pe54.25-b-2000bc

1
Português Español English A Válido para rastreador Válido para rastreador Valid for Tracker E29 CFM Conector adicional para FM200 Conector adicional para FM200 Additional connector for FM200 L27 F5 Fusível Fusible Fuse D8 F6 Fusível Fusible Fuse D16 F24 Fusível Fusible Fuse D22 F26 Fusível Fusible Fuse D29 FZ Fusível de proteção geral Fusible de protección general General protection fuse L19 G19 Bateria Bateria Battery J2 H2 J4 Tomada de diagnose Enchufe de diagnosis Diagnostic socket L24 K106 Relé auxiliar para chave de emergência Relé auxiliar para llave de emergencia Auxiliary relay for emergency switch L12 P5 Tacógrafo eletrônico Tacógrafo electrónico Electronic tachograph L8 Q1 Interruptor geral das baterias Interruptor general de las baterias Battery general switch B12 Q2 Interruptor de ignição Interruptor de ignición Ignition switch L5 Q4 Chave geral de proteção Llave general de protección Protection general switch L14 S5 Interruptor das luzes de advertência Interruptor de las luces de advertencia Hazard flashes light switch L17 U27 Módulo ADM Módulo ADM ADM module L22 U44 Módulo rastreador Módulo rastreador Tracker module L30 Z4 Conector chassis-central elétrica Conector chassis - central eléctrica Chassis connector - Main electric board D19 Q1 50 sw 50 sw 50 sw 02 03 G19 G19 01 F5 3A 03 P5 A-8/1 PE54.61-B-2001BH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? QC/D3 2,5 rt ws 2,5 rt ws PC/C5 1 gn li 1 gn li Q2 30 PE15.30-B-2025BN FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? 1 rt K106 86 30 1 bl sw CHE 6/3 1 bl sw PE54.10-B-2000BR FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? Q4 88 PE54.10-B-2000BR FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? 50 sw F6 10A F24 5A S5 30 PE82.10-B-2200BI FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? FZ PE54.10-B-2000BR FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? U27 I-15/1 PE30.35-B-2001BI FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? J4 14/3 PE54.22-B-2000BH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? QC/B7 1,5 rt sw 1,5 rt sw 1 rt sw CFM 6/3 PE82.85-B-2005BI FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? 1 rt sw U44 II-6/2 PE82.85-B-2005BH FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044? F26 5A PC/D3 1 ge sw 1 ge sw A B C D E F G H J K L A B C D E F G H J K L PE54.25-B-2000BC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Execução:OF Porta Larga (Colombia) Central elétrica Central eléctrica Electric central PE54.25-B-2000BC SV-30 (1) 10 rt 10 rt Z4 2,5 rt 2,5 rt PC/B5 1,5 rt gr 1,5 rt gr (KL.30) S 2,5 rt A

Upload: fabianomecatronico

Post on 31-Jan-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Manual

TRANSCRIPT

Page 1: PE54.25-B-2000BC

Português Español EnglishA Válido para rastreador Válido para rastreador Valid for Tracker E29

CFM Conector adicional para FM200 Conector adicional para FM200 Additional connector for FM200 L27

F5 Fusível Fusible Fuse D8

F6 Fusível Fusible Fuse D16

F24 Fusível Fusible Fuse D22

F26 Fusível Fusible Fuse D29

FZ Fusível de proteção geral Fusible de protección general General protection fuse L19

G19 Bateria Bateria BatteryJ2

H2

J4 Tomada de diagnose Enchufe de diagnosis Diagnostic socket L24

K106 Relé auxiliar para chave de emergência Relé auxiliar para llave de emergencia Auxiliary relay for emergency switch L12

P5 Tacógrafo eletrônico Tacógrafo electrónico Electronic tachograph L8

Q1 Interruptor geral das baterias Interruptor general de las baterias Battery general switch B12

Q2 Interruptor de ignição Interruptor de ignición Ignition switch L5

Q4 Chave geral de proteção Llave general de protección Protection general switch L14

S5 Interruptor das luzes de advertência Interruptor de las luces de advertencia Hazard flashes light switch L17

U27 Módulo ADM Módulo ADM ADM module L22

U44 Módulo rastreador Módulo rastreador Tracker module L30

Z4 Conector chassis-central elétrica Conector chassis - central eléctrica Chassis connector - Main electric board D19

Q1

50sw

50sw

50sw

02 03

G19

G19

01

F53A

03 P5

A-8/1

PE54.61-B-2001BHFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

QC/D3

2,5rt

ws

2,5rt

ws

PC/C5

1gnli

1gnli

Q2

30

PE15.30-B-2025BNFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

1rt

K106

86 30

1blsw

CHE6/3

1blsw

PE54.10-B-2000BRFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

Q4

88

PE54.10-B-2000BRFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

50sw

F610A

F245A

S5

30

PE82.10-B-2200BIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

FZ

PE54.10-B-2000BRFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

U27

I-15/1

PE30.35-B-2001BIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

J4

14/3

PE54.22-B-2000BHFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

QC/B7

1,5rt

sw

1,5rt

sw

1rt

sw

CFM

6/3

PE82.85-B-2005BIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

1rt

sw

U44

II-6/2

PE82.85-B-2005BHFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF=044?

F265A

PC/D3

1gesw

1gesw

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

LPE54.25-B-2000BC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Execução:OF Porta Larga (Colombia) Central elétrica Central eléctrica Electric central PE54.25-B-2000BC

SV-30(1)

10rt

10rt

Z4

2,5rt

2,5rt

PC/B5

1,5rtgr

1,5rtgr

(KL.30)

S

2,5rt

A