LISAP PASSION FOR COLOR

LIS

AP

HA

IR

CO

LLE

CTIO

N

Vol

. 1

P

/E

20

16

COORDINAMENTO EDITORIALEAlessandro Rosso - Lisap S.p.A.Carolina Guidetti - Lisap S.p.A.Federica Circensi - Lisap S.p.A.Erika Brambilla - Lisap S.p.A.

COORDINAMENTO STILISTICORemo Santoro - Lisap S.p.A.Johnny Almagno by LisapVittorio Masciarelli - Bookin S.r.l.Make-up artist: Martin Paradas, Federica Pisu Stylist: Romina Scopa, Alberto Sabatino

PHOTOGRAPHERClaudio GangiAndrea BenedettiCarlo Battilocchi

STAFF STILISTICO FUORI di TESTA by LisapJohnny Almagno

STAFF TECNICO FUORI di TESTA by LisapLetizia MarianiSusy MicilloGuendalina Spinelli Make-up: Ilaria Alviani

Thanks TO

EditorialTrendAccessoriesMake-up styleCollection

La donna Romantic Soul per la P/E 2016 è una donna mai artefatta, non costruita. Una donna che vuole esaltare sé stessa senza travolgere la sua innata femminilità. Una donna che subisce un processo di raffinazione che la porterà ad essere elegante, ricercata e sensuale.

Una certa vision Retrò che porta più libertà e meno restrizioni evidenziando forme morbide, essenziali e romantiche con una palette che gioca sull’ambiguità retrò-moderna.

Editorial

C’è bisogno di spazi aperti, di vitalità e di luce.

Un nuovo modo di vestire più vicino alle emozioni in un ambiente trasformato in veste naturale. Il ritorno al retrò e al mood romantico esalta la personalità di ogni capo, rendendolo unico; è il fulcro delle tendenze Moda per la P/E 2016.

Retròmorbido

For Spring/Summer 2016 the character of Romantic Soul, is totally free never contrived or artificial. It is perfect for every woman who wishes to enhance her looks without overpowering her natural femininity. A metamorphosis to sensual elegance and sophistication.

A somewhat retro vision that brings greater freedom and fewer restrictions, highlighting soft, simple and romantic shapes with a palette that reflects retro-modern ambiguity.

Open spaces, vitality and light - a new mode of dressing that is more in touch with emotions in a free and natural environment.

The return to retro style with a romantic spirit is the perfect design style for Spring/Summer 2016 fashion trends.

Trend

Acconciature morbide, abiti ampi, tessuti svolazzanti con inserti in pizzo e dettagli preziosi, tuniche ricamate, giacche stravaganti in un equilibrato mix tra romanticismo e reminiscenza dello style hippy.

Uno stile sinonimo di libertà che ben si adatta alle viaggiatrici e alle sognatrici. È un tributo alla femminilità e all’individualità femminile, a quella donna che sente la necessità di esprimere la propria personalità fuggendo dall’omologazione stilistica dei tempi moderni.

Il rilievo floreale, le ispirazioni artistiche, morbidezza e sensualità hanno un sapore di altri tempi e seguono un movimento romantico riportandoci ad un mercatino vintage ricco di tagli, stampe, pizzi e colori pastello.

Pantaloni e abiti ampi ed eterei, illuminati da cromatismi che spaziano dall’ecrù ai rosa, dal giallo alla palette dei verdi, dal mauve al rubino. Ogni singolo dettaglio viene curato alla perfezione, dai ricami ai drappeggi alle applicazioni di chiffon e di pizzo.

Soft hairstyles, loose clothing, fluttering fabrics with lace inserts and fine details, embroidered tunics, extravagant jackets in a balanced mix of romance and reminiscence of hippy style.

A style synonymous with freedom, perfect for both an active lifestyle and for more relaxed times. It is a tribute to femininity and individuality, a woman who feels the need to express her own personality, by not conforming to a modern-day regular style.

The floral relief pattern, artistic inspirations, softness and sensuality have an ‘old feel’ about them, with a romantic approach that brings us back to a vintage atmosphere with a wide range of cuts, prints, laces and pastel colours.

Loose and ethereal trousers and dresses, in a variety of colours ranging from ecru to pink, from yellow to a palette of greens, or from mauve to ruby red. Each detail is meticulously designed, including embroidery, chiffon and lace appliqué.

accessories

Quel Vintage un po’ romantico Come in ogni primavera non può mancare la natura. Le stampe floreali e le applicazioni ci portano in un’atmosfera ricca di profumi e di colori.

Fiori tridimensionali, stampe dalle tinte pastello, l’uso del latex su stampe di pizzo, gioielli, borse e pochette simili a bouquet dai colori sorprendenti, dal menta al rosa al giallo e azzurro pastello.

A slightly romantic vintage look With the coming of spring, nature is all around us. Floral prints and appliqué reflect an atmosphere filled with scents and colours.

Three-dimensional flowers, pastel shade prints, the use of latex on lace prints, jewellery, handbags and clutch bags like a bouquet with amazing colours, such as mint, pink, yellow and pastel blue.

Fondotinta cremoso ispirato al bianco delle ballerine; fard rosa pastello leggero applicato sulle guance per un look retrò con tocco moderno.

Gli occhi di questa stagione sono decorati con tinte pastello come verde salvia, lavanda e menta per un effetto anima romantica. Brillano attraverso un lucido olografico chiaro e perlato.

Le labbra con modalità Nude con un fondo di delicate tonalità pesca o rosa. Le unghie sono en pendant con il look, toni pastello e nude per la primavera, fluo per l’estate.

Il nail look è senza tempo, notte e giorno si incontrano. Il Nude look, must have delle ultime stagioni, diventa definitivamente protagonista in passerella insieme alle tinte pastello del romanticismo.

A creamy foundation inspired by the white shades used by dancers; a light pastel pink blush applied to the cheeks for a retro look with a modern twist.

This season, pastel shades are all-the-rage for the eyes, with sage green, lavender and mint for a deeply romantic effect. They sparkle through light, pearly holographic shininess.

Choose nude shades for the lips with delicate peach or pink undertones. The nails match the look, with pastel shades for the spring and fluorescent shades for the summer.

The nail look is timeless, suitable for day and night. The nude look, a must-have of the latest seasons, becomes a signature catwalk look augmented with romantic pastel shades.

Make-up Style

Passion Line

Enjoy Blond

Essential Light

Passion Line

Le morbide linee di taglio contornano un

look trasparente e finemente colorato.

Soft cut lines frame a clear, finely

coloured look.

Nuovi look e nuovi colori di capelli, qualcosa di fresco e incantevole che evochi eleganza senza tempo e uno stile ricco di sfumature tipiche della stagione.

New looks and hair colours, fresh and charming evoking timeless elegance with styles featuring many hues typical of this season.

Essential Light

Enjoy Blond

I capelli non sono semplicemente colorati, ma esaltati nei toni

naturali con tenui varianti pastello per amplificare la lucentezza

della bella stagione.

For the season hair is no longer just

a basic colour, excitingly its natural

hues are enhanced using soft pastel

shades to make it even shinier and multi

dimensional for the summer season.

Arricchito diKERATIN & ARGAN OILper un capello morbido e setoso anche dopo il colore.

New system with Antiage Microemulsion Complex for along lasting, shiny color result.

Enhanced with Keratin&Argan Oil for silky hydrated nourished after color hair.

Il nuovo sistema con tecnologiaMICROEMULSION COMPLEXper un colore a lunga durata,brillante come appena fatto.

FREEAmmonia PPD Resorcinol

Tradizione Stile InnovazioneVia Monte Lungo, 59 - 20027 Rescaldina (MI)

www.lisapitalia.com - lisapspa@lisapitalia.com - Tel. +39 0331-937211 - Fax +39 0331-577988

Pro

jec

t of I

nte

rna

l Ma

rke

ting