pdf 1.3 normalizado arizona -...

consultoriaciclo 14/2009

Ekos AçAíCarolina Ferreira, 25, e Carmen

Lúcia Lopes, 63, conhecem os produtos

Natura Ekos Açaí safra 2009 na

Casa Natura Vergueiro, em são Paulo.

MoViMENto kAiAk

Este é o último ciclo para você aumentar

suas vendas e ainda ganhar prêmios. Aproveite!

CS_Ciclo14-09_V1.indd 1 7/18/09 2:17:44 PM

.flow

18.07.2009 16:21 PDF/X-1a arizona.flow BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

quEM FAz o CoNsuLtoriA

kiko

FEr

rit

E E

ru

i MEN

dEs

NoME: Carmen Lúcia Almeida Lopes

sEtor: guajará

gErÊNciA dE VENdAs: Muiraquitã

é coNsultorA há: 13 anos

Natura Cosméticos s.A. é a titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a revista Natura e reserva-se todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo mas não limitado a textos, fotografi as, ilustrações e todo o conteúdo da revista Natura, poderá ser reproduzido, alterado, modifi cado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fi ns comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem auto-rização prévia, expressa e por escrito dada por Natura Cosméticos s.A. qualquer uso não-apropriado do conteúdo da revista Natura é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

rEsPoNsáVEL Marcelo soderi CoordENAção Angela Fujita e Marcela Carvalho AssistENtEs dE

CoordENAção Adriana Nutzler e katya hemelrijk CriAção trip iMPrEssão E distribuição Plural Editora e gráfi ca Ltda. dirEtor dE NÚCLEo Cláudio govêa dirEtorA dE rEdAção Andréa de Marco dirEção

dE ArtE rodrigo saldanha ProdutorA ExECutiVA Carol gariani rEdAtorA ChEFE Ana karla rodrigues Editor rodrigo Cisman EstAgiáriA Carolina barros ChEFE dE ArtE gláucia Caruggi de Faria dEsigNErs Leonardo Franco e Luciana bigatti CoordENAdorA dE Produção Carol Miranda Produção Carolina Alcoragi, Carla Arakaki, Flávia Fernandes e ricardo Ferraz ChEFE dE rEVisão Patrícia Calazans rEVisão bárbara Pelissaro, Marina Migliacci e sandra Pereira ProJEtos EsPECiAis Ana Paula Wehba AtENdiMENto Letícia ueoka e raquel inahara EstAgiário ricardo Corá gEstão bianca Carvalho CoLAborArAM NEstA

Edição ArtE João Martin Júnior Fotos dulla, kiko Ferrite, Milton Carelo, rafael quintino, renata ursaia, rogério Voltan e rui Mendes bELEzA Paulo ávila ModA Jairo billa Produção Ana Paula reis CoNsuLtoriA

dE bELEzA Marcos Costa Foto CAPA kiko Ferrite e rui Mendes CoNsuLtoriA NAturA www.natura.net – rodovia régis bittencourt, km 293, Potuverá, 06882-700 – itapecerica da serra, sP, brasil.

QuAlidAdE: Paciente

dEfEito: Muito exigente

hobbY: dançar

NAs horAs liVrEs: Passear

04depois das novidades do kaiak masculino no ciclo passado,

agora é a vez do kaiak Aventura também ganhar cara nova,

com embalagem e cartucho bonitos e modernos.

07 também gostei muito da novidade da linha Natura tododia: o novo

hidratante desodorante Corporal Alecrim e sálvia. A fragrância é deliciosa,

como a do sabonete da linha, e deixa a pele macia e hidratada.

06

oi, gente, eu sou a Carmen, Consultora Natura em belém há 13 anos.

Conferi as novidades deste ciclo com a Carolina, que é Consultora

no rio de Janeiro, e adoramos os lançamentos. temos certeza de

que serão um sucesso!

Natura Ekos é uma das minhas linhas preferidas e também dos meus

clientes. Neste ciclo, a linha ganhou um ativo que é a cara do Pará: o açaí,

fruto tão rico e apreciado. A safra Ekos Açaí 2009 traz 6 produtos com

essa fragrância, que fi cam até o Ciclo 01/10. E as embalagens estão lindas!

Não deixe de aproveitar todas essas oportunidades e bom ciclo!

bem-vindo ao ciclo

Veja na revista Natura do Ciclo 14.

Na maquiagem, a linha Natura Faces está lançando 3 novas cores de sombra

para montar os Estojos Mix. Além disso, chegaram 2 novos trios mosaicos

de sombra, 1 duo blush e 1 novo lápis retrátil para olhos. As cores estão lindas!07

ciclo 14/2009

revista

eKOs aÇaÍ

SURPREENDA-SE

COM ESSE FRUTO

AMAZÔNICO!

Carmen Lúcia Almeida Lopes, 63

CS_Ciclo14-09_V1.indd 2 7/18/09 2:18:44 PM

.flow


Consultoria v1 • 3

diCA do CiCLo

ANdrEA EboLiFoto

s r

ENA

tA u

rsA

iA E

rA

FAEL

qu

iNt

iNo

A nova linha Natura Ekos Açaí vai surpreender seus clientes com

uma fragrância deliciosa e embalagens modernas e bonitas. Aproveite,

porque esses produtos serão vendidos apenas por um período do ano,

durante 6 ciclos, ou seja, até o Ciclo 01/10. Para ajudar nas vendas,

você irá receber amostras desses produtos e poderá apresentar

a fragrância, que trazemos no anúncio da revista Natura, para

seus clientes. Não se esqueça da Campanha kaiak, este é o último

ciclo para ganhar prêmios. Aproveite as promoções da linha. bom ciclo!

Andrea Eboli, gerente geral – são Paulo capital

kiko

FEr

rit

E E

ru

i MEN

dEs

PArA LuCrAr

NEstE CiCLoVeja as dicas das Consultoras Carmen

e Carolina sobre os lançamentos.

seu negócioo bem-estar do seu bolso

Eu sempre vendo muitos produtos da linha

Natura Ekos. os frescores, os óleos

trifásicos e os sabonetes de açaí têm

uma fragrância deliciosa. Achei as

embalagens e as cores dos novos produtos incríveis. No rio de Janeiro, o açaí faz

o maior sucesso e tem a cara da cidade.

tenho certeza de que os lançamentos

desse ativo venderão muito!

Carolina, Consultora Natura há 2 anos

Lá em belém, o açaí é um dos frutos mais

conhecidos e apreciados. Não tem

quem não goste dele. E Natura Ekos Açaí tem

tudo para ser um sucesso no brasil todo.

o desodorante Colônia Frescor de Açaí é

delicioso! E o kit Primeira Colheita também

promete ser um arraso, afi nal, os clientes

sempre gostam de embalagens pequenas,

que cabem em qualquer lugar.

Carmen, Consultora Natura há 13 anos

uito!

a há 2 anos

enderão muito!

a há 2 anos

que cabem em qualquer lugar

a há 13 anos

que cabem em qualquer lugar

a há 13 anos

Lá em belém,Lá em belém,

CS_Ciclo14-09_V1.indd 3 7/18/09 2:19:05 PM

.flow


o quE é A sAFrA dE NAturA Ekos?

Na natureza, as safras acontecem apenas em um período do ano, por isso traremos todos os anos a safra

de Ekos Açaí durante 6 ciclos, ou seja, 5 meses. Este ano, a safra começa no Ciclo 14/09 e estará

disponível até o Ciclo 01/10*.

E As PróxiMAs sAFrAs?

Nos próximos anos, a safra de Ekos Açaí voltará com um novo portfólio. os produtos mais vendidos

retornarão, sempre acompanhados de novidades na linha. Portanto, quem gostar dos produtos

é só aguardar a safra de 2010! Experimente o que a natureza nos ofereceu com a safra deste ano!

NEstE CiCLo, A LiNhA Ekos LANçA uM NoVo CoNCEito: As sAFrAs dE NAturA Ekos,

CoM Produtos EM Edição LiMitAdA quE ACoMPANhAM As sAFrAs dA NAturEzA.

sAFrA 2009 dE AçAí ChEgou CoM todA A ENErgiA EM NAturA Ekos

natura apresenta a grande oportunidade do ciclo

Por rodrigo CisMAN ■ Fotos rAFAEL quiNtiNo

4 • Consultoria v1

CS_Ciclo14-09_V1.indd 4 7/18/09 2:19:19 PM

.flow


iNsPirAdA NA CuLturA do AçAí, o ViNho dA

AMAzôNiA, NAturA Ekos trAz uMA LiNhA ExCLusiVA

quE oFErECE uM rituAL CoMPLEto PArA o bANho.

sAibA MAis sobrE os Produtos dEstA

LiNhA E AuMENtE suAs VENdAs!

< A polpa do açaí é obtida por meio dos frutos amassados e é conhecida na região Amazônica como “vinho do açaí”.

< A Natura utiliza apenas açaís orgânicos, plantados de maneira sustentável pela Cofruta, uma comunidade da Amazônia.

VoCê sAbE, VoCê VENdE

PolPA hidrAtANtE

PArA PErNAs E Pés

< Promove hidratação

intensa e maciez para

áreas ressecadas.

MANtEigA EsfoliANtE

< Com textura cremosa, inspirada no “vinho do açaí”,

esfolia, perfuma e suaviza a pele durante o banho.

kit PriMEirA colhEitA

< Além de ótima opção de presente, é uma alternativa

para experimentação dos produtos da linha.

< Excelente para levar em viagens ou carregar na bolsa.

* ou até durarem os estoques. ** Não aplicar em pele irritada, ferida ou inflamada.

kEy

sto

Ck

/ kEy

sto

NE

frEscor

< Fragrância que surpreende, com notas frescas

e verdes e toques de frutas vermelhas.

< Caminho olfativo frutal fresco.

< Mesmo caminho olfativo do Frescor de Pitanga,

grande sucesso de vendas.

ÓlEo trifásico

< depois do trifásico pitanga, um dos mais vendidos

da linha, é o segundo com fragrância fresca.

< Explosão de cores e cheiros no banho,

com hidratação por até 24 horas.

sAboNEtE lixA EsfoliANtE**

< inovação! sabonete ultraesfoliante.

Funciona como pedra-pomes.

< deixa áreas ásperas, como pés,

cotovelos e joelhos, macias.

< Evita o aparecimento de pelos encravados.

Perfeito para ser usado antes da depilação.

CS_Ciclo14-09_V1.indd 5 7/18/09 2:20:01 PM

.flow


as outras novidades do ciclonatura apresenta

du

LLA

Neste ano, em que completamos 40 anos de trajetória, decidimos trazer de volta, em edição

limitada, alguns produtos que se tornaram clássicos

em nosso portfólio. Produtos que marcaram a

história de muita gente e que deixaram saudade.

Como você ficou sabendo no Ciclo 13,

o 1º lançamento dessa série é o desodorante Colônia Natura intuição feminino.

Lançado pela primeira vez em 1998, ele deixou

de ser vendido em 2003 e agora está de volta

em edição limitada. sua fragrância, floral marcante com um toque sensual de musc,

é ideal para todas as ocasiões. Conte às suas

clientes essa novidade e convide-as a despertar

antigas emoções. Para saber mais sobre o projeto

que trará de volta os Clássicos Natura,

acesse www.natura.net/oscarfreire

CLássiCos NAturA

kAiAk AVENturA CoM NoVA EMbALAgEMo Movimento kaiak continua neste ciclo para renovar

e modernizar a linha. Agora é a vez do desodorante Colônia kaiak Aventura masculino com nova embalagem,

mais bonita e atraente. Este é o último ciclo para você fazer pontos

e ganhar prêmios. Por isso, aproveite a campanha de incentivos

para vender ainda mais e aumentar seu lucro.


CS_Ciclo14-09_V1.indd 6 7/18/09 2:20:16 PM

.flow


&/4/3�-),4/.�#!2%,/��2!&!%,�15).4)./��%$5!2$/�$%,&)-�%�2/'³2)/�6/,4!.

COR��& COR��&

COR��& COR��&

./6!3�#/2%3%-�.!452!�&!#%3

/�SUCESSO�DA�FRAGRÊNCIA�ALECRIM�E�SÉLVIA�NA�LINHA�DE�SABONETES�EMBARRA�AGORA�TAMBÏM�NA�VERSÎO�HIDRATANTE�DESODORANTE�CORPORAL��QUE

PROPORCIONA��HORAS�DE�HIDRATA ÎO�COM�MACIEZ�E�SUAVIDADE�/FERE A�TODO�O�FRESCOR�DESSA�COMBINA ÎO�DE�ATIVOS�AOS�SEUS�CLIENTES�

./6/�()$2!4!.4%�.!452!4/$/$)!�!,%#2)-�%�3,6)!

3EGUINDO�A�TENDÐNCIA�PRIMAVERA VERÎO�DESTE�ANO�.ATURA�!QUARELA�LAN A��NOVAS�CORES�DE�GLOSS��EM�EDI ÎO�LIMITADA�

-AIS�CORES�PARA�SUAS�CLIENTES�E�MAIS�VENDAS�PARA�VOCÐ�

/�#/,/2)$/�$%�.!452!!15!2%,!�!5-%.4/5

0ARA�MOVIMENTAR�A�LINHA�NESTE�CICLO�

.ATURA�&ACES�TRAZ��DUO�BLUSHe ��TRIOS�DE�SOMBRAS��COMCORES�QUE�SUAS�CLIENTES�VÎO�ADORAR�

e L�LÉPIS�RETRÉTIL�PARA�OLHOS�!LÏM�DISSO��TAMBÏM�CHEGARAM

��NOVAS�CORES�DE�SOMBRAS�MIX��!PROVEITE�A�VERSATILIDADE�E A PRATICIDADE

QUE�A�LINHA�.ATURA�&ACES�OFERECE�PARA

SUAS�CLIENTES�MONTAREM�OS�%STOJOS�-IX

COM�SUAS�CORES�PREFERIDAS��IDEAIS�PARA

UMA�MAQUIAGEM�BÉSICA�E�MODERNA�

&�cintilante extrabrilho cremoso aveludado brilho extracintilante

7/18/09 5:10:30 PM

Project1 28.07.09 09:03 Page 6

Project1 28.07.09 09:02 Page 1

FLUIDO PROTETOR HIDRATANTE

Em embalagem aerossol, tem fácil aplicação

e secagem rápida. Com textura leve e transparente,

oferece resistência à água por até 3 horas.

ESPORTE FLUIDO PROTETOR HIDRATANTE

Em embalagem spray, resiste à água e ao suor por até

6 horas. Com textura leve e transparente e secagem rápida,

é ideal para quem pratica esportes aquáticos ou ao ar livre.

EMULSÃO PROTETORA HIDRATANTE

Com textura leve, é fácil de espalhar

e oferece máxima proteção e hidratação

durante a exposição ao sol.

FPS 30

30FPS

LOÇÃO SPRAY PROTETORA HIDRATANTE

Com textura leve, é fácil de aplicar e espalhar.

Indicada para corpo e rosto e para todos

os tipos de pele.

15 30FPS

* O restante dos produtos e seus benefícios você confere na Revista Natura.15 30FPS 50

Aproveite as ótimas oportunidades deste ciclo para garantir sua pronta-entrega.

Preparamos descontos e condições especiais de pagamento para você oferecer

a seus clientes os melhores produtos de proteção solar e tratamento cosmético.

Veja abaixo algumas dicas de como apresentar os produtos.

Natura Fotoequilíbrio é uma linha completa com alta proteção

solar UVA e UVB e hidratação. Com diferentes formas de aplicação,

os produtos apresentam texturas leves e fáceis de espalhar.Todos

possuem o exclusivo Complexo Antioxidante Natura – CAO, que

neutraliza os radicais livres e previne o envelhecimento precoce da pele.

A MELHOR DICA DO VERÃO – Natura Fotoequilíbrio com os preços do verão passado

CARACTERÍSTICAS SENSORIAIS*

BAIXAMOS

OS PREÇOS:

VOLTAMOS AOS

VALORES DO

ÚLTIMO VERÃO!

.

FOTO

S X

ICO

BU

NY

/ A

BA

MG

T E

ED

UA

RD

O D

ELFI

M

Project1 28.07.09 09:02 Page 2

Natura.

o

.

NATURA FOTOEQUILÍBRIO – SÓ O MELHOR DO SOL

REGRAS E INFORMAÇÕES LEGAIS:

�Você pode totalizar a pontuação acima em pedidos diferentes durante o mesmo ciclo.�Os descontos do Sob Medida Para

Você são válidos somente para pedidos feitos pela internet.�A prorrogação do pagamento para o dia 07/01/2010 será válida

apenas para o(a) Consultor(a) que passar a partir de 300 pontos no ciclo pela internet e que tiver iniciado suas atividades até

o Ciclo 06/09.�Somente os produtos da linha Natura Fotoequilíbrio terão seu pagamento prorrogado para o dia 07/01/2010.

O restante dos produtos do pedido constará em outro boleto, com vencimento normal de 21 dias no ciclo.

* Promoção ilimitada, ou seja, você pode comprar quantos produtos quiser com 25% de desconto.

** Valor calculado para 10 Emulsões Protetoras Hidratantes FPS 30, considerando os 25% de desconto desta promoção e os 30% de desconto para Consultores e Consultoras.

NA COMPRA DE VOCÊ PAGAVOCÊ PODE

VENDER POR

VOCÊ PODE

LUCRAR

10 Emulsões Protetoras

Hidratantes FPS 30 (cód. 14350)R$ 139,13** R$ 265,00 R$ 125,87

PROMOÇÃO DE DESCONTO

Ao passar 300 pontos ou mais neste ciclo pela internet, você pode comprar,

em quantidade ilimitada, qualquer produto da linha Natura Fotoequilíbrio

com descontos especiais e pagar somente no dia 07 de janeiro de 2010.

PONTOS VOCÊ PODE COMPRAR VOCÊ PAGA EM VOCÊ GANHA

nos primeiros

300

qualquer produto Natura

Fotoequilíbrio com 30% de desconto 07 de janeiro

de 2010

4 revistas* +

18 amostras*

nos primeiros

500

qualquer produto Natura

Fotoequilíbrio com 35% de desconto

8 revistas** +

48 amostras**

Confira o quadro abaixo:

Exemplo de lucratividade:

FOTO

S X

ICO

BU

NY

/ A

BA

MG

T E

ED

UA

RD

O D

ELFI

M

Atenção!Apenas os pedidos passados pela internetreceberão as amostras e revistas adicionais.

80 pontosPedido mínimo

* Ao completar 300 pontos você receberá 4 Revistas Natura do ciclo seguinte e 18 amostras. ** Se já tiver sido premiado com 300 pontos,

ao completar 500 pontos você receberá mais 4 revistas e mais 30 amostras.

Na compra* de qualquer produto

Natura Fotoequilíbrio neste ciclo ganhe 25% de desconto.

SOB MEDIDA PARA VOCÊ – Oportunidades exclusivas para internet!

Project1 28.07.09 09:02 Page 3

��s�#ONSULTO

02/

.

��$E+AIAKEMBA

��$E+AIAK�EMBA

PROMAUMENT

.

��$E

&RESCO

AO�PASS

VOCÐ�PO

Natur

02/-

0ROMO ÎO�ILIM�6ALOR�JÉ�CON�6ALOR�CONS

NA�COM

ColônESTE�CIC

COM�LAT

�6ALOR�JÉ�CON�6ALOR�CONS

%XEMPL

0ROMO ÎO�DO�$ESODORCARTUCHO�POCARTUCHO�PO

02%0!2% 3%�0!2!�/�6%2²/�6%*!�!3�-%,(/2%3�/0/245.)$!$%3$%�.!452!�&/4/%15),·"2)/�15%

02%0!2!-/3�0!2!�6/#´�

ABRA E CONFIRA.

FLAP_CS_C14-09_VERSO BR-NE V1.indd 1

Project1 28.07.09 09:02 Page 4

&/4/3�-),4/.�#!2%,/��2!&!%,�15).4)./��%$5!2$/�$%,&)-�%�2/'³2)/�6/,4!.

.%-

3EGU

.AT

-AIS

/�!1

0ARA

.Ae ��CORE

e L�L!LÏM

��NO

!PR

QUE

SUAS

COM

UMA

&�cin

��s�#ONSULTORIA�V�

02/-/£²/�$%�$%3#/.4/

.!�#/-02!�$% 6/#´�0!'!6/#´�0/$%6%.$%2�0/2

6/#´�0/$%,5#2!2

��$ESODORANTE�#OLÙNIA�+AIAK�!VENTURA�MASCULINOEMBALAGEM�COM�CARTUCHO

R$ 31,93** R$ 59,90*** R$ 27,97

��$ESODORANTES�#OLÙNIA�+AIAK�!VENTURA�MASCULINOSEMBALAGEM�COM�CARTUCHO

R$ 63,86** R$ 119,80*** R$ 55,94

PROMO ÎOAUMENTE�SEU�LUCRO

&/4/3�$5,,!�%�2!&!%,�15).4)./

.!�#/-02!�$% 6/#´�0!'!6/#´�0/$%�6%.$%2�0/2

6/#´�0/$%�,5#2!2

��$ESODORANTE�#OLÙNIA�

&RESCOR�DE�! AÓ��CØD��2��** R$ 38,96*** R$ 14,42

AO�PASSAR��PONTOS�OU�MAIS�NESTE�CICLO�PELA�.%4�

VOCÐ�PODE�COMPRAR�O�Desodorante ColôniaNatura Ekos Frescor de Açaí COM�10% de desconto

02/-/£²/�.%4��0/.4/3

LAN AMENTO�

0ROMO ÎO�ILIMITADA��OU�SEJA��VOCÐ�PODE�COMPRAR�QUANTOS�PRODUTOS�QUISER�COM��DE�DESCONTO��6ALOR�JÉ�CONSIDERANDO�OS��DE�DESCONTO�PARA�#ONSULTORES�E�#ONSULTORAS�.ATURA�MAIS�O�DESCONTO�DA�PROMO ÎO�DA�2EVISTA�.ATURA�PARA�SEUS�CLIENTES��6ALOR�CONSIDERANDO�O�DESCONTO�DA�PROMO ÎO�EXCLUSIVA�NA�2EVISTA�.ATURA�PARA�SEUS�CLIENTES�E�O�DESCONTO�DESTA�PROMO ÎO�

NA�COMPRA*�DOS��PRIMEIROS�Desodorantes Colônia Kaiak Aventura masculinos DURANTE�ESTE�CICLO�VOCÐ�PAGA�R$ 35,50��CADA�UM�NA�VERSÎO�COM�LATA�E�R$ 31,93 �CADA�UM�NA�VERSÎO�COM�CARTUCHO

�6ALOR�JÉ�CONSIDERANDO�OS��DE�DESCONTO�PARA�#ONSULTORES�E�#ONSULTORAS�.ATURA�MAIS�O�DESCONTO�DA�PROMO ÎO�DA�2EVISTA�.ATURA�PARA�SEUS�CLIENTES��6ALOR�CONSIDERANDO�O�DESCONTO�DA�PROMO ÎO�EXCLUSIVA�NA�2EVISTA�.ATURA�PARA�SEUS�CLIENTES�

%XEMPLO�DE�LUCRATIVIDADE�COM�A�VERSÎO�CARTUCHO�

0ROMO ÎO�APLICÉVEL�APENAS��VEZ��OU�SEJA��VOCÐ�PODE�COMPRAR�NO�MÉXIMO��UNIDADES�DO�$ESODORANTE�#OLÙNIA�+AIAK�!VENTURA�MASCULINO��OU�SEJA��OU��UNIDADE�NA�VERSÎO�CARTUCHO�POR�2��UNIDADE�NA�VERSÎO�LATA�POR�2��OU��UNIDADES�NA�VERSÎO�CARTUCHO�POR�2��CADA�UMA��OU��UNIDADES�NA�VERSÎO�LATA�POR�2��CADA�UMA�

NOVA EMBALAGEM

MESMA FRAGRÂNCIA

Project1 28.07.09 09:02 Page 5

MOVIMENTE-SE E CONQUISTE PRÊMIOS.

1. CHEGOU, LEVOU

2. RANKING

VALE-PRESENTE

R$ 150,00

Some pontos com produtos da linha Kaiak

e ganhe o prêmio em sua caixa de pedido.

160pontos100

pontos

As 10 consultoras da região com maior número de pontos ganham um vale-presente de R$ 150,00 para trocar por

acessórios de esporte e lazer

em sua loja preferida.

1 Desodorante ColôniaKaiak Aventura, 100 ml+ 1 Toalha de banhoexclusiva

= R$ 72,901 Desodorante spray Kaiak Aventura, 100 ml+ 1 Desodorante Colônia Kaiak, 25 ml

= R$ 41,40

Você só tem mais este ciclo para ganhar produtos e presentes exclusivos!Veja o regulamento e acompanhe seu desempenho no www.natura.net

Aproveiteo relançamento

de Kaiak Aventurapara garantir mais

pontos!

CS_Ciclo14-09_V1V6V7V8.indd 1 10.07.09 21:27:03

.flow



Neste ciclo, ao fazer uma indicação*, você terá 2 opções de prêmio a escolher entre grandes sucessos das linhas Natura águas e Natura diversa.

Aproveite a oportunidade para lucrar ainda mais!

* As indicações são ilimitadas, porém seu limite de resgate é de 7 prêmios por ciclo; a indicação só é válida se o Consultor ou Consultora indicados fizerem o primeiro pedido até 1 ciclo após a indicação e após o pagamento em dia do 1º boleto.

2 - kit MAquiAgEM NAturA diVErsA

• 1 nécessaire exclusivo

(dimensões: C 17 x L 6 x A 15 cm)

• 1 blush em pó solto extremo

conforto candeia rosa

• 1 batom hidratação prolongada FPs 15

ceramidas de maracujá colorado

sugestão de venda: r$ 84,20

1 - kit NAturA águAs MAsCuLiNo

• 1 desodorante colônia folhas cítricas, 300 ml

• 1 desodorante colônia madeira marine, 150 ml

sugestão de venda: r$ 97,40

Ao fazer uma indicação neste ciclo você pode ganhar:

campanha indicação

quEM iNdiCou

“ser Consultora Natura é algo

que faço com muito prazer, pois

essa atividade me fez crescer

pessoalmente. Fiz muitos amigos,

já não me imagino sem isso. indico

todas as minhas amigas para se

tornarem Consultoras. Moro

em uma cidade turística, onde

é difícil lucrar fora das temporadas.

Então, vender produtos com

a qualidade da Natura sempre faz

a diferença no fim de cada mês.”

Maria lúcia dos santos, 43,

consultora Natura em

ubatuba há 9 anos

confira o regulamento e faça sua indicação no site www.natura.net

ou

Foto

s M

iLto

N C

Ar

ELo

E C

Aro

L q

uiN

tAN

iLh

A

Você tem algo especial. Passe adiante.indicar faz bem

FAçA uMA iNdiCAção E gANhE PrêMios!

CS_Ciclo14-09_V1.indd 14 7/18/09 2:20:46 PM

.flow


ser consultoravocê e a Natura

Casa Natura santo Amaro

Fernanda Freitas demonstra à consumidoraas novidades de maquiagem na Casa Natura Vergueiro.

casa Natura em são Paulo. Conheça esse espaço, feito especialmente para você!

ENdErEços: casa Natura Vergueiro: rua Vergueiro, 1681, Paraíso – são Paulo/sP casa Natura santo Amaro: Av. santo Amaro, 6802, santo Amaro – são Paulo/sP casa Natura osasco: Av. Marechal rondon, 75, Centro – osasco/sPhorários de funcionamento das casas Natura: de 2º a 6ª feira das 9h às 18h, e sábados das 10 às 16h.

diANE CossErMELLi Consultora Natura em são Paulo – sP | gerência de Vendas trianon

A inauguração destes espaços é fundamental

para aumentar o conhecimento do portfólio

Natura. A oportunidade do consumidor

experimentar os produtos e ver os benefícios

facilita muito na hora de vender.

Para os consumidores, as casas Natura são os locais

ideais para conhecer os produtos e escolher os que

mais combinam com eles, antes de fazerem o pedido

com uma Consultora Natura. os produtos

expostos nos espaços são destinados apenas

para experimentação e não para compra.

inauguradas em junho, as três casas Natura

de são Paulo foram criadas para aproximar

o relacionamento entre Consultoras, consumidores

e produtos. Nelas você pode conhecer todo o

portfólio da Natura, inclusive os lançamentos,

em um ambiente lúdico e agradável.


CS_Ciclo14-09_V1.indd 15 7/18/09 2:21:09 PM

.flow



as descontinuações do cicloquem avisa amigo é

fiQuE AtENto(A)! A descontinuação da Essência do brasil Natura Ekos Capim-Limão (cód. 21122) comunicada no Ciclo 13 foi adiada.

ÚltiMo ciclo dE VENdAs ciclo 14

PERFUMARIA NATURA• desodorante colônia sintonia ideal masculino (cód.13775)

CRER PARA VER• sacola de compras (cód. 17438)

NATURA EKOS• chá de banho capim-limão (cód. 21121) • polpa hidratante de banho breu branco (cód. 13769) • polpa hidratante de banho priprioca (cód. 13771)

NATURA ERVA DOCE• sabonete em barra puro vegetal glicerinado, caixa com 2 unidades de 110 g cada uma (cód. 10463)

ÚltiMo ciclo dE VENdAs ciclo 15

CRER PARA VER• camiseta feminina I, nos tamanhos: P (cód. 13449), M (cód. 13448), g (cód. 13446) e gg (cód. 13447) • camiseta feminina 2, nos tamanhos: P (cód. 13453), M (cód. 13452), g (cód. 13450) e gg (cód. 13451) • camiseta masculina, nos tamanhos: P (cód. 13462), M (cód. 13461), g (cód. 13458) e gg (cód. 13459)

NATURA EKOS• bruma de leite hidratante desodorante corporal cupuaçu (cód. 11940)

NATURA TODODIA • hidratante desodorante corporal hortelã e gengibre (cód. 16282) e refi l (cód. 16283) • sabonete em barra puro vegetal hortelã e gengibre (cód. 16305)

VEM NoVidAdE No ciclo 15

NATURA ERVA DOCE• aguarde nova gramatura e novo preço nosabonete em barra puro vegetal esfoliante

VEM NoVidAdE No ciclo 16

NATURA FACES• aguarde novidades no gloss roll-on

rEsistÊNciA À QuEbrA

shAMPoo, 1000 MLr$ 27,30 (22120) 06 pts

CoNdiCioNAdor, 1000 MLr$ 33,30 (22119) 08 pts

shAMPoo, 1000 MLr$ 27,30 (22116) 06 pts

CoNdiCioNAdor, 1000 MLr$ 33,30 (22118) 08 pts

rEVitAliZAção PÓs-QuíMicA

CoNtiNuE utiLizANdo os gALÕEs dE 1 Litro dE NAturA PLANt*

muralnotícias da Natura

* Cada Consultor ou Consultora Natura poderá comprar apenas 2 unidades por ciclo.

ChroNos sPiLoL CoM PrEços iMPErdíVEis

A partir deste ciclo, os hidratantes spilol* da linha Natura Chronos terão preços reduzidos: regular, de r$ 72,40 para r$ 39,80; refi l, de r$ 57,90 para r$ 31,80. Agora você pode oferecer às suas clientes todos os benefícios dos antissinais por um preço mais acessível. Aproveite para conquistar novas clientes e vender ainda mais para aquelas que já usam a linha. divulgue essa novidade!

* Exceto Fluido Livre de óleo spilol, sérum Concentrado spilol e Creme

Contorno dos olhos spilol.

destaque do ciclo na revista Natura.

CS_Ciclo14-09_V1.indd 16 7/18/09 2:21:22 PM

.flow



é importante para vocêseus apoios de venda

16688 tons rosas, Vinhos e Vermelhos - 4 unidades 6,30 021 Amarílis, 1 ébano, 1 Jasmim e 1 Lírio

17113 tons Marrons, cobre dourado e Vinho - 4 unidades 4,90 021 ipê, 1 Camélia, 1 girassol e 1 Azaléia

16687 Matte 2 - 4 unidades 4,90 02 1 orquídea, 1 bromélia, 1 Violeta e 1 Papoula

22742 cristal - tons rosas e Vermelhos - 4 unidades 6,30 021 quartzo, 1 Jade, 1 safira e 1 Ametista

22741 hidratação Prolongada i - 7 unidades 8,50 031 beni, 1 Missouri, 1 tarim, 1 Amur, 1 Colorado, 1 Lys e 1 Araguaia

22740 hidratação Prolongada 1i - 5 unidades 6,30 021 beni, 1 Missouri, 1 tarim, 1 Amur e 1 Colorado

17112 blush - 4 unidades 19,50 061 régia, 1 temis, 1 hera, 1 Juno e 1 pincel aplicador

23021 Quarteto de sombras 1 - 2 unidades 29,10 091 gaia e 1 hemera

23028 Quarteto de sombras 1i - 2 unidades 29,10 091 isis e 1 zeus

NAturA diVErsA

bato

ns e

xtre

mo

co

nfor

toba

tons

hid

rata

ção

pr

olon

gada

blus

h so

mbr

as

kit NAturA 09491 kit início completo 195,50 63

1 bolsa-Estojo Porta Lâminas, 3 Lâminas de Perfumaria, Flaconetes de Perfumaria (Perfumaria 1, 2 e 3, Feminina, Faces, Natura águas, Masculina, óleos e Colônias Ekos, Perfumaria infantil e sève), 1 Lâmina de batons, demonstradores de batons Natura diversa (Extremo Conforto Cristal tons rosas e Vermelhos, Extremo Conforto Matte 1, intensa Cor Mista 1 e hidratação Prolongada 2), Natura Faces (tons Marrons, Vermelhos e Cobres), 1 talão de Pedidos, 1 água de Colônia Mamãe e bebê, 1 sabonete em barra Erva doce (3 unidades), 1 Colônia kaiak Masculina com Cartucho, 1 hidratante tododia Macadâmia e 1 óleo Natura sève Amêndoas doces

15145 kit início básico 98,00 32 1 bolsa-Estojo Porta-Lâminas, 1 bolsa bag Externa, 1 Lâmina de Perfumaria, Flaconetes de Perfumaria (Perfumaria 2 e 3, Masculina e sève), 1 talão de Pedidos, 1 Colônia kaiak Masculina com Cartucho, 1 batom Natura diversa ébano

PErfuMAriA

22556 Perfumaria 1 - 8 unidades 8,30 031 biografia Fem., 1 biografia Masc., 1 biografia Masc. Vol. 2, 1 biografia Fem. Vol. 2, 1 sintonia Fem., 1 sintonia Masc., 1 sintonia total Masc. e 1 sintonia ideal Masc.

22555 Perfumaria 2 - 9 unidades 9,40 031 Amor América Palo santo, 1 Amor América Paramela,1 Essencial Fem., 1 Essencial Masc., 1 humor 1, 1 humor 2,1 humor 3,1 humor 4 e 1 humor 5

23654 Perfumaria 3 - 5 unidades 5,80 021 kaiak Fem., 1 kaiak Masc.,1 kaiak Aventura Masc., 1 hoje Fem. e 1 hoje Masc.

20376 Ekos colônias - 9 unidades 10,20 031 Frescor Pitanga, 1 Frescor Maracujá, 1 Frescor Castanha, 1 Frescor Cupuaçu, 1 Frescor Cacau, 1 água de banho breu branco, 1 água de banho Priprioca, 1 Essência breu branco e 1 Essência Priprioca

20615 Natura águas - 10 unidades 11,30 041 Laranjeira em Flor, 1 Musc sândalo, 1 Madeira Marine, 1 Folhas Cítricas, 1 banho de Lavanda, 1 Campo de Violetas, 1 Campo de Lírios, 1 Flor da Maçã, 1 Folhas de Pimenta e 1 Jabuticaba

20614 Perfumaria feminina - 7 unidades 7,90 031 tarot, 1 revelar, 1 sol, 1 Lua, 1 kriska, 1 kriska Jeans e 1 kriska Flores

19923 Perfumaria faces - 5 unidades 5,60 021 Faces x, 1 Faces y, 1 Faces z, 1 Faces ilimitada e 1 Faces superstilo

20363 Perfumaria Masculina - 6 unidades 6,50 021 Natura homem, 1 Natura homem Cromo, 1 Natura homem Nitro, 1 sr N, 1 due Masc. e 1 horus

17977 infantil - 6 unidades 6,20 021 Colônia Mamãe e bebê, 1 Colônia Mamãe e bebê Flor de Laranjeira, 1 Colônia Naturé Meninos, 1 Colônia Naturé Meninas, 1 Colônia Naturé Mocinhas e 1 Colônia Naturé Mocinhos

cÓd. dEscrição r$ Pts. cÓd. dEscrição r$ Pts.

mas

culin

a e

fem

inin

am

asc.

infa

ntil

kits

Nat

ura

fem

inin

a

NAturA fAcEs17402 tons rosas e Vermelhos - 5 unidades 7,40 02

1 Amoroso, 1 Palpitante, 1 Pomposo, 1 Cereja e 1 Apaixonante

17403 tons Marrons e cobres - 5 unidades 7,40 021 supremo, 1 sonhador, 1 Aveludado, 1 Atrevido e 1 Magnético

17401 Natura faces.Pop - 4 unidades 6,00 021 sensação, 1 tentação, 1 Expressivo e 1 Curtição

bato

ns

05730 bolsa-Estojo Porta-demonstradores 45,00 15

05727 bolsa bag Externa (preta) 14,20 05

05732 lâmina demonstradora de batons (vazia) 9,70 03

05731 lâmina demonstradora de Perfumaria (vazia) 9,70 03

11595 lâmina demonstradora de Maquiagem (vazia) 15,00 05

05654 fitas olfativas - 30 unidades 2,40 01

05734 talão de Pedidos 3,50 01 50 folhas carbonadas

16199 sacola de Papel – Pequena - 20 unidades 8,70 03

16200 sacola de Papel – Média - 20 unidades 13,40 04

25014 revista Natura - kit do Ciclo 14 com 2 unidades 5,20 02

25015 revista Natura - kit do Ciclo 15 com 2 unidades 5,20 02

cartão de Visitas 23,00bloco com 200 unidades + porta-cartãoLigar para deltaservice: tel.: (11) 4147-8748 fax.: (11) 4147-8814

MAtEriAl dE APoio

dem

onst

raçã

oap

oio

à at

ivid

ade

de

cons

ulto

ria

Nat

uraÓlEos

20375 Óleos Ekos - 6 unidades 6,80 021 óleo trifásico Maracujá, 1 óleo trifásico buriti, 1 óleo trifásico Andiroba, 1 óleo trifásico Pitanga, 1 Elixir Priprioca e 1 Elixir breu branco

19049 sève - 4 unidades 4,60 011 Avelã, 1 Canela, 1 Amêndoas doces e 1 Menta e Alecrim

óleo

s

CS_Ciclo14-09_V1.indd 17 7/18/09 2:21:23 PM

.flow


No Ciclo 05/09 apresentamos a você a campanha

brasil Ponto a Ponto, realizada pelo Programa das

Nações unidas para o desenvolvimento (PNud)

e apoiada pela Natura. Nossas Consultoras

puderam dar sua contribuição para um país melhor,

respondendo à pergunta: “o que precisa mudar

no brasil para sua vida melhorar de verdade?”.

o resultado foi surpreendente: mais de 70 mil

Consultoras de todo o brasil mostraram seus

pontos de vista e contribuíram para a elaboração do

relatório de desenvolvimento humano.

o brAsil sob o sEu

PoNto dE VistA

movimentonatura

Por ANA kArLA rodriguEs

MAis dE 70 MiL CoNsuLtorAs NAturA PArtiCiPArAM dA CAMPANhA brAsil PoNto A PoNto

E MostrArAM PoNtos iMPortANtEs PArA A CoNstrução dE uM PAís MELhor.

Políticas Públicas (22,6%)

Educação (12,3%)

os 3 tEMAs MAis CitAdos PELAs CoNsuLtorAs:

Muitos assuntos acabam não recebendo a atenção necessária. Precisamos

voltar nossa atenção para isso para podermos construir um mundo melhor

para nossos fi lhos e netos,afi rma a Consultora graziely Peixoto, 32,

de Campos dos goytacazes, rio de Janeiro.

Para as Consultoras que participaram, a pesquisa foi

muito importante, pois conscientizou várias pessoas

de temas por vezes deixados de lado.

Agradecemos sua participação e envolvimento na

campanha. seus pontos são sempre muito importantes

para buscarmos um país mais justo.

Para saber mais e também para conferir o resultado

completo da pesquisa, acesse o site www.natura.net

Valores (16,3%)


ProMoçÕEs VáLidAs PArA são PAuLo CAPitAL durANtE o CiCLo 14/2009 ENquANto durArEM os EstoquEs. Em caso de término do relacionamento comercial com o(a) Consultor(a), a Natura aceitará a devolução das mercadorias não vendidas, porém vendáveis (ou seja, em perfeitas condições de apresentação), no prazo máximo de 30 dias após sua aquisição, acompanhadas da devida documentação. As cores dos produtos podem variar na impressão.

CAN: para todos os assuntos, bem como para denunciar produtos falsifi cados e vendas irregulares em todo o Brasil, ligue para 0800-7 NATURA (628872).

material recicladoe reciclável

Vi

CS_Ciclo14-09_V1.indd 18 7/18/09 2:21:31 PM

.flow


pdf 1.3 normalizado arizona -...

Documents