peace corps panama welcome book september 2009

Upload: accessible-journal-media-peace-corps-documents

Post on 30-May-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    1/46

    XFO ZOGCO CNTZS ]OICNAOS UN_ XN

    Zg`gag

    G ZOGCO CNTZS Z_DIECGXEN@ LNT @O] \NI_@XOOTS

    Soptoador 4::5

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    2/46

    Zg`gag AGZ

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    3/46

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    4/46

    CN@XO@XS

    G ]OICNAO IOXXOT .......................................................................................................................... 7CN@XO@XS ............................................................................................................................................. 4CNTO OVZOCXGXEN@S LNT ZOGCO CNTZS \NI_@XOOTS.......................................................... 8

    ZOGCO CNTZS/ZG@GAG FESXNTU G@H ZTNMTGAS.................................................................. ?Festnry nl tfo Zogco Cnrps e`Zg`ga ................................................................................................ ?Festnry g`h Luturo nl Zogco Cnrps Zrnmrgaae`m e` Zg`ga .............................................................. ?Festnry .................................................................................................................................................. ?Mnvor`ao`t ..........................................................................................................................................

    Ogcf \niu`toor gccruos twn vgcgten` hgys por an`tf nl sorveco (oxciuhe`m trge`e`m). Iogvo agy `nt do tgbo` hure`m

    trge`e`m, tfo lerst tfroo an`tfs nl sorveco, nr tfo igst tfroo an`tfs nl sorveco, oxcopt e` cn`ku`cten` wetf g` gutfnrezohoaormo`cy iogvo. Lgaeiy g`h lreo`hs gro woicnao tn veset ynu gltor pro-sorveco trge`e`m g`h tfo lerst tfroo an`tfs nlsorveco gs in`m gs tfoer stgy hnos `nt e`torloro wetf ynur wnrb. Oxto`hoh stgys gt ynur seto gro `nt o`cnurgmoh g`hagy roquero poraessen` lrna ynur cnu`try heroctnr. Xfo Zogco Cnrps es `nt gdio tn prnveho ynur vesetnrs wetf vesg,aohecgi, nr trgvoi gssestg`co.

    ]eii ay doin`me`ms do cnvoroh dy e`surg`co>

    Xfo Zogco Cnrps hnos `nt prnveho e`surg`co cnvorgmo lnr porsn`gi ollocts2 \niu`toors gro uiteagtoiy rospn`sedio lnrtfo sgloboope`m nl tfoer porsn`gi doin`me`ms. Fnwovor, ynu cg` purcfgso porsn`gi prnporty e`surg`co dolnro ynuiogvo. El ynu wesf, ynu agy cn`tgct ynur nw` e`surg`co cnapg`y2 ghheten`giiy, e`surg`co gppiecgten` lnras weii doprnvehoh, g`h wo o`cnurgmo ynu tn cn`sehor tfoa cgroluiiy. \niu`toors sfnuih `nt sfep nr tgbo vgiugdio etoasnvorsogs. Kowoiry, wgtcfos, rghens, cgaorgs, g`h oxpo`sevo gppieg`cos gro sudkoct tn inss, tfolt, g`h drogbgmo, g`h e`ag`y pigcos, sgteslgctnry age`to`g`co g`h ropger sorvecos gro `nt gvgeigdio.

    Hn E ooh g` e`tor`gten`gi hrevors ieco`so>

    \niu`toors e` Zg`ga hn `nt `ooh g` e`tor`gten`gi hrevors ieco`so docguso tfoy gro prnfedetoh lrna nporgte`mprevgtoiy nw`oh antnrezoh vofecios. Anst urdg` trgvoi es dy dus nr tgxe. Turgi trgvoi rg`mos lrna dusos g`hae`edusos tn trucbs, decycios, g`h ints nl wgibe`m. N` vory rgro nccgsen`s, g \niu`toor agy do gsboh tn hrevo gspn`snrs vofecio, dut tfes cg` nccur n`iy wetf prenr wretto` poraessen` nl tfo cnu`try heroctnr.

    Sfnuih tfes nccur, tfo \niu`toor agy ndtge` g incgi hrevors ieco`so. G _.S. hrevors ieco`so weii lgceietgto tfo prncoss,sn dre`m et wetf ynu kust e` cgso.

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    34

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    35/46

    ]fgt sfnuih E dre`m gs melts lnr Zg`ga lreo`hs g`h ay fnst lgaeiy>

    Xfes es `nt g roqueroao`t. G tnbo` nl lreo`hsfep es sulleceo`t. Snao melt summosten`s e`ciuho b`ecbb`gcbs lnr tfofnuso2 pecturos, dnnbs, nr cgio`hgrs nl Gaorecg` sco`os2 snuvo`ers lrna ynur grog2 fgrh cg`heos tfgt weii `nt aoit nrspnei2 nr pfntns tn mevo gwgy.

    ]foro weii ay seto gssem`ao`t do wfo` E le`esf trge`e`m g`h fnw esnigtoh weii E do>

    Zogco Cnrps trge`oos gro `nt gssem`oh tn e`hevehugi setos u`tei hure`m pro-sorveco trge`e`m. Xfes mevos Zogco Cnrps stglltfo nppnrtu`ety tn gssoss ogcf trge`oos tocf`ecgi g`h ig`mugmo sbeiis prenr tn gssem`e`m setos, e` ghheten` tn le`gieze`mseto soiocten`s wetf tfoer ae`estry cnu`torpgrts. El logsedio, ynu agy fgvo tfo nppnrtu`ety tn prnveho e`put n` ynur setoproloro`cos, e`ciuhe`m monmrgpfecgi incgten`, hestg`co lrna ntfor \niu toors, g`h ieve`m cn`heten`s. Fnwovor, boop e`ae`h tfgt ag`y lgctnrs e`liuo`co tfo seto soiocten` prncoss g`h tfgt tfo Zogco Cnrps cg``nt mugrg`too pigcoao`twforo ynu wnuih ehogiiy iebo tn do. Anst \niu`toors ievo e` sagii tnw`s nr e` rurgi veiigmos g`h gro usugiiy wetfe`n`o nr twn fnurs lrna g`ntfor \niu`toor. Snao setos roquero gs aucf gs g 7< fnurs nl trgvoi lrna tfo cgpetgi. Xforoes gt iogst n`o \niu`toor Ioghor dgsoh e` ogcf nl tfo romen`gi cgpetgis.

    Fnw cg` ay lgaeiy cn`tgct ao e` g` oaormo`cy>

    Xfo Zogco Cnrps Nlleco nl Spocegi Sorvecos prnvehos gssestg`co e` fg`hie`m oaormo`ceos gllocte`m trge`oos g`h

    \niu`toors nr tfoer lgaeieos. Dolnro iogve`m tfo _`etoh Stgtos, e`struct ynur lgaeiy tn `ntely tfo Nlleco nl SpocegiSorvecos eaaohegtoiy el g` oaormo`cy gresos, sucf gs g sorenus eii`oss nr hogtf nl g lgaeiy aoador. Hure`m `nragiduse`oss fnurs, tfo `uador lnr tfo Nlleco nl Spocegi Sorvecos es 6::.848.6?6:2 soioct npten` 4, tfo` oxto`sen` 78=:.Gltor `nragi duse`oss fnurs g`h n` woobo`hs g`h fniehgys, tfo Spocegi Sorvecos huty nllecor cg` do rogcfoh gt tfogdnvo `uador. Lnr `n`oaormo`cy quosten`s, ynur lgaeiy cg` mot e`lnragten` lrna ynur cnu`try hosb stgll gt tfoZogco Cnrps dy cgiie`m 6::.848.6?6:.

    Cg` E cgii fnao lrna Zg`ga>

    E`tor`gten`gi pfn`o sorveco tn g`h lrna Zg`ga es mnnh. Unu cg` cgii cniioct lrna g`y pudiec pfn`o nr uso g agknrcgiie`m cgrh sucf gs tfnso nlloroh dy GX&X, ACE, g`h Spre`t. Anst \niu`toors fgvo g pfn`o e` tfoer fnuso, tfoertnw`, nr g `ogrdy tnw`.

    Sfnuih E dre`m g coiiuigr pfn`o wetf ao>Et es nlto` anro oxpo`sevo tn roprnmrga g coiiuigr pfn`o lrna tfo _`etoh Stgtos tfg` tn purcfgso n`o e` Zg`ga.Coiiuigr pfn`os gro wehoiy gvgeigdio g`h rogsn`gdiy precoh e` Zg`ga, dut ag`y \niu`toors ievo gt setos nutseho nltfoer sem`gi rg`mo.

    ]eii tforo do oagei g`h E`tor`ot gccoss>

    Sfnuih E dre`m ay cnaputor>

    E`tor`ot gccoss e` Zg`ga es sproghe`m. Gii prnve`cegi cgpetgis g`h ag`y ntfor igrmo tnw`s fgvo E`tor`ot cglos.Cn``octen` spoohs to`h tn do sinw, dut tfo sorveco es rogsn`gdiy precoh g`h ntforweso roiegdio. E`tor`ot gccoss lnr\niu`toors es gvgeigdio lroo gt tfo Zogco Cnrps/Zg`ga nlleco. Snao \niu`toors cg` gccoss tfo E`tor`ot e` tfoerfnaos, dut tfes es tfo oxcopten`. G low \niu`toors fgvo cnaputors nl tfoer nw`, dut anst hn `nt. Cnaputors groprndgdiy anro usolui lnr cnaau`ety ocn`naec hovoinpao`t \niu toors tfg` tfnso e` ntfor prnkocts. Igptnps gro

    prolorgdio. El ynur seto fgs `n oioctrecety, et weii do fgrh tn cfgrmo tfo dgttory u`ioss ynu dre m g snigr dgttory g`hcfgrmor. G vnitgmo romuigtnr es gisn g `ocossety.

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    33

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    36/46

    ]OICNAO IOXXOTS LTNA

    ZG@GAG \NI_@XOOTS

    Cn`mrgtuigten`s! Xgbo g anao`t tn seio`tiy tfg`b ynur pigcoao`t nllecor docguso ig`he`m g pnseten` wetf ZogcoCnrps Zg`gag es iebo fette`m tfo kgcbpnt. Zg`gag es spoctgcuigriy recf e` denhevorsety, tfo ag`y cuituros nl tfo

    Zg`gag`eg` ponpio gro u`equo moas, g`h tfo Zogco Cnrps pnst es dreaae`m wetf hohecgtoh g`h e``nvgtevo stgll g`hvniu`toors.

    Zg`gag fgs tfo femfost MHZ por cgpetg e` Co`trgi Gaorecg, dut et gisn fgs tfo socn`h mrogtost e`cnao hespgrety e`Igte` Gaorecg (gltor Drgzei). ]fgt hnos tfes aog` lnr Zogco Cnrps vniu`toors> E` g cnu`try luii nl `gturgi g`h fuag`rosnurcos, nur knd es ioss gdnut tocf`ecgi oxporteso g`h anro gdnut gsseste`m pnnr Zg`gag`eg`s e` uteieze`m tfoer nw`rosnurcos anro olleceo`tiy. Xfes ehog es `ogr g`h hogr tn ay fogrt.

    E grrevoh tn ay lnrostoh, anu`tge` cnaau`ety lrosf nut nl to` woobs nl e`to`sevo tocf`ecgi g`h cuiturgi trge`e`m e` tfoCnaau`ety O`vern`ao`tgi Cn`sorvgten` soctnr. Lrna hgy n`o E wgs eaprossoh dy tfo b`nwiohmo g`h oxporteso nlay cnaau`ety aoadors e` grogs rg`me`m lrna wnra cnapnste`m tn sagii duse`oss ag`gmoao`t tn cnlloo rngste`m.Ovory hgy E wgs iogr`e`m snaotfe`m `ow lrna ay `oemfdnrs; fgt wogve`m, cfncnigto prncosse`m, g`h `ow cnapnste`m

    tocf`equos, crogtevo wgys tn routeiezo trgsf (fgvo ynu ovor soo` linwors mrnwe`m nut nl nih ruddor dnnts>). E nlto`quosten`oh ay gdeiety tn prnveho gssestg`co.

    Fnwovor, snn`or tfg` igtor E rogiezoh tfgt ag`y nl tfoso sbeiis woro `nt doe`m sfgroh dotwoo` cnaau`ety aoadors.Fnw es et tfgt ay cnu`tor-pgrt es g` oxport e` nrmg`ec gmrecuituro dut `n n`o fgs roquostoh fes suppnrt tn cnadgtpigmuos e` tfo scfnni mgrho`> E gisn stgrtoh tn aoot romen`gi gmo`ceos g`h nrmg`ezgten`s wetf oxporteso tfgt woro `ntrogcfe`m tfnso wfn `oohoh tfoer gssestg`co e` ay cnaau`ety. Lnrtu`gtoiy, Zogco Cnrps trge`e`m prnvehoh ao wetf tfotnnis `ocossgry tn cn``oct cnaau`ety aoadors tn tfo b`nwiohmo g`h rosnurcos tfgt tfoy `oohoh. Dy aog`s nlioghorsfep g`h mrnup hy`gaecs trge`e`m, e`torgctevo togcfe`m aotfnhs, an`etnre`m g`h ovgiugten` nl gcteveteos, g`hhre`be`m ag`y cups nl swoot cnlloo n` ag`y pnrcfos, wo gro gii docnae`m anro cn``octoh. @nw, wnao` wfn `ovorspnbo tn ogcf ntfor dolnro sfgro tnagtn soohs, mgrho`e`m tocf`equos g`h cnapnste`m rocepos. Zrovenusiye`hopo`ho`tiy lu`cten`e`m tnuresa mrnups gro wnrbe`m tnmotfor g`h wetf tfo Zg`gag`eg` tnuresa gutfnrety tnprnanto ocntnuresa tn g igrmor pudiec. O`vern`ao`tgi ohucgten` es oxto`he`m doyn`h tfo cigssrnna tn tfo pgro`ts g`h`oemfdnrfnnhs nl tfo stuho`ts. Et es g sinw prncoss tfgt fgs roqueroh porsesto`co g`h pgteo`co, dut E looi mnnh gdnuttfo rosuits nl nur ollnrts.

    Et wgs n`iy sextoo` an`tfs gmn tfgt E tnro npo` ay nw` Zogco Cnrps Zg`gag woicnao pgcbot. Ay stnagcf wgshne`m lieps g`h E wgs hosporgtoiy ro-roghe`m ovorytfe`m tn try tn mot g mieapso nl ay luturo soil e` tfo wnrhs tfgt worowretto`. @nw E ga sette`m gt tfo tgdio tfgt ay lreo`hs e` tfo ocntnuresa mrnup inve`miy agho lnr ao nut nl iolt nvorpiywnnh. Ay iettio cgt es strotcfoh nut n` ay lrn`t pnrcf. E kust agho drnw`eos e` ay tngstor nvo` tn sfgro wetf tfo`oemfdnrs wfn fgvo docnao iebo lgaeiy tn ao. Gt scfnni tnhgy tfo tferh mrghors g`h E agho g aurgi tn coiodrgto tfoHgy nl tfo O`vern`ao`t use`m tfo dgrb lrna pgia troos g`h cninrlui iogvos gs ghnr`ao`t. Xfes ovo`e`m Eii wgib up tng cnaau`ety lgra tn soo el E cg` duy rnnt vomotgdios lnr g stow. O`mrnssoh e` pro-Zogco Cnrps stross g`h wnrry, E`ovor eagme`oh tfgt n`iy g yogr e`tn ay sorveco E wnuih looi sn cnalnrtgdio g`h gt fnao e` sucf g lnroem` pigco. Unuweii tnn.

    Nl cnurso tfo Zogco Cnrps es `nt gii aeib g`h fn`oy. Xforo fgvo doo` anao`ts wfo` Evo `ovor loit sn in`oiy. Hgyswfo` `n n`o sfnws up lnr ynur dem aoote`m, wfo` tforo gro cncbrngcfos e` ynur ngtaogi, g`h wfo` ynu wgtcf g`gdg`hn`oh hnm sullor n` tfo pgtf tn tnw`. Xfoso hellecuit oxporeo`cos docnao ogseor tn ag`gmo nvor teao. G`h tfoinws gro cnu`tor-dgig`coh dy tfo gianst cn`stg`t femfs. Mo`ornus melts nl lruet g`h cnlloo lrna ynur cnaau`etyaoadors, behs yoiie`m ynur `gao gs ynu wgib e`tn scfnni ogcf anr`e`m, swoot seostgs n` rge`y gltor`nn`s, hoopdn`hs nl sfgroh oxporeo`cos e` tfo Zogco Cnrps Zg`gag cnaau`ety, ku`mio febos, dreiieg`t iemft`e`m stnrasovoryhgy foro es g diosse`m.

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    38

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    37/46

    Unu fgvo twn yogrs.

    Soo ynu snn`,

    COC \niu`toor, Bgyig Dnrhoin`

    ]oicnao g`h Cn`mrgtuigten`s! Unu `nw fgvo tfo nppnrtu`ety dolnro ynu tn o`kny tfo fgrhost g`h dost 4 (nr agydo3) yogrs nl ynur ielo. Iot ao oxpige`. G low an`tfs gmn, twn nl ay dost lreo`hs lrna tfo _.S. cgao tn veset ao foroe` ay cnaau`ety e` Zg`gag. Xfoy tnih ao tfgt usugiiy wfo` ponpio dgcb fnao ao`ten` ay `gao, ets wetf g pnnrfor/tnumfe`m et nut e` tfo Zogco Cnrps/prgy lnr for be`h nl cnaao`t tgmmoh n`. Xfoy tnih ao tfgt gltor vesete`m aotfnumf, tfoy heh nt looi snrry lnr ao gt gii. Xfoy sgeh E wgs cnapiotoiy e ay oioao`t foro g`h tfreve`m. E cnuih`tgmroo anro. E wgbo up ovoryhgy, wgib nut tn stgro up gt g dogutelui vnicg`n, o`kny ay =: homroo gii tfo teao wogtfor(nf yogf, ets `nt gii ku`mio hnw` foro), soo ovory porsn` E pgss n` tfo stroot fgppy tn soo ay lgco, g`h fogr behs yoii

    nut ay `gao gs E pgss dy (g`h snaoteaos ghuits tnn). E fgvo `n 5 tn ?. Ovory hgy es g `ow ghvo`turo g`h ovo` gltorg yogr foro Ea iogr`e`m `ow tfe`ms, sooe`m `ow tfe`ms, g`h trye`m `ow tfe`ms gii tfo teao.

    Hnw` foro e` Zg`gag, gs g Cnaau`ety O`vern`ao`tgi Cn`sorvgten` \niu`toor, E togcf o`vern`ao`tgi ohucgten` e`g low helloro`t oioao`tgry scfnnis, wnrb wetf g` o`vern`ao`tgi mrnup, g` gmrecuiturgi gssncegten`, g`h hn snao wnrbwetf ynutf mrnups g`h togcfe`m O`miesf. Nl cnurso, E usugiiy le`h tfgt ay scfohuio leiis up protty lgst docguso Egiwgys rocoevo sn ag`y e`vetgten`s tn dertfhgy pgrteos, dgptesas, pig``e`m cnaaettoos, vgrenus aoote`ms, g`h ovoryntfor snrt nl ovo`t. Xfo incgi agynr es surpresoh fnw nlto` fo ru`s e tn ao.

    E fgvo lnu`h tfgt tfo wnrb es sinw mne`m, g`h ynu agy le`h tfgt ynu hn`t eaaohegtoiy gcfeovo gii tfo mngis tfgt ynuwg`t. E hn`t tfe`b E cg` pnssediy iogvo g` eapgct n` ay cnaau`ety gs strn`m gs tfo n`o tfoyvo iolt n ao. E wgsmotte`m dnroh g`h lrustrgtoh wetf g dem, u`lreo`hiy cety e` tfo _.S, dnre`m nlleco wnrb, g`h `oemfdnrs E heh`t ovo`

    b`nw. E `nw le`h aysoil e` g sagii tnw` wforo ovoryn`o es ogmor tn fgvo ao cnao nvor g`h veset, looh ao he``or,tgbo ao n` lgaeiy treps wetf tfoa, nr ovo` kust fgvo ao set tforo wetf tfoa wfeio tfoy wgtcf tfoer lgvnretotoio`nvoigs. E agy do lgr lrna ay lgaeiy, dut E fgvo g wfnio tnw` tgbe`m cgro nl ao.

    Unu gro mne`m tn fgvo fgrh anao`ts, ynu gro mne`m tn cry, ynu gro mne`m tn ogt snaotfe`m tfgt agbos ynu secb, g`hynu gro mne`m tn mot detto` dy snaotfe`m tfgt agbos ynu secb. Dut el ynu cg` boop g` npo` ae`h g`h g` npo` fogrt,gccopt gii tfnso rg`hna e`vetgten`s, spogb Spg`esf ovo` wfo` ynu looi iebo ynu cg`t, g`h ogt gii tfgt lnnh tfgt esmevo` tn ynu, ynu kust aemft le`h tfgt ynu fgvo lgaeiy ynu heh`t ovo` b`nw gdnut e` g sagii tnw` e` tfo estfaus nlZg`gag, g`h rnna e` ynur fogrt lnr g wfnio tnw` (nr ovo` g wfnio cnu`try).

    COC \niu`toor, Gdemgei Lur`esf

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    3?

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    38/46

    Duo`gs! Cn`mrgtuigten`s. Unu gro gdnut tn oadgrb n` tfo anst cfgrgctor dueihe m, e`toroste`m, cfgiio`me`m g`hoxcete`m ghvo`turo nl ynur ielo. Unu weii soo g`h oxporeo`co tfe`ms tfgt weii iogvo ynu seapiy drogtfioss, curenus g`hoxcetoh. Unu weii do cfgiio`moh e` wgys tfgt ynu `ovor lgtfnaoh pnssedio wfeio looie`m tfnrnumfiy luileiioh gs ynursoil-sot mngis gro gcfeovoh.

    Et es cnapiotoiy `nragi tn do luii nl g`xeoty g`h curensety gt tfes stgmo. Doe`m npo` tn ovorytfe`m `ow g`h rehhe`m

    ynursoil nl oxpoctgten`s weii foip wetf tfo ghkustao`t porenh. ]etf g` npo` ae`h, tfo nppnrtu`eteos gro o`hioss e` tfoZogco Cnrps. Xfo trge`e`m tfgt ynu gro gdnut tn rocoevo, gitfnumf et es tnumf, et weii foip g`swor ag`y el `nt gii nl tfoquosten`s tfgt ynu agy fgvo, wfecf sfnuih do aeios in`m.

    E fgvo doo` e` tfo Zg`gag se`co Gumust, g`h E ga tfg`blui ovoryhgy tfgt E fgvo cfnso` tfes gs ay cgroor pgtf. E ga e`tfo Cnaau`ety g`h Ocn`naec Hovoinpao`t soctnr wnrbe`m e` g` e`hemo`nus (Cnagrcg @mgdo Dumio) cnaau`ety e`tfo anu`tge`s nl Cferequ. Ay lncusos gro lnrae`m g wnag`s sgve`ms g`h ing` mrnup, wnrbe`m wetf tfo auite-sorveco cnnporgtevo, g`h wnrbe`m wetf tfo scfnni. Ay preagry lncus es tfo sgve`ms g`h ing` mrnup tfgt E ga wnrbe`mtn lnra. Et es cnapresoh nl 4: wnao` e` ay cnaau`ety wfn cnao tnmotfor ovory ntfor woob tn sncegiezo, o`knytfoasoivos g`h iogr` tfo eapnrtg`co tn luturo pig``e`m g`h sgve`ms. Gt ogcf aoote`m gii aoadors sgvo $:.?:. Xfoehog es tfgt wetf teao g`h sgve`ms b`nwiohmo, tfo wnag` weii do gdio tn uso tfoer an`oy sgvoh lnr ing`s e` nrhor tngcfeovo tfoer luturo hrogas. Xfes mrnup lu`cten`s vory seaeigr tn g dg`b, fnwovor foro tforo es `n nutseho e`liuo`cog`h gii nl tfo an`oy g`h ehogs gro tfoers. Xfes foips tn oapnwor tfo wnag` dy prnvehe`m tfoa wetf `nt n`iy an`oy,dut b`nwiohmo n` tfo eapnrtg`co nl lgaeiy g`h luturo pig``e m2 giinwe`m tfoa tn rogiezo tfoer hrogas g`h giinwe`mtfoa tn oxpross tfoasoivos e` wgys tfoy wnuih `nt fgvo hn`o ntforweso.

    Xfes weii wetfnut g hnudt do tfo luiiost 4 yogrs nl ynur ielo. Xfo teao mnos dy lgstor tfg` ovor dolnro. Do suro tn dre`mwfgtovor fnddeos ynu aemft o`kny hne`m, wfotfor et es ausec, spnrts, otc. g`h npo` ae`h, antevgten`, oxcetoao`t, g`hg pgssen` tn succooh, tfo pnssedeieteos gro o`hioss.

    Cn`mrgtuigten`s gmge`, soo ynu snn`!

    COH \niu`toor, G`hrog Mnhhgrh

    ]oicnao tn Zg`gag! Sn ynu mnt tfo iottor sgye`m tfgt ynuro foghe`m tn Zg`gag, g`h el ynuro iebo ao ynueaaohegtoiy stgrtoh rosogrcfe`m ovorytfe`m ynu cnuih le`h nut gdnut tfo cnu`try; tforos snao be`h nl cg`gitforotfoyvo mnt tfnso fgts\g` Fgio` sg`m tfgt sn`mg`h tfo _S e`vghoh tfo cnu`try gt snao pne`t. Hn`twnrry! Lrna n`o lnraor Xrge`oo tn tfo `ow trge`e`m mrnup, E aust sgy tfgt Zg`gag es g` gagze`m cnu`try, g`h ynuiiquecbiy lgii e` invo wetf et. E` Zg`gag ynuii le`h dogutelui vestgs, gdu`hg`t weihielo, g`h lreo`hiy, mo`ornus ponpio.

    E ga n`o nl tfo 3? O`vern`ao`tgi Fogitf (OF) Zrnkoct \niu`toors wnrbe`m e` Zg`gag g`h wo wnrb wetf cnaau`eteostn ag`gmo wgtor g`h sg`etgten` systoas, nrmg`ezo cnaau`ety mrnups, g`h prnanto incgi fogitf g`h fymeo`oohucgten`. ]o ievo e` snao nl tfo anst roanto pgrts nl Zg`gag. Anst OF \niu`toors ievo e` cnaau`eteos wetfnut

    oioctrecety, g`h ag`y ievo e` cnaau`eteos wetfnut ru``e`m wgtor nr igtre`os. Fnwovor, tfoso roanto incgten`s gro gisnsnao nl tfo anst dogutelui g`h u`b`nw` pigcos e` gii nl Zg`gag.

    E ievo e` tfo anu`tge`s nl co`trgi Zg`gag e` g rurgi cnaau`ety nl 48: ponpio. Ay cnaau`ety es surrnu`hoh dy mroo`ku`mio, sagii strogas, g`h wgtorlgiis. Xfo ponpio e` ay cnaau`ety gro lgraors wfn mrnw reco, cnr`, yucg, nrg`mos,pe`ogppios, g`h cnlloo. Evo doo` wnrbe`m wetf ay cnaau`ety tn eaprnvo tfo qugiety nl tfo wgtor tfgt tfoy cniioctlrna spre`ms g`h sfgiinw woiis grnu`h tfo cnaau`ety. Xfes e`ciuhos hovoinpe`m `ow wgtor snurcos, eaprnve`m nihwgtor snurcos, g`h togcfe`m lgaeieos fnw tn trogt wgtor wetf cfinre`o tn roanvo dgctoreg. E fnpo tfgt tfo cnaau`etyweii ovo`tugiiy soo g rohucten` e` tfo `uador nl hesogsos g`h pgrgsetos.

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    3

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    39/46

    Xfo boy tn succoss e` ynur cnaau`ety es e`tomrgten`, dy ieve`m g`h wnrbe`m seho-dy-seho wetf tfo ponpio e` ynurcnaau`ety ynu dottor iogr` tfoer `oohs, g`h hovoinp trust. Unuii le`h tfgt ets ogseor tn docnao lreo`hs wetf tfoponpio e` ynur cnaau`ety tfg` ynu oxpoct, `n agttor wfgt iovoi nl Spg`esf ynu spogb.

    Cn`mrgtuigten`s g`h woicnao tn Zg`gag!

    OF, Knsfug Hurg`t

    Cn`mrgtuigten`s, ynu fgvo agho g wn`horlui hocesen` tn sot nut n` g` ghvo`turo nl g ieloteao. Xfes es g` ghvo`turotfgt weii surpreso ynu e` sn ag`y wgys g`h oxpg`h ynur snui g`h ae`h.

    Et weii do cfgiio`me`m. Dut et es tfo anst rowgrhe`m knd E cnuih ovor wesf tn fgvo.

    Gitfnumf tforo gro fgrh teaos g`h tforo gro anao`ts wfo` E aemft wesf tfgt lnr g anao`t E woro dgcb e` ay doh gtfnao e` tfo _`etoh Stgtos, E wnuih `nt cfg`mo ay hocesen` tn cnao tn sorvo e` Zg`gag lnr g`ytfe`m e` tfo wnrih. Aycnaau`ety es ay fnao tnn, g`h ay `oemfdnrs ay lgaeiy, tnn.

    E ga g Sustge`gdio Gmrecuituro Systoas vniu`toor wnrbe`m e` g` e`hemo`nus @mgdo cnaau`ety e` tfo dogutelui yotrge`y prnve`co nl Dncgs hoi Xnrn.

    Ay ielo es queto dogutelui. E wgbo up tn g` e`crohedio veow nl tfo su`reso nvor tfo Cgreddog` ncog` hnttoh wetf tfooxqueseto esig`hs nl Dncgs hoi Xnrn. E agbo aysoil g pnt nl fnt cfncnigto lrna cgcgn dog`s lrna ay `oemfdnrs lgra,tfgt E tngstoh g`h mrnu`h dy fg`h, tfo provenus gltor`nn`. Ay `oemfdnrs gro giroghy up g`h anve`m, dg`tore`m wetfogcf ntfor e` tfo e`hemo`nus ig`mugmo, @mgdoro, foghe`m nut tn wgsf tfoer cintfos e` tfo stroga nr tn innb lnrlerownnh tn cnnb tfo cnlloo.

    E preagreiy wnrb wetf lgraors tn eaprnvo tfoer cgcgn (tfo troo tfgt cfncnigto cnaos lrna) prnhucten` tn soii tne`tor`gten`gi cfncnigto prnhucors. ]o wnrb n` age`to`g`co tfrnumf pru`e`m g`h mrglte`m gs woii gs pnst fgrvost

    prnhucten`. Dolnro grreve`m, E wgs g hgrb cfncnigto lg`gtec, dut E b`ow `ntfe`m gdnut age`to`g`co nl tfo troo etsoil, iotgin`o fnw tn agbo cfncnigto lrna sucf g lruet. Xfo Zogco Cnrps fgs prnvehoh ao g`h cn``octoh ao wetf e`crohediotrge`e`m g`h E cn`te`uo tn iogr` hgeiy wfeio wnrbe`m wetf tfo prnhucors e` ay cnaau`ety. E gisn wnrb wetf g igrmomrnup nl lgaeieos e` ay cnaau`ety n` fnao mgrho`s, lesf tg`bs g`h cfecbo` prnkocts lnr prntoe` prnhucten` cinso tnfnao, g`h fnpoluiiy e` tfo `oxt low an`tfs, mngts! Ay age` mngi es tn foip ay cnaau`ety socuro `utretenus lnnh lnrtfoer lgaeieos tfrnumf prnhucten` lnr dntf fnao cn`suapten` g`h sgios nutseho nl tfo cnaau`ety.

    Dut hn`t wnrry el ynu gro iebo ao g`h hn`t iebo doe`m rostrectoh tn kust n`o typo nl knd, tforo gro pio`ty nlnppnrtu`eteos. Nutseho nl gmrecuituro, E wnrb wetf g wnao`s grtesg` mrnup, foip wetf g `ogrdy gquohuct prnkoct, togcfO`miesf e` tfo scfnnis, togcf b`ette`m tn g mrnup nl wnao`, dgbo dertfhgy cgbos lnr lgaeieos, g`h mevo ints nl fogitfproso`tgten`s g`h ghveco n` ovorytfe`m lrna `utreten` tn sox g`h FE\/GEHS ohucgten`. Xfo cfnecos gro up tn ynu g`htfes oxporeo`co es wfgt ynu agbo nl et.

    ]fgt tn oxpoct> ]oii, oxpoct g` ghvo`turo. Ovoryhgy es e`toroste`m. Unu agy do g`ywforo lrna tfo hoptfs nl tfoHgreo` ku`mio, tn tfo cnwdny ig`hs nl tfo Gzuorn Zo`e`suig, tn tfo trgheten`gi ig`hs nl tfo E`hemo`nus @mgdo, ogte`mdneioh mroo` dg`g`gs g`h iogr`e`m g `ow ig`mugmo ntfor tfg` Spg`esf. Unu agy do e` g igrmo cnaau`ety nl 3,:::ponpio nr g sagii cnaau`ety tfgt cn`sests nl kust 7?: cnaau`ety aoadors. Unu agy wnrb wetf Igte`ns, nr wetf n`onl tfo ag`y Zg`gag`eg` E`hemo`nus mrnups e`ciuhe`m tfo @mgdo-Dumio, @gsn Xoredo, nr tfo Oadorg nr ]nu`gg`.Unu agy fgvo oioctrecety, ru``e`m wgtor, toiovesen` g`h el ynu gro rogiiy o`veoh dy ntfor Zogco Cnrps vniu`toors,e`tor`ot. Nr ynu agy do iebo ao wetfnut oioctrecety nr ru``e`m wgtor, dut fgppy gs g ciga wetf ay cg`hios g`h sfnworagho lrna g rge`wgtor cniiocten` systoa g`h cnapnste`m ducbot igtre`o. ]fgt E lnu`h anst foiplui wgs tn boop ayae`h npo` wetfnut tnn ag`y oxpoctgten`s doyn`h g hosero tn iogr`, oxpinro g`h oxporeo`co.

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    3=

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    40/46

    ]fgt tn dre`m gin`m. Unu cg` duy g`ytfe`m ynur fogrt hoseros foro e` Zg`gag, sn try g`h pgcb iemft. Xforo es ovo` gagii e` Zg`gag Cety wforo ynu cg` duy Boo` sfnos g`h cgape`m mogr. E` tfo demmor mrncory stnro gesios, ynu cg` duyg`ytfe`m lrna nrmg`ec sny aeib pnwhor tn Nrons g`h ligxsooh. Unur cintfos weii anih. Dut tfes es g` ghvo`turo g`hg` oxporeo`co nl g ieloteao.

    Snao nl tfo dost ghveco E ovor rocoevoh wgs tfgt tfe`ms E wnrreoh gdnut anst, docgao snaotfe`m tfgt E `ovor sfnuih

    fgvo wnrreoh gdnut. E roaoador doe`m wnrreoh iogve`m tfgt E wnuih mot det dy g s`gbo g`h stu`m dy g scnrpen`. ]oii,ynu docnao sbeiioh gt beiie`m scnrpen`s wetf g agcfoto ciog`iy cfnppe`m nl tfo tgei wetf tfo ste`mor, g`h tfnso wnrreosdocnao nl tfo anro ae`escuio tfe`ms. ]fo` ynu gro fgve`m g sgh hgy, mot nut nl ynur fnuso g`h soo ynur ponpio, tfoyusugiiy fgvo g wgy nl dremfto`e`m ynur hgy. Xfo cfeihro` weii ghnro ynu. E wgib hnw` ay pgtf g`h fgvo cfeihro`cgiie`m nut ay `gao iolt g`h remft, ru``e`m tnwgrhs ao wetf npo` gras g`h g dem saeio, gsbe`m ao tn tweri tfoagrnu`h femf up e`tn tfo sby. Xfoy weii invo ynu tnn.

    Ovory cnaau`ety g`h Zogco Cnrps oxporeo`co es helloro`t g`h gitfnumf wo ogcf sfgro ag`y oxporeo`cos e` cnaan`,wfgt fets ao anst nlto` es tfgt E ga fgve`m oxporeo`cos tfgt `n n`o oiso weii ovor fgvo oxgctiy tfo sgao.

    Sn pgcb iemft g`h mot roghy tn o`kny ynur teao foro. ]o innb lnrwgrh tn aoote`m ynu g`h wesf ynu tfo dost nl iucb.]oicnao tn Zg`gag!

    SGS \niu`toor, Bgtfore`o Soite`m

    ]oicnao tn Zg`gag! E b`nw tfgt wfo` E lerst rocoevoh ay woicnao iottor g`h pgcbgmo E tfnumft, Zg`gag gro`ttfoy g lgeriy hovoinpoh cnu try> ]fy hn tfoy `ooh ay foip tforo> Gt tfgt teao tfo n`iy tfe`m E rogiiy b ow gdnutZg`gag wgs tfgt et wgs fnao tn tfo lganus Zg`gag Cg`gi & @nreomg. @nw gs E set e` ay fnuso gan`m tfo ntforponpio e` tfes igrmo @mndo cnaau`ety E u`horstg`h wfy Zogco Cnrps so`t ao foro. Zg`gag Cety agy do g voryigrmo, aotrnpnietg` g`h anhor` pigco, dut tfo rost nl Zg`gag hole`etoiy steii `oohs tfo gssestg`co nl Zogco Cnrps\niu`toors. E looi e`crohediy diossoh tfgt tfoy cfnso tn so`h ao foro.

    Ay cnaau`ety es g igrmo e`hemo`nus cnaau`ety nl 4,?:: ponpio tfgt es incgtoh n` tfo tep nl g po`e`suig tfgt es n`iygccossedio dy dngt. Anst e`hemo`nus cnaau`eteos gro n`iy gdnut 7:: tn 3:: ponpio sn Ea e` g det nl g` nhhsetugten`. Xfo fgrhost pgrt nl doe`m e` g igrmo cnaau`ety es motte`m tn b`nw tfo ponpio e` tfo grog g`h iogr`e`m wfntfo antevgtoh ponpio gro wetfe` tfo tnw` tfgt cg` foip ynu hescnvor g`h eapioao`t tfo cfg`mos tfgt agy do `oohohe` tfgt cnaau`ety. Cnapgroh tn tfgt, motte`m usoh tn ducbot dgtfos g`h `n oioctrecety wgs g peoco nl cgbo. Fnwovor,wetf pgteo`co, porsovorg`co g`h g int nl pgsogre`m (vesets) ynu weii agbo tfo cn``octen`s ynu `ooh g`h ovo` snaolreo`hs gin`m tfo wgy.

    E ga g pgrt nl tfo Xnuresa g`h O`miesf Ghvese`m toga foro e` Zg`gag g`h E invo ay wnrb. Xforo es g scfnni nl

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    41/46

    ZGCBE@M IESX

    Xfes iest fgs doo` cnapeioh dy \niu`toors sorve`m e` Zg`ga g`h es dgsoh n` tfoer oxporeo`co. _so et gs g` e`lnragimueho e` agbe`m ynur nw` iest, dogre`m e` ae`h tfgt oxporeo`co es e`hevehugi. Xforo es `n porloct iest! Unu ndvenusiycg``nt dre`m ovorytfe`m n` tfo iest, sn cn`sehor tfnso etoas tfgt agbo tfo anst so`so tn ynu porsn`giiy g`h

    prnlossen`giiy. Unu cg` giwgys fgvo tfe`ms so`t tn ynu igtor. Gs ynu hoceho wfgt tn dre`m, boop e` ae`h tfgt ynu fgvog` 6:-pnu`h woemft ieaet n` dgmmgmo. G`h roaoador, ynu cg` mot gianst ovorytfe`m ynu `ooh e` Zg`ga.G le`gisummosten`; El e` hnudt, iogvo et nut.

    Lnr iummgmo e` mo`orgi, hulloi dgms g`h dgcbpgcbs gro aucf anro prgctecgi tfg` suetcgsos. Tniie`m suetcgsos gro `ntprgctecgi lnr Zg`ga. Do suro tn put tfo lniinwe`m etoas e` g cgrry-n` dgm lnr quecb g`h ogsy gccoss n`co ynu grrevoe` Zg`ga; pgsspnrt, dgmmgmo-cigea tecbots, custnas lnras, ]nrih Fogitf Nrmg`ezgten` cgrh, g`h eaau`ezgten`rocnrhs.

    Docguso nl tfo fogt g`h fuaehety, cnttn` lgdrec es giwgys g mnnh ehog, ospocegiiy lnr u`horwogr. Nuthnnr cintfe`mwetf lgdrec tfgt wecbs gwgy anesturo cg` do usolui, fnwovor cnttn`-sy`tfotec dio`hs gisn fnih tfoer sfgpo g`h grocnnior tn wogr. Cintfe`m weii prndgdiy do sudkoct tn fgrsf wgsfe`m (ag`y \niu`toors wgsf tfoer cintfos n` rncbs) g`h

    rummoh wnrb g`h cieagtec cn`heten`s, sn do suro tn soioct hurgdio etoas. Hn `nt dre`m cintfos agho nl hoiecgtoagtoregis.

    Zg`ga fgs cintfe`m stnros tfrnumfnut gii grogs nl tfo cnu`try. Gttrgctevo, prgctecgi cintfe`m weii do rogheiy gvgeigdiolnr purcfgso gt vory gllnrhgdio precos. Nuthnnr mogr sucf gs sioope`m agts, foghigaps, otc., weii do anro hellecuit (dut`nt eapnssedio) tn incgto e` Zg`ga, gs woii gs femf-qugiety lnntwogr, sn wfo` hocehe`m wfgt tn dre`m et esrocnaao`hoh tfgt ynu prenretezo tfnso etoas nvor cintfe m. Le`giiy, dre`m wfgt ynu b`nw ynu weii `ooh tn do fgppy,dut dgso ynur hocesen`s preagreiy n` tfo typo nl wnrb ynu weii do hne`m g`h ynur prndgdio ieve`m cn heten`s. Hn `ntdre`m g`ytfe`m tfgt ynu wnuih do fogrtdrnbo` tn inso.

    Mo`orgi Cintfe`m

    3 nr 8 pgers nl cgsugi pg`ts (quecb-hry pg`ts, cgrmn pg`ts, kog`s, otc.)

    7 nr 4 pgers nl `ecor pg`ts nr sberts lnr swogre`m-e` coroan`y, aoote`ms, nlleco vesets, otc.

    7 tn 3 pgers nl sfnrts doinw tfo b`oos nr cgpreso

    4 nuthnnr wnrb sferts (tfgt ynu wn`t ae`h rue`e`m nvor teao)

    8 sferts nr dinusos lnr ovoryhgy, cnalnrtgdio wogr

    3 `ecor sferts/ pnin-sferts nr sfnrt sioovoh sfert lnr aoote`ms, nlleco vesets, otc.

    7 swogtor nr tforagi sfert

    Gt iogst 7 dgtfe`m suet

    8 nr ? pgers nl sncbs

    Xwn-woob suppiy nl u`horwogr (dnxor sfnrts g`h `eco drgs gro fgrhor tn le`h e` Zg`ga)

    4 nr 3 nuthnnr in`m-sioovoh wnrb sfert

    Fgt g`h dg`hg``g

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    35

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    42/46

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    43/46

    Zfntns nl lgaeiy, lreo`hs, g`h ynur fnao e` tfo Stgtos (lnr ynu, dut gisn tn sfnw cnaau`ety aoadors

    wforo ynu gro lrna2 cn`sehor igae`gte`m tfoa)

    ]nrih agp (gisn tn sfnw cnaau`ety aoadors wforo ynu gro lrna)

    Sioope`m pgh tn uso wfeio trgvoie`m (Xfora-g-Tost agy do hellecuit tn le`h e` Zg`ga)

    7:: porco`t cnttn` sfoots nr iemftwoemft sioope`m dgm

    G`y etoas lnr ynur porsn`gi e`torosts nr fnddeos (o.m., muetgr, s`nrboi mogr, derh-wgtcfe`m mueho, b`ette`m

    `oohios, otc.)

    Dgttoreos, rgznrs, bornso`o dur`ors, g`h betcfo` suppieos gro gii rogheiy gvgeigdio e` Zg`ga, sn hn `nt dre`m

    tfoso.

    E`tor`gten`giiy cgiie`m cgrhs gro gisn e`oxpo`sevo g`h ogsy tn purcfgso e` Zg`ga.

    Unu hn `nt`ooh tn dre`m dgsec fogitfcgro prnhucts (sucf gs su` dincb, dum ropoiig`t, vetgae`s Ru`ioss ynu

    fgvo g spocelec drg`h nr proloro`coQ, dg`h-gehs, otc.) nr g ansquetn `ot gs tfoso gro prnvehoh dy Zogco

    Cnrps/Zg`ga. Xfo Zogco Cnrps weii gisn prnveho ynu wetf g Spg`esf-O`miesf hecten`gry g`h mrgaagr dnnb, gs

    woii gs tfo dnnb ?:7 Spg`esf \ordswfo` ynu grrevo lnr trge`e`m.

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    87

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    44/46

    ZTO-HOZGTX_TO CFOCBIESX

    Xfo lniinwe`m iest cn`sests nl summosten`s lnr ynu tn cn`sehor gs ynu propgro tn ievo nutseho tfo _`etoh Stgtos lnr twnyogrs. @nt gii etoas weii do roiovg`t tn ovoryn`o, g`h tfo iest hnos `nt e`ciuho ovorytfe`m ynu sfnuih agbogrrg`moao`ts lnr.

    Lgaeiy

    @ntely lgaeiy tfgt tfoy cg` cgii tfo Zogco Cnrps Nlleco nl Spocegi Sorvecos gt g`y teao el tforo es g cretecgi

    eii`oss nr hogtf nl g lgaeiy aoador (48-fnur toiopfn`o `uador; 6::.848.6?6:, oxto`sen` 78=:.

    Mevo tfo Zogco Cnrps N` tfo Fnao Lrn`tfg`hdnnb tn lgaeiy g`h lreo`hs.

    Zgsspnrt/Xrgvoi

    Lnrwgrh tn tfo Zogco Cnrps trgvoi nlleco gii pgporwnrb lnr tfo Zogco Cnrps pgsspnrt g`h vesgs.

    \orely tfgt iummgmo aoots tfo sezo g`h woemft ieaets lnr e`tor`gten`gi trgvoi.

    Ndtge` g porsn`gi pgsspnrt el ynu pig` tn trgvoi gltor ynur sorveco o`hs. (Unur Zogco Cnrps pgsspnrt weii

    oxpero tfroo an`tfs gltor ynu le`esf ynur sorveco, sn el ynu pig` tn trgvoi in`mor, ynu weii `ooh g romuigr

    pgsspnrt.)

    Aohecgi/Fogitf

    Cnapioto g`y `oohoh ho`tgi g`h aohecgi wnrb.

    El ynu wogr migssos, dre`m twn pgers.

    Grrg`mo tn dre`m g tfroo-an`tf suppiy nl gii aohecgten`s (e`ciuhe`m dertf cn`trni peiis) ynu gro curro`tiy

    tgbe`m.

    E`surg`co

    Agbo grrg`moao`ts tn age`tge` ielo e`surg`co cnvorgmo.

    Grrg`mo tn age`tge` suppioao`tgi fogitf cnvorgmo wfeio ynu gro gwgy. (Ovo` tfnumf tfo Zogco Cnrps es

    rospn`sedio lnr ynur fogitfcgro hure`m Zogco Cnrps sorveco nvorsogs, et es ghvesgdio lnr ponpio wfn fgvo

    prooxeste`m cn`heten`s tn grrg`mo lnr tfo cn`te`ugten` nl tfoer suppioao`tgi fogitf cnvorgmo. El tforo es g

    igpso e` suppioao`tgi fogitf cnvorgmo, et es nlto` hellecuit g`h oxpo`sevo tn do roe`stgtoh.)

    Grrg`mo tn cn`te`uo Aohecgro cnvorgmo el gppiecgdio.

    Zorsn`gi Zgpors

    Dre`m g cnpy nl ynur cortelecgto nl agrregmo nr hevnrco.

    \nte`m

    Tomestor tn vnto e` tfo stgto nl ynur fnao nl rocnrh. (Ag`y stgto u`evorseteos cn`sehor vnte`m g`h pgyao`t

    nl stgto tgxos gs oveho`co nl roseho`co e` tfgt stgto.)

    Ndtge` g vntor romestrgten` cgrh g`h tgbo et wetf ynu nvorsogs.

    Grrg`mo tn fgvo g` gdso`too dgiint lnrwgrhoh tn ynu nvorsogs.

    Zorsn`gi Ollocts

    Zurcfgso porsn`gi prnporty e`surg`co tn oxto`h lrna tfo teao ynu iogvo ynur fnao lnr sorveco nvorsogs

    u`tei tfo teao ynu cnapioto ynur sorveco g`h rotur` tn tfo _`etoh Stgtos.

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    84

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    45/46

    Le`g`cegi Ag`gmoao`t

    Ndtge` stuho`t ing` holorao`t lnras lrna tfo io`hor nr ing` sorveco.

    Oxocuto g pnwor nl gttnr`oy lnr tfo ag`gmoao`t nl ynur prnporty g`h duse`oss.

    Grrg`mo lnr hohucten`s lrna ynur roghkustao`t giinwg`co tn pgy giean`y, cfeih suppnrt, g`h ntfor hodts

    tfrnumf tfo Nlleco nl \niu`toor Le`g`cegi Nporgten`s gt 6::.848.6?6:, oxto`sen` 7==:.

    Zigco gii eapnrtg`t pgporsanrtmgmos, hoohs, stncbs, g`h dn`hse` g sglo hopnset dnx nr wetf g`

    gttnr`oy nr ntfor cgrotgbor.

    Le`g`cegi Ag`gmoao`t

    Boop g dg`b gccnu`t e` ynur `gao e` tfo _.S.

    Ndtge` stuho`t ing` holorao`t lnras lrna tfo io`hor nr ing` sorveco.

    Oxocuto g Znwor nl Gttnr`oy lnr tfo ag`gmoao`t nl ynur prnporty g`h duse`oss.

    Grrg`mo lnr hohucten`s lrna ynur roghkustao`t giinwg`co tn pgy giean`y, cfeih suppnrt, g`h ntfor hodts tfrnumf

    tfo Nlleco nl \niu`toor Le`g`cegi Nporgten`s gt 6::.848.6?6:, oxto`sen` 7==:.

    Zigco gii eapnrtg`t pgporsanrtmgmos, hoohs, stncbs, g`h dn`hse` g sglo hopnset dnx nr wetf g` gttnr`oy nrntfor cgrotgbor.

    ZOGCO CNTZS | ]OICNAO DNNB | ZG@GAG |

    83

  • 8/9/2019 Peace Corps Panama Welcome Book September 2009

    46/46

    CN@XGCXE@M ZOGCO CNTZS FOGHW_GTXOTS

    Xfes iest nl `uadors weii foip cn``oct ynu wetf tfo gpprnpregto nlleco gt Zogco Cnrps foghqugrtors tn g`swor vgrenusquosten`s. Unu cg` uso tfo tnii-lroo `uador g`h oxto`sen` nr hegi heroctiy use`m tfo incgi `uadors prnvehoh. Do surotn iogvo tfo tnii-lroo `uador g`h oxto`sen`s wetf ynur lgaeiy sn tfoy cg` cn`tgct

    ynu e` tfo ovo`t nl g` oaormo`cy.

    Zogco Cnrps Foghqugrtors Xnii-lroo @uador;6::-848-6?6:, Zross 4, g`h tfo` Oxt. # (soo doinw)

    Zogco Cnrps Ageie`m Ghhross;Zgui H. Cnvorhoii Zogco Cnrps Foghqugrtors7777 4:tf Stroot, @]]gsfe`mtn`, HC 4:?4