peace corps honduras welcome book | june 2011

8/13/2019 Peace Corps Honduras Welcome Book | June 2011

1/57

Z@H \HIMH MN_\] [HAMNGH] TNX ZN

@NBJX_I]

I \HIMH MN_\] \XOADMIZDNB CN_ BH[ SNAXBZHH_]

Fubh ?


2/57

@NBJX_I] GI\

Z`ds gip ds ushj wdt` phrgdssdnb crng t`h ]tith Jhpirtghbt.


3/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE9

I [HAMNGH AHZZH_

Jhir \himh Mnrps/@nbjuris Dbvdthh6

Mnbkrituaitdnbs nb ynur dbvdtitdnb tn shrvh is i \himh Mnrps Snaubthhr db @nbjuris. @nbjuris ds nbh nc t`h gnst

ubdquh mnubtrdhs db Mhbtria Ighrdmi, w`hrh ynu wdaa cdbj i wdjh virdhty nc muaturhs, madgiths, ibj phnpah, is whaa

is ib hquiaay wdjh virdhty nc mìaahbkdbk Snaubthhr issdkbghbts.

D ig surh ynu ivh giby quhstdnbs rhkirjdbk ont` t`h mnubtry ibj t`h \himh Mnrps prnkrig hrh. Z`ds onne wdaa

prnvdjh ynu wdt sngh dbdtdia dbcnrgitdnb tn ijjrhss giby nc t h gnst mnggnb quhstdnbs ibj mnbmhrbs. Giby

murrhbt ibj cnrghr \himh Mnrps sticc ghgohrs ibj Snaubthhrs ivh mnbtrdouthj tn t`ds [hamngh Onneoishj nb t`hdr

hxthbsdvh ebnwahjkh nc, ibj hxphrdhbmh db, @nbjuris. Z`ds onne iasn adsts ijjdtdnbia rhsnurmhs w`hrh ynu mib notidb

gnrh dbcnrgitdnb. [`dah dt giy bnt ibswhr iaa nc ynur quhstdnbs, dts i knnj stirt.

Dt ds qudth i mìaahbkh tn ahivh ynur `ngh ibj ynur muaturh cnr twn yhirs tn advh db i cnrhdkb mnubtry, hsphmdiaay

w`hb ynu wdaa oh advdbk it i vhry oisdm ahvha db i sgiaa mnggubdty. Z`h dbcnrgitdnb db t`ds onne wdaa `hap ynu

iccdrg ynur mnggdtghbt tn t`h twn-yhir \himh Mnrps issdkbghbt ibj dts rhaithj hxphrdhbmhs. Z`h ehy hahghbts

ynu bhhj tn ordbk wdt` ynu irh i pnsdtdvh ittdtujh, cahxdodadty, i jhsdrh tn wnre irj, i shbsh nc ugnr, ibj nphbbhsstn t`h @nbjurib muaturh ibj tn bhw hxphrdhbmhs.

\himh Mnrps Snaubthhrs cdrst migh tn @nbjuris db 943?, ibj gnrh tìb 8,


4/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE?

MNBZHBZ]

I [HAMNGH AHZZH_..................................................................................................................9MNBZHBZ] .....................................................................................................................................?MN_H HP\HMZIZDNB] ................................................................................................................:CN_ \HIMH MN_\] SNAXBZHH_] ...........................................................................................:\HIMH MN_\]/@NBJX_I] @D]ZN_T IBJ \_NK_IG] .....................................................8

@dstnry nc t`h \himh Mnrps db @nbjuris ......................................................................................8@dstnry ibj Cuturh nc \himh Mnrps \rnkriggdbk db @nbjuris ..................................................8

MNXBZ_T NSH_SDH[6 @NBJX_I] IZ I KAIBMH ............................................................8@dstnry..........................................................................................................................................3 Knvhrbghbt..................................................................................................................................3 Hmnbngy ......................................................................................................................................;\hnpah ibj Muaturh .......................................................................................................................;Hbvdrnbghbt .................................................................................................................................0

_H]NX_MH] CN_ CX_Z@H_ DBCN_GIZDNB .......................................................................9


5/57


6/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE:

MN_H HP\HMZIZDNB]

CN_ \HIMH MN_\] SNAXBZHH_]

Db wnredbk tnwirj cuacdaadbk t`h \himh Mnrps Gdssdnb nc prngntdbk wnraj phimh ibj crdhbjs`dp, is i tridbhh

ibj Snaubthhr, ynu irh hxphmthj tn6

9. \rhpirh ynur phrsnbia ibj prnchssdnbia adch tn gieh i mnggdtghbt tn shrvh iornij cnr i cuaa thrg nc ?;

gnbt`s

?. Mnggdt tn dgprnvdbk t`h quiadty nc adch nc t`h phnpah wdt` w`ng ynu advh ibj wnre5 ibj, db jndbk sn, sìrh

ynur sedaas, ijipt t`hg, ibj ahirb bhw sedaas is bhhjhj

=. ]hrvh w`hrh t`h \himh Mnrps ises ynu tn kn, ubjhr mnbjdtdnbs nc ìrjs`dp, dc bhmhssiry, ibj wdt` t`h

cahxdodadty bhhjhj cnr hcchmtdvh shrvdmh

:. _hmnkbdzh tìt ynur summhsscua ibj sustidbioah jhvhanpghbt wnre ds oishj nb t`h anmia trust ibj mnbcdjhbmh

ynu oudaj oy advdbk db, ibj rhsphmtcuaay dbthkritdbk ynurshac dbtn, ynur nst mnggubdty ibj muaturh

8. _hmnkbdzh tìt ynu irh rhspnbsdoah ?: `nurs i jiy, ; jiys i whhe cnr ynur phrsnbia mnbjumt ibj

prnchssdnbia phrcnrgibmh

3. Hbkikh wdt` `nst mnubtry pirtbhrs db i spdrdt nc mnnphritdnb, gutuia ahirbdbk, ibj rhsphmt

;. [nre wdt`db t`h ruahs ibj rhkuaitdnbs nc t`h \himh Mnrps ibj t`h anmia ibj bitdnbia aiws nc t`h mnubtry

w`hrh ynu shrvh

0. Hxhrmdsh fujkghbt ibj phrsnbia rhspnbsdodadty tn prnthmt ynur hiat`, sichty, ibj whaa-ohdbk ibj tìt nc

nt`hrs

4. _hmnkbdzh tìt ynu wdaa oh phrmhdvhj, db ynur `nst mnubtry ibj mnggubdty, is i rhprhshbtitdvh nc t`h phnpah,

muaturhs, viauhs, ibj trijdtdnbs nc t`h Xbdthj ]tiths nc Ighrdmi

9


7/57


8/57


wnre wdt` ynut`, pirhbts, ibj thim`hrs. Dt oudajs nb hxdstdbk mrnss-prnfhmt hccnrts, ahijhrs`dp jhvhanpghbt,

khbjhr hquiadty, hjumitdnb, ibj dbmrhisdbk nppnrtubdtdhs cnr @nbjurib ynut`.

\himh Mnrps/@nbjuris hgpìsdzhs mrnss-prnfhmt mnaaionritdnb. Snaubthhrs irh adehay tn cdbj t`hgshavhs

sìrdbk nr mnnrjdbitdbk prnfhmts wdt` Snaubthhrs crng nt`hr shmtnrs. Ijjdtdnbiaay, \himh Mnrps/@nbjuris is

tiehb i bugohr nc dbdtditdvhs tn hbrdm` prnfhmts ibj iaanw cnr dbmrhishj nppnrtubdty db mnggubdty

jhvhanpghbt. Z`hsh dbdtditdvhs dbmaujh khbjhr dbmausdnb ibj jhvhanpghbt, hbvdrnbghbtia hjumitdnb, mrnss-

prnfhmt ynut` jhvhanpghbt, @DS/IDJ] prhvhbtdnb, ibj dbcnrgitdnb ibj mnggubdmitdnb thm`bnanky.

MNXBZ_T NSH_SDH[6

@NBJX_I] IZ I KAIBMH

@dstnry

@ugib nmmupitdnb nc wìt ds bnw @nbjuris ohkib ohtwhhb 4


9/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE;

]dbmh dbjhphbjhbmh, @nbjuris is succhrhj bhiray =


10/57


tn is gum` is $: phr jiy db t`h hxpnrt shmtnr). Z`h @nbjurib giqudaijnris`ivh hirbhj i bhkitdvh rhputitdnb

db t`h Xbdthj ]tiths ohmiush nc ijvhrsh puoadmdty ionut t`hdr ush nc m`daj aionr. Db gnst giqudaijnris, t`h

wnrehrs irh ynubk wnghb, ncthb sdbkah gnt`hrs w`n suppnrt t`hdr cigdadhs wdt` anw out succdmdhbt wikhs. Dt ds

hstdgithj t`it 0< phrmhbt nc ghb ikhs 90 tn ?8 irh ubhgpanyhj.

Db t`h 940


11/57


Mhbtria Ighrdmi. Z`h madgith ds mìrimthrdzhj oy i wht shisnb crng Fubh tn Bnvhgohr ibj i jry shisnb crng

Jhmhgohr tn Giy. Madgitdm virditdnbs irh gnrh prnbnubmhj db t`h mnistia anwaibjs, pirtdmuairay db t`h bnrt`,

w`hrh gifnr urrdmibhs ibj shvhrh cannjs ibj jrnuk`ts ivh nmmurrhj db rhmhbt yhirs. Zhgphrith mnbjdtdnbs

prhvida db t`h `dk`hr hahvitdnbs.

Z`h mnubtry mnbsdsts nc gnubtidbs, gibkrnvh ibj nt`hr cnrhsts, ohim`hs, ibj mnria rhhcs. Dt ìs gnrh tìb 8


12/57


Gnst idradbhs ìvh oikkikh sdzh ibj whdk`t adgdts ibj isshss mìrkhs cnr tribspnrt nc oikkikh tìt hxmhhjs

t`nsh adgdts. Z`h \himh Mnrps ìs dts nwb sdzh ibj whdk`t adgdts ibj wdaa bnt piy t`h mnst nc tribspnrt cnr

oikkikh tìt hxmhhjs t`hsh adgdts. Z`h \himh Mnrps iaanwibmh ds twn m`hmehj pdhmhs nc aukkikh wdt`mngodbhj jdghbsdnbs nc ont` pdhmhs bnt tn hxmhhj 9

Ont` 99< vnats, 3< mymahs (t`h X.]. stibjirj), ibj ??< vnats mib oh cnubj db `nushs db @nbjuris. Z`h nutahts

ncthb irh mansh tn him` nt`hr ibj hisday mnbcushj, sn ynu bhhj tn ebnw w`dm` nutaht tn ush. ]ngh Snaubthhrs

jn bnt ìvh hahmtrdmdty db t`hdr `nushs nr ìvh dt nbay cnr i chw `nurs i jiy.

@nw gum` gnbhy s`nuaj D ordbk>

Snaubthhrs irh hxphmthj tn advh it t`h sigh ahvha is t`h phnpah db t`hdr mnggubdty. Tnu wdaa oh kdvhb i

shttadbk-db iaanwibmh ibj i gnbtày advdbk iaanwibmh, w`dm` s`nuaj mnvhr ynur hxphbshs. Snaubthhrs ncthb

wds` tn ordbk ijjdtdnbia gnbhy cnr vimitdnb trivha tn nt`hr mnubtrdhs. Mrhjdt mirjs ibj trivhahrs m`hmes irh

prhchrioah tn mis`. Dc ynu m`nnsh tn ordbk hxtri gnbhy, ordbk t`h ignubt tìt wdaa sudt ynur nwb trivha paibs

ibj bhhjs.

[`hb mib D tieh vimitdnb ibj ìvh phnpah vdsdt gh>

Him` Snaubthhr immruhs twn vimitdnb jiys phr gnbt` nc shrvdmh (hxmaujdbk tridbdbk). Ahivh giy bnt oh tiehb

jurdbk tridbdbk, t`h cdrst t`rhh gnbt`s nc shrvdmh, nr t`h aist t`rhh gnbt`s nc shrvdmh, hxmhpt db mnbfubmtdnb wdt`

ib iut`nrdzhj hghrkhbmy ahivh. Cigday ibj crdhbjs irh whamngh tn vdsdt ynu icthr prh-shrvdmh tridbdbk ibj t`h

cdrst t`rhh gnbt`s nc shrvdmh is anbk is t`hdr stiy jnhs bnt dbthrchrh wdt` ynur wnre. Hxthbjhj stiys it ynur sdth

irh bnt hbmnurikhj ibj giy rhqudrh phrgdssdnb crng ynur mnubtry jdrhmtnr. Z`h \himh Mnrps ds bnt ioah tn

prnvdjh ynur vdsdtnrs wdt` vdsi, ghjdmia, nr trivha issdstibmh.

[daa gy ohanbkdbks oh mnvhrhj oy dbsuribmh>

Z`h \himh Mnrps jnhs bnt prnvdjh dbsuribmh mnvhrikh cnr phrsnbia hcchmts5 Snaubthhrs irh uatdgithay

rhspnbsdoah cnr t`h sichehhpdbk nc t`hdr phrsnbia ohanbkdbks. @nwhvhr, ynu mib purmìsh phrsnbia prnphrty

dbsuribmh ohcnrh ynu ahivh. Dc ynu wds`, ynu giy mnbtimt ynur nwb dbsuribmh mngpiby5 ijjdtdnbiaay,dbsuribmh ippadmitdnb cnrgs wdaa oh prnvdjhj, ibj wh hbmnurikh ynu tn mnbsdjhr t`hg mirhcuaay. Snaubthhrs

s`nuaj bnt s`dp nr tieh viauioah dthgs nvhrshis. Fhwhary, witm`hs, rijdns, mighris, ibj hxphbsdvh ippadibmhs

irh suofhmt tn anss, t`hct, ibj orhieikh, ibj db giby paimhs, sitdscimtnry gidbthbibmh ibj rhpidr shrvdmhs irh

bnt ividaioah.

Jn D bhhj ib dbthrbitdnbia jrdvhrs admhbsh>

Snaubthhrs db @nbjuris jn bnt bhhj ib dbthrbitdnbia jrdvhrs admhbsh ohmiush t`hy irh prn`dodthj crng

nphritdbk prdvithay nwbhj gntnrdzhj vh`dmahs. Gnst uroib trivha ds oy ous nr tixd. _uria trivha ribkhs crng
http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/prohibited/permitted-prohibited-items.shtmhttp://www.tsa.gov/travelers/airtravel/prohibited/permitted-prohibited-items.shtmhttp://www.tsa.gov/travelers/airtravel/prohibited/permitted-prohibited-items.shtmhttp://www.tsa.gov/travelers/airtravel/prohibited/permitted-prohibited-items.shtmhttp://www.tsa.gov/travelers/airtravel/prohibited/permitted-prohibited-items.shtmhttp://www.tsa.gov/travelers/airtravel/prohibited/permitted-prohibited-items.shtm


42/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE:

Z`ds ds bnt i rhqudrhghbt. I tnehb nc crdhbjs`dp ds succdmdhbt. ]ngh kdct sukkhstdnbs dbmaujh ebdmeebimes cnr

t`h `nush5 pdmturhs, onnes, nr miahbjirs nc Ighrdmib smhbhs5 snuvhbdrs crng ynur irhi5 ìrj mibjdhs tìt wdaa

bnt ghat nr spnda5 nr p`ntns tn kdvh iwiy.

[`hrh wdaa gy sdth issdkbghbt oh w`hb D cdbds` tridbdbk ibj `nw dsnaithj wdaa D oh>

\himh Mnrps tridbhhs irh bnt issdkbhj tn dbjdvdjuia sdths ubtda icthr t`hy ivh mngpahthj prh-shrvdmh tridbdbk.

Z`ds kdvhs \himh Mnrps sticc t`h nppnrtubdty tn isshss him` tridbhhs thm`bdmia ibj aibkuikh sedaas prdnr tn

issdkbdbk sdths, db ijjdtdnb tn cdbiadzdbk sdth shahmtdnbs wdt` t`hdr gdbdstry mnubthrpirts. Dc chisdoah, ynu giy

ìvh t`h nppnrtubdty tn prnvdjh dbput nb ynur sdth prhchrhbmhs, dbmaujdbk khnkrip`dmia anmitdnb, jdstibmh crng

nt`hr Snaubthhrs, ibj advdbk mnbjdtdnbs. @nwhvhr, ehhp db gdbj tìt giby cimtnrs dbcauhbmh t`h sdth shahmtdnb

prnmhss ibj tìt t`h \himh Mnrps mibbnt kuiribthh paimhghbt w`hrh ynu wnuaj djhiaay adeh tn oh. Gnst

Snaubthhrs advh db sgiaa tnwbs nr db ruria vdaaikhs ibj irh usuiaay wdt`db nbh `nur crng ibnt`hr Snaubthhr.]ngh sdths rhqudrh i 9

Z`h \himh Mnrps Nccdmh nc ]phmdia ]hrvdmhs prnvdjhs issdstibmh db ìbjadbk hghrkhbmdhs icchmtdbk tridbhhs

ibj Snaubthhrs nr t`hdr cigdadhs. Ohcnrh ahivdbk t`h Xbdthj ]tiths, dbstrumt ynur cigday tn bntdcy t`h Nccdmh nc

]phmdia ]hrvdmhs dgghjdithay dc ib hghrkhbmy irdshs, sum` is i shrdnus daabhss nr jhit` nc i cigday ghgohr.

Jurdbk bnrgia ousdbhss `nurs, t`h bugohr cnr t`h Nccdmh nc ]phmdia ]hrvdmhs ds 0


43/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE:9

Jn Snaubthhrs `ivh jdpangitdm stitus jurdbk t`hdr shrvdmh db @nbjuris>

Bn. Snaubthhrs jn bnt `ivh jdpangitdm stitus, bnr irh t hy hgpanyhhs nc t`h \himh Mnrps. Z`hy irh suofhmt tn

@nbjurib aiw ibj \himh Mnrps ruahs ibj rhkuaitdnbs, ibj t`h X.]. Hgoissy mibbnt dbthrchrh wdt` iby fujdmdia

prnmhss.


44/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE:?

[HAMNGH AHZZH_] C_NG

@NBJX_I] SNAXBZHH_]

Jhir \rnsphmtdvh Snaubthhr,

Mnbkrituaitdnbs nb ynur dbvdtitdnb tn \himh Mnrps/@nbjuris. Tnur ijvhbturh iwidts! D wds` D mnuaj jn dt iaa nvhrikidb. Snaubthhr wnre mib oh hxtrhghay mìaahbkdbk, out cuacdaadbk. ]nghtdghs dt tiehs i ant nc pitdhbmh ibj istdme-tn-dt ittdtujh. @hrh's gy stnry6

D wnrehj wdt` i bnbknvhrbghbtia nrkibdzitdnb (BKN) tìt jhadvhrs cdatritdnb thm`bnanky tn dgprnvh ruriamnggubdtdhs' immhss tn mahib jrdbedbk withr. Gy prdgiry rhspnbsdodadtdhs whrh tn tridb prnfhmt phrsnbbha dbnrkibdzitdnbia ibj thm`bdmia sedaas ibj tn strithkdmiaay rhstrumturh t`h `hiat` prnkrig. Z`hsh nofhmtdvhs whrhjdccdmuat juh tn i bugohr nc nostimahs, dbmaujdbk t`h adgdthj `dk` sm`nna hjumitdnb nc gy mnaahikuhs ibj wnredbkwdt` ib iaa-giah thig db i giah-jngdbibt muaturh.

Dt tnne giby gnbt`s tn hstioads` mrhjdodadty wdt` gy mnubthrpirts is i "thm`bdmia withr ibj `hiat` mnbsuatibt."

Cnr t`h cdrst chw gnbt`s, D wnrehj nb sgiaa prnfhmtsdgprnvdbk t`h cdathr gnbdtnrdbk ibj ibtd-pirisdth

prnkrigs, w`dm` whrh iarhijy db paimh out ij bnt ohhb nptdgdzhj cnr hccdmdhbmy. Icthr sdx gnbt`s, D jhsdkbhj ibdbthrimtdvh `ykdhbh hjumitdnb ibj cdathr rhvdhw pimeikh cnr sm`nnam`dajrhb. Gy thiggith, w`n ìs i phbmìbt cnradvhay jdsmussdnb ibj thim`dbk, jhsdkbhj i snmdn-jrigi tìt hbfnyhj krhit summhss is pirt nc t`h `ykdhbhtridbdbk. Nbh yhir dbtn gy shrvdmh, i kanoiaay rhsphmthj withr purdcdmitdnb mnbsuatdbk nrkibdzitdnb sukkhsthj whdgpahghbt i vnaubthhr tridbdbk prnkrig tn dbmrhish gnbdtnrdbk nc cdathr ush ibj prnfhmt sustidbiodadty. [h fugphjnb dt. Gy mnubthrpirt ibj D mrhithj i tridbdbk pimeikh tn thim` cdathr thm`bnanky cubjighbtias ibjtrnuoahs`nntdbk, ibj tn hstioads` i mnggubdty-oishj gnbdtnrdbk bhtwnre. It cdrst, dt wis jdccdmuat tn squhhzh dbib hxtri tridbdbk jiy phr mnggubdty dbtn nur sm`hjuah, out nbmh wh ohkib tn shh t`h pnsdtdvh rhsuats ibjmnggubdty hbtùsdisg, dt qudmeay ohmigh dbmnrpnrithj dbtn t`h prnfhmt.

Zwn yhirs aithr, gy thiggiths summhsscuaay ush t`h mngputhr cnr rhmnrj ehhpdbk ibj paibbdbk ibj phrcnrggdmrnodnanky ibiayshs. Z`h `ykdhbh ibj mnggubdty vnaubthhr hjumitdnb prnkrigs ìvh bnw ohhb dbthkrithj dbtnt`h prnfhmt adchmymah. Fust twn gnbt`s pnst dgpahghbtitdnb5 wh tridbhj =3 mnggubdty vnaubthhrs db 9: ruriamnggubdtdhs tn gnbdtnr cdathr ush ibj ijvnmith knnj `ykdhbh, shrvdbk =,


45/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE:=

\himh Mnrps/@nbjuris bitdnbia dbdtditdvhs, pirtdmuairay db wnghbs `hiat`. Is pirt nc t`h rhshirm` cnr t`ds

dbdtditdvh, D ìvh ìj t`h nppnrtubdty tn ghht wdt` `hijs nc prnkrigs db ikhbmdhs adeh X]IDJ ibj t`h Gdbdstry nc

@hiat`. \himh Mnrps ìs nphbhj bhw ibj hxmdtdbk jnnrs cnr gh, db ijjdtdnb tn giedbk gh t`dbe ionut wìt D wibt

nut nc adch.

D rhiaay hbfny t`h wnre D jn, iat`nuk`, nc mnursh, it tdghs dts crustritdbk ibj shhgdbkay dbmnbshquhbtdia. Ghhtdbksiawiys stirt aith, dc it iaa, ibj ncthb paibbhj hvhbts wdaa ciaa t`rnuk hsphmdiaay jurdbk ridby shisnb. Out Dvh

ahirbhj tn tieh dt db strdjh ibj rhiadzhj tìt t`h rhaitdnbs`dps D ìvh oudat, ibj t`h prnmhss nc ahirbdbk gnrh ionut

gyshac, mib oh hquiaay dgpnrtibt. Dvh ahirbhj tìt D anvh ohdbk db gy `nush, mnnedbk jdbbhr, ìvdbk phnpah nvhr,

nr tiaedbk wdt` gy bhdkònrs. Nr hitdbk crhs` tnrtdaais gijh fust cnr gh db i stribkhrs sgney edtm`hb. I``

sum` sgiaa fnys.

Nbh t`dbk D wnuaj ìvh bhvhr hxphmthj wis tn oh db t`h mngcnrt nc gy bhw `ngh, wdt` i mhaap`nbh, mioah ZS,

ibj wrdtdbk t`ds ahtthr tn ynu nb gy aiptnp. It t`h sigh tdgh, D ig iawiys iwirh tìt t`h hahmtrdmdty mib kn nut it

iby gdbuth ibj D gdk`t bnt ìvh withr tngnrrnw. Tnu fust bhvhr ebnw. ]n `hrhs gy nbh odt nc ijvdmh cnr t`nsh

w`n wibt dt6 jnbt ìvh hxphmtitdnbs, oh cahxdoah, ibj ìvh i knnj shbsh nc ùgnr.

Jhir \rnsphmtdvh Snaubthhr,

Mnbkrituaitdnbs! D oht ynu irh vhry hxmdthj rdk`t bnw, ibj ynu irh vhry aumey tn rhmhdvh ib dbvdtitdnb tn mngh tn@nbjuris. Z`hrh irh i ant nc Snaubthhrs, nppnrtubdtdhs, ibj i anbk-stibjdbk ibj cubmtdnbia rhaitdnbs`dp ohtwhhbt`h \himh Mnrps ibj @nbjuris. Z`ds ds t`h cnrgia dbcnrgitdnb ynu bhhj tn ebnw, out wìt ynu rhiaay wibt dswìt tn hxphmt.

Ohmngdbk i \himh Mnrps Snaubthhr ds rhwirjdbk ibj igizdbk, yht stdaa i jdccdmuat hxphrdhbmh. [`hb D irrdvhj itgy sdth, D chaa db anvh wdt` dt dgghjdithay. D ebhw tìt t`hrh wnuaj oh wnre tn jn, hvhb t`nuk`, cnr t`h cdrst gnbt`,

D ìjbt yht cnubj gnst nc dt. D fust ehpt s`nwdbk up hvhry jiy, tiaedbk tn mnubthrpirts ibj sdttdbk db t`h nccdmh,`npdbk tn ghht phnpah. Icthr oudajdbk mnbcdibziwdt` t`h phnpah `hrh, mnbvdbmdbk t`hg D rhiaay wis `hrh tn stiyibj D wis khbudbh db gy jhsdrh tn wnre ibj `hap t`h mnggubdty, djhis ibj prnfhmts stirthj mngdbk db.

Ibnt`hr krhit t`dbk ionut ohdbk i Snaubthhr ds tìt ynu ncthb hbj up jndbk jdcchrhbt wnre tìb ynu hxphmthj tnjn ibj mngpahtdbk prnfhmts ynu jdj bnt ohadhvh ynu whrh mipioah nc jndbk. Bnt tìt hvhryt`dbk ds phrchmt. Z`hrhirh iawiys mibmhaahj ghhtdbks5 wnre tìt ciaas t`rnuk`5 ibj `nphs ynu ìvh, nbay tn jdsmnvhr tìt t`h mnggubdtyds bnt dbthrhsthj. Out D ìvh ahirbhj bnt tn cnmus nb t`hsh nt`hr tìb is i ahirbdbk hxphrdhbmh cnr bhxt tdgh, ibj tncnmus nb t`h t`dbks tìt kn whaa ibj krnw dbtn odkkhr prnfhmts, is whaa is t`h phrsnbia rhaitdnbs`dps ynu gieh nbt`h wiy ibj t`h wiy advdbk db ibnt`hr mnubtry fust khbhriaay mìbkhs ynur adch. Hvhry sdth ds jdcchrhbt, out D ìvhcnubj tìt Snaubthhrs w`n ehhp i pnsdtdvh ittdtujh mib aiuk` w`hb t`dbks kn jdcchrhbtay tìb hxphmthj, ibj irhkhbudbh db t`hdr jhsdrh tn `hap t`hdr mnggubdty ìvh ib nvhriaa knnj hxphrdhbmh db t`hdr sdths.

[ìt mib D thaa ynu ionut t`ds ohiutdcua mnubtry> Tnu wdaa bhhj i ant nc pitdhbmh. Z`dbks wdaa iawiys oh i adttah odtaithr nr sanwhr tìb ynu wibt t`hg tn oh it cdrst. Out wdt` tdgh, ynu bntdmh tìt ynu adeh t`h cimt tìt adch ds i odtmiaghr ibj tìt t`dbks ciaadbk t`rnuk` ds bnt t`h hbj nc t`h wnraj, adeh dt mib chha db t`h ]tiths. Ncthb, i mibmhaahjghhtdbk nr maiss mib oh i krhit nppnrtubdty tn tiae ibj ghht phnpah dbsthij. Tnu wdaa oudaj strnbkhr rhaitdnbs`dps,w`dm` wdaa `hap t`h ghhtdbk tieh paimh t`h bhxt tdgh irnubj. Z`ds mnubtry ds jdvhrsh. Tnu mib ìvh i mnaj ridbygnubtidb sdth, cait `nt snut`hrb sdth, t`h bnrt`hrb ohim`, ibj ibyt`dbk db ohtwhhb.

Gubdmdpia jhvhanpghbt Snaubthhrs wnre wdt` giynrs5 mnggubdty nrkibdzitdnbs, sum` is withr onirjs5 ruriaoibes5 ousdbhss mhbthrs5 sm`nnas5 ibj bnbknvhrbghbtia nrkibdzitdnbs. Z`h krhit t`dbk ds, ynu wdaa oh gitm hj db i


46/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE::

paimh tìt mib ush ynur sedaas ibj ynu mib wnre wdt iby nc t`h ionvh ghbtdnbhj krnups ibj mrhith, wdt`mnggubdty pirtbhrs, wìt ds ohst cnr ynur tnwb.

D rhghgohr `nw hxmdthj, yht smirhj, D wis tn mngh. D wis wnrrdhj ionut `nst cigdadhs, giedbk crdhbjs, survdvdbkdb ]pibds`, ibj sn gum` gnrh. Out D ìvh cnubj t`h phnpah `hrh khbhriaay crdhbjay ibj nphb ibj tìt dt ds imnubtry tìt ds pitdhbt wdt` snghnbh ahirbdbk t`h aibkuikh. [h iasn ìvh i airkh mnggubdty nc Snaubthhrs, sn

t`hrh wdaa oh snghnbh ynu wdaa ghht db t`ds krnup w`n wdaa `hap ynu kht t`rnuk` t`h oij jiys is whaa, w`dm` whiaa ìvh. Knnj aume nvhr t`h bhxt chw whhes, ibj wh anne cnrwirj tn ìvdbk ynu `hrh db @nbjuris!


47/57


48/57


mant`dbk it i vhry rhisnbioah prdmh. Gnst adehay ynu wdaa purmìsh snght`dbk `hrh, nr ynu mib kht mant`hs gijh,

snghtdgh jurdbk ynur shrvdmh sdbmh ynur mant`hs wdaa kht wnrb nut gnrh qudmeay `hrh tìb db t`h ]tiths.

Db s`nrt, ynu wdaa oh ioah tn purmìsh pahbty nc dbhxphbsdvh mant`dbk db-mnubtry, sn fust ordbk t`h hsshbtdias tn

kht ynu t`rnuk` tridbdbk. I gnrh jhtidahj adst cnaanws6

Cdvh pidr nc bdmh pibts/sedrts/fhibs (twn whhes' wnrt`)5 sedrts ibj jrhsshs s`nuaj oh bn s`nrthr t ib ebhh

ahbkt`

]hvhb ousdbhss misuia s`drts (twn whhes' wnrt`)

Zwn anbk-sahhvh orhitìoah mnttnb s`drts

Nbh anbk-sahhvhj `nnjhj swhits`drt/adk`t swhithr/adk`t cahhmh (qudme-jry ciordm rhmngghbjhj)

Nbh mnaairhj jrhss s`drt

Nbh tdh cnr ghb cnr t`h swhirdbk-db mhrhgnby

Nbh pidr nc shgdcnrgia jrhss/s`nhs tn gitm cnr wnghb cnr swhirdbk-db mhrhgnby

Zwn whhes wnrt` nc mnttnb ubjhrwhir

Zhb pidrs nc mnttnb snmes Nbh pidr nc wnna snmes (iasn mib oh ushj is sadpphrs tn wiae irnubj dbsdjh)

Z`rhh tn cnur mngcnrtioah oris ibj nbh nr twn spnrts oris

Zwn pifigi onttngs

Z`rhh pifigi Z-s`drts

Nbh misuia, mngcnrtioah nutcdt cnr kndbk nut

I mnupah pidrs nc anbk s`nrts nr miprds t it rhim` tn gdj-miac

_idb khir6Tnu wdaa bhhj i adk`t, orhitìoah ridb fimeht/wdbjorhiehr/pnbm`n cnr t`h jnwbpnurs jurdbk t`h ridby

shisnb. Iasn, i sgiaa trivha ugorhaai ds mnbvhbdhbt cnr prnthmtdnb crng t`h ridb ibj sub, is ushj oy giby

@nbjurib wnghb. Dc ynur sdth ds ridby ibj gujjy hbnuk` cnr ruoohr onnts, ynu mib iawiys purmìsh t`hg it t`hgirehts db odkkhr mdtdhs, sn ordbkdbk t`hg ds ubbhmhssiry.

Oit`dbk sudt6Khbhriaay, phnpah `hrh whir Z-s`drts ibj s`nrts tn kn swdggdbk, snghtdghs wdt` i oit`dbk sudt

ubjhrbhit`, out t`hrh irh hbnuk` nppnrtubdtdhs tn kn swdggdbk tn ghrdt ordbkdbk wìthvhr typh nc oit`dbk sudt

ynu adeh. Tnu giy wibt tn ordbk swdg s`nrts nr onirj s`nrts is whaa. [nghb giy iasn wibt tn mnbsdjhr

ordbkdbk i gnrh mnbshrvitdvh sudt cnr ush db ibj bhir t`hdr sdth, ibj ibnt`hr t`hy wnuaj ush nb vimitdnb.

]`nhs

]ibjias6I knnj, mngcy pidr nc sturjy sibjias cnr hvhryjiy whir ds i gust. Iasn, ynu wdaa bhhj i m`hip pidr nc

cadp-canps cnr s`nwhr s`nhs. Z`hsh mib oh cnubj hisday db @nbjuris. Bdmh sibjias mib oh mnbsdjhrhj ousdbhss

misuia whir, out jn bnt hxphmt tn whir cadp-canp styah sibjias jurdbk tridbdbk, db t`h \himh Mnrps nccdmh, nr

w`hb ynu irh it wnre.

@dedbk/gnubtidb/iaa-thrridb onnts6Gum` nc t`h thrridb db @nbjuris ds vhry drrhkuair, w`dm` ghibs tìt

suppnrtdvh `dedbk s`nhs irh mnbvhbdhbt cnr anbk wiaes nr hvhb fust tn whir is ynur hvhryjiy cnntwhir.

Snaubthhrs adeh tn ush withrprnnc s`nhs sdbmh t`hy mib oh i adchsivhr jurdbk t`h ridby shisnb, out rhghgohr tìt

t`hy irh i adttah ahss orhitìoah tìb bnb-withrprnnc s`nhs. Knnj quiadty withrprnnc onnts irh ìrj tn cdbj `hrh

sn ynu giy wibt tn mnbsdjhr purmìsdbk t`hsh stithsdjh. ]dzhs airkhr tìb 4 irh ìrj tn cdbj cnr iby typh nc s`nh.


49/57

\HIMH MN_\] | @NBJX_I] [HAMNGH ONNE:;

]bhiehrs/rubbdbk s`nhs6Jhphbjdbk nb ynur prhchrhbmh, ynu mib hdt`hr ordbk t`h icnrhghbtdnbhj dedbk onnts

nr i knnj pidr nc sbhiehrs (nr ont` dc ynu ush t`hg cnr jdcchrhbt purpnshs). Yuiadty sbhiehrs mib usuiaay oh

cnubj db Zhkumdkiapi ibj ]ib \hjrn ]uai, out t`hy irh hxphbsdvh.

Mngcnrtioah jrhss s`nhs6Iat`nuk` ynu wdaa gnst adehay oh whirdbk sibjias nr sbhiehrs db ynur sdth, dt dsbhmhssiry tn ìvh i pidr nc jrhss s`nhs cnr tridbdbk ibj/nr jrhssdhr hvhbts tìt ynu giy bhhj tn itthbj jurdbk

shrvdmh. Jrhss s`nhs, db khbhria, tribsaith tn mngcnrtioah manshj-tnhj s`nhs. Ehhp db gdbj tìt just rubs

rigpibt db @nbjuris, sn dt ds ohst tn ordbk i pidr tìt wdaa hbjurh t`ds hbvdrnbghbt.

\hrsnbia @ykdhbh ibj Zndahtry Dthgs

\hrsnbia `ykdhbh dthgs6Z`ds giy dbmaujh ibtd-oimthrdia ibj kha db trivha sdzhs ibj stidb-rhgnvdbk wdphs

(h.k., ]`nut [dphs). Jnbt nvhranij, wh jn ìvh snip db @nbjuris. Iasn mnbsdjhr i ciordm phb, i knnj bida mirh

sht ibj twhhzhrs, i orus`/mngo, i tnntòrus` ibj trivha tnntòrus` mish, ìdr madpphrs (ghb), ibj cnr wnghb,

ynur civnrdth oribj nc tigpnbs tn aist ynu t`rnuk` tridbdbk. Iasn, dc t`hrh ds iby snrt nc sphmdcdm, bdmh-quiadty

`ykdhbh dthgs tìt ynu ush rhkuairay (h.k., onjy antdnbs, ìdr prnjumts, nda-crhh subsmrhhb), ynu giy wibt tn

ordbk t`hsh tn gieh ynur adch gnrh mngcnrtioah. Gnst phnpah cdbj tìt t`h anmia prnjumts irh fust cdbh ibj tìt

t`hy mib advh wdt`nut i ant nc hsshbtdias icthr i chw whhes.

Gdsmhaaibhnus

Oit` tnwha6Tnu mib ouy sgiaahr, m`hiphr-quiadty, qudme jrydbk oit` tnwhas db @nbjuris. Giby Snaubthhrs

ordbk nbh airkh tnwha wdt` t hg tn ush jurdbk tridbdbk ibj t`rnuk`nut shrvdmh. Tnu giy cdbj i qudme-jry

tnwha, adeh t`h edbj ynu mib ouy db migpdbk stnrhs, `hapcua, hsphmdiaay db t`h mnna tridbdbk sdth ibj jurdbk t`h

ridby shisnb.

Ghjdug-sdzhj oimepime6I ant nc phnpah ìvh gijh t`h gdstieh nc ordbkdbk airkh hxphjdtdnb oimepimes, wdt`

bnt`dbk cnr jiy-tn-jiy ush nr i whhehbj trdp. Bn gitthr wìt t`h sdzh, pimes wdt` zdpphrhj sdjh pnmehts irh

krhit ibj wdaa iawiys oh ushcua. Murrhbt Snaubthhrs rhmngghbj ordbkdbk ont` i airkh ibj jiy pime. Dt's i knnj

djhi dc t`ds trivha oimepime dsb't cais`y, is ynu wdaa ush dt ncthb tn trivha nb oushs. Ib hvhb sgiaahr nvhr-t`h-

s`nuajhr oik tìt ynu mib mirry jiday mib oh ushcua.

\nmeht ebdch nr Ahit`hrgib6Z`ds ds iawiys mnbvhbdhbt tn ìvh, hvhb dc dts nbay is ib hxtri ebdch nr mib

nphbhr db t`h edtm`hb.

[nre Kanvhs6 Db vdrtuiaay iby prnfhmt ynu wdaa wibt i pidr nc kanvhs cnr nutsdjh wnre.

Jurioah II caisàdk`t nr `hijaigp (AHJ)6[`dah gnst sdths ìvh hahmtrdmdty, dt ncthb ds ubrhadioah ibj

dbmnbsdsthbt, phrdnjdmiaay kndbk nut cnr `nurs nr hvhb jiys. Zùs, i sturjy caisàdk`t (h.k., Gikadth) nr

`hijaigp (phrchmt cnr ibjs-crhh mnnedbk) ds hsshbtdia.

Oitthry rh-mìrkhr (II)6Oitthrdhs `hrh irh hxphbsdvh, anw quiadty, ibj (is ibyw`hrh) `nrrdoah cnr t`h


50/57


51/57


Dbthrbht michs, chaanw Snaubthhrs sdths, ibj t`h Snaubthhr-jhsdkbithj mngputhrs it t`h \himh Mnrps nccdmh tn

tribschr dbcnrgitdnb ibj rhsnurmhs hisday ibj sichay (hsphmdiaay rhpnrts) ibj tn trijh p`ntns ibj gusdm. Ordbk

twn!

]urkh prnthmtnr ibj ubdbthrruptdoah pnwhr suppay (iasn ebnwb is vnatikh stiodadzhr) cnr ynur hahmtrnbdms6

Z`h dbmnbsdsthbt hahmtrdmdty db @nbjuris ds ìrgcua tn gnst hahmtrnbdms. [`dah ynu giy cdbj t`hsh dthgs dbairkhr stnrhs db @nbjuris, ynu wdaa bnt oh ioah tn hisday kht t`hg jurdbk tridbdbk.

Bnb-Hsshbtdias, out Bdmh dc Tnu Jnbt Gdbj Mirrydbk Dt

Aiptnp mngputhr6]ngh Snaubthhrs ivh rhshrvitdnbs ionut ordbkdbk aiptnps juh tn shmurdty, gidbthbibmh,

ibj ush dssuhs. Murrhbt Snaubthhrs, nwhvhr, dkày rhmngghbj ordbkdbk ynur phrsnbia aiptnp nr bhtonne.

Giby Snaubthhrs w`n ordbk aiptnps chha t`hy ìvh ohhb gnst ushcua. Dc ynu m`nnsh tn ordbk nbh, i oisdm aiptnp

ds succdmdhbt, wdt` t`h oisdm Gdmrnsnct prnkrigs (d.h., Hxmha, [nrj, Immhss) nr t`hdr hqudviahbt. Dt giy cimdadtith

ynur wnre, hsphmdiaay dc ynu jnbt ìvh i mngputhr ividaioah it ynur mnubthrpirt ikhbmys nccdmh. It t`h sigh

tdgh, ynu s`nuaj mnbsdjhr dc/`nw ynu wdaa hbsurh tìt wnre ynu immngpads` nb ynur aiptnp ibj dc dt mib oh

tribschrrhj tn ynur mnubthrpirt ikhbmy. Aiptnps irh mnbvhbdhbt cnr jnwbanijdbk jdkdtia p`ntns, witm`dbk

JSJs, adsthbdbk tn gusdm, paiydbk kighs, ibj rhvdhwdbk rhsnurmhs ividaioah nb MJ-_NGs. Giby Snaubthhrs

hvhb ush aiptnps tn wrdth hgidas it `ngh, sivh t`hg, ibj t`hb sphbj ahss gnbhy tn fust shbj t`hg nbmh t`hy

rhim` ib Dbthrbht mic. Dc ynu jn bnt ìvh hahmtrdmdty db ynur sdth, gnst aiptnps ìvh i oitthry tìt mib aist cnr i

knnj ignubt nc tdgh. Dc ynu jn jhmdjh tn ordbk i aiptnp, ynu s`nuaj iawiys dbsurh hxphbsdvh dthgs db mish nc

t`hct nr orhieikh. Db ijjdtdnb, t`h justy ibj ugdj itgnsp`hrh giy miush gidbthbibmh prnoahgs wdt` ynur

aiptnp, w`dm` irh jdccdmuat tn cdx db-mnubtry. Murrhbt Snaubthhrs strnbkay rhmngghbj ynu dbsurh ynur

hqudpghbt sdbmh i bugohr nc aiptnps ìvh ohhb stnahb w`hb Snaubthhrs' rhsdjhbmhs ìvh ohhb ourkairdzhj nr

w`hb t`hy ìvh ohhb trivhadbk oy ous. Ippah mngputhrs mib oh ìrj tn kht rhpidrhj db @nbjuris.

Hxthrbia irj jrdvh6Dc ynu jn jhmdjh tn ordbk ynur aiptnp, ynu giy wibt tn mnbsdjhr ordbkdbk ib hxthrbia ìrj

jrdvh is whaa. Murrhbt Snaubthhrs `dkày rhmngghbj ib hxthrbia ìrj jrdvh tn ont` sìrh dbcnrgitdnb ibj tn oimeup ynur mngputhr. I bnrgia aiptnp's adch hxphmtibmy ds s`nrthbhj hvhb curt`hr oy t`h just ibj `hit nc giby

@nbjurib sdths. Ohmiush nc shmurdty mnbmhrbs, dt ds iasn i knnj djhi tn ìvh hvhryt`dbk oimehj up ibj stnrhj

shpirithay crng ynur mngputhr.

@nooy edt/imtdvdtdhs6Snaubthhrs ordbk ynki edts, onnes, gikbhtdm m`hss/m`hmehr onirjs, jhmes nc mirjs, trivha

kighs, wnrj puzzahs, htm.iaa nc w`dm` mib oh ushj cnr ynur phrsnbia tdgh ibj wdt` phnpah db ynur sdth, ont` cnr

cub ibj cnr dbmnrpnritdbk ynur hjumitdnbia dbcnrgitdnb. Dc ynu hbfny spnrts, ordbk ynur khir (ynur oishoiaa kanvh,

mahits, Crdsohh, ynur wnrenut mant`hs, nr nt`hr sgiaa, adk`twhdk`t suppadhs). Dc ynu paib nb ordbkdbk ynur aiptnp,

ynu giy wibt tn jnwbanij i chw hbthrtidbdbk kighs.

Zrivha mncchh/thi guk6Z`hsh irh hsphmdiaay krhit jurdbk tridbdbk. Iat`nuk` ynu mib cdbj iby typh nc mncchh

`hrh, dc ynu hbfny thi, ordbk i mnupah onxhs nc ynur civnrdth edbjs ohmiush t`hrh irh nbay ionut t`rhh virdhtdhs

ividaioah db-mnubtry.

]ahhpdbk git6 Z`hsh irh bnt hsshbtdia ohmiush ynu mib ouy m`hip, t`db gittrhsshs cnr kuhsts db gnst sdths, nr

fust sahhp nb i oubm` nc oaibehts w`hb trivhadbk. @nwhvhr, sngh Snaubthhrs anvh t`hdr sahhpdbk gits (nr hvhb

ynki gits) ibj ordbk t`hg w`hrhvhr t`hy kn.


52/57


peace corps honduras welcome book | june 2011

Documents