peace corps burkina faso 2013 welcome book | june 2013 ccd

8/13/2019 Peace Corps Burkina Faso 2013 Welcome Book | June 2013 CCD

1/58

XBL ^LFJL JIP^Z QLCJIOLZ ]I\ XI

@ \ P K M G F E F Z I

F ^LFJL JIP^Z ^\@CMJFXMIG EIP GLQ UIC\GXLLPZ

Dugl 0>6: JJH


2/58

OF^ IE @\PKMGF EFZI


3/58

F QLCJIOL CLXXLP

Hlfr Mgvmtll,

Jigarftucftmigs ig yiur mgvmtftmig ti dimg tbl ^lfjl Jirps mg @urkmgf Efsi. M bipl tbl

oftlrmfcs yiu bfvl rljlmvlh mg yiur mgvmtftmig pfjklt wmcc blcp yiu hljmhl wbltblrfjjlptmga f ^lfjl Jirps fssmagolgt mg @urkmgf Efsi ms tbl rmabt jbimjl eir yiu.

Cmvmga fgh wirkmga fs f Uicugtllr mg @urkmgf Efsi ms fg lxplrmlgjl tbft wmcc cmklcy

trfgseiro yiu mg oirl wfys tbfg yiu jfg pissm`cy mofamgl. ^lfjl Jirps slrvmjl blrl wmcc,

mg fcc cmklcmbiih, mgjcuhl tmols ie erustrftmig, ìrlhio, hmsjioeirt, ciglcmglss, fgh slce-

hiu`t. Biwlvlr, me yiu frl cmkl tbl vfst ofdirmty ie Uicugtllrs wbi bfvl slrvlh mg @urkmgf

Efsi, yiu wmcc bfvl fg ivlrwblcomgacy pismtmvl lxplrmlgjl.

]iu wmcc ofkl f sofcc ùt su`stfgtmvl jigtrmùtmig ti @urkmgf Efsis hlvlcipolgt wbmcl

`ljiomga fhlpt ft wirkmga leeljtmvlcy mg f jiopcltlcy glw jucturl. ]iu wmcc clfrg ti splfk

igl ir oirl glw cfgaufals, ofkl cmelciga ermlghs, fgh `ljiol rljiagmzlh fs f smagmemjfgtrlsiurjl mg tbl lyls ie tbl plipcl mg yiur glw jioougmty.

Qblg yiu emgfccy clfvl blrl ft tbl lgh ie yiur slrvmjl, mt wmcc oist fssurlhcy `l wmtb f

slgsl ie prmhl fgh fjbmlvlolgt fgh f oujb `lttlr ughlrstfghmga ie tbl wirch, jiupclh wmtb

tbl sfhglss ie clfvmga `lbmgh f pcfjl tbft wmcc bfvl ofhl f pismtmvl mopfjt ig yiur cmel mg

si ofgy wfys.

Xbl ^lfjl Jirps priarfo mg @urkmgf Efsi ms hlsmaglh ti ollt rlfc gllhs mg tbl frlfs ie

lhujftmig, blfctb, fgh jioougmty ljigiomj hlvlcipolgt. Xbl aivlrgolgt ms vlry

fpprljmftmvl ie ^lfjl Jirps Uicugtllrs fgh tbl wirk tbly hi ft tbl arfssriits clvlc ti

fhhrlss tblsl gllhs.

Cfjk ie lcljtrmjmty fgh ruggmga wftlr, clfrgmga f glw cfgaufal, fgh f bfrsb jcmoftl frl

tbmgas tbft oist Uicugtllrs mg @urkmgf Efsi fhfpt ti vlry qumjkcy. Eir ofgy, msicftmig ms

tbl maalst jbfcclgal.

Ofgy Uicugtllrs mg @urkmgf Efsi emgh tbft tbly rlfccy gllh ti splfk twi cfgaufals ti cmvl

fgh wirk leeljtmvlcy4 Erlgjb fgh igl ie tbl cijfc cfgaufals (Oiir, Ducf, Euceuchl,

Aiurofgtjblof). ^rl-slrvmjl trfmgmga puts oujb lopbfsms ig cfgaufal-clfrgmga, ùt mts

git lfsy ti clfrg twi cfgaufals ft tbl sfol tmol, si yiucc `l acfh eir fcc tbl Erlgjb tbft

yiu jfg clfrg `leirl yiu frrmvl!

Mg fhhmtmig ti wirkmga ig yiur Erlgjb, yiu sbiuch `lamg ti prlpfrl yiurslce `y clfrgmga

oirl fìut @urkmgf Efsi fgh mts plipcl fgh `y rlfhmga tbl ^lfjl Jirps Uicugtllr

Bfghìik, fs wlcc fs tbl mgeiroftmig mg tbms Qlcjiol @iik. Qbmcl tbl ^lfjl Jirps stfee

wmcc hi iur vlry `lst ti trfmg fgh suppirt yiu, tbl qufcmty ie yiur ^lfjl Jirps lxplrmlgjl ms

cfralcy mg yiur bfghs. M kgiw tbl rljrumtolgt prijlss bfs `llg ciga fgh, ft tmols, frhuius


4/58

`ut wl bfvl lvlry jigemhlgjl tbft yiu wmcc `l sujjlsseuc. Ql ciik eirwfrh ti sllmga yiu mg

@urkmgf Efsi!

Zmgjlrlcy,

Dmcc Tfrjbmg

Jiugtry Hmrljtir


5/58

XF@CL IE JIGXLGXZ

Jirl Lxpljtftmigs ........................................................................................................................ 6Eir ^lfjl Jirps Uicugtllrs ........................................................................................................ 6^lfjl Jirps/@urkmgf Efsi .......................................................................................................... 0Bmstiry fgh ^riarfos ................................................................................................................. 0

Bmstiry ie tbl ^lfjl Jirps mg @urkmgf Efsi .......................................................................... 0Bmstiry fgh Euturl ie ^lfjl Jirps riarfoomga mg @urkmgf Efsi ..................................... 0

Jiugtry Ivlrvmlw4 @urkmgf Efsi ft f Acfgjl ........................................................................... :Bmstiry ...................................................................................................................................... :Aivlrgolgt .............................................................................................................................. :Ljigioy ................................................................................................................................... :^lipcl fgh Jucturl .................................................................................................................. 8Lgvmrigolgt ............................................................................................................................ 8

Plsiurjls eir Eurtblr Mgeiroftmig............................................................................................. Ofmc ......................................................................................................................................... 6>Xlclpbigls .............................................................................................................................. 6>Jioputlr, Mgtlrglt, fgh Lofmc Fjjlss ................................................................................. 6>Biusmga fgh Zmtl Cijftmig .................................................................................................... 66Cmvmga Fcciwfgjl fgh Oigly Ofgfalolgt ......................................................................... 66Eiih fgh Hmlt ......................................................................................................................... 66Xrfgspirtftmig ....................................................................................................................... 60Aliarfpby fgh Jcmoftl ......................................................................................................... 60


6/58

Zijmfc Fjtmvmtmls ...................................................................................................................... 60^rielssmigfcmso, Hrlss, fgh @lbfvmir .................................................................................. 6:^lrsigfc Zfelty ...................................................................................................................... 6:Plwfrhs fgh Erustrftmigs ..................................................................................................... 68

^lfjl Jirps Xrfmgmga ................................................................................................................ 65^rl-Zlrvmjl Xrfmgmga .............................................................................................................. 65Xljbgmjfc Xrfmgmga ................................................................................................................. 65Cfgaufal Xrfmgmga ................................................................................................................ 61Jriss-Jucturfc Xrfmgmga ........................................................................................................ 61 Blfctb Xrfmgmga ..................................................................................................................... 61Zfelty Xrfmgmga ...................................................................................................................... 61

Fhhmtmigfc Xrfmgmgas Hurmga Uicugtllr Zlrvmjl .................................................................. 62

]iur Blfctb Jfrl fgh Zfelty mg @urkmgf Efsi ....................................................................... 0>Blfctb Mssuls mg @urkmgf Efsi ............................................................................................. 0>Blcpmga ]iu Ztfy Blfctby ..................................................................................................... 0>Ofmgtfmgmga ]iur Blfctb ...................................................................................................... 06Qiolgs Blfctb Mgeiroftmig ................................................................................................ 06

]iur ^lfjl Jirps Olhmjfc Kmt............................................................................................... 00Olhmjfc Kmt Jigtlgts ............................................................................................................. 00@leirl ]iu Clfvl4 F Olhmjfc Jbljkcmst ................................................................................ 00

Zfelty fgh Zljurmty4 Iur ^frtglrsbmp ...................................................................................... 0


7/58


8/58


9/58


10/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik6

JIPL LR^LJXFXMIGZ

EIP ^LFJL JIP^Z UIC\GXLLPZ

Mg wirkmga tiwfrh eucemccmga tbl ^lfjl Jirps Omssmig ie prioitmga wirch plfjl fgh

ermlghsbmp, fs f trfmgll fgh Uicugtllr, yiu frl lxpljtlh ti4

6. ^rlpfrl yiur plrsigfc fgh prielssmigfc cmel ti ofkl f jioomtolgt ti slrvl f`rifheir f eucc tlro ie 01 oigtbs

0. Jioomt ti moprivmga tbl qufcmty ie cmel ie tbl plipcl wmtb wbio yiu cmvl fgh wirk;fgh, mg himga si, sbfrl yiur skmccs, fhfpt tblo, fgh clfrg glw skmccs fs gllhlh

:. Zlrvl wblrl tbl ^lfjl Jirps fsks yiu ti ai, ughlr jighmtmigs ie bfrhsbmp, megljlssfry, fgh wmtb tbl eclxm`mcmty gllhlh eir leeljtmvl slrvmjl

8. Pljiagmzl tbft yiur sujjlsseuc fgh sustfmgf`cl hlvlcipolgt wirk ms `fslh ig tblcijfc trust fgh jigemhlgjl yiu `umch `y cmvmga mg, fgh rlspljteuccy mgtlarftmgayiurslce mgti, yiur bist jioougmty fgh jucturl

.Plprlslgt rlspigsmvlcy tbl plipcl, jucturls, vfculs, fgh trfhmtmigs ie yiur bistjiugtry fgh jioougmty ti plipcl mg tbl \gmtlh Ztftls `itb hurmga fgh eicciwmga

yiur slrvmjl


11/58


12/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik:

JI\GXP] IULPUMLQ4

@\PKMGF EFZI FX F ACFGJL

Bmstiry

Oist ie tbl frlf kgiwg tihfy fs @urkmgf Efsi wfs igjl hiomgftlh `y tbl Oissm plipcl,

wbi lstf`cmsblh tblmr lopmrl friugh 6>. Mg 62=1, Erfgjl mopislh mts rucl ivlr tbl plipcl

ie @urkmgf Efsi, ùt mt wfs git ugtmc 6=81 tbft tbl Erlgjb jicigy ie Bfutl Uictf (\pplr

Uictf) wfs jrlftlh. Eucc mghlplghlgjl erio tbl Erlgjb jfol ig Fuaust , wmtb

Ofurmjl ]foiai fs tbl gftmigs emrst prlsmhlgt.

Eiur ie tbl smx prlsmhlgts fetlr ]foiai jfol mgti piwlr tbriuab omcmtfry jiups. Xbiofs

Zfgkfrf, wbi, fetlr f jiup, clh tbl jiugtry erio Fuaust 6=2: ugtmc bms hlftb ig Ijti`lr 6> plrjlgt ie tbl pipucftmig lgafals mg

su`smstlgjl farmjucturl prihujmga plfguts, slsfol, jittig, sirabuo, omcclt, jirg, fgh rmjl,

fgh rfmsmga cmvlstijk. Farmjucturfc prihujtmig ms cmomtlh fgh rmsky `ljfusl ie piir simc fghjyjcmjfc hriuabts. F smagmemjfgt pirtmig ie tbl cfìr eirjl omarftls fggufccy ti glmabìrmga

jifstfc jiugtrmls mg slfrjb ie ugskmcclh lopciyolgt. Xbl prmofry lxpirts, jittig fgh

cmvlstijk, frl su`dljt ti ofdir prmjl fgh ymlch ecujtuftmigs. @urkmgf Efsi ms jcfssmemlh fs igl

ie tbl piirlst jiugtrmls mg tbl wirch. Xbl jiugtry rfgklh 626 iut ie 621 mg tbl 0>66 \gmtlh

Gftmigs Buofg Hlvlcipolgt Mghlx.


13/58


^lipcl fgh Jucturl

Xbl pipucftmig ie @urkmgf Efsi ms fpprixmoftlcy 6:.= omccmig, wmtb fg fggufc ariwtb rftl

ie fìut 0.2 plrjlgt. Zbfrmga ìrhlrs wmtb smx jiugtrmls, @urkmgf Efsi ms jiopislh ie f rmjb

omx ie plipcl rlprlslgtmga ivlr 5> cfgaufal ir ltbgmj ariups.

Mscfo ms prfjtmjlh `y fìut plrjlgt. Xbl @urkmgf` frl kgiwg eir tblmr ticlrfgjl fgh fjjlptfgjl ie

ltbgmj fgh rlcmamius hmvlrsmty. Qbmcl Mscfo ms prfjtmjlh `y f smagmemjfgt pirtmig ie tbl

pipucftmig, rlcmamius eughfolgtfcmso ms rfrl.

Xbl ^fg-Fermjfg Emco fgh Xlclvmsmig Elstmvfc ie Iufafhiuaiu fgh tbl Mgtlrgftmigfc Frts

fgh Jrfets Zbiw frl twi ofdir lvlgts tbft bmabcmabt @urkmgf Efsi fs f jiugtry hlvitlh ti

juctmvftmga tbl frts. Frtmsts fgh frt jiggimsslurs erio fcc ivlr tbl wirch jiol ti @urkmgf

Efsi eir tblsl lvlgts.

Xbl plipcl ie @urkmgf Efsi frl tbl jiugtrys arlftlst rlsiurjl. Hlspmtl tblmr pivlrty, tbly

rlofmg hmagmemlh, lxtrlolcy bfrhwirkmga, fgh vlry wlcjiomga ti eirlmaglrs. ^lfjl Jirps

Uicugtllrs jiuch git emgh f oirl bispmtf`cl ariup ie plipcl ti wirk wmtb tbfg tbl

@urkmgf`.

Lgvmrigolgt

@urkmgf Efsi smts ig tbl lhal ie tbl Zfblc wmtb fg frlf ie 6>


14/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik


15/58


Xbms \gmtlh Gftmigs smtl fcciws yiu ti slfrjb eir stftmstmjfc mgeiroftmig eir olo`lr

stftls ie tbl \.G.

www.wirchmgeiroftmig.jio

Xbms smtl privmhls fg fhhmtmigfc siurjl ie jurrlgt fgh bmstirmjfc mgeiroftmig fìut

jiugtrmls friugh tbl wirch.

Jiggljt Qmtb Plturglh Uicugtllrs fgh Itblr Mgvmtlls

www.rpjv.ira

Xbms ms tbl smtl ie tbl Gftmigfc ^lfjl Jirps Fssijmftmig, ofhl up ie rlturglh

Uicugtllrs. Ig tbms smtl yiu jfg emgh cmgks ti fcc tbl Ql` pfals ie tbl Ermlghs ie

ariups eir oist jiugtrmls ie slrvmjl, jioprmslh ie eirolr Uicugtllrs wbi slrvlh mg

tbisl jiugtrmls. Xblrl frl fcsi rlamigfc ariups tbft erlqulgtcy alt tialtblr eir sijmfc

lvlgts fgh cijfc vicugtllr fjtmvmtmls. Ir ai strfmabt ti tbl Ermlghs ie @urkmgf Efsismtl4 bttp4//eè.tfou.lhu/

www.^lfjlJirpsQirchwmhl.ira

Xbms smtl ms bistlh `y f ariup ie rlturglh Uicugtllr wrmtlrs. Mt ms f oigtbcy igcmgl

pu`cmjftmig ie lssfys fgh Uicugtllr fjjiugts ie tblmr ^lfjl Jirps slrvmjl.

Igcmgl Frtmjcls/Jurrlgt Glws Zmtls Fìut @urkmgf Efsi

www.prmofturl.aiv.è

Xbms ms tbl aivlrgolgt ie @urkmgf Efsi wl`smtl (mg Erlgjb).

www.elspfji.è

Xbms ms tbl smtl ie tbl ^fg-Fermjfg Emco fgh Xlclvmsmig Elstmvfc ie Iufafhiuaiu (mg

Erlgjb ir Lgacmsb), wbmjb tfkls pcfjl mg @urkmgf Efsi lvlry twi ylfrs.

www.sfs.uplgg.lhu/FermjfgYZtuhmls/JiugtryYZpljmemj/@urkmgf.btoc

Xbms @urkmgf Efsi pfal erio tbl \gmvlrsmty ie ^lggsycvfgmfs Fermjfg Ztuhmls

Jlgtlr fcsi cmgks ti itblr smtls ie mgtlrlst.

bttp4//www-suc.stfgeirh.lhu/hlpts/ssra/fermjf/ùrkmgf/ùrkmgfglws.btoc

Xbms Ztfgeirh \gmvlrsmty-`fslh smtl ig tbl rlamig fcsi cmgks ti f vfrmlty ie itblr

smtls.

www.fccfermjf.jio

Xbl Fcc Fermjf Aci`fc Olhmf smtl ms f glws fgh mgeiroftmig slrvmjl.


16/58


17/58


18/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik=


19/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik6>

CMUMGA JIGHMXMIGZ FGH

UIC\GXLLP CMELZX]CL

Jioougmjftmigs

Hlspmtl @urkmgf Efsis rlcftmvlcy aiih jioougmjftmigs systlos, yiu sbiuch `l prlpfrlh eir

f smagmemjfgt rlhujtmig mg tbl erlqulgjy fgh rlcmf`mcmty ie yiur jioougmjftmigs wmtb ermlghs

fgh efomcy, clgatby hlcfys `ltwllg clttlrs, tbl cfjk ie glfr`y tlclpbigls, fgh ugjlrtfmg

fjjlss ti lofmc.

Ofmc

Xbl pistfc systlo mg @urkmgf Efsi ms rlcmf`cl `y Fermjfg stfghfrhs. Elw Uicugtllrs rlpirt

pri`clos rljlmvmga clttlrs slgt erio tbl \gmtlh Ztftl `y fmrofmc, biwlvlr pfjkfals bfvl

frrmvlh hfofalh ir aigl omssmga. Fmrofmc clttlrs fgh pfjkfals typmjfccy tfkl tbrll ti eiur

wllks ti frrmvl, `ut jfg tfkl cigalr me tblrl frl ofmc strmkls ir itblr hmsruptmigs. Zurefjlofmc ms git jurrlgtcy fvfmcf`cl erio tbl \gmtlh Ztftls ti @urkmgf Efsi. Mgtlrgfc ofmc

slrvmjl ms rlcmf`cl eir tbl oist pfrt, wmtb ofmc hlcmvlrlh wmtbmg f elw hfys ti twi wllks.

Lsslgtmfc hijuolgts frl `lst slgt vmf f jiurmlr slrvmjl, sujb fs HBC. ^clfsl gitl, biwlvlr,

tbft mtlos slgt vmf jiurmlr slrvmjl ir pfjkfals slgt vmf tbl pist mgjur justios ells, wbmjb

gllh ti `l pfmh ig tbl @urkmgf smhl `leirl rljlmvmga tbl pfjkfal. Xblsl ells rug fgywblrl

erio $6 eir f sofcc pfjkfal tbriuab tbl pist ti $6>> eir f cfral pfjkfal tbriuab HBC. Xbl

^lfjl Jirps wmcc usufccy pfy tblsl ells up erigt fgh hlhujt tblo erio yiur cmvmga

fcciwfgjl. ]iu jfg rljlmvl ofmc ft tbl ^lfjl Jirps ieemjl ir ft yiur smtl tbriuab f cijfc pist

`ix. Hurmga prl-slrvmjl trfmgmga, yiu sbiuch bfvl ofmc slgt mg jfrl ie tbl ^lfjl Jirps ieemjlti tbl eicciwmga fhhrlss4

]iur Gfol, ^JX

Z/j Jirps hl cf ^fmx

>6 @.^. 5>:6 Iufafhiuaiu >6, @urkmgf Efsi

Xlclpbigls

Xlclpbigl slrvmjl mg @urkmgf Efsi ms rlcftmvlcy rlcmf`cl. F guo`lr ie Uicugtllrs bfvl

fjjlss ti pbigl slrvmjl ft tblmr smtls tbriuab cfgh-cmgl pbigls ft tlcljlgtlrs. Jlcc pbiglslrvmjl ms lxpfghmga rfpmhcy fgh oist Uicugtllr smtls frl giw

Jioputlr, Mgtlrglt, fgh Lofmc Fjjlss

Jioputlr fjjlss ms fvfmcf`cl ft prmvftl Mgtlrglt jfels mg ofgy tiwgs fgh jmtmls fgh, eir

wirk-rlcftlh purpisls, ft tbl ^lfjl Jirps ieemjl. Qmrlclss jivlrfal, wblg fvfmcf`cl, jfg `l

sciw. \gcijklh sofrt pbigls jfg privmhl Mgtlrglt fjjlss fcoist fgywblrl. Mg sofcclr


20/58


vmccfals, tblrl ofy git `l lcljtrmjmty, ùt tblrl frl fcoist fcwfys pcfjls ti jbfral

lcljtrigmj lqumpolgt eir f sofcc ell.

Biusmga fgh Zmtl Cijftmig

]iur jioougmty ir tbl aivlrgolgt omgmstry ti wbmjb yiu frl fssmaglh wmcc privmhl yiuwmtb sfel fgh fhlquftl biusmga mg fjjirhfgjl wmtb tbl ^lfjl Jirps smtl slcljtmig jrmtlrmf.

Xbl ofdirmty ie blfctb fgh jioougmty ljigiomj hlvlcipolgt Uicugtllrs cmvl mg sofcc rurfc

vmccfals, wbmcl lhujftmig Uicugtllrs tlgh ti cmvl mg cfralr vmccfals fgh tiwgs. Uicugtllr

biusmga ms typmjfccy f sofcc biusl ofhl ie ouh ir jlolgt `rmjks wmtb f tbftjb ir tmg riie.

Ofgy Uicugtllrs hi git bfvl ruggmga wftlr ir lcljtrmjmty; tbly hrfw tblmr wftlr erio f

wlcc fgh i`tfmg cmabt tbriuab klrislgl cfgtlrgs. Glfrcy fcc Uicugtllrs frl wmtbmg f jiupcl

biurs erio f glmabìrmga Uicugtllr fgh f`cl ti rlfjb tbl ^lfjl Jirps ieemjl mg

Iufafhiuaiu `y pu`cmj trfgspirt wmtbmg f hfy.

Cmvmga Fcciwfgjl fgh Oigly Ofgfalolgt

^lfjl Jirps/@urkmgf Efsi jivlrs tbl jist ie Uicugtllrs `fsmj cmvmga fgh prielssmigfc

lxplgsls, mgjcuhmga f vfjftmig fcciwfgjl lqumvfclgt ti $08 f oigtb. Xbl ^lfjl Jirps iplgs

f jbljkmga fjjiugt eir lfjb Uicugtllr tbft jfg `l fjjlsslh ft slvlrfc pist ieemjls friugh

tbl jiugtry.

Xbl jurrlgt cmvmga fcciwfgjl ms fpprixmoftlcy $08> plr oigtb. Xbl ^lfjl Jirps fcsi amvls

Uicugtllrs f qufrtlrcy fcciwfgjl eir wirk-rlcftlh trfvlc ie fpprixmoftlcy $5>. Fcc ie tblsl

fcciwfgjls frl pfmh mg tbl cijfc jurrlgjy, tbl JEF erfgj.

Xbl foiugt ie tbl cmvmga fcciwfgjl ms `fslh ig fg fggufc survly ie Uicugtllrs emgfgjmfcgllhs. Oist Uicugtllrs rlpirt tbly bfvl gi triu`cl cmvmga jioeirtf`cy ig tbms fcciwfgjl.

Me tbl ^lfjl Jirps fsks yiu ti trfvlc, yiu wmcc `l amvlg fhhmtmigfc oigly eir trfgspirtftmig

fgh olfcs. Xbl foiugt ms lstf`cmsblh `y tbl hmrljtir ie ofgfalolgt fgh iplrftmigs `fslh

ig tbl jist ie trfgspirtftmig fgh cihamga.

Eiih fgh Hmlt

]iur hrmgkmga wftlr ms cmklcy ti `l ie piir qufcmty fgh tbus wmcc rlqumrl ìmcmga fgh emctlrmga

(tbl ^lfjl Jirps wmcc privmhl yiu wmtb emctlrs). Xbl vfrmlty ie erumts fgh vlaltf`cls ms

siolwbft cmomtlh, wmtb igcy igl erumt ir vlaltf`cl ietlg fvfmcf`cl hurmga fgy amvlg slfsig.@urkmgf Efsi prihujls siol ie tbl `lst ofgails fgh pfpfyfs mg tbl wirch, ùt tbly frl

slfsigfc. Afrcmj, igmigs, tioftils, fgh f cijfc vfrmlty ie laapcfgt frl fvfmcf`cl ylfr-riugh

mg ofgy cijftmigs. Itblr erumts fgh vlaltf`cls ariwg mg tbl jiugtry, hlplghmga ig tbl

slfsig fgh cijftmig, mgjcuhl irfgals, arfplerumts, `fgfgfs, jfrrits, jf``fals, pitftils,

`llts, clttujl, fgh jujuo`lrs. @urkmgf` olfcs frl smopcl. F typmjfc hmsb jigsmsts ie f

stfpcl eiih sujb fs rmjl, omcclt, yfos, sirabuo, ir ofmzl slrvlh wmtb f sfujl ofhl erio


21/58


ikrf, vfrmius arllgs (l.a., spmgfjb), tioftils, fgh/ir plfguts. Zfujls ofy jigtfmg emsb ir

olft. Erlgjb `rlfh ms fvfmcf`cl mg cfralr tiwgs fgh vmccfals.

Xrfgspirtftmig

^fvlh rifhs jiggljt tbl cfralst tiwgs fgh jmtmls mg @urkmgf Efsi, fgh efmrcy wlcc-ofmgtfmglh ùsls slrvmjl tblsl riutls ig f rlaucfr sjblhucl. Zofcclr tiwgs fgh vmccfals

frl slrvlh `y ùsb tfxmstypmjfccy ivlrjriwhlh fgh piircy ofmgtfmglh omgmùsls tbft hi

git rug ig f emxlh sjblhucl. Oist Uicugtllrs hi git cmvl glfr pfvlh rifhs, prlvlgtmga hfmcy

fjjlss ti oitirmzlh trfgspirtftmig iut ie tblmr vmccfals. Fcc Uicugtllrs frl mssulh `fsmj

oiugtfmg `mkls eir wirk purpisls fgh oust wlfr f `mjyjcl blcolt wblg jyjcmga.(Uicugtllrs sbiuch purjbfsl tblmr blcolts mg tbl Ztftls fgh `rmga tbl rljlmpt eirrlmoùrslolgt fetlr frrmvfc mg-jiugtry.) Eir sfelty rlfsigs, ^lfjl Jirps/ @urkmgf Efsipribm`mts Uicugtllrs erio hrmvmga ir rmhmga ig fgy twi- ir tbrll-wbllclh oitirmzlh vlbmjcls

(sujb fs f oitirjyjcl) lxjlpt mg f cmel-tbrlftlgmga lolralgjy. Ziol Uicugtllrs rljlmvl

spljmfc futbirmzftmig ti rmhl fs f pfsslgalr ig f oitir`mkl wblg gljlssfry eir wirkpurpisls. ^clfsl gitl tbft Uicugtllrs frl git fcciwlh ti iwg ir hrmvl fgy typl ie oitirmzlh

vlbmjcl mg @urkmgf Efsi.

Aliarfpby fgh Jcmoftl

@urkmgf Efsi ms scmabtcy cfralr tbfg Jicirfhi. Mts tipiarfpby bfs cmttcl vfrmftmig, jigsmstmga

ofmgcy ie arfsscfgh wmtb spfrsl eirlsts. Ofgy ie tbl ljisystlos eiugh mg Qlst Fermjf frl

rlprlslgtlh mg @urkmgf Efsi, erio tbl eirlst zigl mg tbl siutb ti sfvfggfb mg tbl omhcfghs

ti tbl Zfbfrf Hlslrt mg tbl girtb. @urkmgf Efsi ms alglrfccy arllglr mg tbl siutb `ljfusl

ie mts bmablr fggufc prljmpmtftmig.

Xblrl ms f rfmgy slfsig erio Dugl ti Ijti`lr, wblg oist stfpcl jrips frl ariwg, fgh f ciga

hry slfsig erio Givlo`lr tbriuab Ofy. Xbl bfrofttfg wmghs `ciw iee tbl Zfbfrf erio

Givlo`lr tbriuab Ofrjb, f plrmih jbfrfjtlrmzlh `y hry, husty jighmtmigs. Xloplrfturls

rfgal erio f jiic fgh hry hlarlls Efbrlgblmt (6> J) mg Givlo`lr ti f buomh 6>8

hlarlls Efbrlgblmt (8> J) `leirl tbl rfmgs `lamg mg Dugl.

Zijmfc Fjtmvmtmls

Zijmfc fjtmvmtmls wmcc vfry fjjirhmga ti wblrl yiu frl cijftlh. Xbly omabt mgjcuhl rlcfxmga

fgh tfckmga wmtb ermlghs fgh glmabìrs, aimga ti tbl ofrklt, ir tfkmga pfrt mg cijfc

elstmvfcs. Xbl jucturfc hmvlrsmty ie @urkmgf Efsi olfgs tbft tblrl ms fcwfys sioltbmga ie

mgtlrlst tfkmga pcfjl glfr`y tbft yiu jfg clfrg erio, `l mt hruoomga fgh hfgjmga ir

pcfgtmga plfguts. Ofgy Uicugtllrs ollt plrmihmjfccy mg rlamigfc ofrklt tiwgs ti sbfrl

mhlfs fgh lxplrmlgjls. Biwlvlr, mg kllpmga wmtb mts aifc ie jriss-jucturfc lxjbfgal, tbl

^lfjl Jirps lxpljts Uicugtllrs ti lstf`cmsb sijmfc gltwirks wmtb @urkmgf` ermlghs fgh

jicclfauls ft tblmr smtls rftblr tbfg sllk iut itblr Uicugtllrs eir sijmfc fjtmvmtmls. Zujb

gltwirks lgbfgjl Uicugtllrs f`mcmty ti `l leeljtmvl mg tblmr wirk.


22/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik6:

^rielssmigfcmso, Hrlss, fgh @lbfvmir

Igl ie tbl `maalst jbfcclgals efjlh `y Uicugtllrs mg @urkmgf Efsi ms hlemgmga tblmr ricl fs

prielssmigfcs mg tbl @urkmgf` jigtlxt. Xbl tlghlgjy ie @urkmgf` jiugtlrpfrts ti `cur

(erio f Qlstlrg plrspljtmvl) tbl hmstmgjtmig `ltwllg prielssmigfc fgh plrsigfc tmol fgh

spfjl fhhs f cfylr ie jiopclxmty ti tbl jbfcclgal ie lstf`cmsbmga iglslce fs f prielssmigfc.Juctmvftmga wirk rlcftmigsbmps ms git sioltbmga tbft bfpplgs igcy hurmga wirk biurs4

@lbfvmir fgh fjtmvmtmls iutsmhl tbl wirk slttmga wmcc bfvl fg mopfjt ig yiur prielssmigfc

rlcftmigsbmps.

Xbl @urkmgf`, cmkl ofgy itblr Fermjfgs, put f arlft hlfc ie lopbfsms upig hrlssmga wlcc

mg pu`cmj, wbltblr ft wirk, mg tbl ofrklt, ir ft f gmabt spit. Mt ms fcoist ugblfrh ie, eir

lxfopcl, eir f @urkmgf` ofg ir wiofg ti wlfr sbirts mg pu`cmj ugclss bl ir sbl ms tfkmga

pfrt mg siol kmgh ie spirtmga lvlgt. Gir wiuch f prielssmigfc ofg ir wiofg lvlr `l sllg

wlfrmga hmrty, hmsblvlclh, wrmgkclh, ir tirg jcitbmga.

Uicugtllrs gllh ti `l fwfrl ie itblr ugwrmttlg rucls ie tbl jucturl, sujb fs tbl efjt tbft@urkmgf` wiolg glvlr ai ti f `fr ig tblmr iwg. Lxpislh ìhy pmlrjmgas ig olg fgh

wiolg ir ciga bfmr ig olg ofy lcmjmt stfrls fgh, pissm`cy, ruhl qulstmigs ir jioolgts, si

tbly frl git fhvmsf`cl. Zlrvmga mg tbl ^lfjl Jirps ietlg rlqumrls sfjrmemjmga plrsigfc

prlelrlgjls rlafrhmga hrlss fgh `lbfvmir. Xblrl wmcc `l fopcl hmsjussmig ie tbms su`dljt

hurmga jriss-jucturfc slssmigs mg prl-slrvmjl trfmgmga.

^lrsigfc Zfelty

Oirl hltfmclh mgeiroftmig fìut tbl ^lfjl Jirps fpprifjb ti sfelty ms jigtfmglh mg tbl

Blfctb Jfrl fgh Zfelty jbfptlr, ùt mt ms fg mopirtfgt mssul fgh jfggit `livlrlopbfsmzlh. Fs stftlh mg tbl Uicugtllr Bfghìik, `ljiomga f ^lfjl Jirps Uicugtllr

lgtfmcs jlrtfmg sfelty rmsks. Cmvmga fgh trfvlcmga mg fg ugefomcmfr lgvmrigolgt (ietlgtmols

fcigl), bfvmga f cmomtlh ughlrstfghmga ie cijfc cfgaufal fgh jucturl, fgh `lmga plrjlmvlh

fs wlcc-iee frl siol ie tbl efjtirs tbft jfg put f Uicugtllr ft rmsk. Ofgy Uicugtllrs

lxplrmlgjl vfrymga hlarlls ie ugwfgtlh fttlgtmig fgh bfrfssolgt. ^ltty tblets fgh

ùracfrmls frl git ugjiooig, fgh mgjmhlgts ie pbysmjfc fgh slxufc fssfuct hi ijjur,

fctbiuab oist @urkmgf Efsi Uicugtllrs jiopcltl tblmr twi ylfrs ie slrvmjl wmtbiut

mgjmhlgt. Xbl ^lfjl Jirps bfs lstf`cmsblh prijlhurls fgh picmjmls hlsmaglh ti blcp yiu

rlhujl yiur rmsks fgh lgbfgjl yiur sfelty fgh sljurmty. Xblsl prijlhurls fgh picmjmls, mg

fhhmtmig ti sfelty trfmgmga, wmcc `l privmhlh igjl yiu frrmvl mg @urkmgf Efsi. \smga tblsltiics, yiu frl lxpljtlh ti tfkl rlspigsm`mcmty eir yiur sfelty fgh wlcc-`lmga.

Lfjb stfee olo`lr ft tbl ^lfjl Jirps ms jioomttlh ti privmhmga Uicugtllrs wmtb tbl

suppirt tbly gllh ti sujjlsseuccy ollt tbl jbfcclgals tbly wmcc efjl ti bfvl f sfel, blfctby,

fgh prihujtmvl slrvmjl. Ql lgjiurfal Uicugtllrs fgh efomcmls ti ciik ft iur sfelty fgh

sljurmty mgeiroftmig ig tbl ^lfjl Jirps wl`smtl ft www.plfjljirps.aiv/sfelty.


23/58


Mgeiroftmig ig tblsl pfals amvls olssfals ig Uicugtllr blfctb fgh Uicugtllr sfelty.

Xblrl ms f sljtmig tmtclh Zfelty fgh Zljurmty Iur ^frtglrsbmp. Foiga tipmjs fhhrlsslh

frl tbl rmsks ie slrvmga fs f Uicugtllr, pists sfelty suppirt systlos, fgh lolralgjy

pcfggmga fgh jioougmjftmigs.

Plwfrhs fgh Erustrftmigs

Fctbiuab tbl pitlgtmfc eir di` sftmsefjtmig mg @urkmgf Efsi ms qumtl bmab, cmkl fcc Uicugtllrs,

yiu wmcc lgjiugtlr erustrftmigs. Jiccf`irftmga falgjmls ofy git fcwfys privmhl tbl suppirt

tbft bfs `llg priomslh; tbl pfjl ie wirk fgh cmel ms sciw jiopfrlh ti cmel mg Folrmjf. Eir

tblsl rlfsigs, tbl ^lfjl Jirps lxplrmlgjl ie fhfptmga ti f glw jucturl fgh lgvmrigolgt ms

ietlg hlsjrm`lh fs f slrmls ie loitmigfc plfks fgh vfcclys. ]iu wmcc `l amvlg f bmab hlarll

ie rlspigsm`mcmty fgh mghlplghlgjl mg yiur wirkplrbfps oirl tbfg mg fgy itblr di` yiu

bfvl bfh ir wmcc bfvl. ]iu wmcc ietlg emgh yiurslce mg smtuftmigs tbft rlqumrl fg f`mcmty ti

oitmvftl yiurslce fgh yiur ji-wirklrs wmtb cmttcl aumhfgjl erio suplrvmsirs. ]iu omabt

wirk eir oigtbs wmtbiut sllmga fgy vmsm`cl mopfjt erio, ir wmtbiut rljlmvmga ellh`fjk ig,yiur wirk. ]iu oust pisslss tbl slce-jigemhlgjl, pftmlgjl, fgh vmsmig ti jigtmgul wirkmga

tiwfrh ciga-tlro aifcs wmtbiut sllmga moolhmftl rlsucts. Xi ivlrjiol tblsl hmeemjuctmls,

yiu wmcc gllh ofturmty, eclxm`mcmty, iplg-omghlhglss fgh rlsiurjleucglss. Xbl ^lfjl Jirps

stfee, yiur @urkmgf` ji-wirklrs, fgh elcciw Uicugtllrs wmcc suppirt yiu hurmga tmols ie

jbfcclgal, fs wlcc fs mg oiolgts ie sujjlss. Duhamga `y tbl lxplrmlgjl ie eirolr

Uicugtllrs, tbl plfks frl wlcc wirtb tbl hmeemjuct tmols, fgh oist Uicugtllrs clfvl @urkmgf

Efsi ellcmga tbly bfvl afmglh oujb oirl tbfg tbly sfjrmemjlh hurmga tblmr slrvmjl. Me yiu

frl f`cl ti ofkl tbl jioomtolgt ti mgtlarftl mgti yiur jioougmty fgh wirk bfrh, yiu wmcc

`l f sujjlsseuc Uicugtllr.


24/58



25/58


^LFJL JIP^Z XPFMGMGA

^rl-Zlrvmjl Xrfmgmga

Xrfmgmga ms fg lsslgtmfc pfrt ie ^lfjl Jirps slrvmjl. Xbl aifc ie tbl trfmgmga priarfo ms ti

amvl yiu tbl skmccs fgh mgeiroftmig yiu gllh ti cmvl fgh wirk leeljtmvlcy mg @urkmgf Efsi.Mg himga tbft, wl ùmch upig tbl lxplrmlgjls fgh lxplrtmsl yiu `rmga ti tbl ^lfjl Jirps.

Ql fgtmjmpftl tbft yiu wmcc fpprifjb trfmgmga wmtb fg iplg omgh, f hlsmrl ti clfrg, fgh f

wmccmgaglss ti `ljiol mgvicvlh. Xrfmglls ieemjmfccy `ljiol Uicugtllrs igcy fetlr sujjlsseuc

jiopcltmig ie trfmgmga.

]iu wmcc rljlmvl trfmgmga fgh irmlgtftmig mg jiopiglgts ie cfgaufal, jriss-jucturl,

hlvlcipolgt mssuls, blfctb, sfelty fgh sljurmty fgh tljbgmjfc skmccs plrtmglgt ti yiur

spljmemj fssmagolgt. Xrfmgmga jio`mgls strujturlh jcfssriio stuhy, mghlplghlgt stuhy, fgh

bfghs-ig lxplrmlgjls. Xbl skmccs yiu clfrg wmcc slrvl fs tbl eiughftmig upig wbmjb yiu

ùmch yiur lxplrmlgjl fs f ^lfjl Jirps Uicugtllr.

Hurmga tbl emrst jiupcl hfys ie trfmgmga, yiu wmcc stfy ft f bitlc mg tbl jfpmtfc jmty ie

Iufafhiuaiu (prigiugjlh wfaf-huau). Fetlr tbms irmlgtftmig plrmih, yiu wmcc trfvlc ti Cli,

wblrl iur trfmgmga jlgtlr ms cijftlh, fìut 0 ko siutb ie Iufafhiuaiu. Xrfmglls wmcc `l

fssmaglh ti f bist efomcy wmtb wbio tbly wmcc cmvl eir tbl hurftmig ie prl-slrvmjl trfmgmga.

Xbl bist efomcy lxplrmlgjl, wbmjb Uicugtllrs mg @urkmgf Efsi jigsmhlr igl ie tbl oist

vfcuf`cl fgh jrmtmjfc lclolgts ie trfmgmga, fcciws yiu ti afmg bfghs-ig lxplrmlgjl mg siol

ie tbl glw skmccs yiu frl lxpljtlh ti fjqumrl.

Hlplghmga ig yiur sljtir, yiur mgmtmfc plrmih ie trfmgmga wmcc `l lmtblr gmgl ir lclvlg wllks.

Xbisl wmtb tbl sbirtlr plrmih ie prl-slrvmjl trfmgmga wmcc fttlgh f cigalr mg-slrvmjl trfmgmgafetlr tbrll oigtbs ie slrvmjl.

Xljbgmjfc Xrfmgmga

Xljbgmjfc trfmgmga wmcc prlpfrl yiu ti wirk mg @urkmgf Efsi `y ùmchmga ig tbl skmccs yiu

fcrlfhy bfvl fgh blcpmga yiu hlvlcip glw skmccs mg f ofgglr fppriprmftl ti tbl gllhs ie

tbl jiugtry. Xbl ^lfjl Jirps stfee, @urkmgf Efsi lxplrts, fgh jurrlgt Uicugtllrs wmcc

jighujt tbl trfmgmga priarfo. Xrfmgmga pcfjls arlft lopbfsms ig clfrgmga biw ti trfgselr

tbl skmccs yiu bfvl ti tbl jioougmty mg wbmjb yiu wmcc slrvl fs f Uicugtllr.

Xljbgmjfc trfmgmga wmcc mgjcuhl slssmigs ig tbl alglrfc ljigiomj fgh picmtmjfc lgvmrigolgtmg @urkmgf Efsi fgh strftlamls eir wirkmga wmtbmg sujb f erfolwirk. ]iu wmcc rlvmlw yiur

tljbgmjfc sljtirs aifcs fgh wmcc ollt wmtb tbl @urkmgf Efsi falgjmls fgh irafgmzftmigs

tbft mgvmtlh tbl ^lfjl Jirps ti fssmst tblo. ]iu wmcc `l suppirtlh fgh lvfcuftlh

tbriuabiut tbl trfmgmga ti ùmch tbl jigemhlgjl fgh skmccs yiu gllh ti ughlrtfkl yiur

pridljt fjtmvmtmls fgh `l f prihujtmvl olo`lr ie yiur jioougmty.


26/58


Cfgaufal Xrfmgmga

Fs f ^lfjl Jirps Uicugtllr, yiu wmcc emgh tbft cfgaufal skmccs frl kly ti plrsigfc fgh

prielssmigfc sftmsefjtmig hurmga yiur slrvmjl. Xblsl skmccs frl jrmtmjfc ti yiur di`

plreirofgjl, tbly blcp yiu mgtlarftl mgti yiur jioougmty, fgh tbly jfg lfsl yiur plrsigfc

fhfptftmig ti tbl glw surriughmgas. Xblrleirl, cfgaufal trfmgmga ms ft tbl blfrt ie tbltrfmgmga priarfo. ]iu oust sujjlsseuccy ollt omgmouo cfgaufal rlqumrlolgts ti

jiopcltl trfmgmga fgh `ljiol f Uicugtllr. @urkmgf Efsi cfgaufal mgstrujtirs tlfjb eirofc

cfgaufal jcfssls emvl hfys f wllk mg sofcc ariups ie eiur ti emvl plipcl.

]iur cfgaufal trfmgmga wmcc mgjirpirftl f jioougmty-`fslh fpprifjb. Mg fhhmtmig ti

jcfssriio tmol, yiu wmcc `l amvlg fssmagolgts ti wirk ig iutsmhl ie tbl jcfssriio fgh wmtb

yiur bist efomcy. Xbl aifc ms ti alt yiu ti f pimgt ie `fsmj sijmfc jioougmjftmig skmccs si yiu

jfg prfjtmjl fgh hlvlcip cfgaufal skmccs eurtblr igjl yiu frl ft yiur smtl. ^rmir ti `lmga

swirg mg fs f Uicugtllr, yiu wmcc wirk ig strftlamls ti jigtmgul cfgaufal stuhmls hurmga

yiur slrvmjl.

Jriss-Jucturfc Xrfmgmga

Fs pfrt ie yiur prl-slrvmjl trfmgmga, yiu wmcc cmvl wmtb f @urkmgf Efsi bist efomcy. Xbms

lxplrmlgjl ms hlsmaglh ti lfsl yiur trfgsmtmig ti cmel ft yiur smtl. Efomcmls ai tbriuab fg

irmlgtftmig jighujtlh `y ^lfjl Jirps stfee ti lxpcfmg tbl purpisl ie prl-slrvmjl trfmgmga

fgh ti fssmst tblo mg blcpmga yiu fhfpt ti cmvmga mg @urkmgf Efsi. Ofgy Uicugtllrs eiro

striga fgh cfstmga ermlghsbmps wmtb tblmr bist efomcmls.

Jriss-jucturfc fgh jioougmty hlvlcipolgt trfmgmga wmcc blcp yiu moprivl yiur

jioougmjftmig skmccs fgh ughlrstfgh yiur ricl fs f efjmcmtftir ie hlvlcipolgt. ]iu wmcc `llxpislh ti tipmjs sujb fs jioougmty oi`mcmzftmig, jigecmjt rlsicutmig, alghlr fgh

hlvlcipolgt, gigeirofc fgh fhuct lhujftmig strftlamls, fgh picmtmjfc strujturls.

Blfctb Xrfmgmga

Hurmga prl-slrvmjl trfmgmga, yiu wmcc `l amvlg `fsmj olhmjfc trfmgmga fgh mgeiroftmig. ]iu

wmcc `l lxpljtlh ti prfjtmjl prlvlgtmvl blfctb jfrl fgh ti tfkl rlspigsm`mcmty eir yiur iwg

blfctb `y fhblrmga ti fcc olhmjfc picmjmls. Xrfmglls frl rlqumrlh ti fttlgh fcc olhmjfc

slssmigs. Xbl tipmjs mgjcuhl prlvlgtmvl blfctb olfsurls fgh omgir fgh ofdir olhmjfc

mssuls tbft yiu omabt lgjiugtlr wbmcl mg @urkmgf Efsi. Gutrmtmig, olgtfc blfctb, slttmga

up f sfel cmvmga jiopiugh, fgh biw ti fvimh BMU/FMHZ fgh itblr slxufccy trfgsomttlh

hmslfsls (ZXHs) frl fcsi jivlrlh.

Zfelty Xrfmgmga

Hurmga tbl sfelty trfmgmga slssmigs, yiu wmcc clfrg biw ti fhipt f cmelstycl tbft rlhujls yiur

rmsks ft biol, ft wirk, fgh hurmga yiur trfvlcs. ]iu wmcc fcsi clfrg fppriprmftl, leeljtmvl


27/58


strftlamls eir jipmga wmtb ugwfgtlh fttlgtmig fgh f`iut yiur mghmvmhufc rlspigsm`mcmty eir

prioitmga sfelty tbriuabiut yiur slrvmjl.

Fhhmtmigfc Xrfmgmgas Hurmga Uicugtllr Zlrvmjl

Mg mts jioomtolgt ti mgstmtutmigfcmzl qufcmty trfmgmga, tbl ^lfjl Jirps bfs mopclolgtlh ftrfmgmga systlo tbft privmhls Uicugtllrs wmtb jigtmgufc ippirtugmtmls ti lxfomgl tblmr

jioomtolgt ti ^lfjl Jirps slrvmjl wbmcl mgjrlfsmga tblmr tljbgmjfc fgh jriss-jucturfc

skmccs. Hurmga slrvmjl, tblrl frl usufccy tbrll trfmgmga lvlgts. Xbl tmtcls fgh i`dljtmvls eir

tbisl trfmgmgas frl fs eicciws4

Mg-slrvmjl trfmgmga4 ^rivmhls fg ippirtugmty eir Uicugtllrs ti uparfhl tblmrtljbgmjfc, cfgaufal, fgh pridljt hlvlcipolgt skmccs wbmcl sbfrmga tblmr lxplrmlgjls

fgh rlfeemromga tblmr jioomtolgt fetlr bfvmga slrvlh eir tbrll ti smx oigtbs.

Omhtlro jigelrlgjl (higl mg jigdugjtmig wmtb tljbgmjfc sljtir mg-slrvmjl)4 FssmstsUicugtllrs mg rlvmlwmga tblmr emrst ylfr, rlfsslssmga tblmr plrsigfc fgh pridljti`dljtmvls, fgh pcfggmga eir tblmr sljigh ylfr ie slrvmjl.

Jcisl-ie-slrvmjl jigelrlgjl4 ^rlpfrls Uicugtllrs eir tbl euturl fetlr ^lfjl Jirpsslrvmjl fgh rlvmlws tblmr rlspljtmvl pridljts fgh plrsigfc lxplrmlgjls.

Xbl guo`lr, clgatb, fgh hlsmag ie tblsl trfmgmgas frl fhfptlh ti jiugtry-spljmemj gllhs

fgh jighmtmigs. Xbl kly ti tbl trfmgmga systlo ms tbft trfmgmga lvlgts frl mgtlarftlh fgh

mgtlrrlcftlh, erio tbl prl-hlpfrturl irmlgtftmig tbriuab tbl lgh ie yiur slrvmjl, fgh frl

pcfgglh, mopclolgtlh, fgh lvfcuftlh jiiplrftmvlcy `y tbl trfmgmga stfee, ^lfjl Jirps stfee,

fgh Uicugtllrs.


28/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik6=


29/58


]I\P BLFCXB JFPL FGH

ZFELX] MG @\PKMGF EFZI

Xbl ^lfjl Jirps bmablst prmirmty ms ofmgtfmgmga tbl aiih blfctb fgh sfelty ie lvlry

Uicugtllr. ^lfjl Jirps olhmjfc priarfos lopbfsmzl tbl prlvlgtmvl, rftblr tbfg tbl

jurftmvl, fpprifjb ti hmslfsl. Xbl ^lfjl Jirps mg @urkmgf Efsi ofmgtfmgs f jcmgmj wmtb f

eucc-tmol olhmjfc ieemjlr, wbi tfkls jfrl ie Uicugtllrs prmofry blfctb jfrl gllhs.

Fhhmtmigfc olhmjfc slrvmjls, sujb fs tlstmga fgh `fsmj trlftolgt, frl fcsi fvfmcf`cl mg

@urkmgf Efsi ft cijfc bispmtfcs. Me yiu `ljiol slrmiuscy mcc, yiu wmcc `l trfgspirtlh lmtblr ti

fg Folrmjfg-stfghfrh olhmjfc efjmcmty mg tbl rlamig ir ti tbl \gmtlh Ztftls.

Blfctb Mssuls mg @urkmgf Efsi

Ofdir blfctb pri`clos foiga ^lfjl Jirps Uicugtllrs mg @urkmgf Efsi frl rfrl fgh frl

ietlg tbl rlsuct ie Uicugtllrs git tfkmga prlvlgtmvl olfsurls ti stfy blfctby. Xbl oist

jiooig ofdir blfctb jigjlrgs mg @urkmgf Efsi frl ofcfrmf, fol`mj hyslgtlry, blpftmtms,olgmgamtms, fgh BMU/FMHZ. @ljfusl ofcfrmf ms lghlomj mg @urkmgf Efsi, Uicugtllrs frl

rlqumrlh ti tfkl fgtm-ofcfrmfc pmccs. ]iu wmcc fcsi rljlmvl vfjjmgftmigs fafmgst blpftmtms F

fgh @, olgmgamtms F, J, Q, fgh ], typbimh, fgh rf`mls, me yiu frl git fcrlfhy vfjjmgftlh

fafmgst tblsl hmslfsls.

Itblr blfctb pri`clos mg @urkmgf Efsi frl smomcfr ti tbisl eiugh mg tbl \gmtlh Ztftls,

sujb fs jichs, hmfrrblf, blfhfjbls, hlgtfc pri`clos, smgus mgeljtmigs, skmg mgeljtmigs, omgir

mgdurmls, ZXMs, loitmigfc pri`clos, fgh fcjibic f`usl. Xblsl pri`clos ofy `l oirl

erlqulgt ir jiopiughlh `y cmel mg @urkmgf Efsi `ljfusl lgvmrigolgtfc efjtirs rfmsl tbl

rmsk ir lxfjlr`ftl tbl slvlrmty ie jlrtfmg mccglssls fgh mgdurmls.

Blcpmga ]iu Ztfy Blfctby

Xbl ^lfjl Jirps wmcc privmhl yiu wmtb fcc tbl gljlssfry mgijucftmigs, olhmjftmigs, fgh

mgeiroftmig ti stfy blfctby. \pig yiur frrmvfc mg @urkmgf Efsi, yiu wmcc rljlmvl f olhmjfc

bfgh`iik. Ft tbl lgh ie trfmgmga, yiu wmcc rljlmvl f olhmjfc kmt wmtb suppcmls ti tfkl jfrl ie

omch mccglssls fgh emrst fmh gllhs. Xbl jigtlgts ie tbl kmt frl cmstlh cftlr mg tbms jbfptlr.

Hurmga prl-slrvmjl trfmgmga, yiu wmcc bfvl fjjlss ti `fsmj olhmjfc suppcmls tbriuab tbl

olhmjfc ieemjlr. Biwlvlr, yiu wmcc `l rlspigsm`cl eir yiur iwg suppcy ie prlsjrmptmig hruas

fgh fgy itblr spljmemj olhmjfc suppcmls yiu rlqumrl, fs tbl ^lfjl Jirps wmcc git irhlr tblslmtlos hurmga trfmgmga. ^clfsl `rmga f tbrll-oigtb suppcy ie fgy prlsjrmptmig hruas yiu usl,

smgjl tbly ofy git `l fvfmcf`cl blrl fgh mt ofy tfkl slvlrfc oigtbs eir sbmpolgts ti

frrmvl.

]iu wmcc bfvl pbysmjfcs ft omhslrvmjl fgh ft tbl lgh ie yiur slrvmjl. Me yiu hlvlcip f

slrmius olhmjfc pri`clo hurmga yiur slrvmjl, tbl olhmjfc ieemjlr mg @urkmgf Efsi wmcc

jigsuct wmtb tbl Ieemjl ie Olhmjfc Zlrvmjls mg Qfsbmgatig, H.J. Me mt ms hltlromglh tbft yiur


30/58


31/58


cmvl fgh wirk mg ^lfjl Jirps jiugtrmls, mt ms rfrl tbft tbl ^lfjl Jirps olhmjfc fgh

priarfooftmj stfghfrhs eir jigtmgulh slrvmjl hurmga prlagfgjy jfg `l olt.

Me elomgmgl byamlgl prihujts frl git fvfmcf`cl eir yiu ti purjbfsl ig tbl cijfc ofrklt, tbl

^lfjl Jirps olhmjfc ieemjlr mg @urkmgf Efsi wmcc privmhl tblo. Me yiu rlqumrl f spljmemj

prihujt, pclfsl `rmga f tbrll-oigtb suppcy wmtb yiu.

]iur ^lfjl Jirps Olhmjfc Kmt

Xbl ^lfjl Jirps olhmjfc ieemjlr wmcc privmhl yiu wmtb f kmt tbft jigtfmgs `fsmj mtlos

gljlssfry ti prlvlgt fgh trlft mccglssls tbft ofy ijjur hurmga slrvmjl. Kmt mtlos jfg `l

plrmihmjfccy rlstijklh ft tbl olhmjfc ieemjl.

Olhmjfc Kmt Jigtlgts

Fjl `fghfals

Fhblsmvl tfplFolrmjfg Plh Jriss Emrst Fmh & Zfelty

Bfghìik

Fgtfjmh tf`clts (Xuos)

Fgtm`mitmj imgtolgt (@fjmtrfjmg/Glioyjmg/

îcyoyjmg @)

Fgtmslptmj fgtmomjri`mfc skmg jclfglr

(Bm`mjclgs)

@fgh-Fmhs

@uttlrecy jcisurls

Jfcfomgl citmigJlpfjic cizlgals

Jighios

Hlgtfc eciss

Hmpblgbyhrfomgl BJC 0< oa (@lgfhryc)Mgsljt rlplcclgt stmjk (Juttlrs)

Mihmgl tf`clts (eir wftlr purmemjftmig)

Cmp `fco (Jbfpstmjk)

Irfc rlbyhrftmig sfcts

Irfc tblroioltlr (Efbrlgblmt)

^sluhilpblhrmgl BJC :> oa (Zuhfelh)

Pi`mtussmg-HO cizlgals (eir jiuab)

Zjmssirs

Ztlrmcl afuzl pfhs

Xltrfbyhrizfcmgl lylhrips (Umsmgl)Xmgfjtmg (fgtmeugafc jrlfo)

Xwllzlrs

@leirl ]iu Clfvl4 F Olhmjfc Jbljkcmst

Me tblrl bfs `llg fgy jbfgal mg yiur blfctb pbysmjfc, olgtfc, ir hlgtfc smgjl yiu

suòmttlh yiur lxfomgftmig rlpirts ti tbl ^lfjl Jirps, yiu oust moolhmftlcy gitmey tbl

Ieemjl ie Olhmjfc Zlrvmjls. Efmcurl ti hmsjcisl glw mccglssls, mgdurmls, fcclramls, ir prlagfgjy

jfg lghfgalr yiur blfctb fgh ofy dlipfrhmzl yiur lcmam`mcmty ti slrvl.

Me yiur hlgtfc lxfo wfs higl oirl tbfg f ylfr fai, ir me yiur pbysmjfc lxfo ms oirl tbfg

twi ylfrs ich, jigtfjt tbl Ieemjl ie Olhmjfc Zlrvmjls ti emgh iut wbltblr yiu gllh ti uphftl

yiur rljirhs. Me yiur hlgtmst ir ^lfjl Jirps hlgtfc jigsuctfgt bfs rljioolghlh tbft yiu

ughlrai hlgtfc trlftolgt ir rlpfmr, yiu oust jiopcltl tbft wirk fgh ofkl surl yiur

hlgtmst slghs rlqulstlh jigemroftmig rlpirts ir R-rfys ti tbl Ieemjl ie Olhmjfc Zlrvmjls.


32/58


Me yiu wmsb ti fvimh bfvmga hupcmjftl vfjjmgftmigs, jigtfjt yiur pbysmjmfgs ieemjl ti i`tfmg

f jipy ie yiur moougmzftmig rljirh fgh `rmga mt ti yiur prl-hlpfrturl irmlgtftmig. Me yiu

bfvl fgy moougmzftmigs prmir ti ^lfjl Jirps slrvmjl, tbl ^lfjl Jirps jfggit rlmoùrsl

yiu eir tbl jist. Xbl ^lfjl Jirps wmcc privmhl fcc tbl moougmzftmigs gljlssfry eir yiur

ivlrslfs fssmagolgt, lmtblr ft yiur prl-hlpfrturl irmlgtftmig ir sbirtcy fetlr yiu frrmvl mg

@urkmgf Efsi. ]iu hi git gllh ti `lamg tfkmga ofcfrmf olhmjftmig prmir ti hlpfrturl.

@rmga f tbrll-oigtb suppcy ie fgy prlsjrmptmig ir ivlr-tbl-jiugtlr olhmjftmig yiu usl ig f

rlaucfr `fsms, mgjcuhmga `mrtb jigtric pmccs. Fctbiuab tbl ^lfjl Jirps jfggit rlmoùrsl yiu

eir tbms tbrll-oigtb suppcy, mt wmcc irhlr rlemccs hurmga yiur slrvmjl. Qbmcl fwfmtmga

sbmpolgt wbmjb jfg tfkl slvlrfc oigtbs yiu wmcc `l hlplghlgt ig yiur iwg olhmjftmig

suppcy. Xbl ^lfjl Jirps wmcc git pfy eir blr`fc ir gigprlsjrm`lh olhmjftmigs, sujb fs Zt.

Dibgs wirt, acujisfomgl, slclgmuo, ir fgtmixmhfgt suppclolgts.

]iu frl lgjiurfalh ti `rmga jipmls ie olhmjfc prlsjrmptmigs smaglh `y yiur pbysmjmfg. Xbms

ms git f rlqumrlolgt, ùt tbly omabt jiol mg bfghy me yiu frl qulstmiglh mg trfgsmt fìut

jfrrymga f tbrll-oigtb suppcy ie prlsjrmptmig hruas.

Me yiu wlfr lylacfssls, `rmga twi pfmrs wmtb yiu f pfmr fgh f spfrl. Me f pfmr `rlfks, tbl

^lfjl Jirps wmcc rlpcfjl tblo, usmga tbl mgeiroftmig yiur hijtir mg tbl \gmtlh Ztftls

privmhlh ig tbl lylacfssls eiro hurmga yiur lxfomgftmig. Xbl ^lfjl Jirps hmsjiurfals yiu

erio usmga jigtfjt clgsls hurmga yiur slrvmjl ti rlhujl yiur rmsk ie hlvlcipmga f slrmius

mgeljtmig ir itblr lyl hmslfsl. Oist ^lfjl Jirps jiugtrmls hi git bfvl fppriprmftl wftlr

fgh sfgmtftmig ti suppirt lyl jfrl wmtb tbl usl ie jigtfjt clgsls. Xbl ^lfjl Jirps wmcc git

suppcy ir rlpcfjl jigtfjt clgsls ir fssijmftlh sicutmigs ugclss fg ipbtbfcoiciamst bfs

rljioolghlh tblmr usl eir f spljmemj olhmjfc jighmtmig fgh tbl ^lfjl Jirps Ieemjl ie

Olhmjfc Zlrvmjls bfs amvlg fpprivfc.

Me yiu frl lcmam`cl eir Olhmjfrl, frl ivlr ylfrs ie fal, ir bfvl f blfctb jighmtmig tbft

ofy rlstrmjt yiur euturl pfrtmjmpftmig mg blfctb jfrl pcfgs, yiu ofy wmsb ti jigsuct fg

mgsurfgjl spljmfcmst fìut ugmqul jivlrfal gllhs `leirl yiur hlpfrturl. Xbl ^lfjl Jirps

wmcc privmhl fcc gljlssfry blfctb jfrl erio tbl tmol yiu clfvl eir yiur prl-hlpfrturl

irmlgtftmig ugtmc yiu jiopcltl yiur slrvmjl. Qblg yiu emgmsb, yiu wmcc `l lgtmtclh ti tbl

pist-slrvmjl blfctb jfrl `lglemts hlsjrm`lh mg tbl ^lfjl Jirps Uicugtllr Bfghìik. ]iu

ofy wmsb ti jigsmhlr kllpmga fg lxmstmga blfctb pcfg mg leeljt hurmga yiur slrvmjl me yiu

tbmgk fal ir prl-lxmstmga jighmtmigs omabt prlvlgt yiu erio rl-lgriccmga mg yiur jurrlgt

pcfg wblg yiu rlturg biol.


33/58



34/58



35/58


@leirl yiu hlpfrt eir @urkmgf Efsi tblrl frl slvlrfc olfsurls yiu jfg tfkl ti rlhujl yiur

rmsk4

Clfvl vfcuf`cl i`dljts mg tbl \.Z. Clfvl jipmls ie mopirtfgt hijuolgts fgh fjjiugt guo`lrs wmtb sioligl yiu trust

mg tbl \.Z.

ûrjbfsl f bmhhlg oigly piujb ir "huooy" wfcclt fs f hljiy ûrjbfsl plrsigfc frtmjcls mgsurfgjl

Fetlr yiu frrmvl mg @urkmgf Efsi, yiu wmcc rljlmvl oirl hltfmclh mgeiroftmig fìut jiooig

jrmols, efjtirs tbft jigtrmùtl ti Uicugtllr rmsk, fgh cijfc strftlamls ti rlhujl tbft rmsk.

Eir lxfopcl, Uicugtllrs mg @urkmgf Efsi clfrg ti4

Jbiisl sfel riutls fgh tmols eir trfvlc, fgh trfvlc wmtb sioligl trustlh `y tbljioougmty wblglvlr pissm`cl

Ofkl surl igls plrsigfc fpplfrfgjl ms rlspljteuc ie cijfc justios Fvimh bmab-jrmol frlfs Kgiw tbl cijfc cfgaufal ti alt blcp mg fg lolralgjy Ofkl ermlghs wmtb cijfc plipcl wbi frl rlspljtlh mg tbl jioougmty Cmomt fcjibic jigsuoptmig

Fs yiu jfg sll erio tbms cmst, yiu oust `l wmccmga ti wirk bfrh fgh fhfpt yiur cmelstycl ti

omgmomzl tbl pitlgtmfc eir `lmga f tfralt eir jrmol. Fs wmtb fgywblrl mg tbl wirch, jrmol

hils lxmst mg @urkmgf Efsi. ]iu jfg rlhujl yiur rmsk `y fvimhmga smtuftmigs tbft pcfjl yiu

ft rmsk fgh `y tfkmga prljfutmigs. Jrmol ft tbl vmccfal ir tiwg clvlc ms clss erlqulgt tbfg mg

tbl cfral jmtmls; plipcl kgiw lfjb itblr fgh alglrfccy frl clss cmklcy ti stlfc erio tblmr

glmabìrs. Xiurmst fttrfjtmigs mg cfral tiwgs frl efvirmtl wirksmtls eir pmjkpijklts.

Xbl eicciwmga frl itblr sljurmty jigjlrgs mg @urkmgf Efsi ie wbmjb yiu sbiuch `l fwfrl4

Mgslrt pitlgtmfc sfelty rmsks mg tbl jiugtry

Qbmcl wbmstcls fgh lxjcfoftmigs ofy `l efmrcy jiooig ig tbl strllt, tbms `lbfvmir jfg `l

rlhujlh me yiu hrlss jigslrvftmvlcy, f`mhl `y cijfc jucturfc giros, fgh rlspigh fjjirhmga ti

tbl trfmgmga yiu wmcc rljlmvl.

Ztfymga Zfel4 Higt @l f Xfralt eir Jrmol

]iu oust `l prlpfrlh ti tfkl ig f cfral hlarll ie rlspigsm`mcmty eir yiur iwg sfelty. ]iu

jfg ofkl yiurslce clss ie f tfralt, lgsurl tbft yiur biol ms sljurl, fgh hlvlcip

rlcftmigsbmps mg yiur jioougmty tbft wmcc ofkl yiu fg ugcmklcy vmjtmo ie jrmol. Qbmcl tbl

efjtirs tbft jigtrmùtl ti yiur rmsk mg @urkmgf Efsi ofy `l hmeelrlgt, mg ofgy wfys yiu jfg


36/58


hi wbft yiu wiuch hi me yiu oivlh ti f glw jmty fgywblrl4 @l jfutmius, jbljk tbmgas iut,

fsk qulstmigs, clfrg fìut yiur glmabìrbiih, kgiw wblrl tbl oirl rmsky cijftmigs frl, usl

jiooig slgsl, fgh `l fwfrl. ]iu jfg rlhujl yiur vucglrf`mcmty ti jrmol `y mgtlarftmga

mgti yiur jioougmty, clfrgmga tbl cijfc cfgaufal, fjtmga rlspigsm`cy, fgh f`mhmga `y ^lfjl

Jirps picmjmls fgh prijlhurls. Zlrvmga sfelcy fgh leeljtmvlcy mg @urkmgf Efsi wmcc rlqumrl

tbft yiu fjjlpt siol rlstrmjtmigs ig yiur jurrlgt cmelstycl.

Zuppirt erio Ztfee

Me f trfmgll ir Uicugtllr ms tbl vmjtmo ie f sfelty mgjmhlgt, ^lfjl Jirps stfee ms prlpfrlh ti

privmhl suppirt. Fcc ^lfjl Jirps pists bfvl prijlhurls mg pcfjl ti rlspigh ti mgjmhlgts ie

jrmol jioomttlh fafmgst Uicugtllrs. Xbl emrst prmirmty eir fcc pists mg tbl fetlroftb ie fg

mgjmhlgt ms ti lgsurl tbl Uicugtllr ms sfel fgh rljlmvmga olhmjfc trlftolgt fs gllhlh. Fetlr

fssurmga tbl sfelty ie tbl Uicugtllr, ^lfjl Jirps stfee rlspigsl ofy mgjcuhl rlfsslssmga

tbl Uicugtllrs wirksmtl fgh biusmga frrfgalolgts fgh ofkmga fgy fhdustolgts, fs

gllhlh. Mg siol jfsls, tbl gfturl ie tbl mgjmhlgt ofy gljlssmtftl f smtl ir biusmga trfgselr.^lfjl Jirps stfee wmcc fcsi fssmst Uicugtllrs wmtb prlslrvmga tblmr rmabts ti pursul clafc

sfgjtmigs fafmgst tbl plrpltrftirs ie tbl jrmol. Mt ms vlry mopirtfgt tbft Uicugtllrs rlpirt

mgjmhlgts fs tbly ijjur, git igcy ti pritljt tblmr pllr Uicugtllrs, ùt fcsi ti prlslrvl tbl

euturl rmabt ti prisljutl. Zbiuch Uicugtllrs hljmhl cftlr mg tbl prijlss tbft tbly wfgt ti

prijllh wmtb tbl prisljutmig ie tblmr fssfmcfgt, tbms iptmig ofy gi cigalr lxmst me tbl

lvmhlgjl ie tbl lvlgt bfs git `llg prlslrvlh ft tbl tmol ie tbl mgjmhlgt.

Jrmol Hftf eir @urkmgf Efsi

Jrmol hftf fgh stftmstmjs eir @urkmgf Efsi, wbmjb ms uphftlh ylfrcy, frl fvfmcf`cl ft tbl

eicciwmga cmgk4 bttp4//www.plfjljirps.aiv/jiugtryhftf/ùrkmgfefsi. ^clfsl tfkl tbl tmol

ti rlvmlw tbms mopirtfgt mgeiroftmig.

Elw ^lfjl Jirps Uicugtllrs frl vmjtmos ie slrmius jrmols fgh jrmols tbft hi ijjur ivlrslfs

frl mgvlstmaftlh fgh prisljutlh `y cijfc futbirmtmls tbriuab tbl cijfc jiurts systlo. Me yiu

frl tbl vmjtmo ie f jrmol, yiu wmcc hljmhl me yiu wmsb ti pursul prisljutmig. Me yiu hljmhl ti

prisljutl, ^lfjl Jirps wmcc `l tblrl ti fssmst yiu. Igl ie iur tfsks ms ti lgsurl yiu frl

euccy mgeirolh ie yiur iptmigs fgh ughlrstfgh biw tbl cijfc clafc prijlss wirks. ^lfjl

Jirps wmcc blcp yiu lgsurl yiur rmabts frl pritljtlh ti tbl eucclst lxtlgt pissm`cl ughlr tbl

cfws ie tbl jiugtry.

Me yiu frl tbl vmjtmo ie f slrmius jrmol, yiu wmcc clfrg biw ti alt ti f sfel cijftmig fs

qumjkcy fs pissm`cl fgh jigtfjt yiur ^lfjl Jirps ieemjl. Mts mopirtfgt tbft yiu gitmey ^lfjl

Jirps fs siig fs yiu jfg si ^lfjl Jirps jfg privmhl yiu wmtb tbl blcp yiu gllh.


37/58


Uicugtllr Zfelty Zuppirt mg @urkmgf Efsi

Xbl ^lfjl Jirps fpprifjb ti sfelty ms f emvl-prigalh pcfg ti blcp yiu stfy sfel hurmga yiur

slrvmjl fgh mgjcuhls tbl eicciwmga4 mgeiroftmig sbfrmga, Uicugtllr trfmgmga, smtl slcljtmig

jrmtlrmf, f hltfmclh lolralgjy fjtmig pcfg, fgh pritijics eir fhhrlssmga sfelty fgh sljurmty

mgjmhlgts. @urkmgf Efsis mg-jiugtry sfelty priarfo ms iutcmglh `lciw.

Xbl ^lfjl Jirps/@urkmgf Efsi ieemjl wmcc kllp yiu mgeirolh ie fgy mssuls tbft ofy mopfjt

Uicugtllr sfelty tbriuab mgeiroftmig sbfrmga. Plaucfr uphftls wmcc `l privmhlh mgUicugtllr glwsclttlrs fgh mg oloirfghuos erio tbl jiugtry hmrljtir. Mg tbl lvlgt ie f

jrmtmjfc smtuftmig ir lolralgjy, yiu wmcc `l jigtfjtlh tbriuab tbl lolralgjy

jioougmjftmig gltwirk. Fg mopirtfgt jiopiglgt ie tbl jfpfjmty ie ^lfjl Jirps ti kllp

yiu mgeirolh ms yiur ùy-mg ti tbl pfrtglrsbmp jigjlpt wmtb tbl ^lfjl Jirps stfee. Mt ms

lxpljtlh tbft yiu wmcc hi yiur pfrt mg lgsurmga tbft ^lfjl Jirps stfee olo`lrs frl klpt

fpprmslh ie yiur oivlolgts mg-jiugtry si tbly frl f`cl ti mgeiro yiu.

Uicugtllr trfmgmgawmcc mgjcuhl slssmigs ig spljmemj sfelty fgh sljurmty mssuls mg @urkmgfEfsi. Xbms trfmgmga wmcc prlpfrl yiu ti fhipt f jucturfccy fppriprmftl cmelstycl fgh lxlrjmsl

duhaolgt tbft prioitls sfelty fgh rlhujls rmsk mg yiur biol, ft wirk, fgh wbmcl trfvlcmga.

Zfelty trfmgmga ms ieelrlh tbriuabiut slrvmjl fgh ms mgtlarftlh mgti tbl cfgaufal, jriss-

jucturfc fspljts, blfctb, fgh itblr jiopiglgts ie trfmgmga. ]iu wmcc `l lxpljtlh ti

sujjlsseuccy jiopcltl fcc trfmgmga jiopltlgjmls mg f vfrmlty ie frlfs, mgjcuhmga sfelty fgh

sljurmty, fs f jighmtmig ie slrvmjl.

Jlrtfmg smtl slcljtmig jrmtlrmffrl uslh ti hltlromgl sfel biusmga eir Uicugtllrs `leirl tblmrfrrmvfc. Xbl ^lfjl Jirps stfee wirks jcislcy wmtb bist jioougmtmls fgh jiugtlrpfrt

falgjmls ti blcp prlpfrl tblo eir f Uicugtllrs frrmvfc fgh ti lstf`cmsb lxpljtftmigs ietblmr rlspljtmvl ricls mg suppirtmga tbl Uicugtllr. Lfjb smtl ms mgspljtlh `leirl tbl

Uicugtllrs frrmvfc ti lgsurl pcfjlolgt mg fppriprmftl, sfel, fgh sljurl biusmga fgh

wirksmtls. Zmtl slcljtmig ms `fslh, mg pfrt, ig fgy rlclvfgt smtl bmstiry; fjjlss ti olhmjfc,

`fgkmga, pistfc, fgh itblr lsslgtmfc slrvmjls; fvfmcf`mcmty ie jioougmjftmigs,

trfgspirtftmig, fgh ofrklts; hmeelrlgt biusmga iptmigs fgh cmvmga frrfgalolgts; fgh itblr

Uicugtllr suppirt gllhs.

]iu wmcc fcsi clfrg fìut ^lfjl Jirps/@urkmgf Efsis hltfmclh lolralgjy fjtmig pcfg,wbmjb ms mopclolgtlh mg tbl lvlgt ie jmvmc ir picmtmjfc ugrlst ir f gfturfc hmsfstlr. Qblg

yiu frrmvl ft yiur smtl, yiu wmcc jiopcltl fgh suòmt f smtl cijftir eiro wmtb yiur fhhrlss,

jigtfjt mgeiroftmig, fgh f ofp ti yiur biusl. Me tblrl ms f sljurmty tbrlft, yiu wmcc aftblr

wmtb itblr Uicugtllrs mg @urkmgf Efsi ft prlhltlromglh cijftmigs ugtmc tbl smtuftmig ms

rlsicvlh ir tbl ^lfjl Jirps hljmhls ti lvfjuftl.

Emgfccy, mg irhlr eir tbl ^lfjl Jirps ti `l euccy rlspigsmvl ti tbl gllhs ie Uicugtllrs, mt ms

moplrftmvl tbft Uicugtllrs moolhmftlcy rlpirt fgy sljurmty mgjmhlgt ti tbl ^lfjl Jirps

ieemjl. Xbl ^lfjl Jirps bfs lstf`cmsblh pritijics eir fhhrlssmga sfelty fgh sljurmty


38/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik0=

mgjmhlgts mg f tmolcy fgh fppriprmftl ofgglr, fgh mt jiccljts fgh lvfcuftls sfelty fghsljurmty hftf ti trfjk trlghs fgh hlvlcip strftlamls ti omgmomzl rmsks ti euturl Uicugtllrs.


39/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik:>


40/58


41/58


42/58


43/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik:8


44/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik:>-piugh wlmabt cmomt ig `faafal. Fgh rlolo`lr, yiu jfg

alt fcoist lvlrytbmga yiu gllh mg @urkmgf Efsi.

Biw oujb cuaafal fo M fcciwlh ti `rmga ti @urkmgf Efsi9

Oist fmrcmgls bfvl `faafal smzl fgh wlmabt cmomts fgh fsslss jbfrals eir trfgspirt ie

`faafal tbft lxjllhs tbisl cmomts. Xbl ^lfjl Jirps bfs mts iwg smzl fgh wlmabt cmomts fgh

wmcc git pfy tbl jist ie trfgspirt eir `faafal tbft lxjllhs tblsl cmomts. Xbl ^lfjl Jirps

fcciwfgjl ms twi jbljklh pmljls ie cuaafal wmtb jio`mglh hmolgsmigs ie `itb pmljls git ti

lxjllh 6>1 mgjbls (clgatb + wmhtb + blmabt) fgh f jfrry-ig `fa wmtb hmolgsmigs ie gi oirl

tbfg 8< mgjbls. Jbljklh `faafal sbiuch git lxjllh 6>> piughs titfc wmtb f ofxmouo

wlmabt ie piughs eir fgy igl `fa.

^lfjl Jirps Uicugtllrs frl git fcciwlh ti tfkl plts, wlfpigs, lxpcismvls, rfhmi

trfgsomttlrs (sbirtwfvl rfhmis frl plromttlh), futioi`mcls, ir oitirjyjcls ti tblmr

ivlrslfs fssmagolgts. Hi git pfjk ecfoof`cl oftlrmfcs ir cmqumhs sujb fs cmabtlr ecumh,

jclfgmga sicvlgts, bfmr sprfy, ir flrisic jigtfmglrs. Xbms ms fg mopirtfgt sfelty prljfutmig.

Qbft ms tbl lcljtrmj jurrlgt mg @urkmgf Efsi9

Me yiu bfvl lcljtrmjmty ft yiur smtl, fgh mt wirks, tbl jurrlgt wmcc `l 00> victs, jyjcls.

Uictfal sfas fgh surals frl vlry jiooig fgh pcfjl f rlfc strfmg ig piwlr suppcmls fgh

victfal trfgseirolrs ir rlaucftirs. Xbl ^lfjl Jirps hils git privmhl trfgseirolrs ir

rlaucftirs ti Uicugtllrs. Ofgy Uicugtllrs usl rljbfralf`cl `fttlrmls wmtb f sicfr jbfralr,

wbmjb ms f aiih fctlrgftmvl ti hmspisf`cl `fttlrmls.

Biw oujb oigly sbiuch M `rmga9

Uicugtllrs frl lxpljtlh ti cmvl ft tbl sfol clvlc fs tbl plipcl mg tblmr jioougmty. ]iu wmcc

`l amvlg f slttcmga-mg fcciwfgjl fgh f oigtbcy cmvmga fcciwfgjl, wbmjb sbiuch jivlr yiur

lxplgsls. Uicugtllrs ietlg wmsb ti `rmga fhhmtmigfc oigly eir vfjftmig trfvlc ti itblr

jiugtrmls. Jrlhmt jfrhs fgh trfvlclrs jbljks frl prlelrf`cl ti jfsb. Me yiu jbiisl ti `rmga

lxtrf oigly, `rmga tbl foiugt tbft wmcc sumt yiur iwg trfvlc pcfgs fgh gllhs.

Qblg jfg M tfkl vfjftmig fgh bfvl plipcl vmsmt ol9

Lfjb Uicugtllr fjjruls twi vfjftmig hfys plr oigtb ie slrvmjl (lxjcuhmga trfmgmga). Clfvl

ofy git `l tfklg hurmga trfmgmga, tbl emrst tbrll oigtbs ie slrvmjl, ir tbl cfst tbrll oigtbs


45/58


ie slrvmjl, lxjlpt mg jigdugjtmig wmtb fg futbirmzlh lolralgjy clfvl. Efomcy fgh ermlghs

frl wlcjiol ti vmsmt yiu fetlr prl-slrvmjl trfmgmga fgh tbl emrst tbrll oigtbs ie slrvmjl fs

ciga fs tblmr stfy hils git mgtlrelrl wmtb yiur wirk. Lxtlghlh stfys ft yiur smtl frl git

lgjiurfalh fgh ofy rlqumrl plromssmig erio yiur jiugtry hmrljtir. Xbl ^lfjl Jirps ms git

f`cl ti privmhl yiur vmsmtirs wmtb vmsf, olhmjfc, ir trfvlc fssmstfgjl.

Qmcc oy `lcigamgas `l jivlrlh `y mgsurfgjl9

Xbl ^lfjl Jirps hils git privmhl mgsurfgjl jivlrfal eir plrsigfc leeljts; Uicugtllrs frl

uctmoftlcy rlspigsm`cl eir tbl sfelkllpmga ie tblmr plrsigfc `lcigamgas. Biwlvlr, yiu jfg

purjbfsl plrsigfc priplrty mgsurfgjl `leirl yiu clfvl. Me yiu wmsb, yiu ofy jigtfjt yiur

iwg mgsurfgjl jiopfgy; fhhmtmigfccy, mgsurfgjl fppcmjftmig eiros wmcc `l privmhlh, fgh wl

lgjiurfal yiu ti jigsmhlr tblo jfrleuccy. Uicugtllrs sbiuch git sbmp ir tfkl vfcuf`cl mtlos

ivlrslfs. Dlwlcry, wftjbls, rfhmis, jfolrfs, fgh lxplgsmvl fppcmfgjls frl su`dljt ti ciss,

tblet, fgh `rlfkfal, fgh mg ofgy pcfjls, sftmsefjtiry ofmgtlgfgjl fgh rlpfmr slrvmjls frl

git fvfmcf`cl.

Hi M gllh fg mgtlrgftmigfc hrmvlrs cmjlgsl9

Uicugtllrs mg @urkmgf Efsi hi git gllh fg mgtlrgftmigfc hrmvlrs cmjlgsl `ljfusl tbly frl

pribm`mtlh erio iplrftmga prmvftlcy iwglh oitirmzlh vlbmjcls. Oist ur`fg trfvlc ms `y ùs

ir tfxm. Purfc trfvlc rfgals erio ùsls fgh omgmùsls ti trujks, `mjyjcls, fgh cits ie

wfckmga. Ig vlry rfrl ijjfsmigs, f Uicugtllr ofy `l fsklh ti hrmvl f spigsirs vlbmjcl, ùt

tbms jfg ijjur igcy wmtb prmir wrmttlg plromssmig erio tbl jiugtry hmrljtir. Zbiuch tbms

ijjur, tbl Uicugtllr ofy i`tfmg f cijfc hrmvlrs cmjlgsl. F \.Z. hrmvlrs cmjlgsl wmcc efjmcmtftl

tbl prijlss, si `rmga mt wmtb yiu dust mg jfsl.

Qbft sbiuch M `rmga fs amets eir @urkmgf Efsi ermlghs fgh oy bist efomcy9

Xbms ms git f rlqumrlolgt. F tiklg ie ermlghsbmp ms sueemjmlgt. Ziol amet suaalstmigs mgjcuhl

kgmjkkgfjks eir tbl biusl; pmjturls, ìiks, ir jfclghfrs ie Folrmjfg sjlgls; siuvlgmrs erio

yiur frlf; bfrh jfghmls tbft wmcc git olct ir spimc; ir pbitis ti amvl fwfy.

Qblrl wmcc oy smtl fssmagolgt `l wblg M emgmsb trfmgmga fgh biw msicftlh wmcc M `l9

^lfjl Jirps trfmglls frl git fssmaglh ti mghmvmhufc smtls ugtmc fetlr tbly bfvl jiopcltlh

prl-slrvmjl trfmgmga. Xbms amvls ^lfjl Jirps stfee tbl ippirtugmty ti fsslss lfjb trfmglls

tljbgmjfc fgh cfgaufal skmccs prmir ti fssmagmga smtls, mg fhhmtmig ti emgfcmzmga smtl slcljtmigs

wmtb tblmr omgmstry jiugtlrpfrts. Me elfsm`cl, yiu ofy bfvl tbl ippirtugmty ti privmhl mgputig yiur smtl prlelrlgjls, mgjcuhmga aliarfpbmjfc cijftmig, hmstfgjl erio itblr Uicugtllrs,

fgh cmvmga jighmtmigs. Biwlvlr, kllp mg omgh tbft ofgy efjtirs mgeculgjl tbl smtl slcljtmig

prijlss fgh tbft tbl ^lfjl Jirps jfggit aufrfgtll pcfjlolgt wblrl yiu wiuch mhlfccy cmkl

ti `l. Oist Uicugtllrs cmvl mg sofcc tiwgs ir mg rurfc vmccfals fgh frl usufccy wmtbmg igl

biur erio fgitblr Uicugtllr. Ziol smtls rlqumrl f 6>- ti 60-biur hrmvl erio tbl jfpmtfc.


46/58


Biw jfg oy efomcy jigtfjt ol mg fg lolralgjy9

Xbl ^lfjl Jirps Ieemjl ie Zpljmfc Zlrvmjls (IZZ) privmhls fssmstfgjl mg bfghcmga

lolralgjmls feeljtmga trfmglls fgh Uicugtllrs ir tblmr efomcmls. @leirl clfvmga tbl \gmtlh

Ztftls, mgstrujt yiur efomcy ti gitmey tbl Ieemjl ie Zpljmfc Zlrvmjls moolhmftlcy me fg

lolralgjy frmsls, sujb fs f slrmius mccglss ir hlftb ie f efomcy olo`lr. Hurmga girofc`usmglss biurs, tbl guo`lr eir tbl Ieemjl ie Zpljmfc Zlrvmjls ms 2


47/58


vmccfals, tblrl ofy git `l lcljtrmjmty, `ut tblrl frl fcoist fcwfys pcfjls ti jbfral

lcljtrigmjs eir f sofcc ell.


48/58

^lfjl Jirps @urkmgf Efsi Qlcjiol @iik:=

QLCJIOL CLXXLPZ EPIO

JI\GXP] UIC\GXLLPZ

Jigarftucftmigs!

]iurl ig yiur wfy ti `ljiomga f ^lfjl Jirps Uicugtllr mg @urkmgf Efsi fgh `lamggmgawbft cmklcy wmcc `l tbl arlftlst fhvlgturl mg yiur cmel si efr. ]iuvl pri`f`cy `llg wfmtmga

wmtb fgtmjmpftmig eir oigtbs, ofy`l lvlg ylfrs, eir tbms fhvlgturl ti `lamg, fgh M kgiw

yiuvl jiol f ciga wfy ti alt blrl. Qlcc, M jfg tlcc yiu tbft me yiu iplg yiurslce up ti tbl

prijlss, hlhmjftl yiurslce ti tbl lxplrmlgjl, fgh kllp fg iplg omgh fgh pismtmvl spmrmt, yiu

wmcc git l hmsfppimgtlh!

Lvlryigls lxplrmlgjl blrl ms hmeelrlgt4 Ziol cmvl mg f jmty wbmcl ofgy cmvl mg sofcc

vmccfals; siol splfk igcy mg Erlgjb wbmcl itblrs splfk oirl cijfc cfgaufal; siol wirk

rlaucfr wllkhfy biurs fgh itblrs wirk oirl spirfhmjfccy. @ut rlafrhclss, lvlryigls

lxplrmlgjl ms wbft tbly ofkl ie mt. Plolo`lr tbft ich sfymga4 Qbft yiu amvl ms wbft yiualt. Mt hilsgt alt trulr tbfg blrl mg tbl ^lfjl Jirps. Me yiu frl jioomttlh ti pusbmga

yiurslce iut ie yiur jioeirt zigl, trymga glw tbmgas, fgh `rmhamga glw jucturfc `frrmlrs,

yiucc ofkl siol ie tbl oist ugmqul ermlghsbmps ie yiur cmel fgh, fs tbly sfy mg igl ie oy

efvirmtl sigas erio Qmjklh, yiu wmcc `l jbfgalh eir aiih.

Ft tbms pimgt mg tbl prijlss, yiurl pri`f`cy ellcmga f omx ie loitmigs4 fgxmlty, lxjmtlolgt,

glrviusglss, strlss, fgh ofy`l lvlg sfhglss ft tbl tbiuabt ie clfvmga lvlryigl yiu civl

fgh tbl jioeirts ie biol. Qlcc, tbms omx ie loitmigs, fgh ofgy oirl, wmcc pri`f`cy l`` fgh

eciw fgh jbfgal fgh rlsurefjl tbriuabiut yiur slrvmjl fs yiu oivl erio igl hfy ti tbl

glxt, fgh tblg igl ylfr ti tbl glxt. @ut tbriuab mt fcc, rlolo`lr tbft ^lfjl Jirps ms f twi-

ylfr prijlss eir f rlfsig. @l pftmlgt wmtb yiurslce. ]iu wmcc ofkl omstfkls, fgh tbfts IK,

`ljfusl mg tbl lgh yiu wmcc clfrg Erlgjb. ]iu wmcc clfrg yiur cijfc cfgaufal. ]iu wmcc

`ljiol f clfhlr mg yiur jioougmty. Fgh, mg tmol, yiucc clfrg ti civl yiur glw biol mg

@urkmgf Efsi.

Zi lgdiy yiur cfst elw wllks ft biol, cmvl mg tbl oiolgt, fgh higt eiralt ti cfuab fgh

bfvl eug!

@rmhalt Pi`y, Blfctb Uicugtllr

Hlfr Glw Uicugtllr,

Jigarftucftmigs ig `lmga mgvmtlh ti @urkmgf Efsi! ]iurl pri`f`cy vlry lxjmtlh, glrvius,

fgh strlsslh rmabt giw. Higt `l. Xbl plipcl blrl (itblr Uicugtllrs, ^lfjl Jirps stfee, fgh

cijfcs) frl fcc vlry wlcjiomga fgh blcpeuc. Higt wirry tii oujb f`iut wbft ti pfjk; yiu


49/58


jfg ùy oist tbmgas yiu wmcc gllh mg-jiugtry. Higt strlss fìut tbmgas cmkl cfgaufal

lmtblr. ]iu wmcc `l dust emgl; tbl ^J stfee ms vlry blcpeuc fgh prielssmigfc.

Xbl ^lfjl Jirps ms fcc fìut clfrgmga. Qblg yiu frl blrl, yiu clfrg erio lvlryigl friugh

yiu, fgh lvlryigl friugh yiu clfrgs erio yiu. Gi ofttlr wbft yiur `fjkariugh ms yiu

bfvl sioltbmga ti ieelr. Xbl oist mopirtfgt clssig yiu wmcc clfrg blrl ms tbft lvlrytbmgawmcc wirk iut. Jioougmjftmig jfg `l hmeemjuct ùt yiu wmcc `ljiol eculgt mg tbl ugmvlrsfc

cfgaufal ie bfgh alsturls fgh ìhy cfgaufal. ]iu wmcc clfrg vlry qumjkcy ti dust clt tbmgas

ai fgh ai wmtb tbl eciw. Xblsl frl tbl oist mopirtfgt clssigs yiu wmcc clfrg mg tbl ^lfjl

Jirps fgh yiu wmcc bfvl f arlft tmol clfrgmga tblo.

Xbl wirk jfg `l eug fgh rlwfrhmga fgh vlry jbfcclgamga. ]iu wmcc alt iut ie yiur

lxplrmlgjl wbft yiu put mgti mt. Zi me yiu frl wmccmga ti wirk bfrh fgh bfvl eug wmtb

plipcl, yiu wmcc bfvl f vlry rlwfrhmga lxplrmlgjl gi ofttlr yiur `fjkariugh mg Erlgjb ir

trfvlcmga ir wirkmga.

Xbl ^lfjl Jirps ms f vlry ugmqul lxplrmlgjl wmtb cits ie ups fgh hiwgs. ]iu wmcc bfvlarlft hfys fgh birrm`cl hfys. @ut tbl aiih hfys fcwfys iutguo`lr tbl `fh igls, fgh tblrl

frl fcwfys itblr Uicugtllrs, stfee, fgh ermlghs mg yiur vmccfal wbi wfgt ti blcp yiu fgh frl

fcwfys wmccmga ti cmstlg.

Ql frlgt jbfgamga tbl wirch, ùt wl frl jbfgamga cmvls fgh, mg tbl prijlss, jbfgamga iur

iwg cmvls. Zi wlcjiol ti tbl efomcy!

@fr` Erfgji, Blfctb Uicugtllr

Gl y wfigai!

Qlcjiol ti @urkmgf Efsi, tbl cfgh ie tbl uprmabt plipcl! Fs f vicugtllr, yiu wmcc `l f`cl ti

lxplrmlgjl tbms emrstbfgh fs wlcc fs fmh mg tbl hlvlcipolgt ie tbl jiugtry mtslce. ]iu wmcc

siig emgh tbft tblrl ms fcwfys sioltbmga ti hi wbltblr mt `l sljtir fjtmvmtmls ir jucturfc

lxjbfgal fgh, mg tbl ciga rug, tbly frl ìtb lqufccy eucemccmga.

Qbmcl @urkmgf Efsi ms igl ie tbl piirlst jiugtrmls mg tbl wirch, tbl ofdirmty ie plipcl frl

fofzmga, fgh tbly jigtmgufccy hloigstrftl tbms trfmt; wbltblr mts `y mgvmtmga yiu ivlr eir

hmgglr (usufccy rmjl, `lfgs, pfstf, ir f cijfc hmsb jfcclh t, ofhl `y ìmcmga eciur [`fsl ie

omcclt, jirg, yfos, ir pcfgtfmgs_, fgh tblg afrgmsblh wmtb igl ie slvlrfc sfujls), jbfttmga

ig tbl strllt, ir `y slrvmga fs f bist efomcy fgh wlcjiomga yiu mgti tblmr biusl.

Xblrl frl oist hlemgmtlcy jbfcclgals blrl; foiga tblo frl blft, tbl cfgaufal `frrmlr, fgh

hmeelrlgt folgmtmls tbfg wbft wl frl uslh ti mg tbl \gmtlh Ztftls. @ut, wmgtlr msgt aimga

fgywblrl (fgh mts gmjl ti alt f `rlfk erio mt sioltmols). Igl ie tbl gftmigfc cfgaufals


50/58


blrl ms Erlgjb fgh jbfgjls frl tbft yiu wmcc `l clfrgmga igl ie ofgy cijfc cfgaufals fs

wlcc; clfrgmga ft clfst igl glw cfgaufal ms f skmcc yiu wmcc `l f`cl ti kllp wmtb yiu eir tbl

rlst ie yiur cmel. Fgh, tblrl frl glw folgmtmls tbft yiu jfg lgdiy sujb fs fpprljmftmga tbl

jiopfgy ie plipcl eir biurs ig lgh fgh sllmga siol ie tbl jclfrlst stfrs tbft yiu wmcc lvlr

sll. Fcsi, yiu wmcc `l blcpmga plipcl ti lxpfgh tblmr birmzigs, hlvlcip tblmr jfpfjmtmls, fgh

ofkl tblmr jiugtry f `lttlr pcfjl. Mg sbirt, yiu wmcc `l ofkmga f hmeelrlgjl4 Qbmcl yiuomabt git fcwfys `l f`cl ti sll mt, mts fcwfys mopirtfgt ti rlolo`lr.

Oist mopirtfgtcy, tbl vicugtllrs blrl frl f `ma efomcy. Ql fcc suppirt lfjb itblr, wl wfgt

lfjb itblr ti sujjllh, fgh wl frl fcc lxtrlolcy bfppy tbft yiu frl jiomga ti dimg us.

]iu omabt `l glrvius, strlsslh, ir fpprlblgsmvl fìut jiomgafgh yiurl jiopcltlcy

dustmemlh4 Dimgmga tbl ^lfjl Jirps ms f `ma hlfc. Dust lgdiy yiur cfst elw wllks ft biol,

kllp f pismtmvl fttmtuhl, fgh lxpljt tbl uglxpljtlh.

Qlcjiol ti tbl efomcy, wl ciik eirwfrh ti sllmga yiu siig!

Fghrlw Zomtb-Erllhofg, Blfctb Uicugtllr

Xbfgk ]iu.

@y jiomga ti @urkmgf Efsi, yiu wmcc `l blcpmga plipcl M jfrl fìut, plipcl wbi bfvl

`ljiol oy hlfrlst ermlghs, wbi bfvl lo`rfjlh ol fs efomcy fgh wbi M bfvl lo`rfjlh mg

rlturg, wbi M bfvl cfuablh fgh jrmlh wmtb, sllg ìrg fgh sllg hml. Lvlg me M glvlr ollt

yiulvlg me iur tmols mg @urkmgf Efsi hi git ivlrcfpM wfgt ti tbfgk yiu eir tbl hljmsmigyiu bfvl ofhl fgh eir tbl hljmsmig yiu wmcc rlofkl lvlry hfy ugtmc yiu rlturg biol fetlr

yiur slrvmjl.

]iurl pri`f`cy ciikmga eir siol fhvmjl, fgh f sofcc pfrt ie yiu siolwblrl ms wighlrmga

wby M bfvlgt jigarftucftlh yiu. Xbl twi frl rlcftlh, si clts alt strfmabt ti tbl fhvmjl4

^lfjl Jirps slrvmjl ms git fìut yiu. Mts git fìut ol, lmtblr. ]iu bfvl git ylt olt tbl

plipcl wbisl cmvls yiu wmcc jbfgal, fgh yiu ofy git lvlg rlfcmzl mt wblg yiu hi si, ùt

yiur slrvmjl, cmkl omgl, ms fìut tblo. Oitblr Xblrlsf sfmh, Me yiu jfgt blcp f tbiusfgh

plipcl, blcp dust igl, fgh yiur slrvmjl wmcc `l f sujjlss erio tbl oiolgt yiu tiujb f cmel

mg fgy wfy, lvlg `y sfymga blcci. Higt wirry fìut mt. Zujjlss ms aufrfgtllh. Mts dust git

fìut yiu.

Fg P^JU (tbfts rlturglh ^lfjl Jirps Uicugtllrìtb tbl ^lfjl Jirps fgh tbl

@urkmgf` civl fjrigyos si alt uslh ti mt) ie oy fjqufmgtfgjl wfs fsklh `y bms oitblr

wbft tbl bfrhlst pfrt ie bms slrvmjl bfh `llg. Qfs mt piipmga mg f bicl ir ecmls ir

oisqumtils ir mccglss ir hfmcy lxpisurl ti pivlrty9 Qfs mt ciga `mkl rmhls ir omssmga


51/58


52/58


^FJKMGA CMZX

Xbms cmst bfs `llg jiopmclh `y Uicugtllrs slrvmga mg @urkmgf Efsi fgh ms `fslh ig tblmr

lxplrmlgjl. \sl mt fs fg mgeirofc aumhl mg ofkmga yiur iwg cmst, `lfrmga mg omgh tbft lfjb

lxplrmlgjl ms mghmvmhufc. Xblrl ms gi plreljt cmst! ]iu i`vmiuscy jfggit `rmga lvlrytbmga ig

tbl cmst, si jigsmhlr tbisl mtlos tbft ofkl tbl oist slgsl ti yiu plrsigfccy fghprielssmigfccy. ]iu jfg fcwfys bfvl tbmgas slgt ti yiu cftlr. Fs yiu hljmhl wbft ti `rmga,

kllp mg omgh tbft yiu bfvl fg 6>>-piugh wlmabt cmomt ig `faafal. Fgh rlolo`lr, yiu jfg

alt fcoist lvlrytbmga yiu gllh mg @urkmgf Efsi.

Alglrfc Jcitbmga

^rielssmigfc jcitbls ti wlfr mg pu`cmj, ft tbl ^lfjl Jirps ieemjl, ir ti olltmgas (gmjlpfgts, `ciusls, gmjl ùttig-hiwg sbmrts, git f sumt fgh tml, ùt ùsmglss jfsufc wlfr

ms aiih@urkmgf`l bfvl oujb rlspljt eir tbisl wbi hrlss wlcc)

Jcitbls yiu wfgt ti wlfr ti ai iut ft gmabt Gitl ig skmrtstbly bfvl ti jivlr yiur kglls wblg yiu smt, ùt tbly higt bfvl ti

`l eciir clgatb. Ofgy plipcl wlfr skmrts fgh hrlssls ùt mts git gljlssfry me yiu

rlfccy higt cmkl tblo

Jioeirtf`cl jcitbls ti wlfr mg vmccfal (X-sbmrts, jioeirtf`cl skmrts, pfgtsyiu higtgllh ti hrlss cmkl yiurl aimga bmkmga/jfopmga. Zcllvlclss sbmrts frl emgl dust fvimh

tbmgas tbft frl tmabt, ciw jut, ir rftty)

Cmglg jcitbls frl vlry gmjl, ùt yiu jfg fcsi alt cmglg jcitbls blrl Igl ir twi pfmrs ie dlfgs (gi bicls, gitbmga rftty) Igl ir twi pfmrs ie jioeirtf`cl cmabtwlmabt pfgts ir ciga jfprms (igl pfmr ie wirkiut

jfprms wiuch `l aiih eir `mkmga. ]iu fcsi omabt wfgt cmabtwlmabt pfgts fgh f tip eir

scllpmga.)

Igl ti twi pfmrs ie sbirts eir friugh tbl biusl Aiih qufcmty ughlrwlfr fgh `rfs (git tbl ughlrwlfr mg f `fa) Xwi ir tbrll pfmrs ie sijks me yiu cmkl ti ai ruggmga Jioeirtf`cl swlftlr (jich slfsig ms jich wblg tbl sug ails hiwg) Zjfrvls (gmjl igls jfg `l eiugh blrl fs wlcc) @fsl`fcc jfp ir wmhl-`rmoolh bft @rlftbf`cl, cmabtwlmabt rfmg dfjklt Zwmosumt (tblrl frl swmoomga piics mg tbl jfpmtfc fgh itblr jmtmls) @lct (yiu ofy cisl wlmabt fgh gllh igl ti bich up yiur pfgts)


53/58


]iur efvirmtl dlwlcry, ùt gitbmga tii hlfr ti yiuZbils

Jioeirtf`cl sfghfcs4 igl efgjy pfmr fgh ecmp ecips (Jbfjis ir Xlvfs me yiu fcrlfhywlfr tblo mg tbl Ztftls)

Cmabtwlmabt ruggmga sbils, me yiurl f rugglrUlry mopirtfgt4 Higt `rmga fgytbmga tbft yiu jfgt `lfr ti sll hlstriylh `y tbl husty

jcmoftl, bfrsb sifp, fgh olrjmclss bfgh-wfsbmga.

^lrsigfc Byamlgl fgh Ximcltry Mtlos

@rmga f tbrll-oigtb suppcy ti alt yiu tbriuab trfmgmga Hlihirfgts (vlry bfrh ti emgh yiur efvirmtl blrl) Zifp bichlr Zbfopii fgh bfmr jighmtmiglr (twi-mg-igl sbfopii jiols mg bfghy wmtb cmomtlh

wftlr)

Efjl wfsb Citmig Xiitbpfstl (Jicaftl ms fvfmcf`cl fcc ivlr tbl jiugtry) Pfzir fgh f suppcy ie rfzir `cfhls (fvfmcf`cl blrl, ùt lxplgsmvl) Eiit jfrl mtlos (Zirry, ùt yiur ellt wmcc alt trfsblh, si yiu ofy wfgt f puomjl

stigl fgh itblr lxeicmftmga hlvmjls; yiu jfg emgh mglxplgsmvl sblf ùttlr fgh sblf

ùttlr prihujts blrl)

Efjl sugsjrllg Qftlrpriie @fgh-Fmhs Hmvf jups (olgstrufc jups) frl arlft blrl Jisoltmjs fgh bfmr fjjlssirmls (ofsjfrf, `fghfgfs, ltj., me yiu usl tblo) Gfmc picmsb

Omsjlccfglius

Zturhy `fjkpfjks. Hfy pfjks (siol cmkl efggy pfjks ir tbl tips ie cfralr pfjks) frlgmjl eir wirk fgh `mkl rmhls. Olhmuo pfjks frl aiih eir sbirt trmps. Cfral pfjks frl

rljioolghlh eir cigalr trmps (me yiu pcfg fgy) fgh alttmga fcc yiur stuee blrl.

F aiih qufcmty blfh cfop (^ltzlc) Zicfr cfop (eir rlfhmga fgh alglrfc cmabtmga4 Emrlecy ofhl mg \afghf)


54/58



55/58


@iiks

Hi git wirry tii oujb fìut ìiks. Xblrl frl pclgty ie ìiks fcrlfhy blrl. Kmghcls fgh

itblr l-rlfhlrs frl vlry pipucfr wmtb Uicugtllrs.

Eiih

îwhlrlh hrmgk omxls (l.a., Ztfrùjks Umf, Jrystfc Cmabt, ir Kiic-Fmh; suafr msfvfmcf`cl blrl)

îwhlrlh sfujl/ecfvir/jighmolgt pfjklts ]iur efvirmtl spmjls ]iur efvirmtl sgfjk fgh dugk eiihs

Zuafrclss auo, me yiurl f jblwlr]iu jfg jigslrvl pfjkmga spfjl `y prlpfrmga f pfjkfal wmtb eiih, ìiks, fgh fgytbmga lcsl

yiu ofy git rlqumrl rmabt fwfy hurmga trfmgmga fgh slghmga mt ti yiurslce j/i tbl ^lfjl

Jirps ieemjl.

Xbmgas git ti `rmga

M^fh (gi \Z@ hrmvl) Olhmjfc suppcmls (m.l., mùprielgfcc lsslgtmfcs privmhlh y lfjl Jirps) Zbils tbft yiu wiuchgt wlfr mg tbl \.Z. (Jbfjis, Kllgs, Xlvfs frl git eir

lvlryigl. Me yiu cmkl tblo, `rmga tblo; me yiu higt cmkl tblo girofccy yiu wigtwlfr tblo blrl.)

Jblfp sugacfssls (jfg `l eiugh lvlrywblrl blrl; `rmga gmjl igls me yiu wfgt tblo) Hmsbls, utlgsmcs, ltj. Erlgjb hmjtmigfry (privmhlh `y tbl ^lfjl Jirps hurmga trfmgmga)


56/58


^PL-HL^FPX\PL JBLJKCMZX

Xbl eicciwmga cmst jigsmsts ie suaalstmigs eir yiu ti jigsmhlr fs yiu prlpfrl ti cmvl iutsmhl

tbl \gmtlh Ztftls eir twi ylfrs. Git fcc mtlos wmcc `l rlclvfgt ti lvlryigl, fgh tbl cmst hils

git mgjcuhl lvlrytbmga yiu sbiuch ofkl frrfgalolgts eir.

Efomcy

Gitmey efomcy tbft tbly jfg jfcc tbl ^lfjl Jirps Jiugslcmga fgh Iutrlfjb \gmt ftfgy tmol me tblrl ms f jrmtmjfc mccglss ir hlftb ie f efomcy olo`lr (08-biur tlclpbigl

guo`lr4 6-2


57/58


Uitmga

Plamstlr ti vitl mg tbl stftl ie yiur biol ie rljirh. (Ofgy stftl ugmvlrsmtmlsjigsmhlr vitmga fgh pfyolgt ie stftl tfxls fs lvmhlgjl ie rlsmhlgjl mg tbft stftl.)

I`tfmg f vitlr rlamstrftmig jfrh fgh tfkl mt wmtb yiu ivlrslfs. Frrfgal ti bfvl fg f`slgtll `fccit eirwfrhlh ti yiu ivlrslfs.

^lrsigfc Leeljts

ûrjbfsl plrsigfc priplrty mgsurfgjl ti lxtlgh erio tbl tmol yiu clfvl yiur bioleir slrvmjl ivlrslfs ugtmc tbl tmol yiu jiopcltl yiur slrvmjl fgh rlturg ti tbl

\gmtlh Ztftls.

Emgfgjmfc Ofgfalolgt

Kllp f `fgk fjjiugt mg yiur gfol mg tbl \.Z. I`tfmg stuhlgt cifg hlelrolgt eiros erio tbl clghlr ir cifg slrvmjl. Lxljutl f îwlr ie Fttirgly eir tbl ofgfalolgt ie yiur priplrty fgh ùsmglss. Frrfgal eir hlhujtmigs erio yiur rlfhdustolgt fcciwfgjl ti pfy fcmoigy, jbmch

suppirt, fgh itblr hl`ts tbriuab tbl Ieemjl ie Uicugtllr Emgfgjmfc Iplrftmigs ft

2


58/58

JIGXFJXMGA ^LFJL JIP^Z BLFHV\FPXLPZ

Xbms cmst ie guo`lrs wmcc blcp jiggljt yiu wmtb tbl fppriprmftl ieemjl ft ^lfjl Jirps

blfhqufrtlrs ti fgswlr vfrmius qulstmigs. ]iu jfg usl tbl ticc-erll guo`lr fgh lxtlgsmig

ir hmfc hmrljtcy usmga tbl cijfc guo`lrs privmhlh. @l surl ti clfvl tbl ticc-erll guo`lr fgh

lxtlgsmigs wmtb yiur efomcy si tbly jfg jigtfjt yiu mg tbl lvlgt ie fg lolralgjy.

^lfjl Jirps Blfhqufrtlrs Xicc-erll Guo`lr4 2

Jiugtry MgeiroftmigOlcfgly Oigrlfc-ZtfrcmgaHlsk Ieemjlr / (@urkmgf Efsi, Ofcm,

Gmalr & \afghf)

ùrkmgfefsiNplfjljirps.aiv

R0560 0>0.5=0.0560

^cfgl Xmjklts, ^fsspirts,

Umsfs, ir itblr trfvlc

ofttlrs4

JQX ZFXI Xrfvlc x661> 0>0.5=0.661>

Clafc Jclfrfgjl Ieemjl ie cfjlolgt x628> 0>0.5=0.628>

Olhmjfc Jclfrfgjl & Eiros

^rijlssmga (mgjcuhls hlgtfc)Zjrllgmga Gursl x6> 0>0.5=0.6>

Olhmjfc Plmoùrslolgts

(bfghclh `y f

su`jigtrfjtir)

Zlvlg Jirglrs G/F 0>0.5=0.6>.::566

Cifg Hlelrolgts, Xfxls,

Emgfgjmfc Iplrftmigs

Ieemjl Ie Uicugtllr fgh ^ZJ

Emgfgjmfc Zlrvmjlsx611> 0>0.5=0.611>

Plfhdustolgt Fcciwfgjl

Qmtbhrfwfcs, îwlr ie

Fttirgly, Ztfamga (^rl-

Hlpfrturl Irmlgtftmig), fgh

Plpirtmga Mgstrujtmigs

Ieemjl ie Ztfamga

Gitl4 ]iu wmcc rljlmvl jioprlblgsmvl

mgeiroftmig (bitlc fgh ecmabt

frrfgalolgts) tbrll ti emvl wllks

prmir ti hlpfrturl. Xbms mgeiroftmig

ms git fvfmcf`cl siiglr.

x625< 0>0.5=0.625 0>0.5=0.681>

peace corps burkina faso 2013 welcome book | june 2013 ccd

Documents