver- sities.

Social Pance Club: 20 rnembers. It belongs to the All Japan Student Social Danee Associa- tion. Regular eontests, four times a year. [l]he Tokyo BLg Six University, and Keio-Wase- da Dance Contest are well known by the pictures, appear- ing on newspapers. rthe club gives courses about how to dance, to the students of IÅqejo.

S`Noh" Club: 30 members, Prac- Uee of Noh singing and daneilig every Monday at the iffesidence of OtoJiro SalÅqai, a noted NToh player. Exereise of lroh play- ing during the noon veeess of Monday, Wednesday, and Fri- day. AToh PerÅíormance by Keio Kanzei-school was shown at the

M usicKanzei Hall on June 24.Kabuki Club: 55 membeuaStudy Meeting for the mamplays scheduled to be seen.Monthly Appreciation oÅí Kabukiwith all the members. CritiqueMeetings. Round-table-talks withKabuki actors.

Reiig io usIVÅ}Y[ and IYWCA: 40 members.7iwo prayer-meetings, a BibleCIELss, and a reading eircle in aweek. On Sunday, they hold aclass for children.Catholic Associatien: 73 mem-bers. Several gatherings m amonth. Weekly Meetmg formeditation. Its organ "Apis."Younsr Bucidhist fSssociatiorc 25members. Weekly MeditationMeetmg, eccasional invitationsof Buddhistie priests and pru-fessors of the Buddhistic uni-versities as lecturers. Its organ"Izumi (Fountain)", comes outannually.

tgl Se3oewn#ggsmMita Shimbun Society: 32 mem-bers. Publieation of a studentpaper "Mita Slmnbun", threetimes a month, plus a speeialedition at Keio-Waseda baseballgames in spring and fall, andthe one aimed at the numerouseandidates for Keio, gathering totake the examlnation in Jan-uary. Tt is ]oined to the All Ja-pan Student Newspaper Feder-ation together witli the Kei-daiShimbun and the Federation'sGeneral Meetmg is held twi'eea year.Ncwbpaper Stu(Iying Assecia-tioii: 55 members. Publieationol' the "Kei-dai Shimbun" threetimes a month as a practical ex-ercise of their studies, under thedireetion ef the professors eon-cerned. Special eourses forfreshmen.Jeurnalism Studiyiiig Associa-tion: 30 members. Publication,oif the "Keio Topics," a paper"hich comes out at the timeof Waseda vs. Keio base-ballrrLaÅíeh, Mita Festival, and inApril, when the new term be-gms.

socxtYIS[lltiial Help Association: 150members. The chief objects oÅíthe c]ub are a financial aid totne not-well-off students andthe eneouragement of the ab-sentees by means of an all-tiLme contact They are nowconsulting with the sehool au-thorities about the exemptionof the tuition when a student ab-sented himselÅí for more than acertam period ef time. -ve:aittius CIub: 130 members. Itis a eiub for soeial services.Visitat!ons ef Tachilgawa Or-phanage once or twice a month,where they help enlarge thechildren's playgrouncl, and trimup their elothes. The membersare now great friends of chil-dren there. Oeeaslonal Stud:Meetmgs for Åíhe general im-provenient of the menabers. 'Seeial Sercvice ,ll,ssoeiation: 24members. It tries to find outthe cause and countermeasurel'or the poverty of the peoplesuffermg from social hmdrancesand diseases. Study and visita-i,ion of Yoshiwara, for exarnple,and the similar attempts on theso-called recl-1ight ft,rea aroundYokosuka, are their recent ac-Llvlties.

UNESCO CIub: 60 memloers. Theclub aims at tlite ]"eahzation otthe idea of UNESCO. Study

Meetmg ot social problems twicea week. Yearly joint Seminar with Doshisha and Gifu Univer-::ities. Monthly pavty. for chil-

clren in bad eircumstanees around US. army eamps. Coii-tact, ineetings, and parties ot

pgaecee "f

s.

g: u" l"

,ff hY,S

)Et

.Åë

k\s.l'Y'

reeeption for the students fromabroad.

MobbiesCainera Club: 122 hinembers.Monthly Regular Meeting (i'ank-mg and critieizmg of the workspresented). Camera Contestunder a common tit]e. TheKeio-Waseda, Tokyo Big SixUmversity, Keio-Doshisha Ex-hibitions are helcl evei"y year.The elub is ready to talÅqe pie-tures for the eonvenienee ofother eTubs.Railway Ciub: 60 membevs. Allsorts ot studies on railways,-from the hlstory, funetion, andstyle of locomotives, to the re-seareh on time-tables andtiekets. ks elub organ "The"'Iixetl Tram" is issued everyDther month. The club eager]y

wants to communicate with thec]ubs abroad.Philatelist CRub: 3e vr.ierribers,

It holds a Monthl.v Meet2ng anclissueg the c]ub oygan "KeioPhilatelist'' t'our tnnes a year.

The elub also wants to com- inuinicate with the fot'eigiiL clubs. The geea Ceremo]iy Soeicty: 50 members. IÅqeio's elub of this unique ait of Japan boasts the longest history ainong the univ- ersities. Two Regu]ar ]IVIeetings evel"y moilth.

(}e CIuR): rS'he club of this ehecker-lilÅqe game holds two m- ter-eollegiate Ieague matehes every year ancl a nionthly mateh fought amon.a tlie classes in Keio. They rank always ]ugh at the former league mateh. Shogi Ciub: 40 members. Month- ly praetice ef this chess-like gatne mvitmg Mr. Hanainura, the 8th grade holder. 'l]he elub succeeded m going up to "A" class in l.he 1956 IÅqanto chstriet Student Shogi League. Palette Ciub: 150 meinbers. Meetmgs for dessin (nucle and gypsum) every week. "All Ke!o Art Exhibit!en," ancl "Big Six University Art Exhibit!on," every year. Keio has been vv'in- lling the inajority oE the latter's prizes for these three years. Monthly Sketch Hikings ancl the enjoyment of eathemwares and eolor pmnts. AVander Vogel Club: 250 mem- bers. Monthiy "iVSranderung", alollg wlth calnptllg ill sulallllel' ancl slning in winter. AII Japan Stuclent Wander Vogel Assoeia- tion was estabkshect reeently.

CygivresFrencl} Culture Assoeiation: 45members. Weekly readmgs ofFreneh books and Chanson Re-eord Concerts. No active eom-mumcations with the F'renchpeople, at present.

Albion Club: 70 niembers. Itis a club fer tliLe undeistandrngof the Enghsh cu]ture througtireachngs, records, and othermeans. Reacling Circle onee aweek, and the oceasional re-

S/"e

.be1.

t,,sii

lid

"\'" .l i{

Rswt.

1 sb-S" i

eord concerts of English g.oiigs.VSXeekly Lecture MeeUn,bcr, invit-mg piofessors who have cleepattamments in EiigUsh culture.Geuanan Ctilturdl ttwssoeiatioi= 23ineinbers. It is backed up bythe German Enihassy and Aus-trian Legation. Beev-evening ishelcl inonth]y with diseussionsin a i'elaxed niood on theGermaia afian's. Week]y Ger-lnan conversatlon ancl leeadlnbc,s.

Chinebe CwltMtJp tXbsociation: ]3nlelnbels, XiVeelÅq]y. Meetin..cr fol'the studv of' Co]nmumst Chin."t.Reaclmg of a magazme "People'sChiiLa". ConnnLtnications withthe youiig socialist,s theie.

Sswdge$ e[Culturai Georg'rnphy Atsboci`i-tiom: 150 lnembeis. rPhe elub3ust finished the "eultura,] geo-'grciphical" analyses of clo"rn-town Asakusa. Their researchaetivities were oLten takon upby leading newspapers. Nextthenie xvill be the study on thotvaffics over the eleven bi]clgesspann,lng acl'oss Sullllcl.a ]'xivel:.Besides the above extra activ!-ties, they hold a weelÅqly StudyMeetmg.Juvenile Study Ahsociation: 4j,Ntmembers. Two meetings in anionth invitin.cr teacheTs of Yo-chisha (the prirricary school oCKeio) and other aut.horities onehilcl psyehology. The,y plsopraetise shadow-pietures, pup-peVshow, jugglery, and story-telling, as the helpful ineans tomalge good friends of children.MistoricaE Science Sociof}r: 20inembers. "VVeekly s.tudy meet-mg 'vvith a text of `tX. Guide toSoeial Seienee' by Zenya TalÅqa-shima. Soinetnnes it invites lee-turers Åíroin inside and outsideof IÅqeio for the study of theproblems coneerned.rlionrist Business .ilLbsoeiatioiu Slnieimbers. It be]on,gs to the ,Ja-pan Stuclent, Association for the

Stud.y of 1'oumst Business. Sight-seoing tnp, visiting of ho-tels, studying ot tourist tacih-

ties, publicahon of the elub organ, study meeting ctncl lec- tures by big shots cencerned. It plans to analyse the Tokai- do Lme, the resuk oE vgrhieh ivill be exhibitecl at the Mita Festi- vaUn November. Advertisii}g Society: 90 mem- bers. IDevicled into five secLions, •----Ii'oreign Relation Åqcolleetmg ot' forelgn !naterLal.q, vislUng ef foiejgn embassies), Layout (purtsuing of the aestl)et]e erreet of design of advertisenients), Copy-wright (making up clralts for papex's' and commereial broadeast's aclvertisenients), De- sign (cleahng with designs for posters, neon-sign advertise- nients), rvIarlÅqet !nvestigation (catclung of the veacts aniong the niarlÅqet through a scien- tifie niethod).

`Cu}ture oE Tokyo' Assoeiation: 50 inenibers. Leetzu'e Alfeetings and round-`Lable-talks with pvo- Å}esbors, aiining at the study ot' eu]ture in 'I'olÅqyo and the gen- eTal zmprovemellt of "mallllel's"

ft"re!

es

Vla.

Nk"/' x'4x"

among the students.I]ib)'ars Scieikcc iXssocialion: ISniermbers. Lect'Ltre .TXIeetingb. 11n-

troduction ot the eoncernedpub]ication.g abioad to the lil)ra-mes eÅí this counti"y. r['hpv ai'eiiow pvepa!"iiisv to ]iiake a bookof a siunmarszed histoiv of thelibraries in .Iapan. No othcu'tmiveisitLes laaving thc, taeult.yoÅí t.Iiie ]ibraiy seience, the clubhas no countor'part oitlier.

"Elt'oiiien'b I'roblenib Stu(Isi!ig)Ciub: L)O niembers. Six of Uietnare .hcrLil sttidents The club xxrassettlecl for the study and iinpro-veinenL of tlie po,s'ltion of thL)lenidle x'et to be elevated in thiscoLintry. "Vl)reekly rbeadin.tr Ci]'-ele oti the boelÅqs comeeiined.Bebal's "I,ssay on ',Nronien'' istheir p]'esent text. eccassona]gathenngts for talks LectureAtteetings i'o! the eonccirnecl pro-blt)nis. Snniiav e]ubs a)'e in NVa-seda. Tokyo, and in allthe ot]iez'women's universitte,s. The clubin NVaseda has ti lnsteiv of 30 .yeaits and is still keeping !tsleadlnE; actixrltles alnoll.,cr, thelll.

]'ukielii ]l ukuza"ra Stiid,yilifbV'Ciub: 30 inetnber's. Yukielii Ilu-kuzaxva is the ioun(ler oi Ti:cioU/nwersity, 9tS years agro. XVeek-Iy readinsr ot liis "Autobiogra-phy."' Another inonth]y "NisvhtGatherLng" foi' the xrarious talks.Besjdeh its cLub ore(Tan '`I{"uku-1Åqen NTews," xvhieh coines outnionthly, it plans to start a inag-aziiiLe "Study oE 1"uikuzaxvta."iivhich xvi]1 be itssue(1 y.eavly.Senie of the nie}nbcs]'s are }oclg-]iig at the Yuhlnn Dovinitory inMita.

b]ngiisli, Spe;}king. Society: 30Åq)lnenibeits'. "Saturdciy X! [eetiiis,",-a lc]cture, and vound-table-tajlÅqs ]nvitmg ]ijlngli.ghh-speal"ngcbvuestb. Intc)r-collegiate D!scuts--hions, I,]ntghsh Theatrieals. De-

ba"ng Conte.sts. Oyatoneal Con-tLiStS

l)el}atiikgr C,luT[}: 60 mt..nlbet'sStud.v and 1,)]'aetice iNIeot]ngtwice a iLveek "l"hey aic trvm,".to find a nei"' forlp ot; cloql.1-enee. gel.tniLL.r ricl of t.he ald-ldsh-lol'LL](l, exab(rs,or'Llted olle. ,

}{eizai Shinzin-kai: -IOO mem- bers. [lrhe club con.qists froni inan:' ainbitioLts youths dreani- ing oÅí their Å}utuie activities in the eeenoniie world ot' this coun- try. Bems) subdivided into four seetions. they ho!d frequp..nt study meetings,-Ti'ade Section, Secvnltles Sectlon, liN'Lolley )thLlar- 1{et Section, Depaytrnent Store Seetlon. Industridl Seience Societ.y: SO n7LelLll.)el`s. 'Vlley xTlbit allLcl stl.tdÅrr

the nldln faetorles of thl.g coun- try twice a nionth holding a 1)ieparation .Meetmg every Fri- clay.

I{.n'inc Cliib; 47 lnenibers. tNll t!ae nautical, lnavitin Le stuclles, study of navigation, aiid vltsltatLolls fol" those 1)ut'pose,si Im'esvular stu(ly nicietingb' and round-table-tallÅqs.

Tt]ini.o.'rationists Club: 2:3 niLeiii•

bers. OcÅëasionai meetings to study tlLe possibilities ot tlie eniigration to South I],ast Asia, Latin Amei`ica, etc and the present states of the emigrants.

- L

i

A

Tt N

v'

"

1

.

'

,

.

g

t

,

s

.

,

1

l

.

v

c

A,

g

..-

"

'

.

L

Y

)

'

e

pt

.

ReviewonWrestSing

Coachecl ky The Kc-io NVrestling Club xvasestablishecl m 1937 and after theSeconcl TWorld NVar it ixras re-Åëobqnizecl formally by Keio Um-versity NTow this elub hasabout 40 members. including 10newcomniers, and Taku Hiro-shi. the counselor, Captain No-boiu ]Åqokubo ancl -Manager Yo-shiaki \anianioto lead thein 0ne member said. `'The rLuni-])el' of club ]11elllbel's .cr1'exv :Lx'lth

pro-'vvrestling prosperity. Butthose who long onLuv to }:ttulclthe body hke a wrestlei ov donot have a strong ]ove and de-terlTninatloll for wrestllng cannevei" eontinue the eonstant

$pork cgubs

M,olrecg sentors sevele tralnlng for four years ``x}v"e must train from `P"'30 p m• for thyee hours every day and have no season-off." They are sometnnes taught by their graduate membeTs, Yushu Kitano. the runner-up in the fiy- iyeight elass m the ]ast OIyni- pics, Kac wairnoto and Betro, mem- beis of the Japanese wresthng expeclition for Amer!ea, and 1ive together l]efore big games. '1"he present power of 'Lhe Keio "Trestling Club, toilows Meiji anc], Chuo Unlverslties ln the Kanto Students XVtesthng Illea.eue, is held togethgr by the good teaiiiwork of all the naeni- bets

SumeBriPRiant history The Keio Surno Club, esta-blished m 1916 has a lon.cr bml-1iant history m the Japan Stu-dent Sumo-wrestling circles andls one of the oldest clubs of theKeio Athletic -Assoeiauon The total Sumo-puvresthngmembers smce the time of theestablishnient of the elub nuin-be!s 180, but now there are only"velve members m all Theshortage of the Suino-"-rest'tersaeeounts for the Å}act that thisclub faees difficulties to win thesumo- xvrestlmg championslnpThe difiiculty of outstanclinghigh sehool wrestlers to enterIKeio prevents the Keio SumoClub Åírom gaining a satisfactoryresult in recent }ears. ri"his club inacle its IMstorycolorful by downing Takushoku-t'nive]'sity Sumo Club whichhacl doininated the stuclentsunio-wiesthng Åëircle for theprevious years After ten lyearsof slacl{ness, the club took thechampionship m 1952 Thou.crhthe club is relative]y in bacl eo!i-dition these clays, all tlie inem-bers are makmg efforts to finda way out of this cleadLoek,shortenmg 'Lhe years of perLodicdepression to five vears -.4Xll Lhe Keio Sunao "+restlersare lodg]n.cr together for zrain-m.cr at the Mita arena m prepara-tion tor the Eastein Japan SuirLo'Tournament whieh is seheduledto open m June.

besekoagS

es ge$

Soc:cer

Be:st in the geague 'The Kelo soceer team was es-tablished at the end of the Tai-sho are From that time to thepiesent, for about 30 years,many good players have eut abnlltant figure m the soceerfie]d The teain consists of 30 mein-bers, mcluding eleven cham-pions. [I)hey exercise for aboutthree hours a day at the Hiyoshisoceer grounds whieh is situat-ed m the suburbs of YokohamaClty It ls very mconvenlentfor them to go there from MitaThev want to have a soceerground at Mita. But they tramvery hard every day except onMonclays The strong pomts ofthe 1.eam are good teamwork, ag.plendid fightm.cr sprk and ac-curaey of pass work. Besides, a wonderful playmanner is the eharaeterist]c ofthg Keio team. Tbe weak point of the teamis tbe detenee of the .croal-keep-er. But it is eovet'ed with thereliable defenee of Åíull baek1tsIasayoshi Miyawaki. and left-fvll back Norio Shindo At present, tvro graduates ofKeio, Tadao Kobayashi, IsaoIxx'abuchi. ancl }Iiroshi Shiga,athlcÅ}tes of the Keio soceer teamhave been seleetecl as canchclatesof tlte AII Japan team xxhieh isto taitge part ]n the .JN([elbourneOlvmnie Soecer Tourniiient asthe Far Eagt representative

la agesk slagygetw

eetwkes

The history of the Keio Base-ball Club startecl "•ith the firstIKeio-IVasecla Baseball inatch in1903. Now the numbei of thiscl.ib's IDIa.x'ers is 73 xvho hai}replayed baseball in theii highschool clays, ancl only [l5 ofzhein are allowec! to weai theunitor]n and enter the clvg-outat Jmgu Stadiuni Tbere ave two boardinghouses, the one is at Hiyoshi inxrhich 35 inem-bers stay ancl theother az Kozukue. in whieh 12membeis lodge The.v' pay 5,500yen Eor boaycbng expense everyinonth. The charge for boarcl isinigher than that of any otherunivorsity baseball elubs. Thev U'am froirn 2 to 6 o'cloclÅqevery" day except on ramy clays,but m summer from 11 to 6o'cloclg and before the ]:,egm-ning of the Ieague matcb oreven when in the lea.crue matchthey train tdl they can not seeand cateh ball becauso oftwi]ight.

In summei" vacat!on, about 30members eseape from the heatand go to Hokkaido and recewepractiee under their older gradu-ates. By twos and threes,]uniors and seniors go to some

tt"" s"

W

high sehoolb to act as a coach In the boardlng., for alnuse-inent theie is a television setaBcl sonie books. soine Japaneseiunters' eomplete ivork etc.,xvhieh no one has reacl. "Li.crhtsout" ig ten and in the boaL"dinbcrto plav LnahJon- g is taboo .4X.II the pienibers of this elubare vei' y bn.crht and elegantuncler ne"' manager Seigi Inaba.

July,

.- .. t-rL t l

1956

HockeySolid teamwork In Japan, the first hoekeyniateh was helcl in the 39th yearQf Meiji. The students of Keioare Iiable to be absorbed inbaseball, rugby or iee-hockey,the speetacular sports, and havenot so mueh interest in hockeyxvhich is inore niodest. But itmust not be for.crotten that hoe-kev is the most surtable to thetradMonal sehool, Keio The hoelÅqey elub also belongsto the Athletie Association. Thereeorcl of th-is club is not sobri]1iant This sprmg season,the elub stood third m theeastern Six University League. Though the members of thiselub are very few, the result xvaspraiseworthy, ancl its teamx4rorkis as strong as, or maybe strong-er, than other eZubs. Aecording to a member's talk,their present aim is, of courseto capture the Eastern HoekeyChampionship, by defeatmg Ho-sel Unlverslty.

Horse-rrding

Reffned skggg The Keio Equestman CIub,which has its mdmg-grounds atHiyoshi, is a pretty big familyof about sixtv members. The membeFs of this club aretrammg harcl under the coach ofYukio Matsui, chief manage ofthis elub, and ot3ier coachers,and partieularly this year theyare encteavonng to polish uptheir equestman skill, and tram-mg to develop this bnlliantelub. Though the ehampions of theKeio Equestrian Club show clis-tmguishing ability m the individual game, the faet that theyean't aeh!eve a good resu]t zntne group .crame is a grea"t ob-staele !n attalnin.cr vlctor:f. The members are traLning tosolve and overwhelm this })rob-]eln, t,hat IS to traln thel: splli}tand to strengthen physieal eon-stltutlon.

Tlle fil'st ailll ls to aur"allgeteani-work through this 1iLardtraming. It will be soon thatthe teamwork born throughthis harcl training will showgood resuits in the Åíutuye groupgames.Bowiing

Now in Fashion In Japan the popula-ty oEbow]ing has inereased year by

year. t4,Lnd t.he Iileio Bowling Club ls a body of yoLlnbcr stu- dents who seek their pleasure in boivling [["his club is fonned by about 25 nie]nl)ers. In the latest niateh of the Iscanto Stuclent Bowling v"hain- pions!np at Jmgu Boxvlm.cr Cen- ter, Keio eanie in .second place, and Hosei University won the first ancl RLkkvo UniverLo'rtx- the thircl. In this Chainpioi{ship, "Uatsubara rankecl second, ancl NTalÅqainori fourth, Ohtsuki flfth ancl Iehiinura, senior of IÅqeio High Schoo], mneth The history of this elub is iL'ery youiLg conipared "rith other clubs of Keio They have re- gular exercises onee a weelÅq on Sundays. Soine people say that, sueh sort of sports, golf or bowling, are too extrava.crant for ullivel'slty studelLts, but so Åíal" as bowling is conceyned sueh anxiety is nonsense Beccftuse ]t 11eedS llO eCIUIPIIIellt llOl' Pl.e- paration, and "ith little expense oiie can enjoy one's youth to heart's content in a big, bright ancl niodern hall.

$"OPPERS. PARAOiSF IN EAew OFCMES SN gAPAN-TOKYO. KYOTO,

MASeROSAKA

The Mita Campus Page nine

Vennis

"ard trainVng beh The Keio Tennis Team hasnow 78 members meludmg Cap-tam TsunetalÅqe Okadome whothis vear assisted Kosei IÅqameand Atsushi Miyagi m the East-ern Zone finals of the DavisCup Competltlon. [I]he Keio team, as is 'vvellknown, is the most powerful in,Japan. Keio defeated NX'aseda,Meiji, and Rikkyo m the KantoUmversities League Toufnamentof this year to wm the eham-pionship. They took part m the IÅqantoStudents' Tennis ChampionshipCompetMon ancl ]iNIakoto Ito ofKeio won the Championshipbeatmg Osamu Isbuguro, also ofKeio, in the finals by the seoreof 3-1.

rk'reo?"'Z "2 sa'

n

fJN EH fS.k. i: 1S

Ili[Il

ind victory

In the East-iLVest TennisTournament held of ]ate at Na-goya, IÅqeio members, Okadome,lto. IshigLno, Kenchi iiY[urakamiand Daisuke Ninomiya plavedfine tennis as the representativesof the "East" Everv Dne willadmit that Keio is more power-ful than an.y other studentteams But one must also re-cognize that this prosperiLy wasnot established by chance or !na short tinie. They have undergone severetramlng every day vv'ith ulltlrlllgzeal so as not to soil the glorioustradition of the Keio team.This year, many freshmen witha b-ght future entered the team,so Keio will beeome a more andnlore powerful tealn.

"`"-Åë it '?igj-Il t.-.N..- tc e- . .

rX•!-

Zt••••i•

op kmal};t;kli

(i :' {fER ZI ÅqD R,ffK • 1;i,E!n.- ?{llil ifft} Sf-:' ff,I7, -F:ltii Ei• 7 Eli}'

Refreshmg

For Every

e}.CliffGrd"

W{LKINSeN

vc(ses$gopm

SO-D ALLOVERJAPAN

.

Page ten The Mifa Cqmpus

`21Jiii7r,diit;afktAge,?"'(!rampus

KEIO UNIVERSITY ENGILISH PRESS SOCIETY Honorary President: Prof Eiich] Ki}rookEL Adviser: Prof. Mikio Hiramatsu Ediror-in-Chief . .. . M. Nakahashi Managing Editor .. ... .. T. Miki Ne"s Editor .. . ... .. S Hmdo ]]usmess Manager ...... T Chonan Feature Editor . .... H Nakazawa Advertisement Manager .... H Abe Sports Editor . .... K Matsumura Circulation Manager . T. Fujimoto ... . .. .. N. GunJi Art Editor ..... . ... K. Kohyama Photographer OFFICE THE MITA CAMPUS. Keio Umversity, Student Hall Room No. 20. Mita, g} b.aie M.i.".a,tgzk"),T,O.kYO\'iolaPX:h..Mti`g.bO,12i.Ci;tiT.enL r(a`t5U): 23}i2goo (i2 copies)

THE MITA CAMPUS is published every month dumng the aeadernie year, gd",dt..P,O.iieisetS.tO,f.,T."tsE.lggF,g4h,g"iM,..P.Vg.aie,t`h.e,,r,e,:P.gfi;'b;i.ifig,tOfttw,S.tiU.d,.e".g

of the school authorities or any department oi the University.

On te"ek cwtniversary lt was on the l5th of August, 1946, only one yearafter the end of the zzlorld War Il, that the first issueof our paper, The Mita Campus, appeared in japan. theAmidst stM remalning ruins of the War, then,Japanese younger generation as well as the oiderpeople were quite at a loss what they were supposedto do, and were piteously pessirnlstic about the futureof Japan. Many oplnlons cursed the misery of thewar, whiie few constructive opinions sketched a newJap6n, or a new peaceful world. Ihe AAira Campus was established in such a gloomysituation as a studenls' ovNtn perioc[ical in Englishedited and published in English by the students of KeioUniversity-aiming at the renewal of friendshipamong the younger generation all over the world.Though ten years have passed, we believe that that isstill our highest aim. Through exchanging voices ofyouth over the borders, we believe, we can offer friendlyveluable services to tighten the universalrelations among the natl'ons.

During the past ten years Japan's situationremarkably changed both ncationally and 'ly. We the Japanese younger generation,rnust always bear in mind, especially in this era

has Enternational- however, ofworld tensions, that we should devote ourselves to theachievement of eternal world peace, according to theConstitution of Japan. We of The Mita Campus wish to express oursincere thanks to our ieaders, on this occasion of 1OthAnniversary, for the kind and generous contributionbestowed upon us during tlhe past ten years, and weask for further encouragement i:or us hereafter.

A cepmgaggey erecedi KeE@ Almost a century has elaipsed since Keio wasfounded in 1858, and Keio Nivill celebrate its Centenarytwo years from now. No other universlty in Japanhas experienced such d long history. When the doors of Japan were thrown open afterthe nationai seclusion policy collapsed, quick introduc--tion of Wesiern cl/viliztstion was in demand, and it wasprovided by our founder, Yukichi Fukuzawa. He wasthe first japanese to put into practice his basic ideaof Western thought-democracy. His revolutionaryspirit received many attacks but its appeal to popularsentiment was far greater as history has taught us.There is no one today to deny that his contribution wasone of the greatest to japan in its history. He thought thaT one of the best ways to spread hisidea throughout this country was to build a school-Keio-C-iiuku-the presenÅ} Keio. His spirit, his thoughtof creaiing somethlng new for the happiness of thepeople, still prevails on the campus, for such an im-perishable spirit Ntvill llve and can never die.

To give an example connected both with thereaders and The AAitd Carnpug, through ten years ofpublication, The AAita CampuE) has not received oneword of unfriendly criticism frorn the schooi authori-ties, or what should be put on the pages or whatshould not be. We do not think thaT they are com-pletely satisfied with what vyfe write, but their tole-rant attitude is iust orte of the signs of the Keio spirit.It is this atmosphere arouncl us that makes our respon-sibility so heavy. Durlng a century', the modern mind has seenmany changes. It is natural that the mind shouldchange in consonance with the present philosophies,but the fundamental truth that lies below wiH neverchange. It is not only the peist that we look back to,but to the never ending future, to the history that liesahead of us. On this 1 Oth Annlversary of The Mita Campus, andwith the Centenary of the University two yearsahead, we are looking back, and looking forward withhigher hopes.

July, 1956

From the Japanesestudients' papers The Nodai Shimbun took upthe problem of the sanitary con-ditions in the eafeteria of theTokyo NTogyo Univ. (-Arieultu-ral University) in conneetionwith the incident that the twocooks had heid dysentericgerms. It pomted out the un-reasonable faet that there hadbeen no superivision of samtaryconditions and faeilities of thecafeteria. Leaving the presentpoor sanitary conditions as theywere, would not remove uneasi-ness amon.cr the students, itargued. It strongly asserted a hopethat the mcreasing of student'smterest in sanitationbe sharpen-ed, anct thap sonae propermeasures be taken by thesehool authontles to preventmore dangerous happenings tocome.

The Hitotsubashi Shimbun,lamenting that most of Hitotsu-bashi studentg Nxrould not jointhe recent student politicalniovenient pointed out indiffe-renee to the cultural and polki-eal aetivities seen among somestudents and at the sanie tmieweleomed the tendency thazsoine earnest students liavegradually aetivated their leetureclub and reseaeh meetm.cr. It eniphatieally saicl that theperfeet unity of all studentsshould prebably be worked outby the strong influence of suchardent ,students on the cool-heartecl stuclents, which woulclbrmg more bri]liant sehoollife.

The Chuo Daigaku Shimloim,commenting on the relationshipbetxveen eollege life and varieussports, said that it was verysi.ornifieant to thmk about theireollege life and the real senseof sports. It jnsisted that onemust appreciate sports, whiehdemand effort, endurance, eoope-ration, harmony from a]l,since eollege hfe is the pre-paratory stage to earve out one'sown personality, ancl that it isvery iinportant fo!" studentsto bui]t up their bodies. as wellas to devote themselves to Iearn-mg. Few students truly under-stood the real si.crnifieanee ofsports, it pointed out Askmgthe sehool authorities to off'erthe suitable faeilities whieliLeould be made use of by everystudent, it coneluded that com-p}ete faeilities 'vLrould make thesports attractive in the tmiver-SltY.

The Kokugakuin DaigainiShimbun stated that the prob-lem of the presei'vation ofhealth of the students shouldbe considered more seflously.It argued that stmcter physiealexamination should be recluix'-ed by the school authomties andthat the student health msur-anee system should be acloptedby the IVIimstry of Edueation assoon as possible Facilities Eorplaymg-fields, and the athletiearenas .g.bou]d loe given Å}o]• the.creneral students who clo net be-lon.a te sports elub, it eonelud-ed.

puhe Keio Gijuku Da".crakeiCShimbun, laying stress on theneeessity of refieeting how theAutonomous Committee actedand of considermg semouslyhow the newly-erreetecl Auto-nonious Commrttee should act,reasoned out conclusions as fol-lows. (1) The AutonemousComimttee should not be mdif-Åíerent to the political and ide-ologieal problem. (2) The Auto-nomous Committee should un-derstand the general trendsamong the students by holdmgstudent ineetmgs or inaking aninqLuz4y thl-ough questlollall"es,take up those preb]ems whiehmight neeessitate the orgamzing

povtrer for their so}utioiTi, and eall out to the Keio stu- dents m general. (3) The non- partieipation of the Keio Auto- 11olnous Colllllllittee in ZelLgaku- ren (All National Student Fede- ration of Autonomous Com- ni]ttee) rriight ]vistly be aclÅqnowl- edged for the reason that Keio has a traditional spirit of inde- pendenee, but should not be considered as isolation or as somethmg like `the frog in the well'. The Keio Autonomous Committee should go hand ]n hancl with Zengakuren if the activities oÅí Zengakuren are looked upon as appropriare, or as eo]nmon to all stuclentg.

Wagner S .ocle ty

entertains guests Keio Wagner Soeiety Orcheb-tra held its third speeial coneeiton June 16 at Hibiya E'ublieHall. Thig orchestra, eonsisLingof students ancl a few gradu-ates. played wrthout aiLy tlefecLto be enticized severelv beforea eapacity audience, and xviil beranked first among very fewamateur orehestras in Japan.But its great defect was the laclÅqof syiiimetrical beauty as an or-ehestra, which eaine Åíroni thefaulty teehnique of eaeh part,especially that of pipe parcs"{oreover, the conduetor inay beto blame, beeause he dicl notknow only a part ot' scoi'es by1ieart and inust take niueh timeto turn over every page wluehwas too small for the conductoy-he eould see all Ins inemberbonlv for a while. I]he program was as follox'"s1. Minor Synaplaony by J. C Baeh . . . Conduetor. FLuio Fukuoka2. Symphony No. 7 by Beetho- ven ... Conduetor, Fu]io Na- kayama FORJEiJIGN BOOKS AATD

'NN!!AtsY=xtsLJ'wwttsv==tst-C"s-":År.F:tyR.E,.-t"trx:...'-t.b..Xx-As,t:xVs

MAGAZIATES

Orc 1estra

at Hibiya1] Piano (Joncerto No 2 })y Ra- ehmon]nov...Concluetov, Fu- 1io Nakayaina ..Piano So]oigt, -AtsulÅqo Oh- hori-I Rhapgo,1År' "Espana'' by Chabhet. Conduetor, Fu]io NalÅqayama Ainong the abox'e, the tn}rdwoll tlle gl'eatest apl)]ause o" 1]lgto its l)opv,lar]t.v nf the nipl,crly(1)aytl.v beeause of the n'Lovie,

`' Rhapsod.v") and `Lhe skiilfulplaylll.cr of !he plalalst xK'lth thegood acconlpanmlellt of the ol'--clieszra.

To coneTude, thig coneert end-ecl in a great success, bocauseit gathered a capacitv auclLence,inore than txvo thousdnd, and be-eause the orchestra faseLnatedthe audienee te some extentlvlth ]ts c]al'nest 1)el"fol'manees.But this success i'night l'avebeell a 111ucll 111ol'e g]omous olle.if alL n)epnbers of the orehestvaxveve oecul]ied on]y by studetits,thou,cr,h it ig a niatter oÅí ,k,TreatdiMeulty.

r ?

15 Edogawa-eho, Bunkvo-ku (Tel: 92-710719) Stores: 5th floor of Talcashtmaya, N'ihonbashi t2T) 9929 Jena Seiko: 4, ,5-ehome, Ginza di7) 29Se Kanda Bianeh 1-ehome, IÅqllnda Jimbo-che tL9) 6867yww.ss.4ÅrfwttuNXrt".k,.n`")t :N.'.Nh.r`LX!KÅr.-["yS"yNN.S.

l;

2kk.-RS

A Depart•rnent Store

pt

B

pt

e

ie[g

etptk4.•

ptÅ~

DESIGNED FOR

YOUR

SHOPP1NGPLEASURE

l]lii

.$i ,e I

Illl

e;"Otw' lk/ ke ii

rv

iSETAN COei LTDe SHiNJUKU, TOKYO

BESTet itp)utM

ENGLISHllkii (Z) HfilllS

fo- pa Lt of. -'1--A, S U"

pib ee SJI9. IIEi ,pta 'N

DA-YfiFem

.

I

h

'

.

1:

i

.

-

.

.

ee