pe na, agulha e colhehemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/pennaagulhaecolher/ano...supplcm nto da...

4
PE NA, AGULHA E COLHE ,'1:\1\.' \RIO IIE 110 A E DONZELLA illltk"O ". Alc:é,l (l'al a l!JJ :<upvlcmentu ,Ia Epoca» (A. IX) Anno 11 Florianopolt" 26 de Julho de 1919 !\ur.l. 47 Devoção e devoções ... \0 (·ollt(·mpla ... no, entrisl('cluas o pro gn'''o, da IIup,,'(lad .. " U,I di,soluç;-1O d,' cOs- IntJll" uo 'rIO da, -o( It'dildcti hodIernas, \'01- V('m St'·IiO l'OlUO {Jll(· tnstlctl\amt.'nte os 0- Ih<lll" (I,llllla I'ar.. .1 mulher rhrislã, ('uj" Ulflw"H .,. 'I U.1' i i ITI'" "11\ el, pE'Detrad" eorno I' de houdad., c' I'rUden('la, de cncl'I.pa l' rio Sua\ uladl' '(' a unit'a. Corça pon'('1II ura ('<ll'az d(' 0l'"ór um (hqUl' ti ('01'- rem,' </\'. s,.lbdo ra 'luC ludo pan',·,' qUt'rer 1111".1 "«'a!lO de cOlTupção OJ!'''', 1'01'1'111, ('''.('outrar ('Ssa mulher I'l1ri- slã., d"I,.d,'IIl('ut, ol .... utlda quanto ú suhlimi- da d,' <I,' sua 1Il!',ãn ('ducadom e o peso de Sua, II'SI'0IlS" I"ltd.l(i<'s! Ondp a mulh('r que, Pl1('al'undo ('orno l!"Vt1r lIla!iellavpl o apoHto- Jado tll'tl\ o, 11,10 :-; ... I1J11il<1 ás doçura:, de uma pl('uad., I'or I'I'ZI'S ('sll'ri!. por illusori" (' mal ('Ulll I 11'" hf'l " Iida 1 .\ mulher cUJa ('""Ien- ('J,l t.' U l'OIl""t.lIltt> :-;;ll'rifi('1O do egoHuDo. em prol do I nUIll)'h" do gr;md(' ideal do rcinado de :1(' u. 1 "I'IS o lia, alma_, n" Camilia (' na l'Ot'lt'dadt, ? Eu I .. 'UI 'tUf' uã<> faltam que' ;t il que pertençam até a quatru ou I 111<'0 sorlaliPios, !lU(' ('01'- ram H'UIJlt)(, t' promo\ ill1l em ltU€' Ca ? o IH'UI S('lI1 mesmo sabcr 1... o . t"lllplos ti" ]\C.'soas que se dIzem rc- "glosa.,; IIIult Ipli(' <1lIl-st' os disttnctivos, fi · Ill,'<lillhas, lIIll!'ças, etc. Porém de· baiXO d'",,,, I'isloso apparato dos dias de C, ta, ('111 lJllI' 5(' 1'.1(, lIIuitas vezps Jlor hom tom ou"I!' Illll I"t'gador de fama, quantos fIeI S p('rCl'it:unt'uIll ('ompenetrados da CSSl'n- . da. f('Ii"liio 'lU" e a gloria de De us c a dil almas? Qu"ntos capacitados di' quP , ",'ndo a 1'0nt'.I(le de Deus a razii.o da Istenda do homem, tom -se a acccitaçii.o do solfrirnclllo um ,1"1 (!I' in.llien<11'f I! Quan- los (·olll·('n.c"[os dalu'c'CsSldadt' d .. oopcl'ar na (hlata,ao <lo remado ela Vertlad", pelo sa('rtf"'lo do (' dos nH'limlr t'XCes· 'I\'Os do amar prorrio? Quantos'!. nos fo,"(' dado fi,· In,,· mON :-\urprehendldas ao n'r f'.()mo '",ão pou- co,. .. Altas, S(> não fo $(' ll1 t'- IO I )()UCO., os irreligioSOs (\ amor.H's, quando não Immoracs, nito teriam ('orno t ·'10 ' .\I,is I'('m semplhant" (',!.ado de ,'{lU';IS ./ DiL ('an'ncia u" solul<'z nos alt,.erec tio ('dlfi('lo reltglOso d,' um st'm IIUfl1l'ro dl' ai· ('an.'nl'iJ u'ondp na:-;I"I'U uma con- Cusii.o dt, ldéiJ.:;: o" ml'ios ,iio toma,IOH ('OUlO lim, c á forca mutt.lS til' uma ,'arga de devoções f,,'a pn'JlI(Ji('ada " verda- d('ila que cJl'l't' s('r ,"sdare ida., a('ti- \-:t. l' generosa, Em uma palalTa. ha mutl.us e Jloum Porqul' a d('H!\'ào, , ..gulldo Thom,(z, i' o dCI'OI<lIll(,lItO a Deus, il 'eu I a !'cu M'l'I'l<,:O. E a alma \·erdau".rull«'ult' de\ota li a que dedica o nwlhor dt' si I!WSllIa , a f:1Zt'r o qur pód,' c\ IJ.'us, ('onlribu nuo 1'''- 1'14 sua gloria, isto c, ('umpl'Ílldo-lhe a vonta· de Ora, Deus quo'r ,'slahl'l,'c<,r nas allllas ,;eu l'l'ina<lo de amOr: fa7, suas t!.'lkia ('li ('slar com os fIlhos dos honwn., e muitos homens por ignorauciil, ou malidu, n110 COr · rC>!pondcm ao deslgnio hOI"loso I'lo qUI' po- deri am faz er consistu' u sua propria fclidda· dI' D'ahi a neoc_ sidaue tio zelo. Dlscip ulas predilectas do Coraçjo diYÍno ahrar.ado dc amor pela humanala<le PN'C-.lUD- ra existem, bem o sabemo_, mO<,'a.s e senho- ras , d piedade hem oril'ut"dcl, f' adlva, hau- rida na fontl' UI' as d"dic-,IÇÕt.'S, qU!l é !lo ' . Euchari.sti,,; mulhere' COlt(' 'Im' não se Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Upload: duonghanh

Post on 21-Jan-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PE NA, AGULHA E COLHEhemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/pennaagulhaecolher/ano...Supplcm nto da E'poca IR IÇ.C IE 01l' AS /l,.ÔIl.t; d,> ('axllmbú 1:-(' l"lam-se Liオセ@

PE NA, AGULHA E COLHE ,'1:\1\.' \RIO IIE 110 A E DONZELLA

illltk"O ". zセBゥャG@ Alc:é,l (l'al a l!JJ :<upvlcmentu ,Ia Epoca» (A. IX)

Anno 11 Florianopol t" 26 de Julho de 1919 !\ur.l. 47

Devoção e devoções ... \0 (·ollt(·mpla ... no, entrisl('cluas o pro

gn'''o, da IIup,,'(lad .. " U,I di,soluç;-1O d,' cOs­IntJll" uo 'rIO da, -o( It'dildcti hodIernas, \'01-V('m St'·IiO l'OlUO {Jll(· tnstlctl\amt.'nte os 0-

Ih<lll" (I,llllla I'ar.. .1 mulher rhrislã, ('uj" Ulflw"H .,. 'I U.1' i i ITI'" "11\ el, pE'Detrad" eorno I' de houdad., c' I'rUden('la, de cncl'I.pa l' rio Sua\ uladl' '(' iioセ@ ゥャイイャセuャG。@ a unit'a. Corça pon'('1II ura ('<ll'az d(' 0l'"ór um (hqUl' ti ('01'­rem,' </\'. s,.lbdora 'luC ludo pan',·,' qUt'rer セオィャャャHGョZャイ@ 1111".1 "«'a!lO de cOlTupção

OJ!'''', 1'01'1'111, ('''.('outrar ('Ssa mulher I'l1ri­slã., d"I,.d,'IIl('ut, ol .... utlda quanto ú suhlimi­dad,' <I,' sua 1Il!',ãn ('ducadom e o peso de Sua, II'SI'0IlS" I"ltd.l(i<'s! Ondp a mulh('r que, Pl1('al'undo ('orno l!"Vt1r lIla!iellavpl o apoHto­Jado tll'tl\ o, 11,10 :-; ... I1J11il<1 ás doçura:, de uma pl('uad., I'or I'I'ZI'S ('sll'ri!. por illusori" (' mal ('Ulll I 11'" hf'l " I ida 1 .\ mulher cUJa ('""Ien­('J,l t.' U l'OIl""t.lIltt> :-;;ll'rifi('1O do egoHuDo. em prol do I nUIll)'h" do gr;md(' ideal do rcinado de :1(' u. 1 "I'IS o lia, alma_, n" Camilia (' na l'Ot'lt'dadt, ?

Eu I .. 'UI セャGゥ@ 'tUf' uã<> faltam セ」ョィッイ。セ@ que' cイセャャャエGョィNᄋQh@ ;t il iァt・jHャセN@ que pertençam até a quatru ou I 111<'0 ーャセャャッBッウ@ sorlaliPios, !lU(' ('01'­ram H'UIJlt)(, t' promo\ ill1l イHGZウエ。セ@ em ltU€' セセ@

Ca? o IH'UI S('lI1 mesmo sabcr 1... eョ」 ィ ・ュセ@o . t"lllplos ti" ]\C.'soas que se dIzem rc­"glosa.,; IIIult Ipli( '<1lIl-st' os disttnctivos, fi · エNGiNセL@ Ill,'<lillhas, lIIll!'ças, etc. Porém de· baiXO d'",,,, I'isloso apparato dos dias de C, ta, ('111 lJllI' 5(' 1'.1(, lIIuitas vezps Jlor hom tom ou"I!' Illll I"t'gador de fama, quantos fIeIS p('rCl'it:unt'uIll ('ompenetrados da CSSl'n­」セ。@ . da. f('Ii"liio 'lU" e a gloria de De us c a X。Qセ。。ッ@ dil almas? Qu"ntos capacitados di' quP, ",'ndo a 1'0nt'.I(le de Deus a razii.o da

Istenda do homem, tom -se a acccitaçii.o

do solfrirnclllo um ,1"1 (!I' in.llien<11'f I! Quan­los (·olll·('n.c"[os dalu'c'CsSldadt' d .. oopcl'ar na (hlata,ao <lo remado ela Vertlad" , pelo sa('rtf"'lo do ・ァッャセャャQッ@ (' dos nH'limlr t'XCes· 'I\'Os do amar prorrio? Quantos '!.

セャG@ nos fo,"(' dado カ・イゥヲゥHセャャMッ@ fi,· In,,· mON :-\urprehendldas ao n'r f'.()mo '",ão pou­co,... Altas, S(> não fo $(' ll1 t'-IO I)()UCO., os ーイゥャャHGゥーゥッセ@ irreligioSOs (\ amor.H's, quando não Immoracs, nito teriam ・ョエョセ@ ョセL@ ('orno t ·'10 \iゥャセゥャッ、・・セセN@ '

.\I,is 、Gッョ、セ@ I'('m semplhant" (',!.ado de ,'{lU';IS ./

DiL ('an'ncia u" solul<'z nos alt,.erec tio ('dlfi('lo reltglOso d,' um st'm IIUfl1l'ro dl' ai· ュ。セL@ ('an.'nl'iJ u'ondp na:-;I"I'U uma エャGャセエ・@ con­Cusii.o dt, ldéiJ.:;: o" ml'ios ,iio toma,IOH ('OUlO lim, c á forca mutt.lS LLセ|zーセ@ til' uma セッィイ」ᆳ

,'arga de devoções f,,'a pn'JlI(Ji('ada " verda­d('ila 、ciGッセ ̄ッ@ que cJl'l't' s('r ,"sdare ida., a('ti­\-:t. l' generosa, Em uma palalTa. ha mutl.us BサLiGッセBB・L@ e Jloum 、NL|GッセGLGゥッBL@

Porqul' a d('H!\'ào, , .. gulldo セ N@ Thom,(z, i' o dCI'OI<lIll(,lItO a Deus, il 'eu I セ ャャャッL@ a !'cu M'l'I'l<,:O. E a alma \·erdau".rull«'ult' de\ota li a que dedica o nwlhor dt' si I!WSllIa , a f:1Zt'r o qur pód,' 。セイ。、。イ@ c\ IJ.'us, ('onlribu nuo 1'''-1'14 sua gloria, isto c, ('umpl'Ílldo-lhe a vonta· de Ora, Deus quo'r ,'slahl'l,'c<,r nas allllas ,;eu l'l'ina<lo de amOr: fa7, suas t!.'lkia ('li ('slar com os fIlhos dos honwn., e muitos homens por ignorauciil, ou malidu, n110 COr· rC>!pondcm ao deslgnio hOI"loso I'lo qUI' po­deriam fazer consistu' u sua propria fclidda· dI' D'ahi a neoc_ sidaue tio zelo.

Dlscipulas predilectas do Coraçjo diYÍno ahrar.ado dc amor pela humanala<le PN'C-.lUD­ra existem, bem o sabemo_, mO<,'a.s e senho­ras, d piedade hem oril'ut"dcl, f' adlva, hau­rida na fontl' UI' ャッイャ。Nセ@ as d"dic-,IÇÕt.'S, qU!l é !lo

' . Euchari.sti,,; mulhere' COlt(' 'Im' não se

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 2: PE NA, AGULHA E COLHEhemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/pennaagulhaecolher/ano...Supplcm nto da E'poca IR IÇ.C IE 01l' AS /l,.ÔIl.t; d,> ('axllmbú 1:-(' l"lam-se Liオセ@

Supplcm nto da E'poca

IR IÇ.C IE 01l' AS /l,.ÔIl.t; d,> ('axllmbú

1:-(' l"lam-se Liオセ@ 1.lt. de fubá mimoso (10111,1 " I'an IIl\'tlula uma laia de manteiga de 111 'lO k do ) 1'0111 ,luas ditas dagua e meia <I" I"Ulh, .. 1', dl'l'o l d" iGセヲイゥ。イ@ um pouco dei­tam " fi ,'olh", , ' d" ,I"U r, sal l> ovo's ato:, que nas milo:-1 :-11' po. :ialll formal' holaM. que pa .. s.trão t'm fuha. melo jャ。ャ GN セ@ o Corno qu(·nt.c.

B i、BャGOi セ@110/" ti" ;/11 1'('(01 / iz

pHGZセ ᄋ 。ャャIᄋ@ p 10 ovo:-;, C, ('otH i:..,'Ual P{' o, a. 111. utC'I_.t. J"arinh.l df' エイエセo@ P .lRSUcal'; hate­t'ô' o NャZM[BBhセャャ@ ('om 0.-; ovo .dó ficol r bem du· ro iiiィエャャイLャMセャG@ dt'lWI:-: a 10. lltcl!;a " <L fari· IIh,i ", ,1II1l' dl' li' ao forno, dl'llam-HI' por ('lIua QQセQャQャャN L@ .l ItClldO.lS 、ーセャGLLLLL[HᄋNャエQ。ウ@ e 'Iuo· h'.HI".... ...1 イャオャェャャNセᄋN@

セ@ セ@

Cl't'adas aristo('ratiras ('ollll'dl<' I'm Zセ@ 1(:t08

.\d"pl "\';;O d(> /,;t!p,i" Ir/I/rei

- 0-iGerセonaHLeZZZG[@ ,

n, RUI//w n"I/J/''', "a..une'.a Zu[, iI.lI, 'lU filha. AUlIlifl, aiiOセセゥエHhᄋゥHャN@ (;cnol'fTo c .. lllua,

('readas lJII'01rr .... 1I fャLセOゥHjャN@

(Qf1rlrs:m í':urharClIl,

11 ,1 llI. o t .:tllI iga dr Zulcika.

1""('lIa Il IlIa'/ilflo - Ancl Yoc\'s não cnu'ndem

naol,.1 ;' (" <li relllo, ISSO, 'uas tola,;, só para quI' ,I palrila, 'H'I'c, litando-o, Ic,,!' um grande SUslo, l', 1'01' fim, se rcsol"a a pedir humilde, mt.:f1tl' para [warnw,"\.

.1111111 VO('" t,'m ('ada i<ll-al 01'1/0 "('l'a -- Ora st'ja I Allu"ftJ(';a - E S1 a. patroa ゥョセエ。イ@ para

quI' fj'I'H'1ll0'. o que i, 'lua" i certo, porque ('ll,t I[W pode pa'K<J.r sem o ョッセセッ@ セ・イ|Gゥッj@

nó, re,I, "')110', fínalnll'ute, pori'm soh chver­sa, coIHIi\'Ó\'"!

..t I/lIa - (um tanto zang-ada) Não enlen­do n '!'I<: <11'\('010" lazer I

ja' (,rno', ,'a .-"111 t.'ll tão pouco! Ora se-

.11111 '!ada |イ。セ@ rc:almente \,O('LoS nun .. m 11 \I'ra 111 "llta',I\'.tO!. pOJ'llue não セNQッ@ capa-7A· .... di' ('0111111 (\hl'lIc ll'f o アuャセ@ digo I

AlIlHl ,Jú \(llll \'o('ê outra yエNセz@ ('Olll Zセ@

eUU!"H;:i.O para o IlH'io I Admiro·me dt.' que o '<'\I nOI\'o I"nha h",!.anll' ャG\iオャGNセ ̄ッ@ para

, I

(;CIlCJI'f (1(1 Ol'lt :--ojal tMセ@ ('11 qU(' p('n-M\ 1 'ltlf 、ヲGvhゥiャエoセ@ S('r 1){,,1ll unida.::; I セゥ@ \'0-

HGセ@ r.olllllJualll a hrigoar, cu yOU セャiiィッイ。@ I (Faz m""çãn ,I 'llll!'.)

A 1111 fUl;1I X ão, l;{'no\ C\\l, fiqtlt\ I qセ HGQjャ@ tem ,I l'ulp,l ,', a , \nn .. , <I"" pnIH'lpia Sompr a f,llar ,'JJl oulm COU"I (Pu, ,lIltlo-a 1',",01,1 ç'o) \ 'c llh" ,;, l"<:llli' 1ll:1I8 UJJlI'OUCO;

quando a illuatre patrOa me pedJr para "'-. eu lhe direi l188un: bom, eu vou experimea­tar i posso contl1luar com a ra, ponlm.._ soh aS seguintes condiÇÕ6a: 1. em vez ela ao 000 por mez, exiJO, dora em diante. rlOl(}OO, 2.- não trabalbarei ma' nada na. 、oiョiiャセosL@ c, além di to, 'lucro mais um dia dI' ヲッャセ。@ na CIIl<lna; :1,& dCl! JO 'IUO .llguem limpe o, meus 8;11'<1106 , lavc o meu quarto, to n\f' I ' Vf' ( Ãlda. noit e urna. ('li jt ra (le ehi dl' llO lS dI' eu ", tal' 11;1 G セ ャャjャ。@ Não achai '1118

C'xljo pOuOO 'I (A nna c G ' 1I0VI'V, I olhallH!O, セB ュ@ 'aUeI' o q u fl' pOlld,'r) AIlIla, 'lU!) V_ tu HGセBHゥァゥャG@ '?

I I/llu (atl'ap,i1hada) Eu cu .. a inda não I ;\0 l'erto .. ,

Jhm tacin ElltJ.O" (·uttl. 'I'lt' f li te & -Ju,t.lrci; tu dir,L" ,IS 1111 a palrO" "ünha se­nhol.I, e,'ljo Ilu" dora "In diante m paguem lO, '000 "111 yez dt, 20 000, (> 'I" ro LLlIII.'m rnai um dia ue folga na 'mana. Concor ­(la I

.1,,/,,/ Ora si "011"01'<10 I lo nem 8e req':Ullla, pOIS SI'rla urna ft'lil'ill:1d pMa mim, Ri t.t! ;l('ontcc' :-;(' t

Jttlfl.'ítllcia E VOC'C (!IlP tI('seja, hoaGo-no\ t'\ ,J .!

(, NW f('VO Eu"! ... H セZオ@ JIt'JJ1 セ、@ o quo de I'Jo' 01',1 Sl'ja I

.llIos/rlrlo Quanto セBョィ。@ \'oc.'? GellOl'f'ra rOlllUli;.;o o nf""ocio (, ou-

tro .. , :I lI:::uel , o ml'u man.lo, " guarda Iloctur­no, e cu g-anho "inda 。ャセャャュ@ dmhei, inho (:Qm 。⦅セ@ :,:,llhllhas do, Illl'U. ('stim IIlos palr

.1/1n,ç/aria - Bom I Pou; então eXija 2 a ,I 0\ o. [rc,;co, por lha, para você" (l ,ligue .. e, ,11,'''' disto, 50'0, islo (' a lU'- '1Ie do di­nl",i"o '!"<' for :::anho "0111 a Il'nela <lo ovos (l Lセ。uゥャャィ。ウL@

fi ('(i O l'('ra - Ora. セェ。@ 1 AIII,,/<I(;a Eu exijo, pOrl'lJI, acima de

ludo, 'lu," Allll'ha Illlnt'.1 lIla;, ralh" (;olJlllligol Ali/UI - Eu t,unb.'ll1, por (',' r to 1 (i('IIOVl'L'1I - Eu lamhc",! Ora SI'jal

--- J\^o\^MMNMMセM

(li , tornl'Ío ,'ham i tll'O)

(Julho, .\g-osIO c .- '\.I'lllhro)

Tres premios ás vencedoras H) L0(10U R (PIfO

(So/'rr o 'OI/cio « 1 Nm{.,sno, ,I" lf1an.m r.r/so)

Elllr<> O" l'ulpados o 1Il"ior (ulpado, Por IIif,llJib a(:ÇIX'll, ,la lei prusl'ril'to,-

1(i,2':I,1 1,1 :!,!l,!l,7,lIi, 17 1"" aos I'l'S de um l<l\ll·rdole. ,'ai contrito, Xllrl'al' セゥhcH|ャ|iiャhNGiQエHセ@ o cu pa.: :)(lo;

E セI@ l' ,Ic no セョィッイ@ r lnllull ,do I,! 2,(i, 1,;\

, gulldo a' norma' do セ[[イL|ャャッ@ rito G,10,!:I,! 1,17,

Puro :--C tOrna dI' エャu|セャイャャ@ r flt.'l t.w, (UI \ ou·:::; iUUJlulHlu, エNGイセQャ@ '11 .... 0 Ímmacu­

lado I

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 3: PE NA, AGULHA E COLHEhemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/pennaagulhaecolher/ano...Supplcm nto da E'poca IR IÇ.C IE 01l' AS /l,.ÔIl.t; d,> ('axllmbú 1:-(' l"lam-se Liオセ@

2

Pl'nn.l . • |セオャィョ@ t' ( ollwr Pubh -o lllanal

nno lez

Hセオ ・ュ@

g ter

A IglUlI ra

4 000 100

JillUa

r" A. e C. -

1" -

, 111'110, .. OUl 1.>nd,IIk, o bom odõr da <I,lde r iu i t,1. :' klll ,,10.1 t l\!l.S, ou 'luell" II'1,t lIIelll' :1I'Ollt Id .. omo ゥセIiiLN@

"/2" boa- 1'01''1' na,la razl'1lI de "011 I <tl' ,1luOll,h,I, em I'lrud 'r, セャGュ@

セiGiji@ fK' 1l1l.1lid tl!<,. qu' n,w pode I ulo d,. Ir' 1\' I li port 1111.0 I' Izao du, SAIIV ........ . :. pa,a 1I1II!-'11 'Ill; muito pl'lo l'O!ltmrIO, エッセ@'I' UIl1,1 I _11',1 UI' ",,'.u I< 1:110 , pOIS sempre li! 1"l'tr I 1I!llltO, (' ('0111 r.'wo. da mfluencla de UJlla JIIt)Ç.1 ('l!rbt .. ·L

. p ッセ@ ャ・ャャャーHIセ@ qll!' ('Url'elll. t'IH quP o vicio =--4,.' lJ1.lSI.1t,1 I'OIll t;wta uu.·, t', PI('C 1SO ter fi­I rol, "l" 01"", 11/' I" Pl'l'l'iso uo lIududor que sar!, fu, ,Ir , U"'!.I I""'" lIão 'c,' <'!l.olvido t' d' r.L .... t \.10 por "lia .

\:-. fOI エHGセ@ (OH\ 1l'\,'('W:' s f,lzem セャNNBGゥ@ vonta­clt· ... (011(' .... (' (' pn'(' :-.0 イッョセGャャ@ P;U'jl luctar con­tI I U 01'1 IIt elo, prl'conl'p,to, untln' lrgio­:-:0. t' IIHllulallO':-', t'Ont r.l Nセ@ \ :1....;il itnpura doe J1llllt il'lO'" jiLャセ ̄HIウ[@ s;'w jャiGセウBG。イゥッウ@ セイ。ョ、・。@ide ャセZMG@ (' um COl.l\'âo tlt· fogo para rl"'ma r l'on­ll,1 ,I 101'll'IIU', H',l('cr i\ ap,ltlua dI' uns, a IIl.l \ OnLLdl\ dp ッオエイッセN@ o rho セッ・コ@ dt' muitos I' pM 10" I ,I .II,t"irlad,' ao ,"ni\'o do grande idt'al d,1 イサBセセGャャャᄋイNャセᄋZャo@ セッ、。ャA@

Po rt,II,t .. ,I lIIullwr chl'i,t.i, para radicar 1I',li, prOrll"lbrnClltl' ua r", procure lIIstruir­"'t', lft',<..:('r no HGッiャャャHセHGiiihGョエッ@ da. Vf'l'dadp; e

ti pOI' 1'1'.""1('111<' ,1,'\ 01.1, isto (\ ("'.otada "" "UI 11 11 10 1<1 ,d, 1'0111 o, olhos no céo II o L;O).lÇ.i.O 」QQGGGGセャーHGセLャ、ッ@ d,ls honrarias tn\':o<otjui­

IIh" LャGセLエHG@ lIIu,"I,) Lio P '1111'110, tOlne aos bOlllh, o UIIM f1,IIT,'lIa da cruz, (', prolllpta .1 fllll' o, I' 'S lia, .I",'olho, do QセiiiiQ QQィッL@ nOll I 1'111110:0. da ャiャセイNャ{ゥ、[loL@ セᅪAZ。@ por amor a.s pi­:-. ... d.t ... エGiゥBGLuャ[ZャャエᄋャャエNャ、[ャセN@ mas ウH^ァG|ャイ。セL@ (l'Aqucl­le, j'" ,oHmll IItos ro, 'UII 11 ESI'ola elo gran-lI.' I' \(', el'lIll'iro apoo;lolaclo ーセャ。@ ,ah 1I\,ão elas ai 11.1< I .'i, dr F,

(Do «.\ 1,,"lolado das F,lhas de Maria 110 Drasil.)

+<:l OC>-E('-----

I IHi}Qセ。ュ@ (1]1 tos de IlIu.lre C .cripto ·as f ancezas

(Trwl"cçüo de n, 'i,)

DEU('.\DEZ.\ eGセャiエNQi@ 1'0111 lIIo,tr d(' interesse, não

( caL, : I' , 'pu,ul ,. .10 qHI' ,lI' nó' cc f('­

'tU , ullla paLl \I l. um Ilaua l' o bastante P,IIU ItI,razer:1 1', '0.1 'lu nos rala dos

1 ne::u' 10 ,do >!Cu t I'lum"hos, N、ッセ@ SI'US 'U\ ZI' '.lImp, dr. Beuamo/l!,

o .\ 1'011\'" ,';,iu dI' ullla mu lher erudita

LIZI" 1'1','" '1"1' .. lia ーャGoセu イLl@ in-" I' dI' Ilu \ l,h <:onsola o igno-

(' li UDJCI,I "'1111'11" 11ue julga poorres-'r, ,lll1w, rir. FlaIIl1Jl/,

o \ d"licadl Zol <1,1 .to l'rocedllllell to um m-

.' 1'1 \ d c (anto, .I1ml', ar. Gcnli.

) <::lOC>+----

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 4: PE NA, AGULHA E COLHEhemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/pennaagulhaecolher/ano...Supplcm nto da E'poca IR IÇ.C IE 01l' AS /l,.ÔIl.t; d,> ('axllmbú 1:-(' l"lam-se Liオセ@

r., A. e C. _

11, FOI

Ou r

1Ut.'. til! u! (, <'rull

'1U< m do , U I1 '1-0' elu

セI@

\)\1-<,1\1\ 111m I na corren-

, 'tllD' da セGイ。ョ@ - _ 1. ) ,) -,-

lS: fOI I 1 'lU ,tudei t;. p ota 1,1,1

F L' bom aqucIla pwr.t.l

urdo por'I"" comeu IZIr<I

o "o faz beln 011 et'\.,r lia ,',' ilha o ru-

mediU 1,2 \1Lnba "CllbOl • V. Ex,'i,1 セLエ。@ em ri,co

de Iolllar o DOm' d",1 ィoiャャセQii@ 2,1,1 .10 (' Dl<'lh.wt('.I ullla fer,1 p,lra ,'om

bom 111 1,3 TllI'n d' I1 ti.

- LL\^ッ」セ・MMMM

ú) ANC/LLA DOM/N/

TA L TBIIH.\HE

\ rnal,lo a t'J)\'idt'i

a Sl!.1 .,tr .. i-Enfelt at.J.V1ei·me

IIpp!an r

qui • fim.

A v tas do Ilr Arnaldo ftz.'ram· ,'mai amlUdad ma o rnp z j 'lU i não pn 'fa atteoção li Lulú. PaleslrClvamo nÓ/! dous, d rutl mo • etl ntav (' to< va, emfim. pa­r-.. dlv ro nomr' npropri4do, e ti\ 'mo no maiq

ヲイセャQャサo@ c t' ll't .... 'O ulo IISlIlnrO. clt· qu di' um ,h.1. (X'"<,t·., du \11 penulanlcllbl (lu 110 d I,ulu, C'IlLonIlO a a LィGカセイ。イ@\,0 .tI.,rado .. UJoelh.ld:J Jllr o o leIto, a

h' rOI ú (lllao 11"(' 'I tod.1 II mllld-';: " 111 U pro('cd11 11 rntn, Üll GョセMイ。エLNu@ €rU アャャセ@ n1<I, 'lu ralai' セiiエョu@ de 1'01110 .1 IIIl,/lha iwli Ilação ClIJI.

tra "UIn 111 ,m,', 11" "do llr, '1 110lte .1 tia Ju Iht h 1Il(' Ch.1I11011 ,Ie p., rt.e l' Ih"l' com me !:,IIIL ('11 1'1·I'(',llI. IIIlllliic, qllo L'moolD 1'iI., 1,.,\1 cllo •• "I,,) F.lh.1 l'U Clllpl'l' pensei qUI' u Ilr \uwldu go t "I' ,LI minha Lulú, ,'r.1 o 1101\1> qUI' 110 1'1 t1",tlll;I\'amO, m 11.'1) perlDlttm Ih>u qlle --illl lo,se Eu 8OU-

I., por h:ucm. 'ItIl' "'I .. ,h e 'I, I' l'Olllple-I.,m' IItl.' 1'11\ Ido pflI' I 1>1' \ ru.t1do c mUl-to '0111 rllp ., ",ullo pledO'O l' rio., tu. alll , 'rdlz. mlllha rilh I (' ('re que eu me LLGセMッLij。ャ・ャ@ '0111 ., 111.1 00.1 ,Ol't('. '" rllh da minha maJOr 。jャャゥセ@ .. , d.l mlllha innan

.-\ I lIIillll.1p I ('0111 q h' ーBlエ|t。NNセ@ l'o 'prllJllr o 'lul' ,C.rtl "lIllÍo? \JlL'rta,ü a r:aq:;alll,l por ヲッイエャセウャュNャ@ エZッョiャャio|GセGoL@ .Iti GャセャijエGB@ <lo Joelho ... oas 1'1" d,' titl,'. l!rdl 110(, 1'111 LオャオセGッL@ qUI' me per. doa-.:s

P"rdoar-k ° ,,'rl'S l'ncant,ldora. miei. I jゥセエNᄋャiエヲG@ e (ln'lIdada セ@ J"(· .. pondC't1 ella com liUlTl'O .1. s.mt I, I,t" não セ@ culpa, filha, er­gU('·I<'. 11111110., \l,",üzinha

\1,1' CII "Ol1ll1lua\';, de rojo a セBオG@ pé', 1'erdo"'111<' liha, flli muito m;í; uma

オョエイセ@ '''''clllp,1 h'lIho, 1'11 noW sahia hem o t.JlW faz).l ーイoHセQエ@ qu .• "q Inl'ou'-'cientemellte ; qua. ... i. m.ls n;1.o t'1II ;1J, ... oluto . fui m 't, oh qU.1l1lo!

'I":1Iho "Nt.'za, til la, '111(' o Dr. Arnaldo .h'O..;t.1 clt.' Lulu, IIl10 1Il' (':t ... an·i nunca com I .. I.. não o a.IlO,

E' .1 ti '1"1.' I'lIc klll aCf içlÍo, '(eri", t,1 nervo I, fllh.I, " .. lm,1 t .. , não é hoje qU{' ,( s que <lar ulI1a ョ[ZMNjャッセエ。@ clceisÍ\. l, l'U quiz dpt.'lltls tI' Pl'('\ t'nir', IlHl' 11;1.0 !t.lovarci a ma) o '1tW 。ャGッョエャGサセャi@

R",ol\'! ('/lt,1o >"Il·II' o !lia I 'lU(' eu haVia l'"4lU"'4(lo. " .... (·)(1'\1 ,lU Ih. Arnaldo i.L :iCg-U lIlte

tal 1,1 Doulol' "'I II1Il' '011 ti· en('ontro aos u'o, t' 1.1 'Ie 111o" [;1l<:1II1,)·lh,> .1 HGッョイゥウセ ̄ッ@ CJue IIH' \ ou razpr rlO-11I . pua'tIl. 110 .. cu <":i.ll" tcU'r I'" I /. bondu.-..o, ( ヲGセLiエBGio@ '1 11(' n.to m'o levf> a m.11 1>, '·lIIt 1.11 'tn.' [) -<I'. go,ta de mim; L-lO f: ・ョセLャiャッN@ por (' 'rto Quando cu aqui' ('h, 1(11"1., todo,', f"I;l\am JiI l1i! SlIa S 'lII l.lIhia por Lulu, ,. J,I se 1'1'O)<' .. t.I\'.1 proxlmo noiva-do t;' •• Lulú. pOl'lanto. 'I . [) :-'1' •• Imil. Já de 101J!:a GセiエNGN@ " f' t.IS arfCI\'Õr' antlg.tt; c prorun­das IJ.IO d"ilppan'oclII 11"1111 I"lpidanw nle,

:-., UlII 1II0II/l'IItO ーオイャGセエGu@ "''1u('('cl-a por Inlln, jH'rrloe'III1' .. fl',III1IU1'za, n,ia Ihp corre. 611onllo ッセ@ 'ntlnll'lItlM

(G',mlinún)

l','ue"l' dlrildr os pagaml'ntos e pe' dldo dt' ''''i'lnatura li casa editor.! ,

I.I\'RARIA Cy,', 'F., Floria/lopolil flua 28 de .'ptl'mbl'o N,o 8.

ql q 111

セ@

" o

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina