peace corps vanuatu welcome book | april 2010

8/9/2019 Peace Corps Vanuatu Welcome Book | April 2010

1/45

]KA _ALHA HEY_X SA@HEDAX VEQ ]E

^LBQL]Q

L _ALHA HEY_X _QI@FHL]FEB NEY BAS ^E@QB]AAYX

Lprf` 9?


2/45

^LBQL]Q DL_

]kfs dlp fs usam wftk pardfssfeb nred tka Xtlta Maplrtdabt.


3/45_ALHA HEY_X | ^LBQL]Q SA@HEDA IEEJ

Cevarbdabt .......................................................................................................................................... >Ahebedy ............................................................................................................................................... 3_aepà lbm Hu`tura ................................................................................................................................ 3Abvfrebdabt ......................................................................................................................................... 3

YAXEQYHAX NEY NQY]KAY FBNEYDL]FEB .................................................................................. 6Cabarl` Fbnerdltfeb Lieut lbultu .................................................................................................... 6Hebbaht Sftk Yaturbam êùbtaars lbm Etkar Fbvftaas ....................................................................... 6Eb`fba Lrtfhàs/Hurrabt Baws Xftas Lieut lbultu ..........................................................................


5/45



=

HEYA A[_AH]L]FEBXNEY _ALHA HEY_X Ê@QB]AAYX

Fb werjfbc tewlrm nu`nf``fbc tka _alha Herps Dfssfeb en predetfbc wer`m palha lbm nrfabmskfp, ls l trlfbaa lbmêùbtaar, yeu lra axpahtam te7

. Abclca wftk kest heubtry plrtbars fb l spfrft en heeparltfeb, dutul` alrbfbc, lbm raspaht3. Serj wftkfb tka ruàs lbm racu`ltfebs en tka _alha Herps lbm tka èhl` lbm bltfebl` `lws en tka heubtry

wkara yeu sarva;. Axarhfsa gumcdabt lbm parsebl` raspebsfif`fty te pretaht yeur kal`tk, slnaty, lbm wa``-iafbc lbm tklt en

etkars6. Yahecbfza tklt yeu wf`` ia parhafvam, fb yeur kest heubtry lbm heddubfty, ls l raprasabtltfva en tka paepà,

hu`turas, vlùas, lbm trlmftfebs en tka Qbftam Xtltas en Ldarfhl



1

Fdpreva tka evarl`` kal`tk en tka Bf-^lbultu iy lssfstfbc kal`tk werjars fb ma`fvarfbc kal`tk sarvfhas te tkarurl` heddubftfas

Abheurlca yeutk lbm wedab te tlja lhtfva, almfbc reàs fb mavaèpdabt

Nlhf`ftlta tka ma`fvary en etkar fdpertlbt mavaèpdabt precrlds lbm raseurhas te rurl` heddubftfas lbm

fbstftutfebs

Serjfbc lbm fvfbc wftk Bf-^lbultu lt tka heddubfty ava` fs tka tkada tklt trlbshabms tka vlrfam lssfcbdabts en_alha Herps eùbtaars. eùbtaars lra mfstfbcufskam iy tkafr raspaht ner hu`tura, lif`fty te spalj Ifs`ldl, lbmwf``fbcbass te `fva fb seda en tka dest radeta lrals en tka heubtry. ]kay rlbca fb lca, cabmar, lbm axparfabha, iut l``sklra l heddftdabt te tka cel`s en tka _alha Herps lbm te tka paepà en ^lbultu.

]ka werj en _alha Herps eùbtaars fs hklbbaàm tkreuck tkraa saplrlta pregahts7 tka Xtrabctkabfbc KudlbYaseurhas tkreuck Amuhltfeb _regaht (XKYA_) lbm tka _revfbhfl` Ahebedfh lbm Heddubfty Adpewardabt _regaht(_ALHA) lbm Heddubfty Kal`tk _regaht. ]kasa pregahts sklra hedpàdabtlry eigahtfvas lbm lhtfvftfas lbm abliàêùbtaars te ka`p iuf`m tka hlplhfty en ehl` fbstftutfebs lbm heddubftfas wkfà l`se strabctkabfbc fbjs te bltfebl`mavaèpdabt cel`s lbm raseurhas.

XKYA_ eùbtaars ka`p fdpreva tka qul`fty en amuhltfeb lbm predeta tka strabctkabfbc en shkee`s iy prevfmfbcnerdl` fb-sarvfha trlfbfbc te talhkars lbm ka`pfbc te fbhralsa tka fbstftutfebl` hlplhfty en shkee`s tkreuck tka trlbsnaren sjf``s.êùbtaars werjfbc ls prfdlry amuhltfeb talhkar trlfbars lbm `ftarlhy trlfbars ka`p tka Dfbfstry en Amuhltfebfdpreva tka qul`fty en ilsfh amuhltfeb iy predetfbc tka abklbhadabt en talhkfbc sjf``s lbm datkemeècfas, wkfhkrasu`ts fb kfckar ftarlhy ava`s lbm annahtfva alrbfbc iy stumabts fb prfdlry shkee`s.

_ALHA eùbtaars lssfst erclbfzltfebs lbm heddubftfas te mavaèp tka petabtfl` en yeubc paepà iy predetfbceppertubftfas ner fbheda cabarltfeb tkreuck lcrfhu`tura lbm etkar typas en sdl`` iusfbass. eùbtaars l`se werj wftk

prevfbhfl` lmdfbfstrlters fb fmabtfnyfbc lbm prferftfzfbc rurl` mavaèpdabt baams. Ebha baams lra fmabtfnfam lbmprferftfzam, eùbtaars lssfst heddubftfas fb masfcbfbc pregahts, wrftfbc prepesl`s, lbm, wkab nubmam,fdpàdabtltfeb lbm avlùltfeb. Xeda _ALHA eùbtaars ka`p tka lbultu Yurl` Mavaèpdabt lbm ]rlfbfbc HabtrasLssehfltfeb lbm heddubfty-dlblcam rurl` trlfbfbc habtars te prevfma vehltfebl` lbm ilsfh fna sjf``s te stumabts wkeme bet qul`fny ner lmvlbhadabt te tka sahebmlry amuhltfeb systad. eùbtaars abheurlca lbm predeta eppertubftfasner tkasa yeutk te hebtrfiuta te tkafr heddubftfas. ]kay l`se ka`p heubtarplrt dlblcars strabctkab tka hlplhfty enrurl` trlfbfbc habtars iy mavaèpfbc lbm fdpàdabtfbc strltacfh p`lbs tklt strass tka sa`n-sunnfhfabhy en tkasafbstftutfebs.

Dlby eùbtaars ka`p fbtarastam heddubftfas dlblca tkafr blturl` raseurhas fb sustlfblià wlys, prasarvfbc nerasts,helstl` lrals, lbm raans iy sklrfbc hebsarvltfeb datkems lbm ka`pfbc fb tka astli`fskdabt en dlrfba pretahtam lrals.êùbtaars l`se predeta craltar abvfrebdabtl` lwlrabass lbm tka sustlfblià dlblcadabt en lbultu's blturl`raseurhas lbm ifemfvarsfty. eùbtaars predeta aheteurfsd, hebsarvltfeb abtarprfsas, lbm tka fdpàdabtltfeb enfdprevam trlmftfebl` hebsarvltfeb prlhtfhas lt lbmewbar lbm heddubfty ava`s.

Heddubfty Kal`tk êùbtaars lra hurrabt`y werjfbc hèsa`y wftk kal`tk werjars lt l`` àva`s fb tka XKANL lbm_ABLDL prevfbhas. Ilsam lt tka heddubfty ava`, tkasa eùbtaars lssfst ehl` kal`tk hlra prevfmars te fdpàdabtbltfebl` lbm prevfbhfl` ilsfh kal`tk strltacfas. ]kay nehus eb raerfabtfbc kal`tk sarvfhas te l predetfebl` lbm

pravabtfva dema` se heddubfty dadiars hlb ia mfraht y fbve`vam ls plrtbars fb sklrfbc raspebsfif`fty ner tkafr ewbkal`tk. _`lbs lra hurrabt`y ubmarwly te axplbm tka kal`tk pregaht fbte etkar prevfbhas.



>

HEQB]YV EÂY FAS7^LBQL]Q L] L C@LBHA

Kfstery

^lbultu fs lb fbmapabmabt rapui`fh hebsfstfbc en ;8 fs`lbms fb tka seutkwastarb _lhfnfh Ehalb. Ft fs èhltam lieut

8,1?? dfàs seutkalst en Klwlff lbm lieut , lntar yalrs en strfna fb heèbfzfbc ^lbultu, Nrlbha lbm tka Qbftam Jfbcmed mavaèpam l ubfqua hedpredfsalcraadabt te lmdfbfstar tka fs`lbms gefbt`y. Hl`àm tka Irftfsk-Nrabhk Hebmedfbfud, ft prevfmam twe hedpàta`ysaplrlta cevarbdabtl systads, eba ner Abc`fsk-spaljfbc sattàrs lbm eba ner tka Nrabhk, tklt hlda tecatkar eb`y fb

gefbt heurt. Da`lbasflbs wara ilrram nred lhqufrfbc hftfzabskfp en aftkar pewar. Fb annaht, tkfs mul` systad mfvfmamBf-^lbultu, lbm lspahts en tka systad radlfb (a.c., tka axfstabha en ietk Nrabhk lbm Abc`fsk amuhltfebl` systads),avab tkeuck tka heubtry bew kls fts ewb madehrltfh systad.

Hkl`àbcas te tka heèbfl` cevarbdabt iaclb fb tka alr`y



3

Ahebedy

^lbultus ahebedy fs ilsam prfdlrf`y eb suisfstabha er sdl``-shlà lcrfhu`tura, wkfhk prevfmas l fvfbc ner >1parhabt en tka pepu`ltfeb. Lcrfhu`turl` axperts (heprl, iaan, lbm hehel), ennskera nfblbhfl` sarvfhas, lbm teurfsd lraetkar dlfbstlys en tka ahebedy. ]lx ravabuas heda dlfb`y nred fdpert mutfas. Dfbarl` mapesfts lra bac`fcfià, lbmtka heubtry kls be jbewb patreàud mapesfts. L sdl`` `fckt-fbmustry sahter hltars te tka èhl` dlrjat.

Ahebedfh mavaèpdabt fs kfbmaram iy ^lbultus peer trlbspertltfeb fbnrlstruhtura, mapabmabha eb ra`ltfva`y nawheddemfty axperts, lbm vu`barlif`fty te blturl` mfslstars lbm iy tka ebc mfstlbhas nred dlfb dlrjats lbm iatwaabhebstftuabt fs`lbms. L prahfpfteus mah`fba fb wer`m heprl prfhas kls ramuham tka ral` fbheda en duhk en tka pepu`ltfeblbm kls put fbhralsam prassura eb etkar raseurhas (f.a., tfdiar, nfskarfas, lbm trlmftfebl` lcrfhu`tura). ]ka dest rahabtdlger blturl` mfslstar, l savara alrtkqulja fb Glbulry 9??8, eb Anlt Fs`lbm mldlcam relms, irfmcas, iuf`mfbcs, lbmkedas axtabsfva`y fb tka _ert ^f`l lral. L`dest l`` mldlcam struhturas klva sfbha iaab raplfram.

Lhhermfbc te 9??; Ser`m Kal`tk Erclbfzltfeb nfcuras, lbultus pepu`ltfeb kls l damflb fna axpahtlbhy en >9yalrs ner dlàs lbm >1 yalrs ner nadlàs lbm l hkf`m dertl`fty rlta en 1< par



;

^lbultus ra`ltfva`y nlst crewfbc pepu`ltfeb (astfdltam lt 8.> parhabt lbbul``y) fs p`lhfbc fbhralsam prassura eb ehl`raseurhas ner lcrfhu`tura, nfskfbc, crlzfbc, lbm kubtfbc. Lpprexfdlta`y 6? parhabt en Bf-^lbultu keusake`ms nfsk lbmhebsuda nfsk, wkfhk kls hlusam fbtabsa nfskfbc prassura balr vf``lcas lbm tka mapàtfeb en balr-skera nfsk spahfas.Skfà wa`` vacatltam, dest fs`lbms l`se skew sfcbs en manerastltfeb. ]kay klva iaab eccam (plrtfhu`lr`y en kfckar-vlùa tfdiar), suigahtam te wfma-shlà s`lsk-lbm-iurb lcrfhu`tura, hebvartam te hehebut p`lbtltfebs lbm hlttà rlbhkas,lbm skew avfmabha en fbhralsam sef` aresfeb lbm `lbms`fmas.

Nraskwltar fs iahedfbc fbhralsfbc`y shlrha lbm dlby up`lbm wltarskams lra iafbc manerastam lbm macrlmam. _reparwlsta mfspesl` lbm wltar lbm lfr pe`ùtfeb lra l`se fbhralsfbc`y treuiàseda fssuas lreubm urilb lrals lbm `lrcavf``lcas. Lmmftfebl``y, tka lhj en adpèydabt eppertubftfas fb fbmustry lbm urilb lrals lbm fblhhassfif`fty tedlrjats klva hedifbam te ehj rurl` nldf`fas fbte l suisfstabha er sa`n-ra`flbha dema, puttfbc tradabmeus prassura ebèhl` ahesystads.


11/45



Q.X. habts) par dfbuta te hkahj adlf` lbm surn tka Sai. Veu hlb l`se usa Fbtarbat

pkeba sarvfha lt tkasa èhltfebs.

Veu hlb l`se lhhass adlf` lbm tka Fbtarbat lt tka _alha Herps ennfhas raseurha habtar, wkfhk kls neur hedputars nerusa iy trlfbaas lbm êùbtaars. L sfcb-up skaat fs usam murfbc palj parfems. ]kara fs be Fbtarbat lhhass lt tka trlfbfbcsfta lbm trlfbaas vfsft _ert f`l eb`y ehhlsfebl``y.


17/45



Alhk stlnn dadiar lt tka _alha Herps fs heddfttam te prevfmfbc êùbtaars wftk tka suppert tkay baam tesuhhassnu``y daat tka hkl`àbcas tkay wf`` nlha te klva l slna, kal`tky, lbm premuhtfva sarvfha. Sa abheurlcaêùbtaars lbm nldf`fas te èej lt eur slnaty lbm sahurfty fbnerdltfeb eb tka _alha Herps waisfta ltwww.palhaherps.cev/slnaty.

Fbnerdltfeb eb tkasa plcas cfvas dasslcas eb eùbtaar kal`tk lbm eùbtaar slnaty. ]kara fs l sahtfeb tftàm Xlnaty

lbm Xahurfty fb Maptk. ]kfs plca `fsts suhk tepfhs ls tka rfsjs en sarvfbc ls l êùbtaar, pests slnaty suppertsystads, lbm adarcabhy p`lbbfbc lbm heddubfhltfebs.

Yawlr ms lbm Nrustrlt febs

L`tkeuck tka petabtfl` ner gei sltfsnlhtfeb fb ^lbultu fs qufta kfck, `fja l`` êùbtaars, yeu dly abheubtarnrustrltfebs. Iahlusa en nfblbhfl` er etkar hkl`àbcas, he``lierltfbc lcabhfas me bet l`wlys prevfma tka suppert

predfsam. Fb lmmftfeb, tka plha en werj lbm `fna fs sèwar tklb wklt dest Ldarfhlbs lra lhhustedam te, lbm sedapaepà yeu werj wftk dly ia kasftlbt te hklbca prlhtfhas lbm trlmftfebs tklt lra habturfas e`m. Ner tkasa ralsebs, tka_alha Herps axparfabha en lmlptfbc te l baw hu`tura lbm abvfrebdabt fs entab mashrfiam ls l sarfas en adetfebl`

paljs lbm vl` ays.

Veu wf`` ia cfvab l kfck macraa en raspebsfif`fty lbm fbmapabmabha fb yeur werjparklps dera tklb fb lby etkargei yeu klva klm er wf`` klva. Veu wf`` entab nfbm yeursa`n fb sftultfebs tklt raqufra lb lif`fty te detfvlta yeursa`nlbm yeur he-werjars wftk `fttà cufmlbha nred suparvfsers. Veu dfckt werj ner debtks wftkeut saafbc lby vfsfiàfdplht nred, er rahafvfbc naamilhj eb, yeur werj. Mavaèpdabt fs l sèw prehass. _esftfva precrass dest entabhedas lntar tka hedifbam annerts en savarl` êùbtaars evar tka heursa en dlby yalrs. Veu dust pessass tka sa`n-hebnfmabha, pltfabha, lbm vfsfeb te hebtfbua werjfbc tewlrm èbc-tard cel`s wftkeut saafbc fddamflta rasu`ts.

]e evarheda tkasa mfnnfhu`tfas, yeu wf`` baam pltfabha, dlturfty, nàxfif`fty, epab-dfbmambass, raseurhanu`bass, lbm lpesftfva lttftuma. ]ka _alha Herps/^lbultu stlnn, yeur he-werjars, lbm na`èw êùbtaars wf`` suppert yeu murfbctfdas en hkl`àbca, ls wa`` ls fb dedabts en suhhass. Gumcfbc iy tka axparfabha en nerdar êùbtaars, tka paljs lrawa`` wertk tka mfnnfhu`t tfdas, lbm dest eùbtaars alva lbultu naa`fbc tkay clfbam duhk dera tklb tkay slhrfnfhammurfbc tkafr sarvfha. Fn yeu lra lià te dlja tka heddftdabt te fbtacrlta fbte yeur heddubfty lbm werj klrm, yeu

wf`` ia l suhhassnu` eùbtaar.

êùbtaars lra usul``y ralmf`y lhhaptam fbte tkafr heddubfty lbm nerd `lstfbc nrfabmskfps. Kewavar, ft fs fdpertlbt tebeta tklt trlmftfebl` husteds lbm ia`fans lra ka`m malr, aspahfl``y fb rurl` lrals, lbm hklbca hedas sèw`y. Klvfbc tehebstlbt`y lbswar parsebl` quastfebs, tka `lhj en prfvlhy, iafbc hebsfmaram l rfhk nerafcbar, lbm tka baam te iahebstlbt`y lwlra en mfnnarabt sehfl` demas hlb l`` ia nrustrltfbc. ]ka _alha Herps fs bet ner avaryeba.

Hraltfvfty, fbftfltfva, pltfabha, nàxfif`fty, lbm l kfck teàrlbha ner ldifcufty lra bahasslry lttrfiutas fb hebnrebtfbctka hkl`àbcas lssehfltam wftk nlhf`ftltfbc hklbca fb l baw hu`turl` sattfbc. Veur mamfhltfeb hlb, kewavar, alm te ral``lstfbc rasu`ts tklt adpewar heddubfty dadiars bet eb`y te lhkfava yeur pregahts cel`s, iut l`se te fmabtfny lbmlmmrass etkar fdpertlbt baams. Veu lra `fja`y te axparfabha tka maap sltfsnlhtfeb en klvfbc p`lyam l reà fb lcrlssreets mavaèpdabt prehass tklt cfvas tka paepà en lbultu craltar hebtre` en tkafr nutura.
http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety



9?

Dlby f``bassas tklt lnn`fht eùbtaars wer`mwfma lra abtfra`y pravabtli a fn prepar neem lbm wltar prahlutfebs lratljab. ]kasa f``bassas fbhùma neem pefsebfbc, plrlsftfh fbnahtfebs, kapltftfs L, mysabtary, Cufbal werds, tlpawerds,lbm typkefm navar. Veur damfhl` ennfhar wf`` mfshuss spahfnfh stlbmlrms ner wltar lbm neem praplrltfeb fb ^lbultumurfbc pra-sarvfha trlfbfbc.

Listfbabha fs tka eb`y hartlfb hkefha ner pravabtfbc fbnahtfeb wftk KF^ lbm etkar saxul``y trlbsdfttam mfsalsas

(X]Ms). Veu lra tljfbc rfsjs fn yeu hkeesa te ia saxul``y lhtfva. ]e àssab rfsj, usa l hebmed avary tfda yeu klvasax. Skatkar yeur plrtbar fs l kest heubtry hftfzab, l na`èw êùbtaar, er lbyeba a`sa, me bet lssuda tkfs parseb fsnraa en KF^/LFMX er etkar X]Ms. Veu wf`` rahafva dera fbnerdltfeb nred tka damfhl` ennfhar lieut tkfs fdpertlbtfssua.

êùbtaars lra axpahtam te lmkara te lb annahtfva dalbs en ifrtk hebtre` te pravabt lb ubp`lbbam pracblbhy. Veurdamfhl` ennfhar hlb ka`p yeu mahfma eb tka dest lppreprflta datkem te suft yeur fbmfvfmul` baams. Hebtrlhaptfvadatkems lra lvlf`lià wftkeut hklrca nred tka damfhl` ennfhar.

Ft fs hrftfhl` te yeur kal`tk tklt yeu predpt`y rapert te tka damfhl` ennfha er etkar masfcbltam nlhf`fty ner shkamuàmfddubfzltfebs, lbm tklt yeu at tka damfhl` ennfhar jbew fddamflta`y en sfcbfnfhlbt f``bassas lbm fbgurfas.

Sedabs Kal`tk Fbnerdltfeb

_racblbhy fs traltam fb tka slda dlbbar ls etkar êùbtaar kal`tk hebmftfebs tklt raqufra damfhl` lttabtfeb iut l`seklva precrlddltfh rldfnfhltfebs. ]ka _alha Herps fs raspebsfià ner matardfbfbc tka damfhl` rfsj lbm tkalvlf`lif`fty en lppreprflta damfhl` hlra fn tka eùbtaar radlfbs fb-heubtry. Cfvab tka hfrhudstlbhas ubmar wkfhkêùbtaars `fva lbm werj fb _alha Herps heubtrfas, ft fs rlra tklt tka _alha Herps damfhl` lbm precrlddltfhstlbmlrms ner hebtfbuam sarvfha murfbc pracblbhy hlb ia dat.

Fn nadfbfba kycfaba premuhts lra bet lvlf`lià ner yeu te purhklsa eb tka èhl` dlrjat, tka _alha Herps damfhlènnfhar fb ^lbultu wf`` prevfma tkad. Fn yeu raqufra l spahfnfh premuht, pàlsa irfbc l tkraa-debtk supp`y wftk yeu.

Veur _alha Herps Damfhl` Jft

]ka _alha Herps damfhl` ennfhar wf`` prevfma yeu wftk l jft tklt hebtlfbs ilsfh ftads bahasslry te pravabt lbm traltf``bassas tklt dly ehhur murfbc sarvfha. Jft ftads hlb ia parfemfhl``y rastehjam lt tka damfhl` ennfha.

Damfhl` Jft Hebtabts

Lha ilbmlcas

Lmkasfva tlpa

Ldarfhlb Yam Hress Nfrst Lfm & Xlnaty Klbmieej

Lbtlhfm tliàts (]uds)

Lbtfifetfh efbtdabt (Ilhftrlhfb/Baedyhfb/_e`ydyhfb I)

Lbtfsaptfh lbtfdfhreifl` sjfb hàlbar (Kfifhàbs)

Ilbm-LfmsIuttarn`y hèsuras

Hl`ldfba ètfeb

Haplhe` ezabcas

Hebmeds

Mabtl` nèss

Mfpkabkymrldfba KH@ 91 dc (Iablmry`)

Fbsaht rapa`àbt stfhj (Huttars)

Femfba tliàts (ner wltar purfnfhltfeb)


23/45


24/45



98

XLNA]V LBM XAHQYF]VEQY _LY]BAYXKF_

Xarvfbc ls l êùbtaar evarsals abtlf`s hartlfb slnaty lbm sahurfty rfsjs. @fvfbc lbm trlva`fbc fb lb ubnldf`flrabvfrebdabt, l `fdftam ubmarstlbmfbc en tka ehl` `lbculca lbm hu`tura, lbm tka parhaptfeb en iafbc l wal`tkyLdarfhlb lra seda en tka nlhters tklt hlb put l êùbtaar lt rfsj. _reparty tkant lbm iurc`lrfas lra bet ubheddeb.Fbhfmabts en pkysfhl` lbm saxul` lsslu`t me ehhur, l`tkeuck l`dest l`` êùbtaars hedpàta tkafr twe yalrs en sarvfha

wftkeut sarfeus parsebl` slnaty preiàds.

Iayebm jbewfbc tklt _alha Herps lpprelhkas slnaty lbm sahurfty ls l plrtbarskfp wftk yeu, ft dfckt ia ka`pnu` te saakew tkfs plrtbarskfp werjs. ]ka _alha Herps kls pe`fhfas, prehamuras, lbm trlfbfbc fb p`lha te predeta yeur slnaty.Sa mapabm eb yeu te ne`èw tkesa pe`fhfas lbm te put fbte prlhtfha wklt yeu klva àlrbam. Lb axldpà en kew tkfswerjs fb prlhtfhafb tkfs hlsa te ka`p dlblca tka rfsj en iurc`lryfs7

_alha Herps lssassas tka sahurfty abvfrebdabt wkara yeu wf`` `fva lbm werj _alha Herps fbspahts tka keusa wkara yeu wf`` `fva lhhermfbc te astli`fskam sahurfty hrftarfl _alha Herp prevfmas yeu wftk raseurhas te tlja dalsuras suhk ls fbstl``fbc baw èhjs _alha Herps absuras yeu lra wa`hedam iy kest heubtry lutkerftfas fb yeur baw heddubfty _alha Herps raspebms te sahurfty hebharbs tklt yeu rlfsa Veu èhj yeur meers lbm wfbmews Veu lmept l `fnastyà lppreprflta te tka heddubfty wkara yeu fva Veu cat te jbew bafckiers Veu mahfma fn purhklsfbc parsebl` lrtfhàs fbsurlbha fs lppreprflta ner yeu Veu mebt hklbca rasfmabhas ianera iafbc lutkerfzam iy _alha Herps Veu heddubfhlta hebharbs tklt yeu klva te _alha Herps stlnn

]kfs Sa`heda Ieejhebtlfbs sahtfebs eb7 @fvfbc Hebmftfebs lbm eùbtaar @fnastyà: _alha Herps ]rlfbfbc: lbmVeur Kal`tk Hlra lbm Xlnaty tklt l`` fbhùma fdpertlbt slnaty lbm sahurfty fbnerdltfeb te ka`p yeu ubmarstlbm tkfs

plrtbarskfp. ]ka _alha Herps dljas avary annert te cfva êùbtaars tka tee`s tkay baam te nubhtfeb fb tka slnast wlypessfià, iahlusa werjfbc te dlxfdfza tka slnaty lbm sahurfty en êùbtaars fs eur kfckast prferfty. Bet eb`y me waprevfma yeu wftk trlfbfbc lbm tee`s te praplra ner tka ubaxpahtam, iut wa talhk yeu te fmabtfny, ramuha, lbm dlblcatka rfsjs yeu dly abheubtar.

Nlhters tklt Hebtrfiuta te êùbtaar Yfsj

]kara lra savarl` nlhters tklt hlb kafcktab l êùbtaars rfsj, dlby en wkfhk lra wftkfb tka êùbtaars hebtre`.Iynlr tka dest heddeb hrfda tklt eùbtaars axparfabha lra tkants. ]kants entab ehhur wkab êùbtaars lra lwly nredtkafr sftas, fb hrewmam èhltfebs (suhk ls dlrjats er eb pui`fh trlbspertltfeb), lbm wkab alvfbc ftads ublttabmam.

Ianera yeu maplrt ner ^lbultu tkara lra savarl` dalsuras yeu hlb tlja te rahuha yeur rfsj7

@alva vlùlià eigahts fb tka Q.X. @alva hepfas en fdpertlbt mehudabts lbm lhheubt budiars fb tka Q.X. wftk sedaeba yeu trust _urhklsa l kfmmab debay peuhk er"muddy" wl`àt ls l mahey _urhklsa parsebl` lrtfhàs fbsurlbha



9=

Lntar yeu lrrfva fb ^lbultu, yeu wf`` rahafva dera matlfàm fbnerdltfeb lieut heddeb hrfdas, nlhters tklt hebtrfiutate êùbtaar rfsj, lbm èhl` strltacfas te ramuha tklt rfsj. Ner axldpà, êùbtaars fb ^lbultu àlrb te7

Hkeesa slna reutas lbm tfdas ner trlva`, lbm trlva` wftk sedaeba trustam iy tka heddubfty wkabavarpessfià

Dlja sura ebas parsebl` lppalrlbha fs raspahtnu` en ehl` husteds

Lvefm kfck-hrfda lrals Jbew tka èhl` `lbculca te cat ka`p fb lb adarcabhy Dlja nrfabms wftk èhl` paepà wke lra raspahtam fb tka heddubfty @fdft l`heke` hebsudptfeb

Ls yeu hlb saa nred tkfs `fst, yeu klva te ia wf``fbc te werj klrm lbm lmlpt yeur `fnastyà te dfbfdfza tka petabtfl`ner iafbc l tlrcat ner hrfda. Ls wftk lbywkara fb tka wer`m, hrfda meas axfst fb ^lbultu. Veu hlb ramuha yeur rfsj iylvefmfbc sftultfebs tklt p`lha yeu lt rfsj lbm iy tljfbc prahlutfebs. Hrfda lt tka vf``lca er tewb àva` fs àss nraquabt

tklb fb `lrca hftfas: paepà jbew alhk etkar lbm cabarl``y lra àss `fja`y te stal` nred tkafr bafckiers. ]eurfstlttrlhtfebs fb lrca tewbs lra nlverfta werjsftas ner pfhjpehjats.

]ka ne`èwfbc lra etkar sahurfty hebharbs fb ^lbultu en wkfhk yeu skeu`m ia lwlra.

Hraapfbc er jrfpfbc fs l heddeb avabt tklt nadlà eùbtaars klva l sfcbfnfhlbt hklbha en axparfabhfbc murfbctkafr sarvfha fb ^lbultu. Hraapfbc fb ^lbultu fs l hu`turl``y lbm sehfl``y lhhaptam nerd en heurtskfp. Ft fs kewsedaeba en tka eppesfta sax wf`` skew tkafr fbtarast fb yeu. Xedatfdas fb ^lbultu l petabtfl` sufter wf`` bet mfraht`ylàrt yeu te tkafr fbtarast fb yeu ls tkay wf`` ia adilrrlssam er lnrlfm en kew ft dly ia parhafvam iy aftkar tkafrnldf`y er yeur kest nldf`y. ]karanera, hraapfbc usul``y abtlf`s l bfckt vfsft eutsfma en yeur keusa wkab avaryeba,fbhùmfbc yeursa`n, dly ia lsàap. ]ka petabtfl` sufter dly hl`` eut yeur blda nred eutsfma fb l wkfspar er tkrewstebas er paiiàs hèsa te wkara yeu lra sàapfbc fb ermar te wlja yeu. ]kab ka dly lsj yeu te heda eutsfma er

l`èw kfd fbsfma. Dlby nadlà êùbtaars fb ^lbultu lra hraapam lbm tkfs hlb ia l nrfcktabfbc axparfabha ner tkaubpraplram êùbtaar. Ft fs fdpertlbt te radadiar tklt tkfs fs l hu`turl` skew en fbtarast tklt hlb berdl``y ia klbmàmfb l hu`turl``y lppreprflta wly. Murfbc yeur pra-sarvfha trlfbfbc yeu wf`` rahafva axtabsfva erfabtltfeb lieutjrfpfbc lbm kew te mal` wftk ft wkab yeu lra l êùbtaar.

Skfà wkfstàs lbm axh`ldltfebs dly ia nlfr`y heddeb eb tka straat, tkfs iaklvfer hlb ia ramuham fn yeu mrasshebsarvltfva`y, lifma iy ehl` hu`turl` berds, lbm raspebm lhhermfbc te tka trlfbfbc yeu wf`` rahafva.

Xtlyfbc Xlna7 Mebt Ia l ]lrcat ner Hrfda

Veu dust ia praplram te tlja eb l `lrca macraa en raspebsfif`fty ner yeur ewb slnaty. Veu hlb dlja yeursa`n àss en ltlrcat, absura tklt yeur keda fs sahura, lbm mavaèp ra`ltfebskfps fb yeur heddubfty tklt wf`` dlja yeu lb ub`fja`yvfhtfd en hrfda. Skfà tka nlhters tklt hebtrfiuta te yeur rfsj fb ^lbultu dly ia mfnnarabt, fb dlby wlys yeu hlb

iattar lssura yeur slnaty iy mefbc wklt yeu weu`m me fn yeu devam te l baw hfty lbywkara7 Ia hlutfeus, hkahjtkfbcs eut, lsj quastfebs, àlrb lieut yeur bafckierkeem, jbew wkara tka dera rfsjy èhltfebs lra, usa heddebsabsa, lbm ia lwlra.Veu hlb ramuha yeur vu`barlif`fty te hrfda iy fbtacrltfbc fbte yeur heddubfty, alrbfbc tkaèhl` lbculca, lhtfbc raspebsfi`y, lbm lifmfbc iy _alha Herps pe`fhfas lbm prehamuras. Xarvfbc slna`y lbmannahtfva`y fb lbultu wf`` raqufra tklt yeu lhhapt seda rastrfhtfebs eb yeur hurrabt fnastyà.


27/45



9>

Xeurha mltl eb fbhfmabts lra mrlwb nred Lsslu`t Betfnfhltfeb Xurvaf``lbha Xystad (LBXX), Apfmadfeècfh

Xurvaf``lbha Xystad (AXX), Hrfda Fbhfmabt Yapertfbc Nerd (HFYN) lbm Hebse`fmltam Fbhfmabt Yapertfbc Xystad: tka

fbnerdltfeb fs lhhurlta ls en Ehteiar , 9??6.

_rfer te HFYN lbm prfer te 9??>, Etkar Xaxul` Lsslu`ts wara tardam Dfber Xaxul` Lsslu`ts.

Naw _alha Herps êùbtaars lra vfhtfds en sarfeus hrfdas lbm hrfdas tklt me ehhur evarsals lra fbvastfcltam lbmpresahutam iy ehl` lutkerftfas tkreuck tka ehl` heurts systad. Fn yeu lra tka vfhtfd en l hrfda, yeu wf`` mahfma fn yeuwfsk te pursua presahutfeb. Fn yeu mahfma te presahuta, _alha Herps wf`` ia tkara te lssfst yeu. Eba en eur tlsjs fs teabsura yeu lra nu``y fbnerdam en yeur eptfebs lbm ubmarstlbm kew tka èhl` àcl` prehass werjs. _alha Herps wf``ka`p yeu absura yeur rfckts lra pretahtam te tka nu`àst axtabt pessfià ubmar tka `lws en tka heubtry.

Fn yeu lra tka vfhtfd en l sarfeus hrfda, yeu wf`` àlrb kew te cat te l slna èhltfeb ls qufhj`y ls pessfià lbm hebtlhtyeur _alha Herps ennfha. Fts fdpertlbt tklt yeu betfny _alha Herps ls seeb ls yeu hlb se _alha Herps hlb prevfmayeu wftk tka ka`p yeu baam.

eùbtaa r Xlnaty Xuppert fb lbult u

]ka _alha Herps lpprelhk te slnaty fs l nfva-prebcam p`lb te ka`p yeu stly slna murfbc yeur sarvfha lbm fbhùmas tkane`èwfbc7 fbnerdltfeb sklrfbc, eùbtaar trlfbfbc, sfta saàhtfeb hrftarfl, l matlfàm adarcabhy lhtfeb p`lb, lbm

pretehe`s ner lmmrassfbc slnaty lbm sahurfty fbhfmabts. ^lbultus fb-heubtry slnaty precrld fs eut`fbam iaèw.

]ka _alha Herps/^lbultu ennfha wf`` jaap yeu fbnerdam en lby fssuas tklt dly fdplht eùbtaar slnaty tkreuckfbnerdltfeb sklrfbc. Yacu`lr upmltas wf`` ia prevfmam fb eùbtaar bawsàttars lbm fb daderlbmuds nred tkaheubtry mfrahter. Fb tka avabt en l hrftfhl` sftultfeb er adarcabhy, yeu wf`` ia hebtlhtam tkreuck tka adarcabhyheddubfhltfeb batwerj. Lb fdpertlbt hedpebabt en tka hlplhfty en tka _alha Herps te jaap yeu fbnerdam fs yeur

iuy-fb te tka plrtbarskfp hebhapt wftk tka _alha Herps stlnn. Ft fs axpahtam tklt yeu wf`` me yeur plrt fb absurfbc tklt_alha Herps stlnn dadiars lra japt lpprfsam en yeur devadabts fb-heubtry se tklt tkay lra hlplià en fbnerdfbc

yeu.

êùbtaar trlfbfbcwf`` fbhùma sassfebs eb spahfnfh slnaty lbm sahurfty fssuas fb ^lbultu. ]kfs trlfbfbc wf`` praplrayeu te lmept l hu`turl``y lppreprflta `fnastyà lbm axarhfsa gumcdabt tklt predetas slnaty lbm ramuhas rfsj fb yeurkeda, lt werj, lbm wkfà trlva`fbc. Xlnaty trlfbfbc fs ennaram tkreuckeut sarvfha lbm fs fbtacrltam fbte tka lbculca,hress-hu`turl` lspahts, kal`tk, lbm etkar hedpebabts en trlfbfbc. Veu wf`` ia axpahtam te suhhassnu``y hedpàta l``trlfbfbc hedpatabhfas fb l vlrfaty en lrals, fbhùmfbc slnaty lbm sahurfty, ls l hebmftfeb en sarvfha.

Hartlfb sfta saàhtfeb hrftarfllra usam te matardfba slna keusfbc ner êùbtaars ianera tkafr lrrfvl`. ]ka _alha Herpsstlnn werjs hèsa`y wftk kest heddubftfas lbm heubtarplrt lcabhfas te ka`p praplra tkad ner l êùbtaars lrrfvl` lbmte astli`fsk axpahtltfebs en tkafr raspahtfva reàs fb suppertfbc tka eùbtaar. Alhk sfta fs fbspahtam ianera tkaêùbtaars lrrfvl` te absura p`lhadabt fb lppreprflta, slna, lbm sahura keusfbc lbm werjsftas. Xfta saàhtfeb fs ilsam,

fb plrt, eb lby raàvlbt sfta kfstery: lhhass te damfhl`, ilbjfbc, pestl`, lbm etkar assabtfl` sarvfhas: lvlf`lif`fty enheddubfhltfebs, trlbspertltfeb, lbm dlrjats: mfnnarabt keusfbc eptfebs lbm fvfbc lrrlbcadabts: lbm etkar eùbtaarsuppert baams.

Veu wf`` l`se àlrb lieut _alha Herps/^lbultus matlfàm adarcabhy lhtfeb p`lb, wkfhk fs fdpàdabtam fb tkaavabt en hfvf` er pe`ftfhl` ubrast er l blturl` mfslstar. Skab yeu lrrfva lt yeur sfta, yeu wf`` hedpàta lbm suidft lsfta èhlter nerd wftk yeur lmmrass, hebtlht fbnerdltfeb, lbm l dlp te yeur keusa. Fn tkara fs l sahurfty tkralt, yeuwf`` cltkar wftk etkar êùbtaars fb ^lbultu lt pramatardfbam èhltfebs ubtf` tka sftultfeb fs rase`vam er tka _alhaHerps mahfmas te avlhulta.



93

Nfbl``y, fb ermar ner tka _alha Herps te ia nu``y raspebsfva te tka baams en êùbtaars, ft fs fdparltfva tklt êùbtaarsfddamflta y rapert lby sahurfty fbhfmabt te tka _alha Herps ennfha. ]ka _alha Herps kls astli`fskam pretehe`s nerlmmrassfbc slnaty lbm sahurfty fbhfmabtsfb l tfda`y lbm lppreprflta dlbbar, lbm ft he`àhts lbm avlùltas slnaty lbmsahurfty mltl te trlhj trabms lbm mavaèp strltacfas te dfbfdfza rfsjs te nutura eùbtaars.



9;

MF AYXF]V LBMHYEXX-HQ@]QYL@ FXXQAX

Fb nu`nf``fbc fts dlbmlta te sklra tka nlha en Ldarfhl wftk kest heubtrfas, tka _alha Herps fs dljfbc spahfl` annerts tesaa tklt l`` en Ldarfhls rfhkbass fs ranàhtam fb tka êùbtaar herps. Dera Ldarfhlbs en heèr lra sarvfbc fb temlys_alha Herps tklb lt lby tfda fb rahabt yalrs. Mfnnarabhas fb rlha, atkbfh ilhjcreubm, lca, ra`fcfeb, lbm saxulèrfabtltfeb lra axpahtam lbm wa`hedam ldebc eur êùbtaars. _lrt en tka _alha Herps dfssfeb fs te ka`p mfspa` lbybetfeb tklt Ldarfhlbs lra l`` en eba erfcfb er rlha lbm te astli`fsk tklt alhk en us fs ls tkereuck`y Ldarfhlb ls tkaetkar maspfta eur dlby mfnnarabhas.

Eur mfvarsfty ka`ps us lhhedp`fsk tklt cel`. Fb etkar wlys, kewavar, ft pesas hkl`àbcas. Fb ^lbultu, ls fb etkar_alha Herps kest heubtrfas, eùbtaars iaklvfer, fnastyà, ilhjcreubm, lbm ia`fans lra gumcam fb l hu`turl` hebtaxtvary mfnnarabt nred tkafr ewb. Hartlfb parsebl` parspahtfvas er hklrlhtarfstfhs heddeb`y lhhaptam fb tka QbftamXtltas dly ia qufta ubheddeb, ublhhaptli a, er avab raprassam fb lbultu.

Eutsfma en lbultus hlpftl`, rasfmabts en rurl` heddubftfas klva klm ra`ltfva`y fttà mfraht axpesura te etkarhu`turas, rlhas, ra`fcfebs, lbm fnastyàs. Sklt paepà vfaw ls typfhl` Ldarfhlb iaklvfer er berds dly ia ldfshebhaptfeb, suhk ls tka ia`fan tklt l`` Ldarfhlbs lra rfhk lbm klva ièbm klfr lbm iùa ayas. ]ka paepà en^lbultu lra gust`y jbewb ner tkafr cabareus kespftl`fty te nerafcbars: kewavar, dadiars en tka heddubfty fb wkfhkyeu wf`` `fva dly mfsp`ly l rlbca en ralhtfebs te hu`turl` mfnnarabhas tklt yeu prasabt.

]e alsa tka trlbsftfeb lbm lmlpt te `fna fb ^lbultu, yeu dly baam te dlja seda tadperlry, yat nubmldabtl`hedpredfsas fb kew yeu prasabt yeursa`n ls lb Ldarfhlb lbm ls lb fbmfvfmul`. Ner axldpà, nadlà trlfbaas lbmêùbtaars dly bet ia lià te axarhfsa tka fbmapabmabha lvlf lià te tkad fb tka Qbftam Xtltas: pe`ftfhl` mfshussfebsbaam te ia klbmàm wftk cralt hlra: lbm seda en yeur parsebl` ia`fans dly iast radlfb ubmfshèsam. Veu wf`` baam temavaèp tahkbfquas lbm parsebl` strltacfas ner hepfbc wftk tkasa lbm etkar `fdftltfebs. ]ka _alha Herps stlnn wf``

àlm mfvarsfty lbm sabsftfvfty mfshussfebs murfbc pra-sarvfha trlfbfbc lbm wf`` ia eb hl`` te prevfma suppert, iut tkahkl`àbca u`tfdlta`y wf`` ia yeur ewb.

Evar vfaw en Mfvarsfty fb ^lbu lt u

]ka _alha Herps stlnn fb ^lbultu rahecbfzas tka lmgustdabt fssuas tklt heda wftk mfvarsfty lbm wf`` abmalver teprevfma suppert lbm cufmlbha. Murfbc pra-sarvfha trlfbfbc, savarl` sassfebs wf`` ia ka`m te mfshuss mfvarsfty lbmhepfbc dahklbfsds. Sa èej nerwlrm te klvfbc dlà lbm nadlà êùbtaars nred l vlrfaty en rlhas, atkbfh creups,lcas, ra`fcfebs, lbm saxul` erfabtltfebs, lbm kepa yeu wf`` iaheda plrt en l mfvarsa creup en Ldarfhlbs wke tlja

prfma fb suppertfbc eba lbetkar lbm madebstrltfbc tka rfhkbass en Ldarfhlb hu`tura.

Skl t Dfckt l êùbt aa r Nlha 5

_essfià Fssuas ner Nadlà êùbtaars

Nadlà eùbtaars cabarl``y nlha hkl`àbcas fb lmlptfbc te lbm ubmarstlbmfbc tka reà en wedab fb ^lbultu, wkedly lppalr te ia traltam ls sahebm-h`lss hftfzabs er preparty. ]keuck Bf-^lbultu wedab hlb ke`m pesftfebs enlutkerfty, tkfs meas bet ehhur te tka slda axtabt ls fb tka Qbftam Xtltas. Nadlà êùbtaars baam te ubmarstlbm tklttkafr heddubftfas dly klva fttà axparfabha wftk wedab, plrtfhu`lr`y yeubc wedab, wke klva prenassfebl` reàs er`fva fbmapabmabt`y en tkafr nldf`fas lbm, tkus, dly axpaht tkad te hebnerd te dera trlmftfebl` reàs.



96

Iasfmas rahafvfbc dera ubwlbtam lbm fblppreprflta lttabtfeb nred Bf-^lbultu dab tklb tkay cat nred Ldarfhlbdab, nadlà êùbtaars dly l`se klva te werj klrmar tklb dlà êùbtaars te clfb tka raspaht en he`àlcuas fb tkawerjp`lha. ]ka _alha Herps abheurlcas nadlà eùbtaars te jaap l ew sehfl` prenfà lbm prlhtfha mfshratfeb fb

pui`fh (a.c., bet sdejfbc fb pui`fh er mrfbjfbc fb ilrs) te lvefm mavaèpfbc lb ubmasfrlià raputltfeb. Veu wf``rahafva suppert nred tka _alha Herps fb mal`fbc annahtfva y wftk tkasa fssuas.

_essfià Fssuas ner êùbtaars en Heèr

êùbtaars en heèr dly nlha spahfl` hkl`àbcas fb lbultu. Skfà ub`fja`y, yeu dly ia tka eb`y dfberfty trlfbaa erêùbtaar wftkfb tka eùbtaar herps er l plrtfhu`lr pregaht. Veu dly bet rahafva bahasslry parsebl` suppert nredetkar êùbtaars, lbm tkara dly ia be dfberfty dadiars eb tka _alha Herps/^lbultu stlnn te sarva ls reà dema`s.

Ebha yeu deva te yeur sfta, yeu dly werj lbm `fva wftk fbmfvfmul`s wke klva be axparfabha er ubmarstlbmfbc en lbeb-Hluhlsflb-Ldarfhlb hu`tura. Eut en fcberlbha er iahlusa en lbultus hurrabt er kfsterfhl` fbve`vadabt wftketkar heubtrfas, yeu dly abheubtar staraetypam hu`turl` parhaptfebs. Veu dly bet ia parhafvam ls iafbc Ldarfhlb ltnfrst iahlusa yeu lra bet Hluhlsflb. Veu baam te ia praplram ner stlrfbc, pefbtfbc, lbm heddabts fb lby heddubftyfb wkfhk yeu lra bet jbewb. Nfbl``y, wkfà vary ubheddeb, yeu skeu`m ia praplram te kalr marecltery tards errlhfl` apftkats tklt weu`m ia hebsfmaram hedpàta`y fblppreprflta fb tka Qbftam Xtltas.

_essfià Fssuas ner Xabfer êùbtaars

Fb ^lbultu tkara lra iabanfts en iafbc e`mar, ls raspaht hedas wftk lca. Ner tka dest plrt yeu wf`` ia lhhaptam iyietk na`èw êùbtaars lbm tka Bf-^lbultu sehfaty lbm yeubcar êùbtaars dly lsj ner yeur lmvfha lbm suppert.Skfà seda sabfer êùbtaars nfbm tkfs lb abgeylià plrt en tkafr êùbtaar axparfabha, etkars dly hkeesa bet te nf``tkfs reà. Murfbc trlfbfbc lbm lt tkafr sfta, sabfer êùbtaars dly nlha hkl`àbcas mua te lca, pkysfhl` lmaptbass erkal`tk. Xtlnn dadiars wf`` ia lvlf`lià te mfshuss tkasa fssuas.

Eb ehhlsfeb, e`mar êùbtaars dly bet pfhj up tka `lbculca ls alsf`y ls yeubcar êùbtaars. _àlsa me bet iamfskalrtabam iy tkfs, iut rltkar wftk tka lssfstlbha en tka stlnn, mavaèp l strltacy ner yeur fbmfvfmul` lpprelhk te`lbculca alrbfbc te ralhk tka raqufram ava` en prenfhfabhy.

_essfià Fssuas ner Cly, @asiflb, er Ifsaxul` êùbtaars^lbultu fs hebsarvltfva iy Q.X. stlbmlrms, lbm kedesaxul` lhts lra lclfbst tka `lw. Iahlusa en tkfs, êùbtaars wkelra cly, àsiflb, er ifsaxul` klva bet iaab lià te ia epab lieut tkafr saxul` erfabtltfeb. Ft fs lmvfslià te usamfshratfeb lbm heddeb sabsa ianera mfshèsfbc yeur saxul` erfabtltfeb te Bf-^lbultu he`àlcuas lbm heddubftydadiars.

Kedesaxul`s hartlfb`y axfst fb ^lbultu, iut bet wftk tka slda àva` en lhhaptlbha ls tkara fs fb tka Qbftam Xtltas.Dest kedesaxul`s fb ^lbultu klva preili`y dfcrltam te tka `lrcar hftfas, wkfà dest êùbtaars lra pestam fbsdl`àr heddubftfas. Xtyàs en klfr, alrrfbcs eb dab, lbm hartlfb hètkfbc vfawam ls lhhaptlià fb tka Qbftam Xtltasdly ia hebsfmaram fblppreprflta fb lbultu.

]ka _alha Herps stlnn dlfbtlfbs l suppertfva ltdespkara ner l`` êùbtaars lbm wf`` lmmrass tka hebharbs en cly,

àsiflb, lbm ifsaxul` eùbtaars fb l sabsftfva dlbbar.

_essfià Ya`fcfeus Fssuas ner êùbtaars

Bf-^lbultu nraquabt`y lsj êùbtaars lieut tkafr ra`fcfeus lnnf`fltfeb lbm dly fbvfta tkad te lttabm l heddubftyhkurhk. êùbtaars bet fb tka prlhtfha en lttabmfbc hkurhk dly ia hkl`àbcam te axp`lfb tkafr raùhtlbha, iut ft fs

pessfià te pe`fta`y mah`fba fn tka hkurhk er ra`fcfeb fs bet eba en tkafr hkefhas. Kewavar, hkurhk-cefbc fs ls duhk en lsehfl` ei`fcltfeb ls ft fs ra`fcfeus, lbm usul``y l cabareus heddubfty dal` fs sarvam lntarwlrms. Q`tfdlta`y, destêùbtaars nfbm annahtfva wlys te hepa wftk tkasa fssuas lbm heda te naa` qufta lt keda fb ^lbultu.


32/45



8

peace corps vanuatu welcome book | april 2010

Documents