peace corps peru welcome book | updated may 2012 june 2013 ccs pewb527

8/13/2019 Peace Corps Peru Welcome Book | Updated May 2012 June 2013 CCS pewb527

1/75

VHA [AIEA EGT[U PAJEGBAU \GQ VG

[ATQ

I [AIEA EGT[U [QDJLEIVLGO NGT OAP ^GJQOVAATU

Qpfitaf Biy 4;94Cuoa 4;95 EEU


2/75

[ATQ BI[

Vhls bip ls usaf wlth parblsslgo nrgb tha Utita Fapirtbaot.


3/75

[AIEA EGT[U | [ATQ PAJEGBA DGGM

9

PAJEGBA JAVVAT

Ego`ritujitlgos go dalo` lovltaf tg sarva is i [aiea Egrps

^gjuotaar lo [aru! Pa jggm ngrwirf tg ygur irrlvij iof tg

wgrmlo` ejgsajy wlth ygu gvar tha oaxt twg yairs.

Pa thiom ygu lo ifvioea ngr raspgoflo` tg tha eijj tg sarva iof tg

hajp gthars whlja drgifaolo` ygur gwo hgrlzgos thrgu`h tha

uolqua axparlaoea gn [aiea Egrps. \gu ira bimlo` i egbbltbaotgn 40 bgoths. Plth ygur `ggf wljj, hirf wgrm, loltlitlva, iof

parslstaoea, ygu ira fastloaf tg bima i flnnaraoea lo egbbuoltlas

gn oaaf lo goa gn tha wgrjfs bgst niseloitlo` eguotrlas.

L dajlava wa hiva i pirtleujirjy strgo` prg`rib iwiltlo` ygu lo

[aru. Vha [aiea Egrps raturoaf tg [aru lo 4;;4 intar io idsaoea

gn 40 yairs. Pa hiva `rgwo tg gvar 45; ^gjuotaars, hiva

astidjlshaf `ggf wgrmlo` rajitlgoshlps wlth i virlaty gn

eguotarpirt iàoelas, iof hiva duljt io axeajjaot raputitlgo.

Pa eio prgblsa ygu i daiutlnuj eguotry, hgspltidja pagpja, i wajj

thgu`ht-gut isslòbaot, iof bioy favajgpbaot ehijjaoàs. Phit

wa eiot prgblsa ygu ls thit lt ls `glo` tg da aisy. Vhara ira

oubargus eujturij iof lostltutlgoij gdstiejas tg trilolo` iof

bgtlvitlo` pagpja lo i eguotry jlma [aru. Ugba pagpja lo ygur

egbbuolty wljj da raslstiot tg ehioà, gthars susplelgus gn ygur

bgtlvas. Dut wlth hirf wgrm iof egbbltbaot go ygur pirt, ygu

wljj da ibizaf it whit ygu eio ieegbpjlsh. Oubargus jlvas wljj

da ehioàf ngr tha dattar daeiusa gn ygur sarvlea is i [aiea Egrps

^gjuotaar.

Lo iffltlgo, ygu wljj hiva i goea-lo-i-jlnatlba ergss-eujturijaxparlaoea. Jlvlo` wlth i [aruvlio nibljy, ygu wljj daegba io

lota`rij pirt gn ygur egbbuolty, whleh biy da ioythlo` nrgb io

urdio dirrlg tg i rurij hibjat. \gu wljj pirtlelpita lo egbbuolty


4/75


5/75


5

EGOVAOVU

EGOVAOVU..5EGTA AX[AEVIVLGOUNGT [AIEA EGT[U ^GJQOVAATU>[AIEA EGT[U/[ATQ HLUVGT\ IOF [TG@TIBU 0

Hlstgry gn tha [aiea Egrps lo [aru .............................. 0Hlstgry iof Nutura gn [aiea Egrps [rg`ribblo` lo[aru ............................................................................... 8

EGQOVT\ G^AT^LAP3 [ATQ IV I @JIOEA..


6/75


6

[rgnasslgoijlsb, Frass, iof Dahivlgr ........................ 4>[arsgoij Hy`laoa iof Vgljatry Ltabs ......................... >>Blseajjioagus ............................................................. >0

[TA-FA[ITVQTA EHAEMJLUV..>


7/75


1

[arsgoij [ipars ........................................................... 0;^gtlo` ......................................................................... 0;

[arsgoij Annaets .......................................................... 0;Nloioelij Bioi`abaot ................................................ 0;

EGOVIEVLO@ [AIEA EGT[U HAIFYQITVATU...04


8/75


>

EGTA AX[AEVIVLGOU

NGT [AIEA EGT[U ^GJQOVAATU

Lo wgrmlo` tgwirf nujnljjlo` tha [aiea Egrps Blsslgo gnprgbgtlo` wgrjf paiea iof nrlaofshlp, is i triloaa iof^gjuotaar, ygu ira axpaetaf tg3

9. [rapira ygur parsgoij iof prgnasslgoij jlna tgbima i egbbltbaot tg sarva idrgif ngr i nujj tarbgn 40 bgoths

4. Egbblt tg lbprgvlo` tha quijlty gn jlna gn thapagpja wlth whgb ygu jlva iof wgrm= iof, lofglo` sg, shira ygur smljjs, ifipt thab, iof jairooaw smljjs is oaafaf

5. Uarva whara tha [aiea Egrps isms ygu tg `g,uofar egofltlgos gn hirfshlp, ln oaeassiry, iofwlth tha njaxldljlty oaafaf ngr annaetlva sarvlea

6. Taegòlza thit ygur sueeassnuj iof sustiloidjafavajgpbaot wgrm ls disaf go tha jgeij trust iofegonlfaoea ygu duljf dy jlvlo` lo, iof raspaetnujjylota`ritlo` ygursajn lotg, ygur hgst egbbuolty

iof eujtura1. Taegòlza thit ygu ira raspgosldja 46 hgurs i fiy,0 fiys i waam ngr ygur parsgoij egofuet iofprgnasslgoij parngrbioea

>. Aoìà wlth hgst eguotry pirtoars lo i splrlt gneggparitlgo, butuij jairolo`, iof raspaet

0. Pgrm wlthlo tha rujas iof raùjitlgos gn tha [aieaEgrps iof tha jgeij iof oitlgoij jiws gn thaeguotry whara ygu sarva

8. Axarelsa cuf`baot iof parsgoij raspgosldljlty tgprgtaet ygur haijth, sinaty, iof wajj-dalo` iof thitgn gthars


9/75


10/75


8

Vaibs nrgb [aiea Egrps haifquirtars bifa issassbaot vlslts tg

[aru lo jita 4;;9 iof airjy 4;;4, iof i eguotry i`raabaot wis

slòaf lo Jlbi go Bireh 45, 4;;4. Vha [aiea Egrps wis

raprasaotaf dy thao-Flraetgr @iffl îsquaz. Utinn wis fapjgyaf

tg Jlbi lo Biy 4;;4. Vha nlrst ngur ^gjuotaars, thlrf-yair

triosnaraas nrgb gthar Jitlo Ibarleio eguotrlas, irrlvaf lo

Iuùst 4;;4. Vhay wara ngjjgwaf dy tha nlrst oaw `rgup, irrlvlo`

ngr trilolo` lo Ogvabdar iof swairlo` lo is ^gjuotaars lo

Nadruiry 4;;5. I saegof `rgup irrlvaf lo Uaptabdar 4;;5. Uloea

thao, twg oaw `rgups gn triloaas hiva irrlvaf aieh yair. Gvar 00;^gjuotaars hiva sarvaf lo tha eguotry sloea 4;;4.

Eurraot [aiea Egrps/[aru [rg`ribs

Vha [aiea Egrps flraets lts ^gjuotaars tg jlva iof wgrm lo rurij

egbbuoltlas whara tha oaafs ira `raitar iof sarvleas ira nawar.

Gvar 81 pareaot gn [aiea Egrps ^gjuotaars jlva lo rurij irais,

wlth bgra thio hijn lo tha slarri, whara oaafs ira typleijjy

`raitast. Phlja gthar favajgpbaot iàoelas biy da ngeusaf go

gojy goa oaaf iof biy ogt hiva i raùjir prasaoea lo i

egbbuolty, [aiea Egrps ^gjuotaars sarva ngr twg yairs lo tha

egbbuoltlas whara thay raslfa. ^gjuotaars ifgpt i hgjlstle,

`rissrggts egbbuolty favajgpbaot ipprgieh lo pirtoarshlp wlth

`gvarobaot iàoelas iof ogo`gvarobaotij grìolzitlgos

(O@Gs), is wajj is prlvita dusloassas iof lostltutlgos.

Eurraotjy, [aiea Egrps/[aru ^gjuotaars sarva lo nlva prg`ribs3

\guth Favajgpbaot^gjuotaars wgrm wlth sehggjs iof haijth

pgsts lo ietlvltlas tg favajgp sajn-astaab, eraitlvlty, afueitlgoij

sueeass, eiraar pjioolo`, vgeitlgoij smljjs, haijthy jlnastyjas,

jaifarshlp smljjs, iof ggf eltlzaoshlp. Ugba gjuotaars ijsg

wgrm wlth ehljfrao wlth spaelij oaafs gr flsidljltlas.

Egbbuolty Haijth^gjuotaars wgrm wlth haijth pgsts, O@Gs,

sehggjs, taao iof ifujt haijth prgbgtars, piraots, iof egbbuolty

babdars, wlth i ngeus go haijth afueitlgo iof flsaisa pravaotlgo.

Ietlvltlas rajita tg lbprgvabaots lo hy`laoa, outrltlgo, eggmlo`


11/75



12/75


9;

[lzirrg nguofaf Jlbi lo 9151. Vha vleargyijty lo Jlbi hif

curlsfletlgo gvar ijj gn Upiolsh-egotrgjjaf Uguth Ibarlei.

Vhrgu`hgut tha egjgolij parlgf, rl`ht up tg tha wirs gn

lofapaofaoea (984;-9846), Jlbi wis tha bgst flstloùlshaf

egjgolij eipltij.

[arus lofapaofaoea bgvabaot wis jaf dy Cgs fa Uio Birto gn

Iràotloi iof Ulbo Dgjvir gn âoazuaji. Uio Birto

prgejilbaf [arus lofapaofaoea nrgb Upilo go Cujy 48, 9849.

Abioelpitlgo wis egbpjataf lo Faeabdar 9846, whao @aoarijIotgolg Cgs fa Uuera fanaitaf tha Upiolsh trggps it Iyieuehg,

aoflo` Upiolsh ruja lo Uguth Ibarlei. Upilo bifa sgba nutlja

ittabpts tg raìlo lts ngrbar egjgolas, dut lo 980


13/75


99

da`loolo` tha tism gn rastgrlo` tha eguotrys aegogby. Bgrijas

Darbfaz praslfaf gvar tha raturo tg elvljlio `gvarobaot lo

ieegrfioea wlth i oaw egostltutlgo friwo up lo 9


14/75


94

oubargus stita-gwoaf egbpiolas iof tha eraitlgo gn io

lovastbaot-nrlaofjy ejlbita.

Nuclbgrl wgo i saegof tarb lo 9


15/75


95

@gvarobaot

Vha praslfaot ls pgpujirjy ajaetaf ngr i nlva-yair tarb, iof tha9


16/75


96

nivgridja. Lonjitlgo ritas ira jgw (uofar 6 pareaot), axpgrts ira

rgdust, tha pudjle saetgr his i nlseij surpjus, iof axtaroij fadt ls

egoslfaraf haijthy.

[aru ls ogw i blffja-loegba eguotry wlth slòlnleiot loaquijlty

iof oubargus favajgpbaot ehijjaoàs. [aru ls ehio`lo` riplfjy,

wlth tha ivarià 0.> pareaot `rgwth rita ngr tha yairs 4;;>-4;9; surpissaf gojy dy [ioibi ibgo` Jitlo Ibarleio

eguotrlas.

Lo tha parlgf 4;;4-4;9;, pgvarty (idgut $


17/75


91

[gvarty ls hl`hast lo tha slarri (6< pareaot gn pagpja)

egbpiraf tg tha cuo`ja (50 pareaot) iof egist (98 pareaot)

[agpja iof Eujtura

[aru his i pgpujitlgo gn idgut 4< bljjlgo, bgra thio 0; pareaot gn

whgb jlva lo urdio gr sabl-urdio irais. Ugba 8.0 bljjlgo pagpja

jlva lo iof irguof tha eipltij gn Jlbi, iof thara ira 98 gthar eltlas

wlth i pgpujitlgo gn 9;;,;;; gr bgra. Ipprgxlbitajy 81 pareaot

gn tha pgpujitlgo ls spjlt rgu`hjy aquijjy datwaao loflàogus iof

bastlzg (blxaf loflàogus iof Aurgpaio faseaot). Vha jloas,hgwavar, ira ogt ejairjy friwo, sloea sgelgaegogble iof eujturij

nietgrs ira is lbpgrtiot is ietuij djggf jloas. Ngr axibpja,

[aruvlios gn pura Ibarloflio faseaot whg hiva ifgptaf ispaets

gn Hlspiole eujtura typleijjy egoslfar thabsajvas bastlzgs. Idgut

9; pareaot gn tha pgpujitlgo ls whlta, iof rgu`hjy 1 pareaot ls

bifa up gn djiem, Ehloasa, Cipioasa, iof gthar `rgups. Lo tha pist

faeifa, [aruvlios gn Islio harltià hiva bifa slòlnleiotifvioeabaots lo dusloass iof pgjltles= i pist praslfaot, savarij

pist eidloat babdars, iof savarij eurraot babdars gn tha

[aruvlio Ego`rass ira gn Cipioasa gr Ehloasa faseaot.

[aru his twg gnnlelij jioùiàsUpiolsh iof Yuaehui, tha jittar

dalo` tha bgst wlfajy spgmao loflàogus jioùià. Upiolsh ls tha

fgbloiot jioùià gn `gvarobaot, eujtura, iof egbbarea.

Yuaehui ls spgmao dy bioy loflàogus pagpja whg jlva lo thaIofaio hl`hjiofs, ijthgu`h thara ira gthar loflàogus jioùiàs

spgmao lo tha hl`hjiofs is wajj. Ugba loflàogus egbbuoltlas

spaim gojy Upiolsh. Loflàogus `rgups whg jlva go tha aistaro

slfa gn tha Iofas iof lo tha trgpleij jgwjiofs ifcieaot tg tha

Ibizgo dislo spaim i virlaty gn oitlva jioùiàs.

Vhara ira slòlnleiot sgelgaegogble flvlfas datwaao tha bastlzg

eujtura gn tha egist iof tha trifltlgoij Iofaio eujturas gn thabguotilos iof hl`hjiof vijjays. Lo tha trgpleij irais aist gn tha

Iofas, thara ira i virlaty gn `rgups= sgba stljj ifhara tg

trifltlgoij eustgbs, whlja gthars hiva daao ijbgst egbpjatajy

isslbljitaf lotg tha bastlzg-Hlspiole eujtura.


18/75


9>

Aovlrgobaot

Uhirlo` dgrfars wlth Aeuifgr, Egjgbdli, Drizlj, Dgjlvli, iofEhlja, [aru ls i jirà iof flvarsa eguotry. Lts uolqua

aovlrgobaotij virlitlgos loejufa tha irlf egistij fasart, tha

Iofaio bguotilos iof vijjays, iof tha Ibizgolio trgpleij

ngrasts. Plth sg bioy aegsystabs iof ejlbitle zgoas, lt shgujf

egba is og surprlsa thit [aru ls i eguotry rleh lo dlgflvarslty,

wlth bioy rira spaelas gn njgri iof niuoi.

Plth sueh axtraba àg`riphleij virlitlgos, [arus ejlbita flnnarsslòlnleiotjy ibgo` ra`lgos. Phlja tha vijjays taof tg bilotilo i

bgfarita tabparitura, tha hl`hjiofs ira fry iof eggj furlo` bueh

gn tha yair, iof tha trgpleij jgwjiofs ira hgt iof hublf. Vha

eguotry his sunnaraf thrgu`h hlstgrleij eyejas gn njggflo` iof

frgu`ht. Jlma bioy gthar irais lo tha Ibarleis, [aru ls sudcaet tg

geeislgoij trabgrs iof airthquimas, pirtleujirjy lo tha ogrtharo

egistij irai.


19/75


90

TAUGQTEAU NGT NQTVHAT LONGTBIVLGO

Ngjjgwlo` ls i jlst gn wadsltas ngr iffltlgoij longrbitlgo idgut tha

[aiea Egrps iof [aru iof tg egooaet ygu tg raturoaf ^gjuotaars

iof gthar lovltaas. [jaisa maap lo blof thit ijthgu`h wa try tg

bima sura ijj thasa jloms ira ietlva iof eurraot, wa eioogt

ùiriotaa lt. Ln ygu fg ogt hiva ieeass tg tha Lotaroat, vlslt ygur

jgeij jldriry. Jldrirlas gnnar nraa Lotaroat usià iof gntao jat ygu

prlot longrbitlgo tg tima hgba.

I ogta gn eiutlgo3 Is ygu surn tha Lotaroat, da iwira thit ygu biy

nlof dujjatlo dgirfs iof ehit rggbs lo whleh pagpja ira nraa tg

axprass gplolgos idgut tha [aiea Egrps disaf go thalr gwo

axparlaoea, loejuflo` egbbaots dy thgsa whg wara uohippy wlth

thalr ehglea tg sarva lo tha [aiea Egrps. Vhasa gplolgos ira ogt

thgsa gn tha [aiea Egrps gr tha Q.U. `gvarobaot, iof wa hgpa

ygu wljj maap lo blof thit og twg pagpja axparlaoea thalr sarvlealo tha siba wiy.

@aoarij Longrbitlgo Idgut [aru

www.jlvlo`loparu.egb

Vhls ls io axeajjaot wadslta thit ls nraquaotjy ieeassaf dy axpits,

is wajj is [E ^gjuotaars lo [aru. Oaws, jlnastyja, trivaj, nggf,

eujturij long, ate.

www.eguotrywiteh.egb/paru

Go thls slta, ygu eio jairo ioythlo` nrgb whit tlba lt ls lo tha

eipltij gn [aru tg hgw tg egovart nrgb tha fgjjir tg tha [aru

eurraoey. Cust ejlem go [aru iof `g nrgb thara.

www.jgoajypjioat.egb/fastloitlgos

^lslt thls slta ngr àoarij trivaj ifvlea idgut ijbgst ioy eguotry lo

tha wgrjf.
http://www.livinginperu.com/http://www.livinginperu.com/http://www.livinginperu.com/


20/75


98

www.stita.`gv

Vha Utita Fapirtbaots wadslta lssuas diem`rguof ogtas

parlgfleijjy idgut eguotrlas irguof tha wgrjf. Nlof [aru iof jairo

bgra idgut lts sgelij iof pgjltleij hlstgry. \gu eio ijsg `g tg tha

sltas lotaroitlgoij trivaj saetlgo tgehaem go egofltlgos thit biy

innaet ygur sinaty.

www.psr.maaja.ie.um/gnnlelij.htb

Vhls loejufas jloms tg ijj tha gnnlelij sltas ngr `gvarobaots

wgrjfwlfa.

www.àg`riphy.idgut.egb/jldriry/bips/djlofax.htb

Vhls gojloa wgrjf itjis loejufas bips iof àg`riphleij

longrbitlgo, iof aieh eguotry pià egotilos jloms tg gthar sltas,

sueh is tha Jldriry gn Ego`rass, thit egotilo egbprahaoslvahlstgrleij, sgelij, iof pgjltleij diem`rguof.

www.eydarsehggjdus.uo.gr`/longoitlgo/long.isp

Vhls Qoltaf Oitlgos slta ijjgws ygu tg saireh ngr stitlstleij

longrbitlgo ngr babdar stitas gn tha Q.O.

www.wgrjflongrbitlgo.egb

Vhls slta prgvlfas io iffltlgoij sgurea gn eurraot iof hlstgrleij

longrbitlgo idgut eguotrlas irguof tha wgrjf.

Egooaet Plth Taturoaf ^gjuotaars iof Gthar Lovltaas

www.rpev.gr`

Vhls ls tha slta gn tha Oitlgoij [aiea Egrps Issgelitlgo, bifa up

gn raturoaf ^gjuotaars. Go thls slta ygu eio nlof jloms tg ijj thaPad piàs gn tha Nrlaofs gn `rgups ngr bgst eguotrlas gn

sarvlea, egbprlsaf gn ngrbar ^gjuotaars whg sarvaf lo thgsa

eguotrlas. Vhara ira ijsg ra`lgoij `rgups thit nraquaotjy àt

tgàthar ngr sgelij avaots iof jgeij vgjuotaar ietlvltlas. Gr `g


21/75


9


22/75


4;

www.pihg.gr`

[io Ibarleio Haijth Grìolzitlgo

www.lifd.gr`

Vha Lotar-Ibarleio Favajgpbaot Diom

www.blosi.`gd.pa

[arus Blolstry gn Haijth (lo Upiolsh)

www.eira.gr`.paEITA/[aru (lo Upiolsh)

www.plfaeina.egb.pa

[LFAEINA, i [aruvlio ogo`gvarobaotij grìolzitlgo prgbgtlo`

tha prgfuetlgo gn grìole egnnaa iof eioa suìr (lo Upiolsh)

Taegbbaofaf Dggms

Dggms Idgut tha Hlstgry gn tha [aiea Egrps

9. Balsjar, Utiojay. Phao tha Pgrjf Eijjs3 Vha Loslfa Utgry gn tha

[aiea Egrps iof lts Nlrst 1; \airs.Dgstgo, Biss.3 Daiego [rass,

4;99.

4. Hgnnbio, Ajlzidath Egdds.Ijj \gu Oaaf ls Jgva3 Vha [aiea

Egrps iof tha Uplrlt gn tha 9;s. Eibdrlfà, Biss.3 HirvirfQolvarslty [rass, 4;;;.

5. Tlea, @arijf V. Vha Dgjf Axparlbaot3 CNMs [aiea Egrps. Ogtra

Fiba, Lof.3 Qolvarslty gn Ogtra Fiba [rass, 9


23/75


49

4. Eisadgjt, Bircgrla FaBgss.Bir`irlti3 I @uitabijio [aiea

Egrps Axparlaoea.@l` Hirdgr, Pish.3 Taf Ippja [udjlshlo`,4;;;.

5. Arfbio, Uirih.Oloa Hljjs tg Oibdgomihi3 Vwg \airs lo tha

Hairt gn io Inrleio ^ljji`a. Oaw \grm, O.\.3 [leifgr, 4;;5.

6. Hassjar, [atar.Tlvar Vgwo3 Vwg \airs go tha \io`tza. Oaw

\grm, O.\.3 [araoolij, 4;;9.

1. Maooafy, @arijfloa af.Nrgb tha Eaotar gn tha Airth3 Utgrlas gutgn tha [aiea Egrps. Uioti Bgolei, Eijln.3 Ejgvar [irm [rass,

9


24/75


44

JL^LO@ EGOFLVLGOU IOF

^GJQOVAAT JLNAUV\JA

Egbbuoleitlgos

Pa strgo`jy raegbbaof thit ygu astidjlsh i raùjir iof raijlstle

egbbuoleitlgo pittaro wlth ygur nibljy iof nrlaofs sg thay fg

ogt daegba egoearoaf ln thay fg ogt hair nrgb ygu ngr io

axtaofaf parlgf gn tlba.

Bilj

Bgst ^gjuotaars nlof tha [aruvlio pgstij sarvlea (Uarpgst) tg da

sina iof rajlidja, thgu`h lt ls sjgwar thio sarvlea lo tha Qoltaf

Utitas. Lo àoarij, ilrbilj timas idgut twg waams tg iof nrgb

[aru. Furlo` trilolo`, ygu eio raealva bilj it tha [aiea Egrps3

Euarpg fa [iz - [aru

\gur Oiba, [EV

^li Jietai 954

Uureg,

Jlbi, [aru

Goea ygu ira swgro lo is i ^gjuotaar, ygu wljj da isslòaf i

ra`lgoij pgst gnnlea dgx lo i elty egovaolaot tg ygur slta, gr wljj da

ismaf tg usa ygur hgst nibljys iffrass is ygur biljlo` iffrass.\gu ira raspgosldja ngr ogtlnylo` nibljy babdars iof nrlaofs

idgut ygur oaw iffrass.

Pa fg ogt raegbbaof thit pagpja bilj ygu piemiàs. Ijj

piemiàs gvar hijn i mljg (9.9 pguofs) gr wlth i faejiraf vijua gn

$9;; gr bgra wljj da issassaf eustgbs futy naas disaf go tha

vijua gn tha ltabs aoejgsaf. Vhls ogt gojy ls egstjy, dut ls i tlba-

egosublo` prgeass. Pa raegbbaof thit nrlaofs iof nibljy gojysaof sbijj ltabs (a.`., goa dggm gr goa eissatta gr egbpiet flsm)

iof usa piffaf aovajgpas.


25/75


45

Hivlo` ltabs saot tg ygu vli i shlpplo` egbpioy (a.`., NafAx,

Q[U) fgas ogt ajlbloita tha raqulrabaot tg piy eustgbs naas. \gu

biy ijsg da issassaf i fajlvary ehir`a. Uhlpplo` egbpiolas,

hgwavar, biy da i `ggf wiy tg raealva lbpgrtiot fgeubaots wlth

og egbbarelij vijua.

Lt ls ogt ifvlsidja ngr ygur nibljy gr nrlaofs tg saof ygu bgoay dy

eish gr ehaem. IVB biehloas ira egbbgo lo [aru, iof bioy

ieeapt Q.U. IVB eirfs. \gur nibljy eio fapgslt bgoay ngr ygu

lo ygur Q.U. ieeguot, iof thao ygu eio ieeass tha bgoay vli ioIVB.

Pa raquast thit ygur nibljy ogt saof bgoay ngr ygur egbbuolty

gr ngr prgcaets lo whleh ygu ira lovgjvaf. Goea ygu ira it ygur

slta, ygu iof [aiea Egrps stinn babdars eio fatarbloa tha bgst

ipprgprlita wiy tg ieeass gutslfa rasgureas, shgujf thay da

oaafaf.

Uhgujf ygu iof [aiea Egrps stinn fatarbloa thit lt ls ifvlsidja tg

saam gutslfa nuoflo` ngr i prgcaet lo ygur egbbuolty, goa

ijtaroitlva ls tha [aiea Egrps [irtoarshlp [rg`rib, thrgu`h whleh

nibljy babdars iof gthar prlvita loflvlfuijs iof nlrbs biy

fgoita nuofs thrgu`h [aiea Egrps iof raealva i tix fafuetlgo.

Bgra longrbitlgo biy da nguof go tha [aiea Egrps wadslta,

www.paieaegrps.`gv, gr it 9.8;;.646.818;, axt. 490;

Egbputar, Lotaroat, iof Abilj Ieeass

Ijj bicgr eltlas iof bioy sbijjar egbbuoltlas lo [aru hiva

Lotaroat eaotars. \gu biy gr biy ogt hiva ieeass tg tha Lotaroat it

ygur slta, dut ln ogt, ygu wljj da idja tg ieeass tha Lotaroat iof

saof iof raealva abiljs lo ygur ra`lgoij eipltij ngr i raisgoidja

hgurjy rita. Lo iffltlgo, tha [aiea Egrps gnnlea lo Jlbi his

Lotaroat-ieeassldja egbputars iviljidja ngr ^gjuotaar usa, is wajjis PLNL ngr thgsa ^gjuotaars whg usa thalr gwo jiptgp.


26/75


46

Vajaphgoas

Lotaroitlgoij phgoa sarvlea tg iof nrgb [aru ls rajitlvajy `ggf.Ugba ^gjuotaars hiva tajaphgoa ieeass lo thalr hgbas iof/gr

wgrm nieljltlas. Phao thit ls ogt tha eisa, thara ls ieeass tg i

egbbuolty tajaphgoa. Vhara ira loaxpaoslva jgeij iof

lotaroitlgoij eijjlo` eirfs iviljidja lo [aru thit prgvlfa

inngrfidja ritas. Lotaroitlgoij jgo`-flstioea eijjs wlthgut i eijjlo`

eirf eio da axpaoslva.

Vha eajjujir tajaphgoa oatwgrm lo [aru ls axpioflo` riplfjy. Bgst^gjuotaars jlva lo egbbuoltlas wlth eajjujir sarvlea, gr hiva

eajjujir sarvlea oairdy. Vha [aiea Egrps fgas ogt prgvlfa

eajjphgoas gr eajjphgoa sarvlea tg ^gjuotaars, dut fgas irrioà

ngr ^gjuotaars tg pirtlelpita lo i jgw-egst `rgup pjio. Ijbgst ijj

^gjuotaars pirtlelpita lo tha pjio.

Hguslo` iof Ulta Jgeitlgo

Furlo` trilolo`, ygu wljj jlva wlth i [aruvlio nibljy oair goa gn

tha trilolo` nieljltlas. Uhirlo` baijs, egovarsitlgo, iof gthar

axparlaoeas wlth ygur hgst nibljy ls io lbpgrtiot stap lo

favajgplo` tha smljjs iof ittltufas thit wljj hajp ygu lota`rita lotg

ygur [aruvlio egbbuolty.

Ngr bgoths prlgr tg ygur irrlvij, tha issgelita [aiea Egrps

flraetgr (I[EF) ngr ygur saetgr wljj da axpjgrlo` pgtaotlijisslòbaots wlth eguotarpirt iàoelas, jgeij buolelpij

iuthgrltlas, iof egbbuolty jaifars. [aiea Egrps strita`le `gijs,

eguotarpirt iàoey `gijs, jgeij lotarast, iof tha pareaptlgo thit i

^gjuotaar eio da sueeassnuj it tha slta ira ijj nietgrs thit ira

egoslfaraf. Isslòbaots biy da lo i elty, i blf-slzaf tgwo, i

sbijj tgwo, gr i rurij vljjià. \gu wljj da bitehaf tg goa gn thasa

isslòbaots disaf go ygur spaelnle diem`rguof iof axparlaoea.

Phlja ygu wljj hiva io gppgrtuolty tg flseuss àg`riphle

pranaraoeas wlth ygur I[EF furlo` trilolo`, tha nloij faelslgo

wljj da disaf go tha dast biteh datwaao ygur smljjs iof

egbbuolty oaafs.


27/75


41

Ijj ^gjuotaars lo [aru ira raqulraf tg jlva wlth i nibljy furlo`

thalr aotlra sarvlea. Jlvlo` wlth i nibljy biy raqulra ifcustbaots

thit sgba Ogrth Ibarleios nlof flnnleujt, `lvao gur eujturij

vijuas egoearolo` prlviey iof parsgoij spiea. Vha daoanlts gn thls

pgjley, hgwavar, nir gutwal h ioy oaìtlvas. Jlvlo` wlth i

[aruvlio nibljy ijjgws ygu tg qulemjy lota`rita lotg tha

egbbuolty iof `raitjy aohioeas ygur sinaty iof saeurlty. Lo

iffltlgo, ygur jioùià iof ergss-eujturij smljjs wljj da ralongreaf

filjy.

Hguslo` ls usuijjy bifa gn eabaot gr ifgda djgems, sgbatlbas

egvaraf wlth stueeg. Tggns ira bifa gn tlja, egrruìtaf tlo, gr

thiteh. \gu wljj hiva ygur gwo rggb, whleh biy da wlthlo tha

jiràr hgusa gr i sapirita rggb wlthlo i nibljy egbpguof. \gu

wljj jlmajy hiva ajaetrlelty iof geeislgoij ruoolo` witar, ijthgu`h

ogt ijj ^gjuotaars fg. \gu wljj hiva ieeass tg althar lofggr

pjubdlo` gr i jitrloa.

Jlvlo` Ijjgwioea iof Bgoay Bioiàbaot

Ijj ^gjuotaars raealva i bgothjy jlvlo` ijjgwioea, pilf lo

[aruvlio eurraoey, aoidjlo` thab tg bilotilo i bgfast dut sina,

haijthy, iof ifaquita jlnastyja. Vha jlvlo` ijjgwioea ls ravlawaf

goea i yair tg aosura thit lt ls sunnlelaot tg baat disle oaafs, iof

ls ifcustaf dy tha [aiea Egrps ln oaeassiry. Jlvlo` ijjgwioeas lo

[aru viry dy slta, dut taof tg da irguof $51; (Q.U.).

Vhraa iffltlgoij ijjgwioeas ira prgvlfaf tg ^gjuotaars. Nlrst,

^gjuotaars raealva tha aqulvijaot gn $46 lo [aruvlio eurraoey

aieh bgoth tg hajp wlth vieitlgo axpaosas. ^gjuotaars ieerua twg

fiys gn vieitlgo jaiva ngr aieh bgoth gn sarvlea. Uaegof, intar

timlo` tha gith gn sarvlea, aieh ^gjuotaar raealvas i goa-tlba

sattjlo`-lo ijjgwioea tg egvar tha loltlij axpaosas gn nurolshlo` i

rggb iof purehislo` disle suppjlas. Nloijjy, tha [aiea Egrps satsislfa $401 ngr aieh bgoth gn sarvlea, whleh ls iviljidja intar

egbpjatlgo gn sarvlea. Vhls raifcustbaot ijjgwioea parblts

raturolo` ^gjuotaars tg rasattja lo tha Qoltaf Utitas wlthgut uofua

durfao. Vha jlvlo` ijjgwioea, vieitlgo ijjgwioea, iof sattjlo`-lo


28/75


4>

ijjgwioea ira fapgsltaf lo ^gjuotaars jgeij diom ieeguots, whleh

eio da ieeassaf vli IVBs.

Is i ^gjuotaar, ygur annaetlvaoass fapaofs lo jirà baisura upgo

jlvlo` it tha javaj gn tha pagpja lo ygur egbbuolty. Pa aoegurià

ygu ogt tg rajy go `lnts gr sivlo`s nrgb hgba tg suppjabaot ygur

bgothjy jlvlo` ijjgwioea. Vhit silf, ygu biy wlsh tg tip sivlo`s

ngr axtrigrfloiry axpaosas gr ngr trivaj furlo` vieitlgos. IVB

eirfs nrgb bgst Q.U. nloioelij lostltutlgos ira raifljy ieeaptaf it

IVB biehloas lo jiràr egbbuoltlas. Q.U. eraflt eirfs ira ijsgwlfajy ieeaptaf.

Nggf iof Flat

\gur flat wljj viry ieegrflo` tg ygur slta jgeitlgo. Phlja aieh

ra`lgo his lts trifltlgoij nggfs iof spaelijtlas, pgtitgas, rlea, iof

pisti ira pirt gn tha flat avarywhara. Bioy ^gjuotaars hiva bgst

gn thalr baijs wlth thalr hgst nibljy. Gthars bima irrioàbaots

wlth iogthar nibljy, rgtita ibgo` nibljlas lo thalr egbbuolty, gr

prapira thalr gwo baijs.

Lt eio da ehijjao`lo` tg bilotilo i strletjy vaàtirlio flat furlo`

[aiea Egrps sarvlea daeiusa gn egbbuolty eustgbs. Ogoathajass,

bioy ^gjuotaars hiva daao idja tg bilotilo i vaàtirlio flat

sueeassnujjy, iof goa ^gjuotaar his avao prapiraf i vaàtirlio

eggmdggm uslo` jgeijjy iviljidja [aruvlio lo`raflaots.

Vriospgrtitlgo

[udjle triospgrtitlgo virlas wlfajy, fapaoflo` go tha slta.

^gjuotaars jlvlo` lo gr vlsltlo` eltlas usa tixls, blolvios, iof

thraa-whaajaf bgtgtixls. Egbbuoltlas whara ^gjuotaars jlva

hiva raùjir pudjle triospgrtitlgo tg iof nrgb tha egbbuolty, it

jaist goea i fiy. Tgifs ira gntao uopivaf, iof tha dusas biy da

sjgw iof uorajlidja. Bgst ^gjuotaars ira wlthlo io hgur (dy nggtgr raùjir `rguof triospgrtitlgo) nrgb iogthar ^gjuotaars slta,

iof ijj ^gjuotaars ira wlthlo thraa hgurs dy dus nrgb iogthar

^gjuotaar slta.


29/75


40

Is i ^gjuotaar, ygu wljj da raspgosldja ngr irrio`lo` ygur

parsgoij iof wgrm-rajitaf trivaj iof ngr triospgrtlo` parsgoij

dajgo`lo`s, suppjlas, iof prgcaet-rajitaf aqulpbaot tg iof nrgb

ygur slta. Ngr ^gjuotaar sinaty, tha [aiea Egrps raqulras

^gjuotaars usa eartilo eirrlars thit hiva `ggf sinaty raegrfs go

jgo`-flstioea dus rgutas. \gur jlvlo` ijjgwioea ls eijeujitaf tg

egvar ygur triospgrtitlgo oaafs.

Dus trivaj lo [aru ls gntao jgo` iof irfugus. Lt ls ogt uoegbbgo

ngr ^gjuotaars tg da 96 tg 98 hgurs nrgb Jlbi. Tgifs ira gntaofusty, iof slòlnleiot ajavitlgo ehioàs iof tabparitura

njuetuitlgos ira egbbgo. ^gjuotaars bust da wljjlo` iof idja tg

ifcust tg sueh egofltlgos.

^gjuotaars lo [aru biy ogt gparita bgtgr vahlejas furlo` thalr

sarvlea, loejuflo` bgtgreyejas. ^gjuotaars lo [aru biy ogt da

pissaoàrs go bgtgreyejas. Tlflo` go i bgtgreyeja ls `rguofs ngr

ifblolstritlva sapiritlgo.

Lo sgba irais, dgth urdio iof rurij, egofltlgos ira flnnleujt ngr

dleyeja rlfars. Utraats iof rgifs ira dubpy iof oirrgw, iof

uoaxpaetaf hizirfs (a.`., pgthgjas iof uoegvaraf biohgjas) ira

egbbgopjiea. Bgtgr vahleja gparitgrs shgw jlttja raspaet ngr

dleyeja rlfars. Lo sgba sltas, hgwavar, ^gjuotaars nlof thit

dleyejas ira io axeajjaot baios gn triospgrtitlgo, aspaelijjy whao

thalr cgds raqulra thab tg da it bujtlpja jgeitlgos. Vha [aiea

Egrps prgvlfas dleyejas tg ^gjuotaars, whg oaaf thab ngr

triospgrtitlgo tg thalr wgrmsltas. ^gjuotaars bust wair [aiea

Egrps-lssuaf hajbats whao rlflo` dleyejas iof ira raspgosldja ngr

dleyeja bilotaoioea iof rapilr.

@ag`riphy iof Ejlbita

Vhraa tlbas tha slza gn Eijlngroli, [aru dgists uolqua dlgjg`leijiof àg`riphle flvarslty, rio`lo` nrgb stirm fasart dgrfarlo` tha

[ielnle, tg prgfuetlva hl`hjiof vijjays, tg traajass pjilos

surrguoflo` sogw-egvaraf paims, tg trgpleij cuo`ja jgwjiofs.


30/75


48

Vha irlf egistij fasart ls lotarsparsaf wlth lrrlìtaf i`rleujturij

zgoas thit suppgrt prgspargus tgwos iof nlshlo` vljjiàs. Vha

hl`hjiof vijjays ira ehirietarlstleijjy tabparita iof prgvlfa

nartlja sglj. Vha ijtaroitlo` hljjs iof njitjiofs gn tha slarri ira

puoetuitaf wlth draithtimlo`, sogw-egvaraf bguotilo paims thit

raieh bgra thio 4;,;;; naat. Vha jgwjiofs gnnar staiby ngrasts

iof swibps, ijgo` wlth hl`h hublflty iof trgpleij fgwopgurs.

Vhgu`h tha egist ls irlf, lt ls birmaf dy hl`h hublflty yair-

rguof. Furlo` tha wlotar saisgo (Biy-Ogvabdar), bueh gn thaegistij pjilo ls gvareist iof ehljjy. Furlo` tha subbar

(Faeabdar-Iprlj), smlas ejair iof tabparituras eio àt qulta hgt.

Lo tha slarri, saisgos ira fanloaf bgra dy rilonijj. Vha riloy

saisgo ls àoarijjy Ogvabdar thrgu`h Bireh. Vha frlast bgoths

ira Biy thrgu`h Uaptabdar. Lo dgth saisgos, tabparituras furlo`

tha fiy ira bgfarita, whlja ol`hts ira eggj.

Ugelij Ietlvltlas

Bgst sgelij ietlvltlas ravgjva irguof filjy iof spaelij avaots lo

tha egbbuolty, loejuflo` rajl`lgus hgjlfiys iof prgeasslgos.

^gjuotaars ira gntao lovltaf tg cglo nibljy iof egbbuolty avaots

sueh is dlrthfiy pirtlas iof spgrts ietlvltlas, gr cust tg ehit gvar

egnnaa.

Lota`ritlo` lotg ygur egbbuolty ls tha may tg io aocgyidja iof

rleh axparlaoea is i ^gjuotaar. Dy duljflo` sgjlf rajitlgoshlps

thrgu`h dgth ygur wgrm isslòbaot iof lotarietlgo wlth [aruvlio

oal`hdgrs iof gthar egbbuolty babdarsygu wljj hiva `raitar

gppgrtuoltlas tg pirtlelpita lo sgelij ietlvltlas.

\gu wljj oaaf tg favajgp i maao iwiraoass gn [aruvlio eujtura

iof eustgbs. Bioy eajadritlgos iof gthar sgelij avaots loejufaslòlnleiot ijeghgj egosubptlgo. Lo tha lotarast gn sinaty, ygu wljj

hiva tg axarelsa eiranuj cuf`baot whao uofar sgelij prassura tg

frlom.


31/75


4


32/75


5;

dairfs, dut ln sg, hilr bust da oaitjy rggbaf, iof dairfs bust da

oait iof trlbbaf.

[arsgoij Uinaty

Bgra fatiljaf longrbitlgo idgut tha [aiea Egrps ipprgieh tg

sinaty ls egotiloaf lo tha Haijth Eira iof Uinaty ehiptar, dut lt

ls io lbpgrtiot lssua iof eioogt da gvarabphislzaf. Is stitaf lo

tha ^gjuotaar Hiofdggm, daegblo` i [aiea Egrps ^gjuotaar

aotiljs eartilo sinaty rlsms. Jlvlo` iof trivajlo` lo io uonibljlir

aovlrgobaot (gntaotlbas ijgoa), hivlo` i jlbltaf uofarstioflo` gnjgeij jioùià iof eujtura, iof dalo` parealvaf is wajj-gnn ira

sgba gn tha nietgrs thit eio put i ^gjuotaar it rlsm. Bioy

^gjuotaars axparlaoea virylo` fa`raas gn uowiotaf ittaotlgo iof

hirissbaot. [atty thants iof dur`jirlas ira ogt uoegbbgo, iof

loelfaots gn physleij iof saxuij issiujt fg geeur, ijthgu`h bgst

[aru ^gjuotaars egbpjata thalr twg yairs gn sarvlea wlthgut

loelfaot. Vha [aiea Egrps his astidjlshaf prgeafuras iof pgjlelas

faslòaf tg hajp ygu rafuea ygur rlsms iof aohioea ygur sinaty

iof saeurlty. Vhasa prgeafuras iof pgjlelas, lo iffltlgo tg sinaty

trilolo`, wljj da prgvlfaf goea ygu irrlva lo [aru. Qslo` thasa

tggjs, ygu ira axpaetaf tg tima raspgosldljlty ngr ygur sinaty iof

wajj-dalo`.

Aieh stinn babdar it tha [aiea Egrps ls egbblttaf tg prgvlflo`

^gjuotaars wlth tha suppgrt thay oaaf tg sueeassnujjy baat thaehijjaoàs thay wljj niea tg hiva i sina, haijthy, iof prgfuetlva

sarvlea. Pa aoegurià ^gjuotaars iof nibljlas tg jggm it gur

sinaty iof saeurlty longrbitlgo go tha [aiea Egrps wadslta it

www.paieaegrps.`gv/sinaty.

Longrbitlgo go thasa piàs `lvas bassiàs go ^gjuotaar haijth

iof ^gjuotaar sinaty. Vhara ls i saetlgo tltjaf Uinaty iof Uaeurlty

lo Fapth. Ibgo` tgples iffrassaf ira tha rlsms gn sarvlo` is i^gjuotaar, pgsts sinaty suppgrt systabs, iof abaràoey pjioolo`

iof egbbuoleitlgos.
http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety


33/75


59

Tawirfs iof Nrustritlgos

Lt timas saosltlvlty iof anngrt tg astidjlsh ygur erafldljlty, dgth is iprgnasslgoij iof is i babdar gn ygur egbbuolty. Plth bgst

[aruvlios, ygu wljj oaaf tg favajgp nrlaofjy sgelij rajitlgoshlps

dangra ygu eio prgeaaf wlth sitlsnietgry wgrm rajitlgoshlps.

^gjuotaars lo [aru bust fabgostrita njaxldljlty iof biturlty, tha

idljlty tg faij wlth uoeartiloty iof ibdlùlty, iof i saosa gn

hubgr.

Uueeassnujjy iffrasslo` tha ehijjaoàs gn [aiea Egrps sarvleafapaofs lo jirà pirt go tha ittltufa gn tha loflvlfuij ^gjuotaar.

Ugba egbbgo geeurraoeas ygu biy nlof ioogylo` gr nrustritlo`

loejufa hivlo` tg rapaitafjy axpjilo ygur rgja is i ^gjuotaar,

jlbltaf taeholeij suppgrt nrgb ygur eguotarpirts, oubargus fajiys

furlo` tha egursa gn ygur wgrm iof filjy jlna, jiem gn prlviey,

`gsslp idgut ygu, iof pareaptlgos thit ygu ira i waijthy

ngralòar.

Gthar nrustritlgos nieaf dy ^gjuotaars rasujt nrgb loifaquita

lonristruetura, loejuflo` pggr rgifs, lonraquaot iof uorajlidja

pudjle triospgrtitlgo, pggr baios gn egbbuoleitlgo, iof jiem gn

ieeass tg witar iof sioltitlgo nieljltlas. ^gjuotaars ijsg biy àt

dgtharaf dy egbbuolty haijth iof hy`laoa prietleas, iotlquitaf

afueitlgoij ipprgiehas, iof io loipprgprlita fapaofaoea go

axtaroij rasgureas.

Go tha gthar hiof, thara ira naw bgra aorlehlo` axparlaoeas thio

jlvlo` iof wgrmlo` lo i oaw eujtura, lotarietlo` wlth pagpja

flnnaraot nrgb ygu, favajgplo` io iwiraoass gn flvarsa vijuas,

iof hajplo` gthars tg dattar thalr jlvas. ^gjuotaars nlof thit tha

rawirfs gn [aiea Egrps sarvlea nir gutwal`h tha ehijjaoàs. Bgst

^gjuotaars rapgrt i hl`h javaj gn parsgoij sitlsnietlgo lo

favajgplo` oaw taeholeij iof jioùià smljjs, flsegvarlo`ngrbarjy uotippaf parsgoij strao`ths iof idljltlas, drgifaolo`

thalr `jgdij parspaetlva, faapaolo` thalr eujturij uofarstioflo`,

iof hajplo` gthars jlva hipplar, haijthlar, iof bgra prgfuetlva

jlvas.


34/75


54

[AIEA EGT[U VTILOLO@

Gvarvlaw gn [ra-Uarvlea Vrilolo`

[ra-sarvlea trilolo` ls tha nlrst avaot wlthlo i egbpataoey-disaf

trilolo` prg`rib thit egotlouas thrgu`hgut ygur 40 bgoths gn

sarvlea lo [aru. [ra-sarvlea trilolo` aosuras thit ^gjuotaars ira

aqulppaf wlth tha mogwjaf`a, smljjs, iof ittltufas tg annaetlvajy

parngrb thalr cgds. Ipprgxlbitajy,


35/75


55

Vha idljlty tg lota`rita lotg i egbbuolty ls goa gn tha egra

egbpataoelas ^gjuotaars strlva tg iehlava dgth lo pra-sarvlea

trilolo` iof furlo` tha nlrst savarij bgoths gn sarvlea. Uueeassnuj

sustiloidja favajgpbaot wgrm ls disaf go tha jgeij trust iof

egonlfaoea ^gjuotaars duljf dy jlvlo` lo, iof raspaetnujjy

lota`ritlo` lotg, tha [aruvlio egbbuolty iof eujtura. Vriloaas ira

prapiraf ngr thls thrgu`h i hgbastiy axparlaoea, whleh raqulras

triloaas tg jlva wlth hgst nibljlas furlo` pra-sarvlea trilolo`.

Lota`ritlgo lotg tha egbbuolty ogt gojy nieljltitas `ggf wgrmlo`

rajitlgoshlps, dut lt ngstars jioùià jairolo` iof ergss-eujturijieeaptioea iof trust, whleh hajp aosura ygur haijth, sinaty, iof

saeurlty.

Pgvao lotg tha egbpataoelas, tha idljlty tg egbbuoleita lo tha

hgst eguotry jioùià ls erltleij tg dalo` io annaetlva [aiea Egrps

^gjuotaar. Ug disle ls thls praeapt thit lt ls spajjaf gut lo tha

[aiea Egrps Iet3 Og parsgo shijj da isslòaf tg futy is i

^gjuotaar uofar thls iet lo ioy ngralò eguotry gr irai uojass ittha tlba gn sueh isslòbaot ha (gr sha) pgssassas sueh raisgoidja

prgnlelaoey is hls (gr har) issl obaot raqulras lo spaimlo` tha

jioùià gn tha eguotry gr irai tg whleh ha (gr sha) ls isslòaf.

Yuijlnylo` ngr Uarvlea

Vha pra-sarvlea trilolo` axparlaoea prgvlfas io gppgrtuolty ogt

gojy ngr tha [aiea Egrps tg issass i triloaas egbpataoea, dut ngrtriloaas tg ra-avijuita thalr egbbltbaot tg sarva ngr 40 bgoths tg

lbprgva tha quijlty gn jlna gn tha pagpja wlth whgb ^gjuotaars

jlva iof wgrm iof, lo fglo` sg, favajgp oaw mogwjafà, smljjs,

iof ittltufas whlja ifiptlo` axlstlo` goas.

[aiea Egrps/[arus egbpataoelas ira faslòaf tg da ieegbpjlshaf

thrgu`hgut tha ^gjuotaars 40 bgoths gn jairolo`. [arus

egbpataoelas loejufa tha ngjjgwlo`3

9. Lota`rita lotg i [aruvlio egbbuolty

4. Nieljltita pirtlelpitlva egbbuolty favajgpbaot


36/75


56

5. Eg-nieljltita eipielty duljflo`

6. [rietlea wajjoass iof parsgoij sinaty lo tha [aruvlio egotaxt

1. Egbblt tg prgnasslgoij ieeguotidljlty iof sarvlea wlthlo tha

[aiea Egrps/[aru blsslgo

Avijuitlgo gn ygur parngrbioea thrgu`hgut sarvlea ls i egotlouij

prgeass, is ^gjuotaars ira raspgosldja 46 hgurs i fiy, 0 fiys i

waam ngr parsgoij egofuet iof prgnasslgoij parngrbioea.Uueeassnuj egbpjatlgo gn pra-sarvlea trilolo` ls ehirietarlzaf dy

iehlavabaot gn i sat gn jairolo` gdcaetlvas tg fatarbloa

egbpataoea. Niljura tg baat ioy gn tha sajaetlgo stiofirfs dy tha

egbpjatlgo gn trilolo` biy da `rguofs ngr i wlthfriwij gn

sajaetlgo iof flsquijlnleitlgo nrgb [aiea Egrps sarvlea.

[rg`rass lo goas gwo jairolo` ls i flijgùa datwaao ygu iof tha

trilolo` stinn. Ijj gn tha trilolo` stinnloejuflo` tha trilolo`bioiàr, iof tha jioùià, taeholeij, bafleij, sinaty iof saeurlty,

iof ergss-eujturij triloarswljj wgrm wlth ygu tgwirf tha hl`hast

pgssldja egbpataoelas dy prgvlflo` ygu wlth naafdiem go

jairolo` gdcaetlva parngrbioea thrgu`hgut trilolo`. Intar

ravlawlo` iof gdsarvlo` ygur parngrbioea, tha eguotry flraetgr ls

raspgosldja ngr bimlo` tha nloij faelslgo go whathar ygu hiva

quijlnlaf tg sarva is i ^gjuotaar lo tha hgst eguotry.

Qpgo sueeassnuj egbpjatlgo gn trilolo`, triloaas whg quijlny ngr

[aiea Egrps sarvlea ira raqulraf dy jiw tg swair gr innlrb io gith

gn jgyijty tg tha Qoltaf Utitas= lt eioogt da wilvaf uofar ioy

elreubstioeas. Vha taxt gn tha gith ls prgvlfaf dajgw. Ln ygu hiva

ioy quastlgos idgut tha wgrflo` gr baiolo` gn tha gith, egosujt i

stinn babdar furlo` trilolo`.

L, (ygur oiba), fg sgjabojy swair (gr innlrb) thit L wljj suppgrt

iof fanaof tha Egostltutlgo gn tha Qoltaf Utitas gn Ibarlei

iìlost ijj aoablas, fgbastle gr ngralò, thit L tima thls gdjlìtlgo

nraajy, iof wlthgut ioy baotij rasarvitlgo gr purpgsa gn avislgo,


37/75


51

iof thit L wljj wajj iof nilthnujjy flsehirà by futlas lo tha [aiea

Egrps (sg hajp ba @gf).

Vaeholeij Vrilolo`

Vaeholeij trilolo` wljj prapira ygu tg wgrm lo [aru dy duljflo` go

tha smljjs ygu ijraify hiva iof hajplo` ygu favajgp oaw smljjs lo

i biooar ipprgprlita tg tha oaafs gn tha eguotry. Vha [aiea Egrps

stinn, [aruvlio axparts, iof eurraot ^gjuotaars wljj egofuet tha

trilolo` prg`rib. Vrilolo` pjieas `rait abphisls go jairolo` hgw

tg triosnar tha smljjs ygu hiva tg tha egbbuolty lo whleh ygu wljjsarva is i ^gjuotaar.

Vaeholeij trilolo` wljj loejufa sasslgos go tha àoarij aegogble

iof pgjltleij aovlrgobaot lo [aru iof strita`las ngr wgrmlo`

wlthlo sueh i nribawgrm. \gu wljj ravlaw ygur taeholeij saetgrs

`gijs iof wljj baat wlth tha [aruvlio iàoelas iof grìolzitlgos

thit lovltaf tha [aiea Egrps tg isslst thab. \gu wljj da suppgrtaf

iof avijuitaf thrgu`hgut tha trilolo` tg duljf tha egonlfaoea iofsmljjs ygu oaaf tg uofartima ygur prgcaet ietlvltlas iof da i

prgfuetlva babdar gn ygur egbbuolty.

Jioùià Vrilolo`

Is i [aiea Egrps ^gjuotaar, ygu wljj nlof thit jioùià smljjs ira

may tg parsgoij iof prgnasslgoij sitlsnietlgo furlo` ygur sarvlea.

Vhasa smljjs ira erltleij tg ygur cgd parngrbioea, thay hajp ygulota`rita lotg ygur egbbuolty, iof thay eio aisa ygur parsgoij

ifiptitlgo tg tha oaw surrguoflo`s. Vharangra, jioùià trilolo`

ls it tha hairt gn tha trilolo` prg`rib. \gu bust sueeassnujjy baat

blolbub jioùià raqulrabaots tg egbpjata trilolo` iof daegba

i ^gjuotaar. [aruvlio jioùià lostruetgrs taieh ngrbij jioùià

ejissas nlva fiys i waam lo sbijj `rgups gn ngur tg nlva pagpja.

\gur jioùià trilolo` wljj loegrpgrita i egbbuolty-disafipprgieh. Lo iffltlgo tg ejissrggb tlba, ygu wljj da `lvao

isslòbaots tg wgrm go gutslfa gn tha ejissrggb iof wlth ygur

hgst nibljy. Vha `gij ls tg àt ygu tg i pglot gn disle sgelij

egbbuoleitlgo smljjs sg ygu eio prietlea iof favajgp jioùià


38/75


5>

smljjs nurthar goea ygu ira it ygur slta. [rlgr tg dalo` swgro lo is i

^gjuotaar, ygu wljj wgrm go strita`las tg egotloua jioùià

stuflas furlo` ygur sarvlea.

Ergss-Eujturij Vrilolo`

Is pirt gn ygur pra-sarvlea trilolo`, ygu wljj jlva wlth i [aruvlio

hgst nibljy. Vhls axparlaoea ls faslòaf tg aisa ygur triosltlgo tg

jlna it ygur slta. Nibljlas `g thrgu`h io grlaotitlgo egofuetaf dy

[aiea Egrps stinn tg axpjilo tha purpgsa gn pra-sarvlea trilolo`

iof tg isslst thab lo hajplo` ygu ifipt tg jlvlo` lo [aru. Bioy^gjuotaars ngrb strgo` iof jistlo` nrlaofshlps wlth thalr hgst

nibljlas.

Ergss-eujturij iof egbbuolty favajgpbaot trilolo` wljj hajp ygu

lbprgva ygur egbbuoleitlgo smljjs iof uofarstiof ygur rgja is i

nieljltitgr gn favajgpbaot. \gu wljj da axpgsaf tg tgples sueh is

egbbuolty bgdljlzitlgo, egonjlet rasgjutlgo, àofar iof

favajgpbaot, ogo ngrbij iof ifujt afueitlgo strita`las, iofpgjltleij strueturas.

Haijth Vrilolo`

Furlo` pra-sarvlea trilolo`, ygu wljj da `lvao disle bafleij

trilolo` iof longrbitlgo. \gu wljj da axpaetaf tg prietlea

pravaotlva haijth eira iof tg tima raspgosldljlty ngr ygur gwo

haijth dy ifharlo` tg ijj bafleij pgjlelas. Vriloaas ira raqulraf tgittaof ijj bafleij sasslgos. Vha tgples loejufa pravaotlva haijth

baisuras iof blogr iof bicgr bafleij lssuas thit ygu bl`ht

aoeguotar whlja lo [aru. Outrltlgo, baotij haijth, sattlo` up i sina

jlvlo` egbpguof, iof hgw tg ivglf HL^/ILFU iof gthar saxuijjy

triosblttaf flsaisas (UVFs) ira ijsg egvaraf.

Uinaty Vrilolo`

Furlo` tha sinaty trilolo` sasslgos, ygu wljj jairo hgw tg ifgpt ijlnastyja thit rafueas ygur rlsms it hgba, it wgrm, iof furlo` ygur

trivajs. \gu wljj ijsg jairo ipprgprlita, annaetlva strita`las ngr

egplo` wlth uowiotaf ittaotlgo iof idgut ygur loflvlfuij

raspgosldljlty ngr prgbgtlo` sinaty thrgu`hgut ygur sarvlea.


39/75


50

Iffltlgoij Vrilolo`s Furlo` ^gjuotaar Uarvlea

Lo lts egbbltbaot tg lostltutlgoijlza quijlty trilolo`, tha [aiea

Egrps his lbpjabaotaf i trilolo` systab thit prgvlfas ^gjuotaars

wlth egotlouij gppgrtuoltlas tg axibloa thalr egbbltbaot tg

[aiea Egrps sarvlea whlja loeraislo` thalr taeholeij iof ergss-

eujturij smljjs. Furlo` sarvlea, thara ira usuijjy thraa trilolo`

avaots. Vha tltjas iof gdcaetlvas ngr thgsa trilolo`s ira is ngjjgws3

Lo-sarvlea trilolo` (LUV)3[rgvlfas gppgrtuoltlas ngr ^gjuotaars tg

up`rifa thalr taeholeij, jioùià, iof prgcaet favajgpbaot smljjswhlja shirlo` thalr axparlaoeas iof rainnlrblo` thalr egbbltbaot.

Blftarb egonaraoea3Isslsts ^gjuotaars lo ravlawlo` thalr nlrst

yair, raissasslo` thalr parsgoij iof prgcaet gdcaetlvas, iof

pjioolo` ngr thalr saegof yair gn sarvlea.

Ejgsa-gn-sarvlea egonaraoea3[rapiras ^gjuotaars ngr tha nutura

intar [aiea Egrps sarvlea iof ravlaws thalr raspaetlva prgcaetsiof parsgoij axparlaoeas.

Vha oubdar, jao`th, iof faslò gn thasa trilolo`s ira ifiptaf tg

eguotry-spaelnle oaafs iof egofltlgos. Vha may tg tha trilolo`

systab ls thit trilolo` avaots ira lota`ritaf iof lotarrajitaf, nrgb

tha pra-fapirtura grlaotitlgo thrgu`h tha aof gn ygur sarvlea, iof

ira pjiooaf, lbpjabaotaf, iof avijuitaf eggparitlvajy dy tha

trilolo` stinn, [aiea Egrps stinn, iof ^gjuotaars.


40/75


58

\GQT HAIJVH EITA IOF

UINAV\ LO [ATQ

Vha [aiea Egrps hl`hast prlgrlty ls bilotilolo` tha `ggf haijth

iof sinaty gn avary ^gjuotaar. [aiea Egrps bafleij prg`ribs

abphislza tha pravaotlva, rithar thio tha euritlva, ipprgieh tg

flsaisa. Vha [aiea Egrps lo [aru bilotilos i ejlole wlth i nujj-

tlba bafleij gnnlear, whg timas eira gn ^gjuotaars prlbiry haijth

eira oaafs. Iffltlgoij bafleij sarvleas, sueh is tastlo` iof disletraitbaot, ira ijsg iviljidja lo [aru it jgeij hgspltijs. Ln ygu

daegba sarlgusjy ljj, ygu wljj da triospgrtaf althar tg io

Ibarleio-stiofirf bafleij nieljlty lo tha ra`lgo gr tg tha Qoltaf

Utitas.

Haijth Lssuas lo [aru

Lonaetlgus flirrhai, tudareujgsls, hapitltls, faoùa navar, iof

typhglf navar ira ibgo` tha ljjoassas thit ira wlfajy nguof lo[aru. Bijirli, dirtgoajjgsls, jalshbiolisls, iof yajjgw navar ira

aofable lo spaelnle irais gn tha eguotry. Ijj gn thasa flsaisas eio

da pravaotaf thrgu`h vieeloitlgos gr pravaotlva haijth baisuras.

Lbbuolzitlgos ira raqulraf ngr ijj ^gjuotaars lo [aru iof ira mapt

eurraot furlo` thalr tgur. Vha [aiea Egrps bafleij gnnlear wljj

fatarbloa ygur lbbuolzitlgo iof bafleitlgo oaafs disaf go ygur

bafleij hlstgry iof slta isslòbaot. Ngr ^gjuotaars isslòaf tgirais whara bijirli ls nguof, timlo` io iotlbijirlij bafleitlgo

iof sjaaplo` loslfa i bgsqultg oat ira biofitgry.

Idgut 6; pareaot gn ^gjuotaars lo [aru ira isslòaf tg hl`h-

ijtltufa jgeitlgos (idgva 8,;;; naat). I quirtar tg goa-hijn gn ijj

pagpja whg trivaj tg hl`h ijtltufa jgeitlgos axparlaoea io

uopjaisiot parlgf gn ieejlbitlzitlgo thit biy parslst ngr savarij

fiys. Uybptgbs gn ijtltufa slemoass biy loejufa haifieha,oiusai, vgbltlo`, rasplritgry flstrass, iof losgboli. Go rira

geeislgos, ijtltufa slemoass biy triosngrb ltsajn lotg pujbgoiry

afabi iof gthar jlna-thraitaolo` ljjoassas. Lt ls ogt pgssldja tg tajj

lo ifvioea whg wljj hiva prgdjabs, ijthgu`h thgsa whg hiva hif


41/75


5


42/75


6;

Bilotilolo` \gur Haijth

Is i ^gjuotaar, ygu bust ieeapt egoslfaridja raspgosldljlty ngrygur gwo haijth. [rgpar praeiutlgos wljj slòlnleiotjy rafuea ygur

rlsm gn sarlgus ljjoass gr locury. Vha ifià Io guoea gn

pravaotlgo daegbas axtrabajy lbpgrtiot lo irais whara

fliògstle iof traitbaot nieljltlas ira ogt up tg tha stiofirfs gn

tha Qoltaf Utitas.

Bioy ljjoassas thit innjlet ^gjuotaars wgrjfwlfa ira aotlrajy

pravaotidja ln prgpar nggf iof witar praeiutlgos ira timao. Vhasaljjoassas loejufa nggf pglsgolo`, pirisltle lonaetlgos, hapitltls I,

fysaotary, @uloai wgrbs, iof typhglf navar. \gur bafleij gnnlear

wljj flseuss spaelnle stiofirfs ngr witar iof nggf prapiritlgo lo

[aru furlo` pra-sarvlea trilolo`.

Idstloaoea ls tha gojy eartilo ehglea ngr pravaotlo` lonaetlgo wlth

HL^ iof gthar saxuijjy triosblttaf flsaisas. \gu ira timlo` rlsms

ln ygu ehggsa tg da saxuijjy ietlva. Vg jassao rlsm, usa i egofgb

avary tlba ygu hiva sax. Phathar ygur pirtoar ls i hgst eguotry

eltlzao, i najjgw ^gjuotaar, gr ioygoa ajsa, fg ogt issuba thls

parsgo ls nraa gn HL^/ILFU gr gthar UVFs. \gu wljj raealva bgra

longrbitlgo nrgb tha bafleij gnnlear idgut thls lbpgrtiot lssua.

^gjuotaars ira axpaetaf tg ifhara tg io annaetlva baios gn dlrth

egotrgj tg pravaot io uopjiooaf praòioey. \gur bafleij gnnleareio hajp ygu faelfa go tha bgst ipprgprlita bathgf tg sult ygur

loflvlfuij oaafs. Egotrieaptlva bathgfs ira iviljidja wlthgut

ehirà nrgb tha bafleij gnnlear.

Lt ls erltleij tg ygur haijth thit ygu prgbptjy rapgrt tg tha bafleij

gnnlea gr gthar faslòitaf nieljlty ngr sehafujaf lbbuolzitlgos,

iof thit ygu jat tha bafleij gnnlear mogw lbbaflitajy gn

slòlnleiot ljjoassas iof locurlas.

Pgbaos Haijth Longrbitlgo

[raòioey ls traitaf lo tha siba biooar is gthar ^gjuotaar haijth

egofltlgos thit raqulra bafleij ittaotlgo dut ijsg hiva


43/75


69

prg`ribbitle riblnleitlgos. Vha [aiea Egrps ls raspgosldja ngr

fatarblolo` tha bafleij rlsm iof tha iviljidljlty gn ipprgprlita

bafleij eira ln tha ^gjuotaar rabilos lo-eguotry. @lvao tha

elreubstioeas uofar whleh ^gjuotaars jlva iof wgrm lo [aiea

Egrps eguotrlas, lt ls rira thit tha [aiea Egrps bafleij iof

prg`ribbitle stiofirfs ngr egotlouaf sarvlea furlo` pra`oioey

eio da bat.

Ln nabloloa hy`laoa prgfuets ira ogt iviljidja ngr ygu tg purehisa

go tha jgeij birmat, tha [aiea Egrps bafleij gnnlear lo [aru wljjprgvlfa thab. Ln ygu raqulra i spaelnle prgfuet, pjaisa drlo` i

thraa-bgoth suppjy wlth ygu.

\gur [aiea Egrps Bafleij Mlt

Vha [aiea Egrps bafleij gnnlear wljj prgvlfa ygu wlth i mlt thit

egotilos disle ltabs oaeassiry tg pravaot iof trait ljjoassas thit

biy geeur furlo` sarvlea. Mlt ltabs eio da parlgfleijjy rastgemaf

it tha bafleij gnnlea.

Bafleij Mlt Egotaots

Iea diofi`as

Ifhaslva tipa

Ibarleio Taf Ergss Nlrst Ilf & Uinaty Hiofdggm

Iotielf tidjats (Vubs)

Iotldlgtle glotbaot (Dieltrielo/Oagbyelo/[gjybyelo D)

Iotlsaptle iotlblergdlij smlo ejaioar (Hldlejaos)

Diof-Ilfs

Duttarnjy ejgsuras

Eijibloa jgtlgo


44/75


64

Eapiegj jgzaoàs

Egofgbs

Faotij njgss

Flphaohyfribloa HEJ 41 b` (Daoifryj)

Losaet rapajjaot stlem (Euttars)

Lgfloa tidjats (ngr witar purlnleitlgo)

Jlp dijb (Ehipstlem)

Grij rahyfritlgo sijts

Grij tharbgbatar (Nihraohalt)

[saufgaphafrloa HEJ 5; b` (Uufinaf)

Tgdltusslo-FB jgzaoàs (ngr egu`h)

Uelssgrs

Utarlja ìuza pifs

Vatrihyfrgzijloa ayafrgps (^lsloa)

Vloietlo (iotlnuoìj eraib)

Vwaazars

Dangra \gu Jaiva3 I Bafleij Ehaemjlst

Ln thara his daao ioy ehioà lo ygur haijthphysleij, baotij, grfaotijsloea ygu sudblttaf ygur axibloitlgo rapgrts tg tha

[aiea Egrps, ygu bust lbbaflitajy ogtlny tha Gnnlea gn Bafleij

Uarvleas. Niljura tg flsejgsa oaw ljjoassas, locurlas, ijjar`las, gr


45/75


65

praòioey eio aofioàr ygur haijth iof biy cagpirflza ygur

ajl`ldljlty tg sarva.

Ln ygur faotij axib wis fgoa bgra thio i yair i`g, gr ln ygur

physleij axib ls bgra thio twg yairs gjf, egotiet tha Gnnlea gn

Bafleij Uarvleas tg nlof gut whathar ygu oaaf tg upfita ygur

raegrfs. Ln ygur faotlst gr [aiea Egrps faotij egosujtiot his

raegbbaofaf thit ygu uofar`g faotij traitbaot gr rapilr, ygu

bust egbpjata thit wgrm iof bima sura ygur faotlst saofs

raquastaf egonlrbitlgo rapgrts gr X-riys tg tha Gnnlea gn BafleijUarvleas.

Ln ygu wlsh tg ivglf hivlo` fupjleita vieeloitlgos, egotiet ygur

physlelios gnnlea tg gdtilo i egpy gn ygur lbbuolzitlgo raegrf

iof drlo` lt tg ygur pra-fapirtura grlaotitlgo. Ln ygu hiva ioy

lbbuolzitlgos prlgr tg [aiea Egrps sarvlea, tha [aiea Egrps

eioogt ralbdursa ygu ngr tha egst. Vha [aiea Egrps wljj prgvlfa

ijj tha lbbuolzitlgos oaeassiry ngr ygur gvarsais isslòbaot,althar it ygur pra-fapirtura grlaotitlgo gr shgrtjy intar ygu irrlva

lo [aru. \gu fg ogt oaaf tg da`lo timlo` bijirli bafleitlgo prlgr

tg fapirtura.

Drlo` i thraa-bgoth suppjy gn ioy praserlptlgo gr gvar-tha-

eguotar bafleitlgo ygu usa go i raùjir disls, loejuflo` dlrth

egotrgj pljjs. Ijthgu`h tha [aiea Egrps eioogt ralbdursa ygu ngr

thls thraa-bgoth suppjy, lt wljj grfar ranljjs furlo` ygur sarvlea.

Phlja iwiltlo` shlpbaotwhleh eio tima savarij bgothsygu

wljj da fapaofaot go ygur gwo bafleitlgo suppjy. Vha [aiea

Egrps wljj ogt piy ngr hardij gr ogopraserldaf bafleitlgos, sueh

is Ut. Cghos wgrt, `juegsibloa, sajaolub, gr iotlgxlfiot

suppjabaots.

\gu ira aoeguriàf tg drlo` egplas gn bafleij praserlptlgosslòaf dy ygur physlelio. Vhls ls ogt i raqulrabaot, dut thay

bl`ht egba lo hiofy ln ygu ira quastlgoaf lo trioslt idgut

eirrylo` i thraa-bgoth suppjy gn praserlptlgo fru`s.


46/75


66

Ln ygu wair aya`jissas, drlo` twg pilrs wlth ygui pilr iof i

spira. Ln i pilr draims, tha [aiea Egrps wljj rapjiea thab, uslo`

tha longrbitlgo ygur fgetgr lo tha Qoltaf Utitas prgvlfaf go tha

aya`jissas ngrb furlo` ygur axibloitlgo. Vha [aiea Egrps

flseguriàs ygu nrgb uslo` egotiet jaosas furlo` ygur sarvlea tg

rafuea ygur rlsm gn favajgplo` i sarlgus lonaetlgo gr gthar aya

flsaisa. Bgst [aiea Egrps eguotrlas fg ogt hiva ipprgprlita

witar iof sioltitlgo tg suppgrt aya eira wlth tha usa gn egotiet

jaosas. Vha [aiea Egrps wljj ogt suppjy gr rapjiea egotiet jaosas

gr issgelitaf sgjutlgos uojass io gphthijbgjg`lst hisraegbbaofaf thalr usa ngr i spaelnle bafleij egofltlgo iof tha

[aiea Egrps Gnnlea gn Bafleij Uarvleas his `lvao ipprgvij.

Ln ygu ira ajl`ldja ngr Bafleira, ira gvar 1; yairs gn ià, gr hiva

i haijth egofltlgo thit biy rastrlet ygur nutura pirtlelpitlgo lo

haijth eira pjios, ygu biy wlsh tg egosujt io losurioea spaelijlst

idgut uolqua egvarià oaafs dangra ygur fapirtura. Vha [aiea

Egrps wljj prgvlfa ijj oaeassiry haijth eira nrgb tha tlba ygujaiva ngr ygur pra-fapirtura grlaotitlgo uotlj ygu egbpjata ygur

sarvlea. Phao ygu nlolsh, ygu wljj da aotltjaf tg tha pgst-sarvlea

haijth eira daoanlts faserldaf lo tha [aiea Egrps ^gjuotaar

Hiofdggm. \gu biy wlsh tg egoslfar maaplo` io axlstlo` haijth

pjio lo annaet furlo` ygur sarvlea ln ygu thlom ià gr pra-axlstlo`

egofltlgos bl`ht pravaot ygu nrgb ra-aorgjjlo` lo ygur eurraot

pjio whao ygu raturo hgba.


47/75


61

Uinaty iof UaeurltyGur [irtoarshlp

Uarvlo` is i ^gjuotaar gvarsais aotiljs eartilo sinaty iof saeurltyrlsms. Jlvlo` iof trivajlo` lo io uonibljlir aovlrgobaot, i jlbltaf

uofarstioflo` gn tha jgeij jioùià iof eujtura, iof tha

pareaptlgo gn dalo` i waijthy Ibarleio ira sgba gn tha nietgrs

thit eio put i ^gjuotaar it rlsm. [rgparty thant iof dur`jirlas ira

ogt uoegbbgo. Loelfaots gn physleij iof saxuij issiujt fg geeur,

ijthgu`h ijbgst ijj ^gjuotaars egbpjata thalr twg yairs gn sarvlea

wlthgut sarlgus parsgoij sinaty prgdjabs.

Daygof mogwlo` thit [aiea Egrps ipprgiehas sinaty iof saeurlty

is i pirtoarshlp wlth ygu, lt bl`ht da hajpnuj tg saa hgw thls

pirtoarshlp wgrms. [aiea Egrps his pgjlelas, prgeafuras, iof

trilolo` lo pjiea tg prgbgta ygur sinaty. Pa fapaof go ygu tg

ngjjgw thgsa pgjlelas iof tg put lotg prietlea whit ygu hiva

jairoaf. Io axibpja gn hgw thls wgrms lo prietlealo thls eisa tg

hajp bioià tha rlsm gn dur`jiryls3

[aiea Egrps issassas tha saeurlty aovlrgobaot wharaygu wljj jlva iof wgrm

[aiea Egrps lospaets tha hgusa whara ygu wljj jlvaieegrflo` tg astidjlshaf saeurlty erltarli dangra ygustirt ygur [aiea Egrps sarvlea.

[aiea Egrp prgvlfas ygu wlth rasgureas tg timabaisuras sueh is lostijjlo` oaw jgems

[aiea Egrps aosuras ygu ira wajegbaf dy hgst eguotryiuthgrltlas lo ygur oaw egbbuolty

[aiea Egrps raspgofs tg saeurlty egoearos thit ygurilsa

\gu jgem ygur fggrs iof wlofgws \gu ifgpt i jlnastyja ipprgprlita tg tha egbbuolty

whara ygu jlva \gu àt tg mogw oal`hdgrs \gu faelfa ln purehislo` parsgoij irtlejas losurioea ls

ipprgprlita ngr ygu


48/75


6>

\gu fgot ehio`a raslfaoeas dangra dalo` iuthgrlzafdy [aiea Egrps

\gu egbbuoleita egoearos thit ygu hiva tg [aieaEgrps stinn

Vhls Pajegba Dggmegotilos saetlgos go3 Jlvlo` Egofltlgos iof

^gjuotaar Jlnastyja= [aiea Egrps Vrilolo`= iof \gur Haijth Eira

iof Uinaty thit ijj loejufa lbpgrtiot sinaty iof saeurlty

longrbitlgo tg hajp ygu uofarstiof thls pirtoarshlp. Vha [aiea

Egrps bimas avary anngrt tg `lva ^gjuotaars tha tggjs thay oaaf tg

nuoetlgo lo tha sinast wiy pgssldja, daeiusa wgrmlo` tg bixlblzatha sinaty iof saeurlty gn ^gjuotaars ls gur hl`hast prlgrlty. Ogt

gojy fg wa prgvlfa ygu wlth trilolo` iof tggjs tg prapira ngr tha

uoaxpaetaf, dut wa taieh ygu tg lfaotlny, rafuea, iof bioi`a tha

rlsms ygu biy aoeguotar.

Nietgrs thit Egotrlduta tg ^gjuotaar Tlsm

Vhara ira savarij nietgrs thit eio hal`htao i ^gjuotaars rlsm,

bioy gn whleh ira wlthlo tha ^gjuotaars egotrgj. Dy nir tha bgst

egbbgo erlba thit ^gjuotaars axparlaoea ls thant. Vhants gntao

geeur whao ^gjuotaars ira iwiy nrgb thalr sltas, lo ergwfaf

jgeitlgos (sueh is birmats gr go pudjle triospgrtitlgo), iof whao

jaivlo` ltabs uoittaofaf.

Dangra ygu fapirt ngr [aru thara ira savarij baisuras ygu eio

tima tg rafuea ygur rlsm3

Jaiva vijuidja gdcaets lo Q.U.

Jaiva egplas gn lbpgrtiot fgeubaots iof ieeguot oubdars wlth

sgbagoa ygu trust lo tha Q.U.

[urehisa i hlffao bgoay pgueh gr "fubby"wijjat is i faegy

[urehisa parsgoij irtlejas losurioea

Intar ygu irrlva lo [aru, ygu wljj raealva bgra fatiljaf

longrbitlgo idgut egbbgo erlbas, nietgrs thit egotrlduta tg


49/75


60

^gjuotaar rlsm, iof jgeij strita`las tg rafuea thit rlsm. Ngr

axibpja, ^gjuotaars lo [aru jairo tg3

Ehggsa sina rgutas iof tlbas ngr trivaj, iof trivaj wlth sgbagoa

trustaf dy tha egbbuolty whaoavar pgssldja

Bima sura goas parsgoij ippairioea ls raspaetnuj gn jgeij

eustgbs

Ivglf hl`h-erlba irais

Mogw tha jgeij jioùià tg àt hajp lo io abaràoey

Bima nrlaofs wlth jgeij pagpja whg ira raspaetaf lo tha

egbbuolty

Jlblt ijeghgj egosubptlgo

Is ygu eio saa nrgb thls jlst, ygu bust da wljjlo` tg wgrm hirf

iof ifipt ygur jlnastyja tg blolblza tha pgtaotlij ngr dalo` i

tiràt ngr erlba. Is wlth ioywhara lo tha wgrjf, erlba fgas axlst

lo [aru. \gu eio rafuea ygur rlsm dy ivglflo` sltuitlgos thit pjiea

ygu it rlsm iof dy timlo` praeiutlgos. Erlba it tha vljjià gr tgwo

javaj ls jass nraquaot thio lo tha jirà eltlas= pagpja mogw aieh

gthar iof àoarijjy ira jass jlmajy tg staij nrgb thalr oal`hdgrs.

Vgurlst ittrietlgos lo jirà tgwos ira nivgrlta wgrmsltas ngrplempgemats.

Phlja whlstjas iof axejibitlgos biy da nilrjy egbbgo go tha

straat, thls dahivlgr eio da rafueaf ln ygu frass egosarvitlvajy,

idlfa dy jgeij eujturij ogrbs, iof raspgof ieegrflo` tg tha

trilolo` ygu wljj raealva.

Utiylo` Uina3 Fgot Da i Viràt ngr Erlba

\gu bust da prapiraf tg tima go i jirà fa`raa gn raspgosldljlty

ngr ygur gwo sinaty. \gu eio bima ygursajn jass gn i tiràt,

aosura thit ygur hgba ls saeura, iof favajgp rajitlgoshlps lo ygur


50/75


68

egbbuolty thit wljj bima ygu io uojlmajy vletlb gn erlba. Phlja

tha nietgrs thit egotrlduta tg ygur rlsm lo [aru biy da flnnaraot, lo

bioy wiys ygu eio fg whit ygu wgujf fg ln ygu bgvaf tg i oaw

elty ioywhara3 Da eiutlgus, ehaem thlo`s gut, ism quastlgos, jairo

idgut ygur oal`hdgrhggf, mogw whara tha bgra rlsmy jgeitlgos

ira, usa egbbgo saosa, iof da iwira.\gu eio rafuea ygur

vujoaridljlty tg erlba dy lota`ritlo` lotg ygur egbbuolty,

jairolo` tha jgeij jioùià, ietlo` raspgosldjy, iof idlflo` dy

[aiea Egrps pgjlelas iof prgeafuras. Uarvlo` sinajy iof

annaetlvajy lo [aru wljj raqulra thit ygu ieeapt sgba rastrletlgosgo ygur eurraot jlnastyja.

Uuppgrt nrgb Utinn

Ln i triloaa gr ^gjuotaar ls tha vletlb gn i sinaty loelfaot, [aiea

Egrps stinn ls prapiraf tg prgvlfa suppgrt. Ijj [aiea Egrps pgsts

hiva prgeafuras lo pjiea tg raspgof tg loelfaots gn erlba

egbblttaf iìlost ^gjuotaars. Vha nlrst prlgrlty ngr ijj pgsts lo tha

intarbith gn io loelfaot ls tg aosura tha ^gjuotaar ls sina iof

raealvlo` bafleij traitbaot is oaafaf. Intar issurlo` tha sinaty gn

tha ^gjuotaar, [aiea Egrps stinn raspgosa biy loejufa raissasslo`

tha ^gjuotaars wgrmslta iof hguslo` irrioàbaots iof bimlo`

ioy ifcustbaots, is oaafaf. Lo sgba eisas, tha oitura gn tha

loelfaot biy oaeassltita i slta gr hguslo` triosnar. [aiea Egrps

stinn wljj ijsg isslst ^gjuotaars wlth prasarvlo` thalr rl`hts tg

pursua jaìj sioetlgos iìlost tha parpatritgrs gn tha erlba. Lt lsvary lbpgrtiot thit ^gjuotaars rapgrt loelfaots is thay geeur, ogt

gojy tg prgtaet thalr paar ^gjuotaars, dut ijsg tg prasarva tha

nutura rl`ht tg prgsaeuta. Uhgujf ^gjuotaars faelfa jitar lo tha

prgeass thit thay wiot tg prgeaaf wlth tha prgsaeutlgo gn thalr

issiljiot= thls gptlgo biy og jgoàr axlst ln tha avlfaoea gn tha

avaot his ogt daao prasarvaf it tha tlba gn tha loelfaot.


51/75


6


52/75


1;

axpaetaf thit ygu wljj fg ygur pirt lo aosurlo` thit [aiea Egrps

stinn babdars ira mapt ipprlsaf gn ygur bgvabaots lo-eguotry sg

thay ira idja tg longrb ygu.

^gjuotaar trilolo`wljj loejufa sasslgos go spaelnle sinaty iof

saeurlty lssuas lo [aru. Vhls trilolo` wljj prapira ygu tg ifgpt i

eujturijjy ipprgprlita jlnastyja iof axarelsa cuf`baot thit

prgbgtas sinaty iof rafueas rlsm lo ygur hgba, it wgrm, iof whlja

trivajlo`. Uinaty trilolo` ls gnnaraf thrgu`hgut sarvlea iof ls

lota`ritaf lotg tha jioùià, ergss-eujturij ispaets, haijth, iofgthar egbpgoaots gn trilolo`. \gu wljj da axpaetaf tg

sueeassnujjy egbpjata ijj trilolo` egbpataoelas lo i virlaty gn

irais, loejuflo` sinaty iof saeurlty, is i egofltlgo gn sarvlea.

Eartilo slta sajaetlgo erltarliira usaf tg fatarbloa sina hguslo`

ngr ^gjuotaars dangra thalr irrlvij. Vha [aiea Egrps stinn wgrms

ejgsajy wlth hgst egbbuoltlas iof eguotarpirt iàoelas tg hajp

prapira thab ngr i ^gjuotaars irrlvij iof tg astidjlshaxpaetitlgos gn thalr raspaetlva rgjas lo suppgrtlo` tha ^gjuotaar.

Aieh slta ls lospaetaf dangra tha ^gjuotaars irrlvij tg aosura

pjieabaot lo ipprgprlita, sina, iof saeura hguslo` iof wgrmsltas.

Ulta sajaetlgo ls disaf, lo pirt, go ioy rajaviot slta hlstgry= ieeass

tg bafleij, diomlo`, pgstij, iof gthar assaotlij sarvleas=

iviljidljlty gn egbbuoleitlgos, triospgrtitlgo, iof birmats=

flnnaraot hguslo` gptlgos iof jlvlo` irrioàbaots= iof gthar

^gjuotaar suppgrt oaafs.

\gu wljj ijsg jairo idgut [aiea Egrps/[arusabaràoey ietlgo

pjio,whleh ls lbpjabaotaf lo tha avaot gn elvlj gr pgjltleij uorast

gr i oiturij flsistar. Phao ygu irrlva it ygur slta, ygu wljj

egbpjata iof sudblt i slta jgeitgr ngrb wlth ygur iffrass, egotiet

longrbitlgo, iof i bip tg ygur hgusa. Ln thara ls i saeurlty thrait,

ygu wljj ìthar wlth gthar ^gjuotaars lo [aru it prafatarbloafjgeitlgos uotlj tha sltuitlgo ls rasgjvaf gr tha [aiea Egrps faelfas

tg avieuita.


53/75


19

Nloijjy, lo grfar ngr tha [aiea Egrps tg da nujjy raspgoslva tg tha

oaafs gn ^gjuotaars, lt ls lbparitlva thit ^gjuotaars lbbaflitajy

rapgrt ioy saeurlty loelfaot tg tha [aiea Egrps gnnlea. Vha [aiea

Egrps his astidjlshaf prgtgegjs ngr iffrasslo` sinaty iof

saeurlty loelfaotslo i tlbajy iof ipprgprlita biooar, iof lt

egjjaets iof avijuitas sinaty iof saeurlty fiti tg triem traofs iof

favajgp strita`las tg blolblza rlsms tg nutura ^gjuotaars.

FLÂTULV\ IOF

ETGUU-EQJVQTIJ LUUQAU

Lo nujnljjlo` lts biofita tg shira tha niea gn Ibarlei wlth hgst

eguotrlas, tha [aiea Egrps ls bimlo` spaelij anngrts tg issura thit

ijj gn Ibarleis rlehoass ls ranjaetaf lo tha ^gjuotaar egrps. Bgra

Ibarleios gn egjgr ira sarvlo` lo tgfiys [aiea Egrps thio it ioy

tlba lo raeaot hlstgry. Flnnaraoeas lo riea, athole diem`rguof, ià,

rajl`lgo, iof saxuij grlaotitlgo ira axpaetaf iof wajegbaf ibgo`

gur ^gjuotaars. [irt gn tha [aiea Egrps blsslgo ls tg hajp flspaj

ioy ogtlgo thit Ibarleios ira ijj gn goa grl`lo gr riea iof tg

astidjlsh thit aieh gn us ls is thgrgu`hjy Ibarleio is tha gthar

fasplta gur bioy flnnaraoeas.

Gur flvarslty hajps us ieegbpjlsh thit `gij. Lo gthar wiys,

hgwavar, lt pgsas ehijjaoàs. Lo [aru, is lo gthar [aiea Egrps hgst

eguotrlas, gjuotaars dahivlgr, jlnastyja, diem`rguof, iof dajlans

ira cufàf lo i eujturij egotaxt vary flnnaraot nrgb thalr gwo.

Eartilo parsgoij parspaetlvas gr ehirietarlstles egbbgojy

ieeaptaf lo tha Qoltaf Utitas biy da qulta uoegbbgo,

uoieeaptidja, gr avao raprassaf lo [aru.

Gutslfa gn [arus eipltij, raslfaots gn rurij egbbuoltlas hiva hif

rajitlvajy jlttja flraet axpgsura tg gthar eujturas, rieas, rajl`lgos,

iof jlnastyjas. Phit pagpja vlaw is typleij Ibarleio dahivlgr gr

ogrbs biy da i blsegoeaptlgo, sueh is tha dajlan thit ijj


54/75


55/75


15

ruo tha hgusahgjf, prapira baijs, ejaio, iof rair ehljfrao. Lo

iffltlgo, bioy wgbao wgrm lo tha nlajfs, ruo sbijj dusloassas,

iof eira ngr nirb iolbijs. Bao ijsg hiva spaelnle rgjas, iof

biojloass ls vary lbpgrtiot.

Lt ls ogt uoegbbgo ngr wgbao tg aofura stiras, egbbaots, iof

raquasts ngr fitas go tha straat iof lo gthar sltuitlgos. Nabija

^gjuotaars ira gdvlgus tiràts daeiusa thay àoarijjy jggm

flnnaraot nrgb [aruvlio wgbao. Nabija ^gjuotaars biy hiva tg

ieeapt eartilo egostrilots thit bija ^gjuotaars fg ogt, iof ifcusttg flnnaraot ogrbs, dahivlgrs, iof wiys gn fglo` thlo`s.

Bija ^gjuotaars ijsg aoeguotar hirissbaot, dut jass nraquaotjy.

Bija ^gjuotaars biy da taisaf idgut ogt dalo` biojy aogu`h

ngr ogt pursulo` wgbao gr frlomlo`. Bija ^gjuotaars whg eggm,

wish ejgthas iof flshas, iof ejaio tha hgusa biy da egoslfaraf

strioà dy thalr oal`hdgrs.

[gssldja Lssuas ngr ^gjuotaars gn Egjgr

[aru his bioy athole `rgups, loejuflo` jirà Ehloasa iof

Cipioasa pgpujitlgos, iof io Inrg-[aruvlio egbbuolty

egoeaotritaf lo Jlbi iof gthar egistij irais. [aruvlios nrgb

thasa blogrlty `rgups, pirtleujirjy Inrg-[aruvlios, ira sgbatlbas

sudcaet tg sudtja ngrbs gn flserlbloitlgo, iof ^gjuotaars,

loejuflo` Inrleio-Ibarleio ^gjuotaars, biy axparlaoea slbljir

traitbaot.

Ijj ^gjuotaars biy hair rielij egbbaots whlja go tha straat,

ijthgu`h tha egbbaots ira bgra jlmajy tg da faserlptlva thio

fargìtgry. Ngr axibpja, parsgos gn Islio faseaot ira eijjaf

Ehlogs, whathar gr ogt thay ira gn Ehloasa faseaot. Ijj

^gjuotaars, dut pirtleujirjy ^gjuotaars gn egjgr, wljj da sudcaetaf

tg i virlaty gn quastlgos, egbbaots, iof parhips avao cgmasraìrflo` thalr riea gr atholelty. Phlja sgba gn thasa biy da

baio-splrltaf, bgst wljj da loogeaot, irlslo` nrgb uonibljlirlty

wlth, gr blslongrbitlgo idgut, gthar rieas iof eujturas. \gu wljj

nlof lt hajpnuj tg bilotilo i pgsltlva ittltufa idgut ygursajn iof tg


56/75


16

ipprgieh ioy oaìtlva egbbaots wlth pitlaoea iof egonlfaoea.

[aruvlios, pirtleujirjy lo rurij irais, taof tg thlom ijj Ibarleios

ira Eiueislio iof biy axprass flsdajlan whao ygu lotrgfuea

ygursajn is io Ibarleio. Vha oaaf ngr rapaitaf axpjioitlgos gn

ygur athole diem`rguof biy daegba tlrasgba, dut lt ls i

wgofarnuj gppgrtuolty tg axpjilo tha rleh eujturij flvarslty gn tha

Qoltaf Utitas tg [aruvlios.

[gssldja Lssuas ngr Uaolgr ^gjuotaars

Lo àoarij, gjfar babdars gn tha egbbuolty ira raspaetaf lo [aru.

Upaelnle ehijjaoàs ngr saolgr ^gjuotaars ira gntao rajitaf tg

jioùià iequlsltlgo iof ifiptitlgo tg tha disle jlvlo` egofltlgos

gn [aru. Ijsg, daeiusa bgst ^gjuotaars ira lo thalr 4;s, saolgrs

biy nlof thit favajgplo` i paar suppgrt systab wlthlo tha

^gjuotaar egbbuolty ls i ehijjaoà.

[gssldja Lssuas ngr @iy, Jasdlio, gr Dlsaxuij

^gjuotaars

Phlja thara ls sgba gpaooass idgut saxuij grlaotitlgo lo tha

jiràr eltlas, hgbgsaxuijlty ls ogt jggmaf upgo nivgridjy lo

sbijjar egbbuoltlas. Pa raegbbaof thit ìy, jasdlio, iof

dlsaxuij ^gjuotaars da elreubspaet idgut thalr saxuij grlaotitlgo

wlth thalr [aruvlio egjjaiùas, pirtleujirjy it nlrst. Goea

astidjlshaf lo thalr slta, aieh ^gjuotaar wljj bima tha faelslgo

wlth whgb tg flseuss hls gr har saxuij grlaotitlgo. Uuppgrt

baehiolsbs ira iviljidja wlthlo tha [aiea Egrps egbbuolty iof

nrgb [aiea Egrps stinn.

^gjuotaar Egbbaot3

Is i ìy Islio-Ibarleio ^gjuotaar lo i sbijj tgwo lo[aru, L gntao hiva tg niea staragtypas iof pracufleas

flraetaf tgwirf atholelty iof saxuij grlaotitlgo. It tlbas,

lt eio da egbleij tg ioswar quastlgos egoearolo` by

smljjs lo birtlij irts iof by rajitlgoshlp tg ax-[raslfaot


57/75


11

Nuclbgrl, dut lt eio da uoegbngrtidja tg hair pagpja

gpaojy fa`rifa hgbgsaxuijs. Hgwavar, tg lota`rita lotg

tha egbbuolty, sgbatlbas lt ls oaeassiry tg sierlnlea

sgba gn tha jldartlas thit goa ls usaf tg lo tha Utitas.

Ngrtuoitajy, tha suppgrt `rgups iof rasgureas prgvlfaf

dy [aiea Egrps/[aru, iof by oatwgrm gn nrlaofs iof

nibljy lo tha Utitas iof lo [aru, hiva bifa lt aislar tg

wgrm thrgu`h tha nrustritlgos.

[gssldja Tajl`lgus Lssuas ngr ^gjuotaars

Tgbio Eithgjlelsb ls tha fgbloiot rajl`lgo lo [aru. Bioy gthar

rajl`lgus `rgups ira prasaot iof vlsldja irguof tha eguotry, iof

tgjarioea gn ijj rajl`lgos ls nilrjy hl`h. Lo sgba sbijjar

egbbuoltlas, flvlslgos axlst iergss rajl`lgus jloas, iof ^gjuotaars

oaaf tg uofarstiof thasa iof da eiranuj idgut dalo` saao is

ijlòaf wlth goa slfa gr tha gthar. Ln ygu ira io gdsarviot babdargn ioy rajl`lgo, pirtleujirjy i ogo-Ehrlstlio goa, lt biy da

ehijjao`lo` tg axpjilo ygur dajlans tg [aruvlios. Gdtilolo` spaelij

nggfs iof jgeitlo` i pjiea gn wgrshlp ngr bicgr hgjlfiys biy ijsg

da i ehijjaoà. Jlbi his pjieas gn wgrshlp ngr bgst bicgr

rajl`lgos, loejuflo` savarij syoi`gùas ngr tha Cawlsh pgpujitlgo.

^gjuotaar Egbbaot3

L ib i yguth favajgpbaot ^gjuotaar lo i sbijj sgutharo

sudurd gn Jlbi, [aru, eijjaf Uio Dirtgjg. Vha bicgrlty gn

raslfaots lo Uio Dirtgjg ira Eithgjles, dut thara ira ijsg

Avioàjleijs iof Cahgvihs Pltoassas. L ib tha gojy Caw

whg jlvas lo by egbbuolty. Dalo` tha gojy Caw lo tha

egbbuolty his ogt daao vary flnnleujt. L nlof pagpja hara

tg da raspaetnuj gn by nilth, iof L ib traitaf wajj.Oiturijjy, thay ira eurlgus tg jairo whit lt baios tg da

Cawlsh, why L ib Cawlsh, iof why L fg ogt dajlava thit

Casus Ehrlst ls tha sgo gn @gf. L ioswar thalr quastlgos,


58/75


1>

iof gntao thay ira hippy tg jairo sgbathlo` oaw idgut

iogthar rajl`lgo iof eujtura.

[gssldja Lssuas ngr ^gjuotaars Plth

Flsidljltlas

Is pirt gn tha bafleij ejairioea prgeass, tha [aiea Egrps Gnnlea

gn Bafleij Uarvleas fatarbloaf thit ygu wara physleijjy iof

abgtlgoijjy eipidja, wlth gr wlthgut raisgoidja ieegbbgfitlgos,

tg parngrb i nujj tgur gn ^gjuotaar sarvlea lo [aru wlthgut

uoraisgoidja rlsm gn hirb tg ygursajn gr lotarruptlgo gn sarvlea.Vha [aiea Egrps/[aru stinn wljj wgrm wlth flsidjaf ^gjuotaars tg

bima raisgoidja ieegbbgfitlgos ngr thab lo trilolo`, hguslo`,

cgdsltas, gr gthar irais tg aoidja thab tg sarva sinajy iof

annaetlvajy.

[gssldja Lssuas ngr Birrlaf ^gjuotaars

Birrlaf ^gjuotaars biy hiva tg spaof tlba ipirt furlo` pra-

sarvlea trilolo` iof lo-sarvlea trilolo` avaots, aspaelijjy ln thay

ira wgrmlo` lo flnnaraot prgcaets. Furlo` thalr sarvlea, birrlaf

egupjas ira stljj raqulraf tg jlva wlth [aruvlio hgst nibljlas iof

thalr hguslo` bust stljj egbpjy wlth ijj [aiea Egrps hguslo`

ra`ujitlgos.


59/75


10

NTAYQAOVJ\ IUMAF YQAUVLGOU

Hgw bueh ju`ìà ib L ijjgwaf tg drlo` tg

[aru7

Bgst ilrjloas hiva di`ìà slza iof wal`ht jlblts iof issass

ehiràs ngr triospgrt gn di`ìà thit axeaafs thgsa jlblts. Vha

[aiea Egrps his lts gwo slza iof wal`ht jlblts iof wljj ogt piy

tha egst gn triospgrt ngr di`ìà thit axeaafs thasa jlblts. Vha

[aiea Egrps ijjgwioea ls twg ehaemaf plaeas gn ju`ìà wlth

egbdloaf flbaoslgos gn dgth plaeas ogt tg axeaaf 9;0 loehas

(jao`th + wlfth + hal`ht) iof i eirry-go di` wlth flbaoslgos gn

og bgra thio 61 loehas. Ehaemaf di`ìà shgujf ogt axeaaf 9;;

pguofs tgtij wlth i bixlbub wal ht gn 1; pguofs ngr ioy goa

di`.

[aiea Egrps ^gjuotaars ira ogt ijjgwaf tg tima pats, waipgos,

axpjgslvas, riflg triosblttars (shgrtwiva riflgs ira parblttaf),iutgbgdljas, gr bgtgreyejas tg thalr gvarsais isslòbaots. Fg ogt

piem njibbidja bitarlijs gr jlqulfs sueh is jl`htar njulf, ejaiolo`

sgjvaots, hilr spriy, gr iargsgj egotiloars. Vhls ls io lbpgrtiot

sinaty praeiutlgo.

Phit ls tha ajaetrle eurraot lo [aru7

Vha eurraot ls 44; vgjts. Ajaetrleij ippjlioeas thit utljlza 99; vgjts

raqulra i triosngrbar.

Hgw bueh bgoay shgujf L drlo`7

^gjuotaars ira axpaetaf tg jlva it tha siba javaj is tha pagpja lo

thalr egbbuolty. \gu wljj da `lvao i sattjlo`-lo ijjgwioea iof i

bgothjy jlvlo` ijjgwioea, whleh shgujf egvar ygur axpaosas.

^gjuotaars gntao wlsh tg drlo` iffltlgoij bgoay ngr vieitlgo

trivaj tg gthar eguotrlas. Eraflt eirfs iof trivajars ehaems irapranaridja tg eish. Ln ygu ehggsa tg drlo` axtri bgoay, drlo` tha

ibguot thit wljj sult ygur gwo trivaj pjios iof oaafs.


60/75


18

Phao eio L tima vieitlgo iof hiva pagpja vlslt

ba7Aieh ^gjuotaar ieeruas twg vieitlgo fiys par bgoth gn sarvlea

(axejuflo` trilolo`). Jaiva biy ogt da timao furlo` trilolo`, tha

nlrst thraa bgoths gn sarvlea, gr tha jist thraa bgoths gn sarvlea,

axeapt lo egocuoetlgo wlth io iuthgrlzaf abaràoey jaiva. Nibljy

iof nrlaofs ira wajegba tg vlslt ygu intar pra-sarvlea trilolo` iof

goea ygu hiva egbpjataf tha nlrst thraa bgoths gn sarvlea is jgo`

is thalr stiy fgas ogt lotarnara wlth ygur wgrm. Axtaofaf stiys it

ygur slta ira ogt aoeguriàf iof wljj raqulra parblsslgo nrgbygur eguotry flraetgr. Vha [aiea Egrps ls ogt idja tg prgvlfa ygur

vlsltgrs wlth vlsi, bafleij, gr trivaj isslstioea.

Pljj by dajgo`lo`s da egvaraf dy losurioea7

Vha [aiea Egrps fgas ogt prgvlfa losurioea egvarià ngr parsgoij

annaets= ^gjuotaars ira ujtlbitajy raspgosldja ngr tha sinamaaplo`

gn thalr parsgoij dajgo`lo`s. Hgwavar, ygu eio purehisa parsgoij

prgparty losurioea dangra ygu jaiva. Ln ygu wlsh, ygu biy egotiet

ygur gwo losurioea egbpioy= iffltlgoijjy, losurioea ippjleitlgo

ngrbs wljj da prgvlfaf, iof wa aoegurià ygu tg egoslfar thab

eiranujjy. ^gjuotaars shgujf ogt shlp gr tima vijuidja ltabs

gvarsais. Cawajry, witehas, riflgs, eibaris, iof axpaoslva

ippjlioeas ira sudcaet tg jgss, thant, iof draimià, iof lo bioy

pjieas, sitlsnietgry bilotaoioea iof rapilr sarvleas ira ogt

iviljidja.

Fg L oaaf io lotaroitlgoij frlvars jleaosa7

^gjuotaars lo [aru fg ogt oaaf io lotaroitlgoij frlvars jleaosa

daeiusa thay ira prghldltaf nrgb gparitlo` prlvitajy gwoaf

bgtgrlzaf vahlejas. Bgst urdio trivaj ls dy dus gr tixl. Turij

trivaj rioàs nrgb dusas iof bloldusas tg truems, dleyejas, iof

jgts gn wijmlo`.


61/75


1


62/75


>;

Eio L eijj hgba nrgb [aru7

Lotaroitlgoij phgoa sarvlea tg iof nrgb [aru ls `ggf lo bicgr

eltlas. ^gjuotaars lo sbijjar egbbuoltlas wljj typleijjy hiva

ieeass tg i egbbuolty tajaphgoa, thrgu`h whleh lotaroitlgoij

eijjs biy da bifa iof raealvaf. Bgst ^gjuotaars ijsg hiva

eajjujir phgoas. Vhara ira raisgoidjy prleaf jgeij iof

lotaroitlgoij eijjlo` eirfs iviljidja lo [aru.

Uhgujf L drlo` i eajjujir phgoa wlth ba7

Vha eajjujir tajaphgoa oatwgrm lo [aru ls axpioflo` riplfjy. Bgst^gjuotaars jlva lo egbbuoltlas wlth eajjujir sarvlea, gr hiva

eajjujir sarvlea oairdy. Vha [aiea Egrps fgas ogt prgvlfa

eajjphgoas gr eajjphgoa sarvlea tg ^gjuotaars, dut fgas irrio`a

ngr ^gjuotaars tg pirtlelpita lo i jgw-egst `rgup pjio. Ijbgst ijj

^gjuotaars pirtlelpita lo tha pjio.

Pljj thara da abilj iof Lotaroat ieeass7

Phlja ygu biy gr biy ogt hiva Lotaroat ieeass it ygur slta, tharaira oubargus, inngrfidja Lotaroat jgeitlgos thrgu`hgut tha

eguotry.

Uhgujf L drlo` by egbputar7

Bgst ^gjuotaars drlo` jiptgps iof nlof thit thay egba lo hiofy.

Hgwavar, ln ygu drlo` ygur jiptgp, tha [aiea Egrps strgo`jy

aoeguri`as ygu tg losura lt.


63/75


>9

PAJEGBA JAVVATU NTGB [ATQ

^GJQOVAATU

Ego`ritujitlgos go ygur lovltitlgo tg sarva lo [aru! Lb sura

ygura àttlo` axeltaf is tha tlba friws oair, iof rl`htnujjy sg.

[aru ls i `rait eguotry wlth fajlelgus nggf, draithtimlo` seaoary,

iof wgofarnuj pagpja. Furlo` ygur twg yairs is i ^gjuotaar,

ygujj hiva tha gppgrtuolty tg daegba pirt gn i [aruvlio nibljy,

tima pirt lo uolqua eujturij eajadritlgos, wgrm prgnasslgoijjy wlth[aruvlios gn flnnaraot ejissas, saa pjieas yguva oavar fraibaf

gn, bistar i oaw jioùià, ifipt tg i flnnaraot styja gn jlna, iof

ngrb jlnajgo` nrlaofshlps. Lo shgrt, lt wljj da goa niotistle

ifvaotura!

Is nir is piemlo` `gas, fgot jat ygursajn àt strassaf gut. \gu eio

nlof bgst thlo`s hara, iof tha jl`htar ygu piem, tha dattar. Hara

ira i naw tlps3

Utitlgoary, fuet tipa, iof hiof sioltlzar ira usanuj thlo`s thit ira

hirf tg egba dy hara.

Drlo` phgtgs gn ygur nrlaofs, nibljy, iof hgbatgwo tg shira

wlth pagpja lo ygur egbbuolty. Vhay sarva is `rait lea-draimars.

Hiof-wishlo` eio raijjy strateh ygur ejgthas, sg try tg drlo`furidja sgems iof uofarwair. (L duy sgems thit ira i naw slzas tgg

sbijj.)

Ln ygura i busle jgvar, ygu biy wiot tg jggm lotg sbijj

spaimars thit ygu eio pju` lotg ygur B[5pjiyar. Vhayra ogt is

dujmy is i starag iof nljj ygur rggb wlth busle.

Bgst eibplo` àir, sueh is taots, pifs, iof sjaaplo` di`s, eio

da raotaf ehaipjy it tha pgpujir tgurlst fastloitlgos.

Vg tajj ygu i jlttja idgut bysajn, L jlva lo tha ogrthwastaro pirt gn

[aru lo tha fapirtbaot gn [luri, mogwo ngr lts daiehas, suo,


64/75


>4

irtlsios, iof i narbaotaf egro frlom eijjaf ehlehi. By tgwo his i

pgpujitlgo gn idgut 4,;;; pagpja iof ls jgeitaf idgut goa hgur

lojiof lo tha Uaehurio fasart, whara lt ls qulta hgt, fry, iof njit.

Oavarthajass, thara ls bueh daiuty tg da nguof lo tha rgws gn

pijb traas, djgwlo` egttgo nlajfs, flvarsa spaelas gn dlrfs, iof

idgva ijj, wirb pagpja. L najt lostiotjy abdrieaf dy tha

egbbuolty iof hiva nguof sueh io loerafldja oatwgrm gn nrlaofs

iof nibljy thit lt ls aisy ngr ba tg naaj it hgba. L jlva iof ait ijj

gn by baijs wlth by hgst nibljy iof nlof tha bilo flat gn rlea,

daios, iof nlsh tg da qulta tisty! Pa hiva ruoolo` witar ngr idgutslx hgurs i waam, furlo` whleh tlba wa nljj duemats iof stgrià

tioms irguof tha hgusa sg wa hiva witar ijj waam. Vha wijjs gn

tha hgusas hara ira bifa gn i egbdloitlgo gn dibdgg, buf, iof

drlem, wlth egrruìtaf batij gr raaf-bit rggns. L wima up it fiwo

savarij fiys i waam tg `g cg``lo` thrgu`h tha nlajfs iof hiva

favajgpaf i wgofarnuj rgutloa gn `raatlo` tha nirbars go thalr

wiy tg wgrm.

By bilo cgd hara ls tg suppgrt tha issgelitlgo gn haijth

prgbgtars, i rgup gn egbbuolty babdars whg vgjuotaar thalr

tlba iof aoar`y tg dattar tha haijth gn tha flstrlet. Lo by spira

tlba, L taieh it io ijj-`lrjs dgirflo` sehggj, eggm wlth wgbao lo

tha egbafgras (i typa gn sgup mltehao), raif dggms wlth mlfs, iof

prgbgta jaifarshlp ibgo` taaoià `lrjs. L hiva hajpaf tha

egbbuolty grìolza lts gwo jldriry. Goa gn tha wgofarnuj thlo`sidgut [aiea Egrps ls thit ygur wgrm eio da ifiptaf tg utljlza ygur

smljjs iof lotarasts.

Aocgy ygur jist bgbaots lo tha Utitas wlth nrlaofs iof nibljy. L

jggm ngrwirf tg baatlo` ygu hara lo [aru!

Egbbuolty Haijth gjuotaar

Hajjg iof wajegba, nutura [aiea Egrps ^gjuotaars gn [aru!

Hippy cguroays is ygu bima ygur wiy nrgb tha jlna yguva

mogwo tg i oaw iof axeltlo` ifvaotura. Og bittar whara ygu ira

egblo` nrgb, ygu ira dguof tg da struem dy tha flnnaraoeas, is


65/75


>

peace corps peru welcome book | updated may 2012 june 2013 ccs pewb527

Documents