pct/2001/46 : pct gazette, weekly issue no. 46, 2001 · 2006-02-24 · [es/es]; plaza neda, bloque...

46/200115 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 20509

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée

(11) WO 01/84902 (13) A2

(21) PCT/ES00/00303

(22) 3 Aug/août 2000 (03.08.2000)

(25) es (26) es

(30) P 200001091 28 Apr/avr 2000(28.04.2000)

ES

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • INSERTION OF MESSAGES IN PEDES-TRIAN CROSSINGS

• INSERTION DE MESSAGES DANS LESPASSAGES PIETON

(71, 72)FUENTES CAMUESCO, Mario[ES/ES]; Plaza Neda, Bloque 1,4 XW,E-11201 Algeciras (ES).

(74) NIETO HERNANDEZ, Ricardo ; C/ BravoMurillo 3, 5 izq., E-28015 Madrid (ES).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

Published / Publiée : (h)


(11) WO 01/84903 (13) A2

(21) PCT/FR01/01279

(22) 26 Apr/avr 2001 (26.04.2001)

(25) fr (26) fr

(30) 00/05850 9 May/mai 2000(09.05.2000)

FR

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • METHOD FOR DETECTING ANDIDENTIFYING THE PRESENCE OFBIOLOGICAL SUBSTANCES DE-RIVED FROM BIRDS, AND OLIGONU-CLEOTIDES THEREFOR

• PROCEDE DE DETECTION ETD’IDENTIFICATION DE LA PRE-SENCE DE MATIERES BIOLOGIQUESPROVENANT D’OISEAUX, ET OLIGO-NUCLEOTIDES POUR SA MISE ENOEUVRE

(71) CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR];3, rue Michel Ange, F-75794 Paris Cedex16 (FR).

(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)DONNE-GOUSSE, Carole [FR/FR];189, rue Robert Pinchon, F-76230 Bois-Guil-laume (FR). LAUDET, Vincent [FR/FR];54, rue de Brest, F-69002 Lyon (FR).HÄNNI, Catherine [FR/FR]; 54, rue deBrest, F-69002 Lyon (FR).

(74) GROSSET-FOURNIER, Chantal et al. /etc.; Grosset-Fournier & Demachy Sarl, 20,rue de Maubeuge, F-75009 Paris (FR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).


(11) WO 01/84904 (13) A2

(21) PCT/US01/13975

(22) 30 Apr/avr 2001 (30.04.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/202,713 8 May/mai 2000(08.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • A METHOD FOR COLLECTION OFAMOUNTS OVERDUE AND DUE BYPAYDAY-TO-PAYDAY DRAFTS

• PROCEDE PERMETTANT LA COL-LECTE DE MONTANTS EN RETARDET DUS PAR PRELEVEMENT AUXJOURS DE PAIE

(71) PAYMAP, INC. [US/US]; Three Embar-cadero Center, Suite 500, San Francisco, CA94111 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KAHR, Andrew [US/US]; 1040 Lom-bard Street, San Francisco, CA 94109 (US).

(74) GLENN, Michael et al. / etc.; Glenn PatentGroup, Suite L., 3475 Edison Way, MenloPark, CA 94025 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.



(11) WO 01/84905 (13) A2

(21) PCT/US01/14096

(22) 2 May/mai 2001 (02.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/565,960 5 May/mai 2000(05.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • STATISTICAL MULTIPLEXER ANDREMULTIPLEXER THAT ACCOMMO-DATES CHANGES IN STRUCTURE OFGROUP OF PICTURES

• MULTIPLEXEUR ET REMULTI-PLEXEUR STATISTIQUE PERMET-TANT DES CHANGEMENTS DANS LASTRUCTURE DE GROUPE D’IMAGES

(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA-TION [US/US]; 101 Tournament Drive, Hor-sham, PA 19044 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)WANG, Limin [CA/US]; 13641 ShoalSummit Drive, San Diego, CA 92128 (US).

(74) LIPSITZ, Barry, R. ; Law Offices of BarryR. Lipsitz, 755 Main Street, Building No. 8,Monroe, CT 06468 (US).




(11) WO 01/84906 (13) A2

(21) PCT/US01/15283

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/569,023 11 May/mai 2000(11.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

46/200120510 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15 Nov/nov 2001

(54) • ADVANCED ASSET MANAGEMENTSYSTEMS

• SYSTEMES DE GESTION D’AVOIRSPERFECTIONNES

(71) VIRTUAL ASSETS INCORPORATED[US/US]; 10387 Eclipse Way, Columbia, MD21044 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)ZAMBRZYCKI, John, V. [US/US];1123 King Street, Redwood City, CA 94061(US).JACKSON, Christopher, K. [US/US];10387 Eclipse Way, Columbia, MD 21044(US). CHOIE, Carolyn, H. [NZ/US]; 1123King Street, Redwood City, CA 94061 (US).LAYMAN, Kevin, W. [US/US]; 1123 KingStreet, Redwood City, CA 94061 (US).NEWMAN, Edward, J., Jr. [US/US]; 1919Prairie Square, Apt. 116, Schaumburg, IL60173 (US).RICHARDSON, David, E., Jr.[US/US]; 1123 King Street, Redwood City,CA 94061 (US).

(74) PRIDDY, Robert et al. / etc.; Hall, Priddy,Myers & Vande Sande, 10220 River Road,Suite 200, Potomac, MD 20854 (US).




(11) WO 01/84907 (13) A2

(21) PCT/US01/40717

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/569,219 11 May/mai 2000(11.05.2000)

US

(30) 09/668,334 22 Sep/sep 2000(22.09.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • METHOD AND APPARATUS FORDATA ENTRY IN A WIRELESS NET-WORK ACCESS DEVICE

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’ENTREEDE DONNEES DANS UN APPAREILD’ACCES A UN RESEAU SANS FIL

(71) YOUNGBO ENGINEERING, INC.[KR/KR]; Mt. 22, Jaeunga-ri, Jigsan-Myoun,Cheonan-shi, Chungcheongnam-do #330-810(KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BAE, Hyon, S. [US/US]; 1900 GardenDrive, #109, Burlingame, CA 94010 (US).

(74) MOLANO, Michael, A. et al. / etc.; Son-nenschein Nath & Rosenthal, Wacker DriveStation, Sears Tower, P.O. Box #061080,Chicago, IL 60606-1080 (US).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY

BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01C 1/04

(11) WO 01/84908 (13) A1

(21) PCT/DK01/00326

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) PA 2000 00774 10 May/mai 2000(10.05.2000)

DK

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • MACHINE FOR PRODUCING SEEDTAPES

• MACHINE DE PRODUCTION DE RU-BANS PORTE-GRAINES

(71) BENTLE PRODUCTS AG [CH/CH];Grabenstrasse 1, CH-6301 Zug (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)AHM, Poul, Henrik [DK/ES]; Edf. MarBella, Atico A, Calle San Pedro, 43, E-03590Altea (ES).

(74) CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Boule-vard 33, DK-1780 Copenhagen V (DK).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUS UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01G 7/04

(11) WO 01/84909 (13) A1

(21) PCT/GB01/02009

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011011.4 9 May/mai 2000(09.05.2000)

GB

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • OUTDOOR GRASS COVER IMPROVE-MENT

• AMELIORATION APPORTEE A UNREVETEMENT EN GAZON D’EXTE-RIEUR

(71, 72)PRICE, David, Anthony [GB/GB]; 7Marsh View Court, London Road, Basildon,Essex SS16 4QW (GB).

(74) PRITCHARD, Evan ; 10 Chelmsford Road,Shenfield, Brentwood, Essex CM15 8RQ(GB).

(81) AU BG BR CA CN CZ DK FI HU ID IL JPKR MX NO NZ PL PT RO RU SG TR USYU.

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

(51)7 A01G 23/08 // B27B 017/00

(11) WO 01/84910 (13) A1

(21) PCT/FI01/00443

(22) 9 May/mai 2001 (09.05.2001)

(25) fi (26) en

(30) 20001107 10 May/mai 2000(10.05.2000)

FI

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FORADJUSTING FEED RATE OF A CROSS-CUT SAW

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE RE-GLAGE DE LA VITESSE D’AMENAGED’UNE SCIE A TRONÇONNER

(71) PONSSE OYJ [FI/FI]; Karankamäentie 22,FIN-74200 Vieremä (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)VIRVALO, Tapio [FI/FI]; Jussilankulma1 A 2, FIN-33580 Tampere (FI).INBERG,Juha [FI/FI]; Näyttelijänkatu 19 H 31,FIN-33720 Tampere (FI). HYV ÖNEN,Jorma [FI/FI]; Kukkulakuja 12, FIN-74120Iisalmi (FI).

(74) KOLSTER OY AB ; Iso Roobertinkatu 23,P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DM DZ EC EE EE(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UAUG US UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01H 1/00, 5/00, C12N 5/04, 5/10, 15/00,15/09, 15/63, 15/70, 15/74, 15/82, 15/87

(11) WO 01/84911 (13) A1

(21) PCT/US01/14368

(22) 4 May/mai 2001 (04.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/201,925 5 May/mai 2000(05.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)


(54) • CALCIUM DEPENDENT PROTEINKINASE POLYPEPTIDES AS REGU-LATORS OF PLANT DISEASE RESIS-TANCE

• POLYPEPTIDES PROTEINE KINASEDEPENDANT DU CALCIUM EN TANTQUE REGULATEURS DE LA RESIS-TANCE DE PLANTES AUX MALADIES

(71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO-RATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston,MA 02114 (US).

(72) SHEEN, Jen; 9 Hawthorne Place, Apartment5J, Boston, MA 02114 (US).

(74) ELBING, Karen, L. ; Clark & Elbing LLP,176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZVN YU ZA ZW.


(51)7 A01H 5/08, 5/10

(11) WO 01/84912 (13) A2

(21) PCT/US01/13220

(22) 25 Apr/avr 2001 (25.04.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/202,258 5 May/mai 2000(05.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • PEPPER PLANTS WHICH CONTAINA SINGLE, DOMINANT GENE ANDWHICH ARE RESISTANT TO CUCUM-BER MOSAIC VIRUS

• POIVRIERS CONTENANT UN GENEDOMINANT UNIQUE ET RESISTANTAU VIRUS DE LA MOSAIQUE DUCONCOMBRE

(71) SEMINIS VEGETABLE SEEDS, INC.[US/US]; 2700 Camino Del Sol, Oxnard, CA93030-7467 (US).

(72) KAO, John; 303 Anza Avenue, Davis, CA95616 (US).

(74) MUELLER, Lisa, V. et al. / etc.; Rockey,Milnamow & Katz, Ltd., Suite 4700, TwoPrudential Plaza, 180 N. Stetson Avenue,Chicago, IL 60601 (US).



(51)7 A01J 5/04

(11) WO 01/84913 (13) A1

(21) PCT/EP01/05293

(22) 9 May/mai 2001 (09.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 716.3 10 May/mai 2000(10.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • TUBE SLEEVE FOR A MILKING TUBE• GAINE POUR TUYAU FLEXIBLE DE

TRAITE

(71, 72)MAIER, Jakob, Jun. [DE/DE];Griesstrasse 4, 86842 Türkheim (DE).

(71, 72)HATZACK, Wilfried [DE/DE]; Schel-mengriesstrasse 1, 86842 Türkheim (DE).(only for / seulement pour US)

(74) PFAU, Anton; Grünecker, Kinkeldey, Stock-mair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse58, 80538 München (DE).

(81) CA US.


Published / Publiée : (c)

(51)7 A01J 5/08

(11) WO 01/84914 (13) A1

(21) PCT/EP01/04475

(22) 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 21 080.5 28 Apr/avr 2000(28.04.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • MILKING CUP FOR MILKING MA-CHINES

• GOBELETS TRAYEURS POUR MA-CHINES A TRAIRE

(71, 72)MAIER, Jakob, Jun. [DE/DE];Griesstrasse 4, 86842 Türkheim (DE).HATZACK, Wilfried [DE/DE]; Griesstrasse4, 86842 Türkheim (DE).

(74) PFAU, Anton; Grünecker, Kinkeldey, Stock-mair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse58, 80538 München (DE).

(81) CA US.


(51)7 A01K

(11) WO 01/84915 (13) A2

(21) PCT/US01/15168

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/569,028 11 May/mai 2000(11.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • PLANETARY GEAR ASSEMBLY FORFISHING REEL

• ENSEMBLE ENGRENAGE PLANE-TAIRE POUR MOULINET

(71) PURE FISHING, INC. [US/US]; 1900 18thStreet, Spirit Lake, IA 51360 (US).

(72) HOLMA, Thomas ; Hollandarevagen 54,S-376 81 Svangsta (SE).MOOSBERG,Borje; Juvelvagen 8, S-375 00 Morrum (SE).

SANDMAN, Robert; 15398 215th Place,Spirit Lake, IA 15360 (US).

(74) JOHNSON, Lance et al. / etc.; Roylance,Abrams, Berdo & Goodman, 1300 19th StreetN.W. Suite 600, Washington, DC 20036 (US).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DM DZ EC EE EE(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UAUG UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01K 1/00

(11) WO 01/84916 (13) A1

(21) PCT/NZ01/00075

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 504404 8 May/mai 2000(08.05.2000)

NZ

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • GATE• PORTE

(71) WAIKATO DAIRY BUILDERS LIM-ITED [NZ/NZ]; P.O. Box 10188, Hamilton2001 (NZ).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)PICKIN, Christopher, Douglas[NZ/NZ]; 3 Riveroaks Place, Hamilton(NZ). HARRIS, James, Arthur [NZ/NZ];19 Armagh Street, Hamilton 2001 (NZ).VANAMSTERDAM, John, Peter [NZ/NZ]; 47BLoydes Drive, Hamilton 2001 (NZ).

(74) WILSON, Kathryn, S. et al. / etc.; KPMGCentre, Level 12, 85 Alexandra Street, PrivateBag 3140, Hamilton (NZ).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK


LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TMTR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GMKE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SETR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJTM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GHGM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGW ML MR NE SN TD TG)

(51)7 A01K 27/00

(11) WO 01/84917 (13) A1

(21) PCT/DE01/01662

(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 200 08 014.8 5 May/mai 2000(05.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • RETRACTABLE LEASH FOR ANI-MALS

• LAISSE A ENROULEUR POUR ANI-MAUX

(71) MEISSNER, Eleonore [DE/DE]; Preussen-strasse 38, 66111 Saarbrücken (Herbitzheim)(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)MÜLLER, Roland [DE/DE];Blieskasteler Weg 15 a, 66453 Gersheim(DE).

(74) VIEL, Christof et al. / etc.; Vièl & Vi èl,Postfach 65 04 03, 66143 Saarbrücken (DE).

(81) AU CA US.


(51)7 A01K 31/12, 39/01

(11) WO 01/84918 (13) A1

(21) PCT/NL01/00357

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) nl (26) en

(30) 1015187 12 May/mai 2000(12.05.2000)

NL

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • APPARATUS FOR SCREENING POUL-TRY AT LEAST AT NIGHT FROMCRAWLING VERMIN SUCH AS FORINSTANCE POULTRY LICE

• APPAREIL DESTINE A PROTEGERDES VOLAILLES, PENDANT LA NUITAU MOINS, CONTRE UNE VERMINERAMPANTE TELLE QUE LES POUX

(71) WIERKO RAALTE B.V. [NL/NL];Heesweg 50, NL-8102 NB Raalte (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)TE WIERIK, Hendrikus, Johannes,Jozef [NL/NL]; Heesweg 50, NL-8102 NBRaalte (NL).

(74) PRINS, A., W.; c/o Vereenigde, NieuweParklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL).




(51)7 A01K 67/00, 67/027, A01N 61/00, A61K31/00, G01N 33/00

(11) WO 01/84919 (13) A1

(21) PCT/US01/14577

(22) 4 May/mai 2001 (04.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/568,255 10 May/mai 2000(10.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • MODEL SYSTEMS FOR NEURODE-GENERATIVE AND CARDIOVASCU-LAR DISORDERS

• SYSTEMES MODELES POUR LESTROUBLES NEURODEGENERATIFSET CARDIO-VASCULAIRES

(71) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDA-TION [US/US]; 9500 Euclid Avenue, Cleve-land, OH 44195 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)PEREZ, Dianne, M. [US/US]; 6513Harris Road, Broadview Heights, OH 44147(US). ZUSCIK, Michael, J. [US/US]; 1535Crossings Parkway, Westflake, OH 44145(US).

(74) DOCHERTY, Pamela, A.; Calfee, Halter& Griswold LLP, 1400 McDonald InvestmentCenter, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH44114 (US).



(51)7 A01K 67/00, C12N 15/00

(11) WO 01/84920 (13) A1

(21) PCT/US01/15075

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/567,437 10 May/mai 2000(10.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • THE PRODUCTION OF AGRICUL-TURAL ANIMALS FROM EMBRY-ONIC STEM (ES) CELLS

• PRODUCTION D’ANIMAUX D ’ELE-VAGE A PARTIR DE CELLULESSOUCHES EMBRYONNAIRES (ES)

(71) ADVANCED CELL TECHNOLOGY,INC. [US/US]; One Innovation Drive,Worcester, MA 01605 (US).

(72) WEST, Michael, D.; 333 CommonwealthAvenue #7, Boston, MA 02115 (US).

(74) TESKIN, Robin, L. et al. / etc.; PillsburyWinthrop LLP, 1100 New York Avenue, N.W.,Washington, DC 20005 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUZ VN YU ZA ZW.



(51)7 A01K 67/027

(11) WO 01/84921 (13) A2

(21) PCT/US01/13162

(22) 24 Apr/avr 2001 (24.04.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/199,209 24 Apr/avr 2000(24.04.2000)

US

(30) 60/245,473 3 Nov/nov 2000(03.11.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • TRANSGENIC ANIMAL• ANIMAL TRANSGENIQUE

(71) AMERICAN HOME PRODUCTS COR-PORATION [US/US]; Five Giralda Farms,Madison, NJ 07940 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)YOUNG, Kathleen [US/US]; 1706Society Place, Newtown, PA 18940 (US).HOWLAND, David, S. [US/US]; 1025Countess Drive, Yardley, PA 19067 (US).MARQUIS, Karen, L. [US/US]; 269 RockRun Road, Yardley, PA (US).ROSEN-ZWEIG-LIPSON, Sharon [US/US]; 25Bosko Drive, East Brunswick, NJ 08816(US). COCKETT, Mark, Ian [US/US];2044 Farmview Drive, Newtown, PA 18940(US).

(74) FEHLNER, Paul, F. et al. / etc.; Darby &Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY10022-7513 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK


DM EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL INIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.


(51)7 A01K 73/045

(11) WO 01/84922 (13) A1

(21) PCT/GB01/02020

(22) 9 May/mai 2001 (09.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011118.7 9 May/mai 2000(09.05.2000)

GB

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • TRAWL DOOR• PANNEAU DE CHALUT

(71) DEVOL ENGINEERING LIMITED[GB/GB]; Clarence Street, Greenock, Ren-frewshire PA15 1LR (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)DALRYMPLE, Stuart [GB/GB]; 12Cloch Brae, Gourock PA19 1AS (GB).

(74) MURGITROYD & COMPANY ; 373 Scot-land Street, Glasgow G5 8QA (GB).




(51)7 A01L 5/00, 3/00

(11) WO 01/84923 (13) A1

(21) PCT/EP01/05048

(22) 4 May/mai 2001 (04.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 100.9 8 May/mai 2000(08.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • HOOF PROTECTOR FOR HORSES• DISPOSITIF DE PROTECTION POUR

SABOT DE CHEVAL

(71, 72)STÜBBE, Peter [DE/DE]; Hundestrasse62, 23552 Lübeck (DE).

(81) AU BR CA JP NZ US.



(51)7 A01M 1/00, 1/24

(11) WO 01/84924 (13) A1

(21) PCT/US01/10272

(22) 30 Mar/mar 2001 (30.03.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/203,202 11 May/mai 2000(11.05.2000)

US

(30) 09/690,491 17 Oct/oct 2000(17.10.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COASTER FOR SHIELDING AGAINSTCRAWLING ARTHROPODS

• SUPPORT CONSTITUANT UN ECRANCONTRE LES ARTHROPODES RAM-PANTS

(71) LINEGUARD INC. [US/US]; Box 1020,Elyria, OH 44036 (US).

(72) ROBERTS, Ernest, H.; 2200 North RidgeRoad, Elyria, OH 44036 (US).

(74) STEINBERGER, Brian S.; 101 BrevardAvenue, Cocoa, FL 32922 (US).



(51)7 A01N

(11) WO 01/84925 (13) A2

(21) PCT/EP01/05096

(22) 5 May/mai 2001 (05.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 987.5 11 May/mai 2000(11.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COMBINATIONS OF PLANT PRO-TECTION AGENTS WITH CATIONICPOLYMERS

• COMBINAISONS DE PRODUITS PHY-TOSANITAIRES AVEC DES POLY-MERES CATIONIQUES

(71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH[DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)FRISCH, Gerhard [DE/DE]; West-erwaldstrasse 7, 61273 Wehrheim (DE).MARTINEZ DE UNA, Julio [ES/DE];Feldbergstrasse 24, 65835 Liederbach (DE).BICKERS, Udo [DE/DE]; Südstrasse 2,49835 Wietmarschen (DE).HACKER, Er-win [DE/DE]; Margarethenstrasse 16, 65239Hochheim (DE). HUFF, Hans, Philipp[DE/DE]; Eberlestrasse 18, 65817 Eppstein(DE). SCHNABEL, Gerhard [DE/DE];Amselweg 10, 63820 Elsenfeld (DE).

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EE GD

GE HR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZLC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MXNO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TT UAUS UZ VN YU ZA.


(51)7 A01N 25/10, 57/20 // (A01N 25/10, 57:20,43:90, 43:56, 43:40) (A01N 57/20, 43:90,43:56, 43:40)

(11) WO 01/84926 (13) A1

(21) PCT/EP01/05095

(22) 5 May/mai 2001 (05.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 986.7 11 May/mai 2000(11.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COMBINATIONS OF PLANT PROTEC-TION AGENTS WITH ANIONIC POLY-MERS

• COMBINAISONS D’AGENTS PHYTO-SANITAIRES AVEC DES POLYMERESANIONIQUES


(72, 75)FRISCH, Gerhard [DE/DE]; West-erwaldstrasse 7, 61273 Wehrheim (DE).BICKERS, Udo [DE/DE]; Südstrasse2, 49835 Wietmarschen (DE).YOUNG,Keith, Andrew [ZA/FR]; 19, rue Nouvelle,F-69340 Franchville (FR).HACKER, Er-win [DE/DE]; Margarethenstrasse 16, 65239Hochheim (DE). SCHNABEL, Gerhard[DE/DE]; Amselweg 10, 63820 Elsenfeld(DE).

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EE GDGE HR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZLC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MXNO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TT UAUS UZ VN YU ZA.


(51)7 A01N 25/10, 47/36, 43/76, 43/56

(11) WO 01/84927 (13) A1

(21) PCT/EP01/05097

(22) 5 May/mai 2001 (05.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 990.5 11 May/mai 2000(11.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COMBINATION OF PLANT PROTEC-TIVE AGENTS WITH POLYMERSTHAT FORM HYDROGEN BRIDGES

• COMBINAISON D’AGENTS PHY-TOPROTECTEURS AVEC DES PO-LYMERES FORMANT DES PONTSD’HYDROGENE



(72, 75)KOCUR, Jean [DE/DE]; Eichendorff-strasse 1, 65719 Hofheim (DE).FRISCH,Gerhard [DE/DE]; Westerwaldstrasse 7,61273 Wehrheim (DE).WÜRTZ, Jochen[DE/DE]; Grosse Hohl 3F, 55411 Bingenam Rhein (DE).BICKERS, Udo [DE/DE];Südstrasse 2, 49835 Wietmarschen (DE).HACKER, Erwin [DE/DE]; Margarethen-strasse 16, 65239 Hochheim (DE).HUFF,Hans, Philipp [DE/DE]; Eberlestrasse 18,65817 Eppstein (DE).SCHNABEL, Ger-hard [DE/DE]; Amselweg 10, 63820 Elsen-feld (DE).




(51)7 A01N 25/28, 43/76, 43/80, 43/56, 57/20,47/36 // (A01N 43/76, 47:36, 43:56, 39:04,37:34) (A01N 57/20, 43:90, 43:80, 41:10)(A01N 47/36, 43:80, 43:76, 43:70, 43:56,37:34)

(11) WO 01/84928 (13) A1

(21) PCT/EP01/05099

(22) 5 May/mai 2001 (05.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 989.1 11 May/mai 2000(11.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COMBINATIONS OF PLANT PROTEC-TION AGENTS WITH ORGANIC ORINORGANIC MATRIX MATERIALS

• COMBINAISONS D’AGENTS PHYTO-SANITAIRES AVEC DES MATERIAUXSUPPORTS ORGANIQUES OU INOR-GANIQUES


(72, 75)KRAUSE, Hans-Peter [DE/DE]; Gold-bachweg 2, 65719 Hofheim (DE).SCHN-ABEL, Gerhard [DE/DE]; Amselweg 10,63820 Elsenfeld (DE). FRISCH, Ger-hard [DE/DE]; Westerwaldstrasse 7, 61273Wehrheim (DE).WÜRTZ, Jochen[DE/DE];Grosse Hohl 3F, 55411 Bingen am Rhein(DE). BICKERS, Udo [DE/DE]; Südstrasse2, 49835 Wietmarschen (DE).HACKER,Erwin [DE/DE]; Margarethenstrasse 16,65239 Hochheim (DE).AULER, Thomas[DE/DE]; Bonner Strasse 15, 65812 Bad So-den (DE).MELENDEZ, Alvaro [DE/DE];Sulzbacher Strasse 16, 65824 Schwalbach(DE). HAASE, Detlev [DE/DE]; Drosselweg3, 65929 Frankfurt (DE).




(51)7 A01N 33/02, C07C 215/00, 255/00

(11) WO 01/84929 (13) A1

(21) PCT/US01/14790

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/202,770 9 May/mai 2000(09.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • ANTITUBULIN ASSEMBLY ANDCELL GROWTH INHIBITOR DENOMI-NATED "DIOXOSTATIN"

• ENSEMBLE ANTITUBULINE ET IN-HIBITEUR DE CROISSANCE CELLU-LAIRE APPELE "DIOXOSTATINE"

(71) ARIZONA BOARD OF REGENTS, act-ing for and on behalf of ARIZONA STATEUNIVERSITY [US/US]; Tempe, AZ 85287(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)PETTIT, George, R. [US/US]; 6232Bret Hills Drive, Paradise Valley, AZ 85253(US).LIPPERT, John, W., III [US/US]; 509West Carmen, Tempe, AZ 85283 (US).

(74) MYBECK, Richard, R. ; P.O. Box 5540,Scottsdale, AZ 85261-5540 (US).

(81) CA JP US.


Declarations / Déclarations :(u) for / pour US only / seulement; (u) for / pourUS only / seulement

(51)7 A01N 37/44

(11) WO 01/84930 (13) A1

(21) PCT/KR01/00754

(22) 9 May/mai 2001 (09.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 2000-25096 10 May/mai 2000(10.05.2000)

KR

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • FUNGICIDAL COMPOSITION CON-TAINING N-(α-CYANO-2-THENYL)-4-ETHYL-2-(ETHYLAMINO)-5-THIA-ZOLECARBOXAMIDE

• COMPOSITION FONGICIDE CONTE-NANT N-($G(A) -CYANO-2-THE-NYL)-4-ETHYL-2-(ETHYLA-MINO)-5-THIAZOLECARBOXAMIDE

(71) LG CHEM INVESTMENT LTD.[KR/KR]; 20, Yoido-dong, Yongdungpo-ku,Seoul 150-010 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KANG, Kyung, Goo [KR/KR]; 317-503Songkang Green Apt., Songkang-dong, Yu-song-gu, Taejon 305-503 (KR).KANG,Seung, Hun [KR/KR]; 106-102 EunhasooApt., Doonsan-dong, Seo-gu, Taejon 302-120(KR). KIM, Dal, Soo [KR/KR]; 107-1307Hana Apt., Shinsung-dong, Yusong-gu, Tae-jon 305-345 (KR). PARK, Hyun, Cheol[KR/KR]; 304-301 Songkang Green Apt.,Songkang-dong, Yusong-gu, Taejon 305-503(KR). CHUN, Sam, Jae [KR/KR]; 16-505Garam Apt., Samcheon-dong, Seo-gu, Taejon302-222 (KR).LEE, Sang, Who [KR/KR];9-20 LG Chemical Apt., 381-42 Dory-ong-dong, Yusong-gu, Taejon 305-340 (KR).CHO, Jin, Ho [KR/KR]; 101-502 HanaApt., Shinsung-dong, Yusong-gu, Taejon305-345 (KR).CHO, Kwang, Yun [KR/KR];383-21 Doryong-dong, Yusong-gu, Taejon305-340 (KR). YU, Ju, Hyun [KR/KR];106-504 Narae Apt., 462-4 Jeonmin-dong,Yusong-gu, Taejon 305-390 (KR).LIM, He,Kyoung [KR/KR]; 130-202 Hanbit Apt., 99,Uheun-dong, Yusong-gu, Taejon 305-333(KR).

(74) CHOI, Kyu-pal ; 824-11 Yeoksam-dong,Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.



(51)7 A01N 43/54 // (A01N 43/54, 61:00)

(11) WO 01/84931 (13) A1

(21) PCT/EP01/04844

(22) 30 Apr/avr 2001 (30.04.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 951.4 11 May/mai 2000(11.05.2000)

DE

(30) 101 03 832.1 29 Jan/jan 2001(29.01.2001)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • FUNGICIDAL COMBINATIONS OFACTIVE AGENTS

• COMBINAISONS DE PRINCIPES AC-TIFS FONGICIDES

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)MAULER-MACHNIK, Astrid[DE/DE]; Neuenkamper Weg 48, 42799Leichlingen (DE).WACHENDORFF-NEU-MANN, Ulrike [DE/DE]; Oberer Marken-weg 85, 56566 Neuwied (DE).GAYER,Herbert [AT/DE]; Sandstr. 66, 40789 Mon-heim (DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT ;51368 Leverkusen (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK


DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01N 59/08, 43/64, 43/50, A61L 9/01,9/14, 2/18

(11) WO 01/84932 (13) A1

(21) PCT/JP01/03236

(22) 16 Apr/avr 2001 (16.04.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-136667 10 May/mai 2000(10.05.2000)

JP

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • DISINFECTING AND DEODORIZINGAGENT

• AGENT DESINFECTANT ET DESODO-RISANT

(71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10,Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 103-8210 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)HOSHINO, Eiichi [JP/JP]; Kao Cor-poration, Research Laboratories, 2606,Akabane, Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi321-3426 (JP).NIKI, Yoshifumi [JP/JP];Kao Corporation, Research Laboratories,2606, Akabane, Ichikai-machi, Haga-gun,Tochigi 321-3426 (JP). HANAOKA,Koji [JP/JP]; Kao Corporation, Re-search Laboratories, 2606, Akabane,Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi 321-3426(JP). SIONOME, Hironobu [JP/JP]; KaoCorporation, Research Laboratories, 2606,Akabane, Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi321-3426 (JP).

(74) HATORI, Osamu et al. / etc.; Akasaka HKNBuilding, 6th Floor, 8-6, Akasaka 1-chome,Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).

(81) CN US.


(51)7 A01N 63/00, A61K 48/00, C12N 5/00,5/02, 5/08, 15/00, 15/63, C12Q 1/00

(11) WO 01/84933 (13) A1

(21) PCT/US01/15290

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/569,259 11 May/mai 2000(11.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • A HOMEODOMAIN PROTEIN CODESPECIFYING PROGENITOR CELLIDENTITY AND NEURONAL FATE INTHE VENTRAL NEURAL TUBE

• CODE DE PROTEINE A HOMEODO-MAINE SPECIFIANT L’IDENTITE DECELLULES PROGENITRICES ET LEDESTIN NEURONAL DANS LE TUBENEURAL VENTRAL

(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI-VERSITY IN THE CITY OF NEW YORK[US/US]; West 116th Street and Broadway,New York, NY 10027 (US).

(72) JESSELL, Thomas, M.; 4621 Waldo Av-enue, Bronx, NY 10471 (US).BRISCOE,James; 40 Parfrey Street, Hammersmith,London W69EN (GB).ERICSON, Johan;Ridderviksv, 147, S-165 72 Hasselby (SE).

(74) WHITE, John, P. ; Cooper & Dunham LLP,1185 Avenue of Americas, New York, NY10036 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01N 63/02, 25/04

(11) WO 01/84934 (13) A1

(21) PCT/EP01/05077

(22) 4 May/mai 2001 (04.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 23 401.1 12 May/mai 2000(12.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • FORMULATION OF MICROORGAN-ISMS FOR USE IN BAIT GELS FORRODENT CONTROL

• FORMULATION DE MICRO-ORGA-NISMES SOUS FORME DE GEL D’AP-PAT POUR LA LUTTE CONTRE LESRONGEURS

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KALBE, Jochen [DE/DE]; Immi-grather Str. 58a, 42799 Leichlingen (DE).BÖCKER, Thomas [DE/DE]; Im Rottfeld14, 42799 Leichlingen (DE).ENDEPOLS,Stefan[DE/DE]; Jakob-Böhme-Str. 8, 51065Köln (DE). JÄKEL, Thomas [DE/DE];Grünlingweg 10, 70599 Stuttgart (DE).HONGNARK, Sermsakdi [TH/TH]; 49/180Soi Boonsong Sophis, 10240 Shukaphiban 1Rd Bungkoom, District (TH).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT ;51368 Leverkusen (DE).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA

(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(51)7 A01N 63/04

(11) WO 01/84935 (13) A1

(21) PCT/ES01/00166

(22) 27 Apr/avr 2001 (27.04.2001)

(25) es (26) es

(30) P 200001098 28 Apr/avr 2000(28.04.2000)

ES

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COMPOSITION COMPRISING FUNGIOF GENUS TRICHODERMAUSED AS BIOLOGICAL CONTROLAGENT AND THE APPLICATIONSTHEREOF

• COMPOSITION COMPRENANT DESCHAMPIGNONS DU GENRE TRI-CHODERMA UTILISEE COMMEAGENT DE CONTROLE BIOLOGIQUEET APPLICATIONS

(71) NEWBIOTECHNIC, S.A. [ES/ES];Avenida Américo Vespucio, 69, E-41092Sevilla (ES).UNIVERSIDAD DE SALA-MANCA [ES/ES]; Patio de Escuelas, 1,E-37008 Salamanca (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)HERMOSA PRIETO, Maria Rosa[ES/ES]; Universidad de Salamanca, Patiode Escuelas ,1, E-37008 Salamanca (ES).GRONDONA ESPAÑA, Isabel [ES/ES];Universidad de Salamanca, Patio de Escue-las, 1, E-37008 Salamanca (ES).LLOBELLGONZALEZ, Antonio [ES/ES]; New-biotechnic, s.a., Avenida Américo Vespu-cio, 69, E-41092 Sevilla (ES).MONTEVASQUEZ, Enrique [ES/ES]; Universidadde Salamanca, Patio de Escuelas, 1, E-37008Salamanca (ES).

(74) GONZALEZ DIAZ, Vicente ; Newbiotech-nic, S.A., Alfonso Rodríguez Santamaría, 20,E-28002 Madrid (ES).



(51)7 A01N 65/00 // (A01N 65/00, 65:00, 59:20,59:16, 25:30, 25:04, 25:02)

(11) WO 01/84936 (13) A1

(21) PCT/CA00/00647

(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/564,282 5 May/mai 2000(05.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • ANTIMICROBIAL COMPOSITIONFORMULATED WITH ESSENTIALOILS


• COMPOSITION ANTIMICROBIENNEFORMULEE AVEC DES HUILES ES-SENTIELLES

(71) SCENTSIBLE LIFE PRODUCTS, a di-vision of LAID BACK DESIGNS LTD.[CA/CA]; Suite 34, 7 Innovation Dr., Flam-borough, Ontario L9H 7H9 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)DEATH, S., Samuel [CA/CA]; 338Parkside Drive, Waterdown, Ontario LOR2H1 (CA).DEATH, Joy [CA/CA]; 36 PettetDr., Port Perry, Ontario L9L 1B4 (CA).

(74) BERESKIN & PARR ; 40TH Floor, 40King Street West, Toronto, Ontario M5H 3Y2(CA).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(51)7 A01N 65/00, 63/02, 63/00 // (A01N 65/00,43:84, 43:78, 43:42, 43:38, 37:40, 37:38,35:10, 35:04, 33:26, 33:10, 31:16, 31:08)(A01N 33/06, 63:02, 43:84, 43:78, 43:42,43:38, 37:40, 37:38, 35:10) (A01N 35/04,33:26, 33:10, 33:06, 31:16, 31:08)

(11) WO 01/84937 (13) A1

(21) PCT/DK01/00315

(22) 7 May/mai 2001 (07.05.2001)

(25) en (26) en

(30) PA 2000 00755 8 May/mai 2000(08.05.2000)

DK

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • OXIDOREDUCTASE MEDIATED AN-TIMICROBIAL ACTIVITY

• ACTIVITE ANTIMICROBIENNE IN-DUITE PAR OXYDOREDUCTASE

(71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshoe-jvej 36, DK-2880 Bagsvaerd (DK).

(72) SCHNEIDER, Palle; P.D. Jensens Vej 11,DK-3540 Lynge (DK). MØLLER, Søren;Ved Furesoen 9, DK-2840 Holte (DK).BIE-DERMANN, Kirsten ; Hoesterkoebvej 19,DK-2970 Hoersholm (DK).JOHANSEN,Charlotte; Vasevej 1, DK-2840 Holte (DK).



(51)7 A01N 65/00, A61K 35/78, 39/385, A01N61/00, A61K 31/00

(11) WO 01/84938 (13) A1

(21) PCT/US01/15454

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/568,625 10 May/mai 2000(10.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • METHOD OF INDUCING APOPTOSISWITH MELOTHRIA INDICA LOU EX-TRACT

• METHODE PERMETTANT D’INDUIREL’APOPTOSE AVECUN EXTRAIT DEMELOTHRIA INDICA LOU

(71) AMBRYX BIOTECHNOLOGY, INC.[US/US]; Suite 170, 18 Technology Dr.,Irvine, CA 92618 (US).

(71, 72)TSAI, David [US/US]; Suite 170, 18Technology Dr., Irvine, CA 92618 (US).

(74) TROJAN, R., Joseph; Trojan Law Offices,Suite 325, 9250 Wilshire Boulevard, BeverlyHills, CA 90212 (US).

(81) CN JP.


(51)7 A21C 1/06, B01F 7/08

(11) WO 01/84939 (13) A1

(21) PCT/EP01/05298

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 23 144.6 12 May/mai 2000(12.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • METHOD AND DEVICE FOR GENTLYDISCHARGING VISCOPLASTIC ANDVISOELASTIC MIXED MATERIALSFROM A KNEADING TROUGH

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EX-TRAIRE EN DOUCEUR DES ME-LANGES DE MATIERES VISCOPLAS-TIQUES ET VISCO-ELASTIQUESD’UN BAC DE PETRISSAGE

(71) ISMAR MASCHINEN GMBH [DE/DE];Machabäerstrasse 28, 50668 Köln (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)ZEHLE, Frank [DE/DE]; Feldstrasse64, 14558 Bergholz-Rehbrücke (DE). IS-MAR, Thomas, Theodor [DE/DE]; Mach-abäerstrasse 28, 50668 Köln (DE).

(74) COHAUSZ & FLORACK ; Kanzlerstrasse8a, 40472 Düsseldorf (DE).





(51)7 A21C 1/14, B01F 15/00

(11) WO 01/84940 (13) A2

(21) PCT/US01/15060

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/203,362 10 May/mai 2000(10.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR CON-TROLLING MIXING PROCESSES

• PROCEDE ET SYSTEME SERVANT ACOMMANDER DES PROCEDES DEMELANGES

(71) HDN DEVELOPMENT CORPORATION[US/US]; 7303 Turf Way Road, Florence, KY41042 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LOWRY, Stan [US/US]; 320 BarringtonPark Lane, Kernersville, NC 27284 (US).MCCALL, Garcie [US/US]; 9000 Red-bank Road, Germanton, NC 27019 (US).BATTE, Richard [US/US]; 4374 WarnerRoad, Pfafftown, NC 27040 (US).

(74) GARDNER, Steven; Kilpatrick Stock-ton LLP, 1001 West Fourth Street, Win-ston-Salem, NC 27101 (US) et al. / etc.



(51)7 A22C 25/16 // A23L 1/325, A22C 25/00

(11) WO 01/84941 (13) A1

(21) PCT/DK01/00329

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) PA 2000 00777 10 May/mai 2000(10.05.2000)

DK

(30) 60/202,964 10 May/mai 2000(10.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • IMPROVED METHOD FOR THE MAN-UFACTURE OF RAW FISH PRODUCTS

• PROCEDE AMELIORE DE PRODUC-TION DE PRODUITS A BASE DEPOISSON CRU

(71) KALD FISH AS [NO/NO]; N-5430Bremnes (NO).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SKJERVOLD, Per, Olav [NO/NO];Gamle Mossevei 5, N-1430Ås (NO).


FJAERA, Svein, Olav [NO/NO];Lanstøveien 7, N-6600 Sunndalsøra (NO).MORLANDST Ø, Jan, Ove [NO/NO];Steinsbø 45, N-5427 Urangsvåg (NO).SVENDSEN, Olav [NO/NO]; Øklandsvaag,N-5430 Bremnes (NO).

(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box3007, DK-1021 Copenhagen K (DK).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DM DZ EC EE EE(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UAUG US UZ VN YU ZA ZW.



(51)7 A23B 7/10, A23L 1/212

(11) WO 01/84942 (13) A1

(21) PCT/KR01/00158

(22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

(25) ko (26) en

(30) 2000-25290 12 May/mai 2000(12.05.2000)

KR

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • PROCESS FOR KIMCHI WITH SILK-WORM DONG-CHUNG-HA-CHO

• PROCEDE DE PREPARATION DE KIM-CHI AVEC DES VERS A SOIE DONG-CHUNG-HA-CHO

(71) HAN SEUNG FOOD CO., LTD. [KR/KR];222-69 Nae-Dong, Ojung-Gu, Bucheon-City,Kyungki-Do 421-160 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KIM, Soon, Ja [KR/KR]; 1405-DongYonhwamaul, Joung-Dong 1101, Bucheon-City, Kyungki-Do 420-020 (KR).

(74) SUH, Sang, Wook; 7th Floor, Shin JoongAng Building, 646-9, Youk Sam-Dong, Gang-nam-Gu, Seoul 135-080 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.


(51)7 A23C 9/13, A23J 3/04, A23L 1/305, 2/66,2/62

(11) WO 01/84943 (13) A1

(21) PCT/JP01/03829

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-135806 9 May/mai 2000(09.05.2000)

JP

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • STABLE ACIDIC MILK DRINKS,PROCESS FOR PRODUCING THESAME AND ADDITIVE FOR ACIDICMILK DRINKS TO BE USED THEREIN

• BOISSONS LACTEES ACIDESSTABLES, LEUR PROCEDE DE PRO-DUCTION ET ADDITIF POUR BOIS-SONS LACTEES ACIDES

(71) KABUSHIKI KAISHA YAKULT HON-SHA [JP/JP]; 1-19, Higashi-Shinbashi1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8660 (JP).NITTA GELATIN INC. [JP/JP]; 4-26,Sakuragawa 4-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi,Osaka 556-0022 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)OGASAWARA, Nobuhiro [JP/JP];c/o Kabushiki Kaisha Yakult Honsha,1-19, Higashi-Shinbashi 1-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 105-8660 (JP).AKAHOSHI,Ryoichi [JP/JP]; c/o Kabushiki KaishaYakult Honsha, 1-19, Higashi-Shinbashi1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8660(JP). HASHIMOTO, Shinji [JP/JP]; c/oKabushiki Kaisha Yakult Honsha, 1-19,Higashi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku,Tokyo 105-8660 (JP).YAMASHITA, Eiichi[JP/JP]; c/o Nitta Gelatin Inc., 22, Futamata2-chome, Yao-shi, Osaka 581-0024 (JP).YAMAMOTO, Keiichi [JP/JP]; c/o NittaGelatin Inc., 22, Futamata 2-chome, Yao-shi,Osaka 581-0024 (JP).

(74) ONO, Nobuo et al. / etc.; Mitobe Bldg. 4F,1-13-1, Kandaizumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo101-0024 (JP).

(81) AU BR KR US.


(51)7 A23C 15/02, 21/04, A23D 7/005, A23L1/36, A23G 1/00, A23D 9/00

(11) WO 01/84944 (13) A1

(21) PCT/ES01/00154

(22) 25 Apr/avr 2001 (25.04.2001)

(25) es (26) es

(30) P 200001131 5 May/mai 2000(05.05.2000)

ES

(30) P 200003020 18 Dec/déc 2000(18.12.2000)

ES

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • USE OF OLIVE OIL FOR THE PRO-DUCTION OF MARGARINES, BUT-TERS, FATS, WHEYS, CREAMS,CHOCOLATE AND THE LIKE

• UTILISATION D ’HUILE D’OLIVEPOUR L’ELABORATION DE MARGA-RINES, DE BEURRES, DE SERUMS,D’EMULSIONS, DE CREMES, DECHOCOLAT ET D’AUTRES PRODUITSSEMBLABLES

(71, 72)CIURANETA MASIP, Luis [ES/ES];Tenerife, 4 - 1º 1ª, E-08024 Barcelona (ES).

(74) MORGADES MANONELLES, Juan An-tonio; Calle Valencia, 300 ent. 1ª, E-08009Barcelona (ES).


(51)7 A23D 9/00

(11) WO 01/84945 (13) A1

(21) PCT/EP01/04308

(22) 13 Apr/avr 2001 (13.04.2001)

(25) en (26) en

(30) 00201664.0 9 May/mai 2000(09.05.2000)

EP

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • POURABLE SHORTENING COMPOSI-TION

• COMPOSITION DE SHORTENINGFLUIDE

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf AG AU BB BZ CA CYGB GD GH GM IE IL IN KE LK LS MN MWMZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, London, Greater LondonEC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AG AU BB BZ CACY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MWMZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)

(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hin-dustan Lever House, 165-166 Backbay Recla-mation, Mumbai 400 020 (IN).(only for / seulement pour IN)

(72) CORNELISSEN, Johannes, Mattheus;Unilever Bestfoods UK Ltd, Brooke House,Manor Royal, Crawley, Sussex RH10 9RQ(GB). VAN OOSTEN, Cornelis, Willem;Unilever Research Vlaardingen, Olivier vanNoortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen(NL). SEGERS, Marcel, Caroline, H., M.;Van den Bergh Nederland BV, Nassaukade 3,NL-3071 JL Rotterdam (NL).

(74) KLEIBORN, Paul, Erik ; Unilever N.V.,Patent Department, Olivier van Noortlaan120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.


(51)7 A23G 3/00

(11) WO 01/84946 (13) A1

(21) PCT/KR01/00738

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) ko (26) en


(30) 2000/24348 8 May/mai 2000(08.05.2000)

KR

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • SYMMETRICAL MOLD FOR MANU-FACTURING CANDY AND METHODFOR MANUFACTURING CANDY HAV-ING A STEREOSCOPIC PICTURE US-ING THEREOF

• MOULE SYMETRIQUE PERMETTANTDE CONFECTIONNER DES CONFISE-RIES ET PROCEDE DE CONFECTIONDE CES CONFISERIES PRESENTANTUNE IMAGE STEREOSCOPIQUE PARUTILISATION DE CE MOULE

(71) GF CO., LTD. [KR/KR]; 158-1,Bakdal-dong, Manan-gu, Anyang-si,Gyeonggi-do 430-030 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)YOON, Seung, Hong [KR/KR];211-703, Hyundai-Apartment, 654,Gaepo-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-240(KR).

(74) KIM, Yoon, Bae; Kims and Lees Interna-tional Patent and Law Office, Dongduk Bldg.,8th Fl., 151-8 Kwanhoon-Dong, Jongro-Gu,Seoul 110-300 (KR).

(81) CN DE ES US.



(51)7 A23G 3/00

(11) WO 01/84947 (13) A2

(21) PCT/US01/15031

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/202,893 10 May/mai 2000(10.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COATING APPARATUS AND METHODOF USE

• DISPOSITIF D’ENROBAGE ET PRO-CEDE D’UTILISATION

(71) SPINNING DISC, INC. [US/US]; 37 WildCherry Drive, Little Compton, RI 02837 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LOHKAMP, Mark, R. [US/US];468 Bay Village Drive, Rochester, NY14609-1918 (US).

(74) YOUNG, Michele, J. et al. / etc.; Salter &Michaelson, 321 South Main Street, Provi-dence, RI 02903-7128 (US).



(51)7 A23J 3/10, 3/34, A23L 1/305, 1/30, C07K7/14

(11) WO 01/84948 (13) A1

(21) PCT/JP01/03827

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-138373 11 May/mai 2000(11.05.2000)

JP

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COMPOSITIONS CONTAINING PEP-TIDE AND ELECTROLYTE EXCRE-TION PROMOTER AND FOODS CON-TAINING THE SAME

• COMPOSITIONS RENFERMANT UNPEPTIDE ET UN PROMOTEUR D’EX-CRETION ELECTROLYTIQUE, ETPRODUITS ALIMENTAIRES CONTE-NANT LESDITES COMPOSITIONS

(71) KANEBO, LIMITED [JP/JP]; 17-4, Sum-ida 5-chome, Sumida-ku, Tokyo 131-0031(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)TAKAHASHI, Ryuji [JP/JP]; c/oKANEBO, LIMITED, KAMPO & HEALTH-CARE RESEARCH LABORATORIES,3-1, Kanebo-machi, Takaoka-shi, Toyama933-0856 (JP).YOMODA, Satoshi [JP/JP];c/o KANEBO, LIMITED, KAMPO &HEALTHCARE RESEARCH LABORA-TORIES, 3-1, Kanebo-machi, Takaoka-shi,Toyama 933-0856 (JP).

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka540-0001 (JP).

(81) AU CN JP KR US.


(51)7 A23K

(11) WO 01/84949 (13) A2

(21) PCT/CA01/00663

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/566,728 9 May/mai 2000(09.05.2000)

US

(30) 2,335,745 13 Feb/fév 2001(13.02.2001)

CA

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • PROTEIN AND LIPID SOURCES FORUSE IN AQUAFEEDS AND ANIMALFEEDS AND A PROCESS FOR THEIRPREPARATION

• SOURCES DE PROTEINES ET DELIPIDES UTILISEES DANS L’ALI-MENTATION DE LA FAUNE AQUA-TIQUE ET DANS L’ALIMENTATIONANIMALE ET PROCEDE DE PREPA-RATION

(71) HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHTOF CANADA as represented by THE MIN-ISTER OF FISHERIES AND OCEANS[CA/CA]; 200 rue Kent Street, Ottawa, On-tario K1A 0E6 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)HIGGS, David [CA/CA]; R.R. 1 W 18,Bowen Island, British Columbia V0N 1G0

(CA). CAIRNS, Robert, E. [CA/CA]; 10162McKinnon Crescent, Langley, British Colum-bia V1M 3V4 (CA).SHAND, Ian [CA/CA];2582-Panorama Drive, North Vancouver,British Columbia V7G 1V5 (CA).

(74) ZAHL, Adrian et al. / etc.; Mc Fadden,Finchen, Suite 606, 225 Metcalfe Street, Ot-tawa, Ontario K2P 1P9 (CA).



(51)7 A23K 1/18, 1/16

(11) WO 01/84950 (13) A1

(21) PCT/US01/12394

(22) 16 Apr/avr 2001 (16.04.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/566,437 8 May/mai 2000(08.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • HYPOALLERGENIC DIETARY COM-POSITION AND METHOD FOR DI-AGNOSING FOOD ALLERGIES INCOMPANION ANIMALS

• COMPOSITION DIETETIQUE HYPO-ALLERGENIQUE ET PROCEDE PER-METTANT DE DIAGNOSTIQUER DESALLERGIES ALIMENTAIRES CHEZDES ANIMAUX DE COMPAGNIE

(71) THE IAMS COMPANY [US/US]; 7250Poe Avenue, Dayton, OH 45414 (US).

(72) HAYEK, Michael, G. ; 926 Tammy Circle,Dayton, OH 45415 (US).SUNVOLD, Gre-gory, Dean; 651 Snedsted Drive, Eaton, OH45320 (US).REINHART, Gregory, Allen ;6950 Peters Pike, Dayton, OH 45414 (US).

(74) LUNA, Susan, M. et al. / etc.; KillworthGottman Hagan & Schaeff, L.L.P., One Day-ton Centre, Suite 500, One South Main Street,Dayton, OH 45402-2023 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.



(51)7 A23K 1/18, A01N 25/00, G01N 33/48

(11) WO 01/84951 (13) A1

(21) PCT/US01/14284


(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/567,319 9 May/mai 2000(09.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • INSECTICIDE RESISTANCE ASSAY• TEST DE VERIFICATION DE RESIS-

TANCE A UN INSECTICIDE

(71) NORTH CAROLINA STATE UNIVER-SITY [US/US]; Campus Box 7003, 1 Hol-laday Hall, Raleigh, NC 27695-7003 (US).AGDIA INCORPORATED [US/US];30380 County Road 6, Elkhart, IN 46514(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)ROE, R., Michael [US/US]; 104 Brom-field Way, Apex, NC 27502 (US).BAILEY,Woodward, D. [US/US]; 3443 Balfour Way,Durham, NC 27713-1447 (US).GOULD,Fred [US/US]; 216 Furches Street, Raleigh,NC 27607-4056 (US).KENNEDY, George,G. [US/US]; Route 2, Box 120, Apex, NC27502 (US).SUTULA, Chester, L. [US/US];53201 Old Farm Road, Elkhart, IN 46514(US).

(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC,P.A.; P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627(US).




(51)7 A23L 1/00, A23P 1/00, B29C 43/00

(11) WO 01/84952 (13) A1

(21) PCT/US01/11457

(22) 5 Apr/avr 2001 (05.04.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/568,241 9 May/mai 2000(09.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORMOLDING FOOD

• APPAREIL ET TECHNIQUE DE MOU-LAGE POUR PRODUITS ALIMEN-TAIRES

(71, 72)GARBO, Paul, W. [US/US]; 48 LesterAvenue, Freeport, NY 11520 (US).

(81) CA JP.


(51)7 A23L 1/10, 1/164, 1/18

(11) WO 01/84953 (13) A2

(21) PCT/US01/13067

(22) 23 Apr/avr 2001 (23.04.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/565,869 5 May/mai 2000(05.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • FOOD PRODUCTS FORTIFIED WITHCALCIUM AND METHOD OF PREPA-RATION

• PRODUITS ALIMENTAIRES ENRI-CHIS EN CALCIUM ET PROCEDES DEPREPARATION

(71) GENERAL MILLS, INC. [US/US]; Num-ber One General Mills Boulevard, P.O. Box1113, Minneapolis, MN 55440 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BALLMAN, Darryl, J. [US/US]; 19907Viking Boulevard, Wyoming, MN 55092(US). CREEDON, Sean, W. [US/US];5040 Greenwood Drive, Excelsior, MN55331 (US). GEOFFRION, James, W.[US/US]; 3424 Rum River Drive, Anoka, MN5530 (US).HEDE, Thomas, D. [US/US];14158 Uplander Street NW, Andover, MN55304 (US).LANGENFELD, Mathew, F.[US/US]; 3865 144 Street West, Rosemount,MN 55068 (US).TRAUTZ, Jonathan, E.[US/US]; 16382 78th Avenue North, MapleGrove, MN 55311 (US).

(74) O’TOOLE, John, A. et al. / etc.; GeneralMills, Inc., Number One General Mills Boule-vard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440(US).



(51)7 A23L 1/16, F26B 3/00, 15/00

(11) WO 01/84954 (13) A1

(21) PCT/JP01/03837

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-139276 12 May/mai 2000(12.05.2000)

JP

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • DEVICE AND METHOD FOR DRYINGNOODLES BY HOT AIR

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE SE-CHAGE DE NOUILLES AU MOYEND’AIR CHAUD

(71) FUJI MANUFACTURING CORPO-RATION LTD. [JP/JP]; 15, Shinozuka,Fujioka-shi, Gunma 375-0017 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)SAKURAZAWA, Hatsuo [JP/JP]; c/oFUJI MANUFACTURING CORPORATIONLTD., 15, Shinozuka, Fujioka-shi, Gunma375-0017 (JP).

(74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei KokusaiTokkyo Jimusho, Yusen Iwamotocho Bldg.

8th Floor, 3-3, Iwamoto-cho 2-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 101-0032 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.


(51)7 A23L 1/164

(11) WO 01/84955 (13) A2

(21) PCT/US01/14743

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/202,465 8 May/mai 2000(08.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • SNACK CHIP HAVING IMPROVED DIPCONTAINMENT AND A GRIP REGION

• CHIPS POUR SAUCES APERITIVESAVEC CAPACITE DE RETENTIONAMELIOREE ET ZONE DE PREHEN-SION

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, OH 45202 (US).

(72) ZIMMERMAN, Stephen, Paul ; 270Ritchie Avenue, Wyoming, OH 45215 (US).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 5299 Spring Grove Av-enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DM DZ EE EE(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UAUG UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A23L 1/164

(11) WO 01/84956 (13) A2

(21) PCT/US01/14744

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/202,719 8 May/mai 2000(08.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • AN ERGONOMIC SNACK PIECE HAV-ING IMPROVED DIP CONTAINMENT


• AMUSE-GUEULE ERGONOMIQUEAVEC CAPACITE DE RETENTIONAMELIORE






(51)7 A23L 1/164

(11) WO 01/84957 (13) A2

(21) PCT/US01/14745

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/202,394 8 May/mai 2000(08.05.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • SNACK PIECE DESIGN HAVING IN-CREASED PACKED DENSITY

• AMUSE-GUEULE CARACTERISESPAR UNE DENSITE DE RANGEMENTACCRU







(51)7 A23L 1/212, 2/385

(11) WO 01/84958 (13) A2

(21) PCT/CA01/00664

(22) 4 May/mai 2001 (04.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/569,866 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(30) 09/785,296 20 Feb/fév 2001(20.02.2001)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • FORMULATION AND PROCESSFOR PRODUCING A UNIVERSALFRUIT BASE FOR USE IN PREPARINGNON-SETTLING, CREAMY, SMOOTH,THICK FRUIT BEVERAGES

• FORMULATION ET PROCEDE DEPRODUCTION D’UNE BASE FRUITEEUNIVERSELLE DESTINEE A ETREUTILISEE DANS LA PREPARATIONDE BOISSONS FRUITEES EPAISSES,ONCTUEUSES, CREMEUSES ET NONSUJETTES AU DEPOT

(71) PACIFIC RIM MARKETING LIMITED[CA/CA]; 104, 334 East Kent Avenue South,Vancouver, British Columbia V5X 4N6 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)POWRIE, William, Duncan [CA/CA];505 Ventura Court, North Vancouver, BritishColumbia V7N 3G8 (CA).FACON, Michel[CA/CA]; #105 - 2010 West 8th Avenue,Vancouver, British Columbia V6J 1W5 (CA).LIDSTER, Perry [CA/CA]; Unit 5, 46330Mullins Road, Chilliwack, British ColumbiaV2R 5N3 (CA).

(74) OYEN, Gerald, O., S. et al. / etc.; OyenWiggs Green & Mutala, #480 - The Station,601 West Cordova Street, Vancouver, BritishColumbia V6B 1G1 (CA).



(51)7 A23L 1/22

(11) WO 01/84959 (13) A1

(21) PCT/US01/14998

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011211.0 9 May/mai 2000(09.05.2000)

GB

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • FURFURYL PROPYL DISULFIDE AS AFLAVORING AGENT AND METHODSFOR PREPARING AND USING SAME

• DISULFURE DE FURFURYL PRO-PYLE EN TANT QU’EXHAUSTEUR DE

GOUT ET PROCEDES DE FABRICA-TION DE CE COMPOSE

(71) BUSH BOAKE ALLEN INC. [US/US]; 7Mercedes Drive, Montvale, NJ 07645 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BELANGER, Ronald, Louis [US/US];1899 Maple Hill Street, Yorktown Heights,NY 10598 (US).ISAAC, Benjamin, Owen[GB/GB]; 21 Quebec Road, Ilford, Essex IG14TT (GB).FORTINEAU, Anne-Dominique[GB/GB]; 13 Daisy Road, South Woodford,London E18 1EA (GB).

(74) MUCCINO, Richard, R. ; 758 SpringfieldAvenue, Summit, NJ 07901 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CHCN CZ DE DK EE ES FI GE HU IS JP KEKG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZVN.


(51)7 A23L 1/228

(11) WO 01/84960 (13) A1

(21) PCT/JP01/03174

(22) 12 Apr/avr 2001 (12.04.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-122169 24 Apr/avr 2000(24.04.2000)

JP

(30) 2000-297859 29 Sep/sep 2000(29.09.2000)

JP

(30) 2001-95859 29 Mar/mar 2001(29.03.2001)

JP

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • SEASONING COMPOSITIONS, FOODSAND DRINKS WITH THE USETHEREOF AND PROCESS FOR PRO-DUCING THE SAME

• COMPOSITIONS POUR ASSAISON-NEMENT, DENRÉES ALIMENTAIRESET BOISSONS LES CONTENANT, ETPROCÉDÉ DE PRODUCTION DE ESCOMPOSITIONS

(71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Ky-obashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8315(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KURODA, Motonao [JP/JP]; KawasakiPlant, Ajinomoto Co., Inc., 1-1, Suzuki-cho,Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa210-8681 (JP). ODASHIMA, Fumihiko[JP/JP]; Tokyo Branch, Ajinomoto Co.,Inc., Nissay Aroma Square 4F, 37-1, Ka-mata 5-chome, Ota-ku, Tokyo 144-0052(JP). SEKI, Toshihito [JP/JP]; KawasakiPlant, Ajinomoto Co., Inc., 1-1, Suzuki-cho,Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa210-8681 (JP).

(74) ISHIDA, Yasumasa et al. / etc.; A. Kato &Associates, Bohsei Building, 7th floor, 20-12,Shin-Yokohama 3-chome, Kohoku-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa 222-0033 (JP).

(81) BR CN ID IN KR SG US.


(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

Published / Publiée : (b)

(51)7 A23L 1/30, 1/302, A23J 7/00

(11) WO 01/84961 (13) A2

(21) PCT/NL01/00347

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/566,386 8 May/mai 2000(08.05.2000)

US

(30) 09/703,798 2 Nov/nov 2000(02.11.2000)

US

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • PREPARATION FOR THE PREVEN-TION AND/OR TREATMENT OF VAS-CULAR DISORDERS

• PREPARATION POUR LA PREVEN-TION ET/OU LE TRAITEMENT DETROUBLES VASCULAIRES

(71) N.V. NUTRICIA [NL/NL]; P.O. Box 1,NL-2700 MA Zoetermeer (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KILIAAN, Amanda, Johanne[NL/NL]; Harnjesweg 89, NL-6706 ASWageningen (NL). HAGEMAN, Robert,Johan, Joseph [NL/NL]; Hamsterlaan 12,NL-6705 CT Wageningen (NL).

(74) JORRITSMA, Ruurd ; Nederlandsch Oc-trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box29720, NL-2502 LS The Hague (NL).



(51)7 A23L 1/302

(11) WO 01/84962 (13) A2

(21) PCT/EP01/04984

(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 510.1 10 May/mai 2000(10.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • COMPOSITIONS CONTAINING FOLICACID AND REDUCED FOLATE

• COMPOSITIONS CONTENANT DEL’ACIDE FOLIQUE ET DU FOLATEREDUIT

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)HÄHNLEIN, Wolfgang [DE/DE];Am Rosenbühl 11a, 67251 Freinsheim(DE). KRÄMER, Klaus [DE/DE];Daniel-Knobloch-Strasse 4, 76829 Landau

(DE). HASSELWANDER, Oliver [DE/DE];Hamburger Strasse 52, 76829 Landau (DE).SCHWEIKERT, Loni [DE/DE]; Ahornweg31, 67122 Altrip (DE).

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT ; 67056Ludwigshafen (DE).



(51)7 A23L 1/304, A61K 33/10

(11) WO 01/84963 (13) A1

(21) PCT/FR01/01395

(22) 9 May/mai 2001 (09.05.2001)

(25) fr (26) fr

(30) 00/05996 11 May/mai 2000(11.05.2000)

FR

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • EDIBLE COMPOSITION CONTAININGMICRONISED NACRE POWDER

• COMPOSITION COMESTIBLE COM-PRENANT DE LA POUDRE DE NACREMICRONISEE

(71) PHARMA FUTURA [FR/FR]; 10, rueCharonne, F-75011 Paris (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)GUILLO, Josette [FR/FR]; 10, rue deCharonne, F-75011 Paris (FR).

(74) TOUATI, Catherine et al. / etc.; CabinetPlasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F-75440Paris Cedex 9 (FR).



(51)7 A23L 2/02, 2/46

(11) WO 01/84964 (13) A2

(21) PCT/BR01/00060

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) PI 0001789-2 11 May/mai 2000(11.05.2000)

BR

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • TREATMENT PROCESS OF CITRUSJUICE "IN NATURA" FOR BULK STOR-AGE

• PROCEDE DE TRAITEMENT DES JUSD’AGRUMES A L’ETAT NATURELPOUR LEUR STOCKAGE EN VRAC.

(71) CITROSUCO PAULISTA S/A. [BR/BR];Rua João Pessoa, 305, CEP-15990-020Matão, SP (BR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)DE MORAES, Ricardo, Er-mírio [BR/BR]; Rua João Pessoa, 305,CEP-15990-020 Matão, SP (BR).

(74) ARNAUD, Antonio, M., P. et al. /etc.; 7th floor, Rua José Bonifácio, 93,CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR).

(81) US.


(51)7 A23L 2/02

(11) WO 01/84965 (13) A1

(21) PCT/EP01/03424

(22) 27 Mar/mar 2001 (27.03.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 22 892.5 10 May/mai 2000(10.05.2000)

DE

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • METHOD FOR EXTRACTING FRUITAND VEGETABLE JUICES

• PROCEDE POUR EXTRAIRE DES JUSDE FRUITS ET DE LEGUMES

(71) WESTFALIA SEPARATOR FOOD TECGMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Strasse 1,59302 Oelde (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)GÜNNEWIG, Wolfgang [DE/DE];Lennebrockstr. 24, D-59269 Beckum (DE).PECORONI, Stefan [DE/DE]; Zum Eichen-busch 38, 59302 Oelde (DE).

(74) SPECHT, Peter et al. / etc.; JöllenbeckerStrasse 164, 33613 Bielefeld (DE).

(81) PL RU US.



(51)7 A23L 3/12, 3/24, A47J 27/14

(11) WO 01/84966 (13) A1

(21) PCT/JP01/03452

(22) 23 Apr/avr 2001 (23.04.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-134400 8 May/mai 2000(08.05.2000)

JP

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • HEATING, COOKING, AND STERILIZ-ING DEVICE

• APPAREIL PERMETTANT DE CHAUF-FER, DE CUIRE ET DE STERILISER

(71) ONO FOODS INDUSTRIAL CO., LTD.[JP/JP]; 13-5, Uchisange 1-chome, Okayama-shi, Okayama 700-0824 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)ONO, Takuji [JP/JP]; 13-5, Uchisange1-chome, Okayama-shi, Okayama 700-0824(JP).


(74) MAKI, Tetsuro et al. / etc.; Suite 402,Shuwa Kioicho Park Bldg., 3-6, Kioi-cho,Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094 (JP).



(51)7 A23P 1/00, A23B 4/08, 4/09, 4/06

(11) WO 01/84967 (13) A1

(21) PCT/NL01/00334

(22) 2 May/mai 2001 (02.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 1015143 9 May/mai 2000(09.05.2000)

NL

(30) 1016591 13 Nov/nov 2000(13.11.2000)

NL

(30) 1016922 20 Dec/déc 2000(20.12.2000)

NL

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • METHOD AND INSTALLATION FORCOOLING SLAUGHTERED POULTRY

• PROCEDE ET INSTALLATION PER-METTANT DE REFROIDIR DE LAVOLAILLE ABATTUE

(71) TOPKIP B.V. [NL/NL]; Helmerstraat 203,NL-7546 PD Enschede (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)VAN STUYVENBERG, Willem, Marie[NL/NL]; Tienhond 4, NL-4003 GR Tiel(NL).

(74) PRINS, Hendrik, Willem ; Arnold &Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GKThe Hague (NL).



(51)7 A24B

(11) WO 01/84968 (13) A2

(21) PCT/GB01/01838

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011351.4 12 May/mai 2000(12.05.2000)

GB

(43) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001)

(54) • TOBACCO RECONSTITUTION

• RECONSTITUTION DU TABAC(71) BRITISH AMERICAN TOBACCO (IN-

VESTMENTS) LIMITED [GB/GB]; GlobeHouse, 1 Water Street, London WC2R 3LA(GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LEWIS, William, David [GB/GB];11 Kestrel Close, Marchwood, Southamp-ton SO40 4XL (GB).CONTI, Humberto[BR/GB]; 17 Anders Close, Ocean Village,Southampton SO14 3HS (GB).PROWSE,Roy, Lester [GB/GB]; 83 Hocombe Road,Chandlers Ford, Eastleigh, Hants SO53 5QB(GB).

(74) WALFORD, Margot, Ruth ; British Amer-ican Tobacco R & D Centre, Patents Dept.,Regents Park Road, Southampton SO15 8TL(GB).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH

pct/2001/46 : pct gazette, weekly issue no. 46, 2001 · 2006-02-24 · [es/es]; plaza neda, bloque...

Documents