pce site manager - psm 12.1 psm-datenbank-server 2.1.1 hardware • server-modell: hp proliant dl380...

PCE Site Manager - PSM 1.11Dokumentenversion A

Benu

tzer

hand

buch

PCE Site Manager - PSM 1.11 - Benutzerhandbuch - Dokumentenversion A 09.11.2017 12:02 -Schema ST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

PCE

Site

Man

ager

- PS

M 1

.11

Absic

htlich

freig

elass

en

2 / 134 PCE Site Manager - PSM 1.11 - Benutzerhandbuch - Dokumentenversion A

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Information 71.1 Service ....................................................................................................................... 71.2 Sprache...................................................................................................................... 71.3 Formatierungen und deren Bedeutung ............................................................................ 71.4 Verwenden von Screenshots.......................................................................................... 8

2 Hardwareanforderungen 92.1 PSM-Datenbank-Server................................................................................................. 9

2.1.1 Hardware ..................................................................................................... 92.1.2 Software....................................................................................................... 92.1.3 Ermitteln der Datenbankgröße......................................................................... 9

2.2 PSM Server ................................................................................................................. 102.2.1 Hardware ..................................................................................................... 102.2.2 Software....................................................................................................... 102.2.3 Virtualisierung............................................................................................... 102.2.4 Erforderliche freie Ports .................................................................................. 10

3 Sicherheit 113.1 Symbolerklärung.......................................................................................................... 113.2 Grundlagen der korrekten Nutzung ................................................................................. 113.3 Qualifikation des Personals........................................................................................... 11

4 Funktionsübersicht 134.1 Umfang ...................................................................................................................... 134.2 Stufendefinitionen......................................................................................................... 144.3 Definition häufig verwendeter Begriffe ............................................................................. 15

5 PSM-Arbeitsbereich und Nutzung 165.1 Anmelden / Abmelden .................................................................................................. 165.2 Dashboard.................................................................................................................. 175.3 Übersicht des Menübaums............................................................................................ 18

6 Benutzer- und Gruppenverwaltung 206.1 Benutzerverwaltung...................................................................................................... 20

6.1.1 Bildschirm zur Benutzerbearbeitung ................................................................ 206.1.2 Einen Benutzer hinzufügen ............................................................................. 206.1.3 Benutzer bearbeiten....................................................................................... 216.1.4 Benutzername und Passwort ändern ............................................................... 226.1.5 Hinzufügen eines Benutzers zu einer Gruppe .................................................... 226.1.6 Hinzufügen/Entfernen von Benutzerrechten ....................................................... 226.1.7 Exportieren registrierter Benutzer nach Excel ..................................................... 22

6.2 Erstellen und Bearbeiten von Gruppen ............................................................................ 236.2.1 Bildschirm zur Gruppenbearbeitung................................................................. 236.2.2 Anlegen einer neuen Gruppe........................................................................... 236.2.3 Gruppen Bearbeiten....................................................................................... 246.2.4 Den Gruppennamen ändern ........................................................................... 246.2.5 Einer Gruppe Benutzerrechte zuordnen............................................................. 25

7 Linienverwaltung 267.1 Bildschirm zur Linienbearbeitung ................................................................................... 267.2 Anlegen einer neuen Linie ............................................................................................. 267.3 Eine Linie Bearbeiten .................................................................................................... 277.4 Eine Linie Löschen ....................................................................................................... 287.5 Linienformat ................................................................................................................ 28

7.5.1 Ein neues Linienformat einer Linie hinzuweisen ................................................ 287.5.2 Ein Produkt einem Linienformat zuweisen ........................................................ 297.5.3 Deaktivieren (Löschen) eines Linienformats ..................................................... 30

7.6 Linieneinstellungen ...................................................................................................... 327.6.1 Linieneinstellungen hinzufügen ....................................................................... 327.6.2 Linieneinstellungen bearbeiten ........................................................................ 33

PCE Site Manager - PSM 1.11 - Benutzerhandbuch - Dokumentenversion A 3 / 134

7.6.3 Linieneinstellungen Löschen........................................................................... 35

8 AI Verwaltung 378.1 Der Bildschirm zum Bearbeiten von AI's ......................................................................... 378.2 AI hinzufügen .............................................................................................................. 378.3 AIs bearbeiten.............................................................................................................. 37

8.3.1 Abhängigkeiten definieren .............................................................................. 388.3.2 AIs deaktivieren/aktivieren .............................................................................. 40

9 Auftragsverwaltung – Aufträge anlegen, bearbeiten und verschieben 429.1 Der Bildschirm zum Bearbeiten von Aufträgen ................................................................. 429.2 Anlegen eines neuen Auftrags........................................................................................ 429.3 Bearbeiten eines Auftrags.............................................................................................. 43

9.3.1 Auftragsdaten hinzufügen: Rang, AI, AI-Wert..................................................... 459.3.2 GTIN ändern ................................................................................................. 469.3.3 Auftragsnamen, Beschreibung und Status ändern ............................................. 469.3.4 Auftrag bei fehlgeschlagenem Sendevorgang erneut senden ............................... 469.3.5 Auftrag/Auftrags-GTIN löschen ........................................................................ 49

9.4 Aufträge duplizieren...................................................................................................... 499.5 Einen Auftrag zu einer anderen Linie verschieben............................................................. 509.6 Aufträge exportieren...................................................................................................... 52

9.6.1 Einen einzelnen Auftrag exportieren ................................................................. 539.6.2 Konfigurieren von Filtern für den Auftragsexport................................................. 54

9.7 Aufträge importieren ..................................................................................................... 559.8 Hierarchie der Auftragsergebnisse .................................................................................. 55

10 Produktverwaltung – Produkte hinzufügen und bearbeiten 5710.1 Der Bildschirm zum Bearbeiten von Produkten ................................................................ 5710.2 Ein Produkt anlegen ..................................................................................................... 5710.3 Ein Produkt bearbeiten.................................................................................................. 58

10.3.1 Deaktivieren eines Produkts/Löschen von Produktdaten ..................................... 5910.3.2 Produkte aktivieren........................................................................................ 60

11 Seriennummer-Verwaltung 6111.1 Moduleinstellungen für SN-Import .................................................................................. 6111.2 GTIN Nummern............................................................................................................ 61

11.2.1 Der Bildschirm zur Bearbeitung von GTIN-Nummern ......................................... 6211.2.2 GTIN hinzufügen ........................................................................................... 6211.2.3 Seriennummern für GTIN anfordern oder erzeugen............................................. 6311.2.4 GTIN-Werte bearbeiten ................................................................................... 6411.2.5 Der Bildschirm zum Bearbeiten von PPNN-Nummern ........................................ 6411.2.6 PPN Hinzufügen ........................................................................................... 6511.2.7 PPNN-Werte bearbeiten ................................................................................. 6511.2.8 Erstellen von Seriennummernbereichen............................................................ 6611.2.8.1 Erstellen von GTIN-/NTIN-Seriennummernbereichen ..................................... 6611.2.8.2 Erstellen von SSCC Seriennummernbereichen ............................................. 6711.2.8.3 Erstellen von PPN Seriennummernbereichen............................................... 67

11.3 SSCC-Nummern........................................................................................................... 6711.3.1 Der Bildschirm zur Bearbeitung von SSCC-Nummern......................................... 6811.3.2 SSCC hinzufügen .......................................................................................... 6811.3.3 Seriennummern für SSCC anfordern................................................................. 6911.3.4 SSCC-Werte bearbeiten .................................................................................. 69

11.4 Produktcodenummern .................................................................................................. 7011.4.1 Hinzufügen einer Produktcodenummer ............................................................ 7011.4.2 Importieren von Seriennummern mit einer Produktcodenummer.......................... 7111.4.3 Bearbeiten von Produktcodenummern ............................................................. 72

11.5 Automatische Serienummernanforderung ........................................................................ 7211.6 Importieren von Produkt-Seriennummern (China-Codierung, 01 R14 R18 und R25) ........... 7311.7 Übersicht der Seriennummern........................................................................................ 7411.8 Übersichtsliste der Seriennummern................................................................................. 7511.9 Seriennummern-Archiv-Verwaltung................................................................................. 75


12 Systemeinstellungen 7712.1 Systeminformation ....................................................................................................... 7712.2 Allgemeine Einstellungen .............................................................................................. 7712.3 E-Mail-Benachrichtigung............................................................................................... 7912.4 Active Directory-Einstellungen........................................................................................ 8012.5 Seriennummerneinstellungen......................................................................................... 81

13 Einstellungen für alle Linien 8313.1 Seriennummer-Verwaltung ............................................................................................ 8313.2 Kennwort und Anmelde-Einstellungen............................................................................. 83

13.2.1 Active Directory-Einstellungen ......................................................................... 8413.3 Rang-Beschreibungen .................................................................................................. 84

14 Logeinträge 85

15 Anhang 8715.1 Module ....................................................................................................................... 87

15.1.1 SecurPharm ................................................................................................. 8715.1.1.1 Verwendung ........................................................................................... 8715.1.1.2 Allgemeine Einstellungen - Auftragsexport .................................................. 8715.1.1.3 Spezielle Moduleinstellungen - SecurPharm................................................ 8715.1.1.4 Meldungs-Codes ..................................................................................... 8915.1.1.5 Anhang.................................................................................................. 9015.1.2 TraceLink ..................................................................................................... 9615.1.2.1 Modul für Auftragsexport .......................................................................... 9615.1.2.2 Seriennummer Import Modul..................................................................... 10115.1.3 Mandantenfähigkeit ....................................................................................... 10315.1.3.1 Übersicht................................................................................................ 10315.1.3.2 Anforderungen ........................................................................................ 10415.1.3.3 Seriennummern importieren...................................................................... 10415.1.3.4 Aufträge Exportieren................................................................................. 10615.1.4 Hierarchie-Import .......................................................................................... 10915.1.4.1 Übersicht................................................................................................ 10915.1.4.2 Anforderungen ........................................................................................ 10915.1.4.3 Arbeitsablauf .......................................................................................... 10915.1.4.4 Konfiguration .......................................................................................... 10915.1.4.5 Protokollieren ......................................................................................... 11015.1.5 Generischer XML-Auftrags- und Produktimport .................................................. 11215.1.5.1 Generischer XML-Auftragsimport................................................................ 11215.1.5.2 Generischer XML-Produktimport ................................................................ 11415.1.5.3 Datumsformate angeben .......................................................................... 11515.1.5.4 Anhang.................................................................................................. 11615.1.6 Arvato.......................................................................................................... 11715.1.6.1 Übersicht................................................................................................ 11715.1.6.2 Allgemeine Einstellungen - Auftragsexport .................................................. 11715.1.6.3 Spezielle Moduleinstellungen .................................................................... 11715.1.7 Modulauslöser per Timer................................................................................ 11915.1.8 AIs mit speziellem Exportverhalten .................................................................. 119

15.2 Tabelle Benutzerrechte.................................................................................................. 12115.3 Handbuch zur Fehlerbehebung ...................................................................................... 123

Glossar 131


Absic

htlich

freig

elass

en


1 Allgemeine Information

1.1 ServiceWenn Sie den Kundendienst kontaktieren möchten, halten Sie möglichst umfassende Informationen bereit:• Maschinentyp• Seriennummer• Linienname• METTLER TOLEDO PCE Auftragsnummer und Datum• Softwareversion• Genauer Wortlaut der angezeigten Fehlermeldung oder eine detaillierte Fehlerbeschreibung.• Ihre KontaktinformationenDie Service-Abteilung sendet Ihnen einen technischen Fragebogen zur Analyse Ihrer technischen Anfrage.Durch Ausfüllen dieses Fragebogens helfen Sie uns bei der effizienten Behebung Ihres technischen Pro-blems.

Land E-Mail-Adresse TelefonÖsterreich [email protected] +43 1 6041990

Frankreich [email protected] +33 825 00 15 15

Deutschland [email protected] +49 5121 933 160

Korea [email protected] +82 2 3498 3566

Schweiz [email protected] +41 44 944 47 47

USA, Mexiko [email protected] +1 630-446-7716

Rest der Welt [email protected] +49 6251 8545-555

1.2 SpracheDas englische Dokument ist das Original.

1.3 Formatierungen und deren BedeutungDen unterschiedlichen Formatierungen in diesem Handbuch kommen verschiedene Bedeutungen zu. Siewerden verwendet, um Folgendes zu kennzeichnen:

Format BedeutungPC Menüpfade, Schaltflächen auf der Bildschirmober-

fläche, feste Registerkartennamen, Bildschirmnamenund Dialogfelder

'Apostrophe' Namen von Feldern, Kontrollkästchen, Modi, Para-metern

<Spitze Klammern> Wildcard für Gerätenamen (individuelle Namen kön-nen zugewiesen werden)

Bold


1.4 Verwenden von ScreenshotsUnter jedem Bildschirm sehen Sie den Pfad zu dessen Aufruf1. Weitere Aktionen, die über den betreffendenBildschirm aufgerufen werden können, werden darunter dargestellt2. Platzhalterschaltflächen3 und Aktionenim PFad4 werden in Klammern dargestellt. Beachten Sie das folgende Beispiel:

1 Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten > Linien bearbeiten (Linie wählen)3

2 Drücken Sie nach den Änderungen.

Bildschirme (a)Alle Vollbildschirme werden über die Hauptnavigationsleiste aufgerufen.

Fenster (b)Alle Pop-Up-Bildschirme werden durch Klicken oder Doppelklicken auf einen Eingang/eine Schaltflächegeöffnet. Nach einer Aktion in einem Fenster muss dieses durch Klicken auf „x“ in der rechten oberen Eckegeschlossen werden.

Fenster (c)Die Bildschirme und Fenster sind in Bereiche unterteilt, die durch Klicken auf „+“ geöffnet und durch Klickenauf „-“ geschlossen werden.


2 Hardwareanforderungen

2.1 PSM-Datenbank-Server

2.1.1 Hardware• Server-Modell: HP ProLiant DL380 D7 oder neuer• Prozessor: Intel® Xeon® 5630 Serie oder besser• Mindest-RAM: 8 GB, besser 16 GB• Freier Speicherplatz: 1 TB

2.1.2 SoftwareErforderliches RDBMS:• Microsoft® SQL Server™ 2008 oder einer späteren Version, Standard Edition, SP3, 32-Bit OR Oracle

11g oder einer späteren Version mit SQL Server Authentication und Database Admin Account (Hinweis:Das Passwort dieses Kontos darf nicht anlaufen). Keine Anforderung für Oracle Database

• SQL Server Agent erfordert OR Oracle SQL Developer• MSSQL-Server und Datenbank müssen sich entsprechen. Folgende Kombinationen sind zulässig:

– Latin1_Gerneral_CS_AS– Latin1_Gerneral_BIN2

2.1.3 Ermitteln der DatenbankgrößeEinige Tabellen können erheblich anwachsen, je nach Ihren Einstellungen und Ihren Abläufen. Der Daten-bankadministrator muss die Datenbankgröße überwachen und bei Bedarf Daten archivieren.

BeispielWährend der Produktion werden diese zwei Tabellen erweitert:• Die Tabelle zur Audit-Verfolgung enthält alle Protokollinformationen und wächst im Laufe der Zeit. Die

Zunahme ist in der Regel moderat, kann sich jedoch bei Produktionsproblemen deutlich verstärken.• Die Seriennummerntabelle wächst ebenfalls, je nach Anzahl produzierter Artikel. Die folgende Berech-

nung bezieht sich auf die Tabellengröße bei 200 Millionen Seriennummern.

id BIGINTid_order BIGINTid_parent BIGINTid_user_lastchanged BIGINTdte_lastchanged DATETIMEstr_serial_number NVARCHAR(20)i64_sequence BIGINTbit_printed BITbit_verified BITbit_valid BITi16_recordchanges INTi16_boxingrank INTDatentyp INT ist 32 Bit = 4 ByteDatentyp BIGINT = 64 Bit = 8 ByteDatentyp Datum = 8 ByteNVarchar(20) = (20 * 2) + 2 Byte = 42 Byte3 Bit werden als 1 Byte gespeichert

Dies führt zu 99 Byte je Datensatz.99 * 200000000 = 19800000000 Bytes = 18,44 GB


Beachten Sie, dass die Datenbankleistung von der Tabellengröße abhängt.

2.2 PSM Server

2.2.1 Hardware• Speicherbedarf: 2 GB• Empfohlene Speicherkapazität: 4 GB• Mindestens erforderlicher Speicherplatz: 250 MB frei• Empfohlener Speicherplatz: 500 MB freiSiehe http://docs.oracle.com/cd/E19226-01/820-7688/abpaj/index.html für ergänzende Details.

2.2.2 Software• Betriebssystem: Jedes von Java 8 unterstützte Betriebssystem.• Datenbankzugriff für Glassfish Server (Standard-Port 1433 für MS SQL und 1521 für Oracle)• Microsoft Internet Explorer 10 oder höher ODER neueste Mozila Firefox-Version ODER neuester Google

Chrome-BrowserBei Verwendung von Microsoft Internet Explorer muss die Kompatibilitätsansicht deaktiviert werden.

• Netzwerkzugriff zwischen allen Line Manager (PLM) und PSM-Systemen (Port 80)• Ein SMTP-Mail-Server für E-Mail-Benachrichtigungen (Zugriffsdaten, Host, Port, nur wenn die Benach-

richtigung aktiv ist).

PSM Version 1.7.x oder höher• Java EE 7 (inkl. Glassfish Installation)• Glassfish Application Server 4.1: https://glassfish.java.net/download.html

Version 4.1.X nicht installieren.

2.2.3 VirtualisierungSystemvirtualisierung ist eine Technologie, mit der mehrere Betriebssysteminstanzen auf gemeinsamgenutzter Hardware unabhängig voneinander ausgeführt werden können. Im Hinblick auf die Funktion„weiß“ eine in einer virtualisierten Umgebung ausgeführte Software nicht, dass die zu Grunde liegende Platt-form virtualisiert wurde. PCE Site Manager lässt sich sehr gut auf einem virtualisierten System ausführen.

2.2.4 Erforderliche freie PortsSie müssen sieben nicht genutzte Ports bereitstellen. Das Installationsprogramm erkennt automatischbenutzte Ports und schlägt derzeit freie Ports für die Standardeinstellungen vor. Die anfänglichen Port-Zuweisungen werden in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. Werden diese Standard-Ports verwendet,weist das Installationsprogramm zufällig gewählte Port-Nummern aus dem dynamischen Port-Bereich zu.Die ausgewählte Port-Nummer ist möglicherweise nicht die nächste freie Folgenummer.

Tabelle: Standard-Port-Zuweisungen für Enterprise Server v3-Ports:

Port Zuweisung3700 IIOP

3820 IIOP/SSL

3920 IIOP/SSL mit gegenseitiger Authentifizie-rung

4848 Administrationskonsole

8080 HTTP

8081 HTTPS

8686 Reine JMX-Clients


https://glassfish.java.net/download.html

3 Sicherheit

3.1 SymbolerklärungDie Hinweise enthalten empfohlene Anweisungen für Workflow und Datenhandhabung, um Datenverlustoder andere Probleme zu vermeiden.

HINWEIS<kurze Beschreibung>Dieses Symbol kennzeichnet Anweisungen und Informationen. Dies trägt zur Vermeidungvon Datenverlust und anderen Problemen bei.

• Dieses Symbol weist auf nützliche Workflow-Empfehlungen hin.

3.2 Grundlagen der korrekten NutzungBeachten Sie die folgenden Anweisungen, um die PCE-Software korrekt und sicher anzuwenden.• Lesen Sie unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie die PCE- Komponenten in Betrieb neh-

men. Sie vermeiden damit eine falsche Handhabung der Geräte.• Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse vor allem auch die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei-

tung. Lesen Sie diese auch, wenn Sie bereits mit der Handhabung und Bedienung von PC-Komponentenvertraut sind.

• Diese Bedienungsanleitung ersetzt auf keinen Fall die Installation und den Kundendienst durch geschul-tes Personal!

• Die Software darf nur in technisch einwandfreiem Zustand verwendet werden. Es muss gemäß denAnweisungen im Betriebshandbuch und nur von sicherheitsbewussten Personen betrieben werden, diesich der Risiken bewusst sind. Vor allem müssen alle Fehlfunktionen, die die Sicherheit beeinträchtigen,sofort behoben werden.

• Halten Sie das Betriebshandbuch stets am Einsatzort des Systems griffbereit.• Beachten Sie neben dem Betriebshandbuch alle allgemein anwendbaren rechtlichen und anderen

Bestimmungen zur Unfallvermeidung und zum Umweltschutz. Weisen Sie auch andere entsprechendan.

• Ergänzen Sie das Betriebshandbuch durch Anweisungen, z. B. um Überwachungs- und Berichtaufga-ben, um betriebliche Aspekte zu berücksichtigen, die etwa die Organisation von Arbeitsabläufen undzugewiesenem Personal betreffen.

• Es ist erforderlich, dass alle mit Systemaufgaben betrauten Personen vor Arbeitsbeginn das Betriebs-handbuch gelesen haben, vor allem das Kapitel zu Sicherheitsinformationen.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Personal sicherheitsbewusst gemäß den Vorgaben im Betriebshand-buch arbeitet und dabei Risikobewusstsein demonstriert.

• Halten Sie sich an die Termine für wiederkehrende Inspektionen, sofern diese im Betriebshandbuchangegeben sind.

• Diese Bedienungsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Die hier wiedergegebenen Informationen dürfenohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt, noch missbräuchlich verwendet, noch Dritten zur Kennt-nis gegeben werden.

• PCE strebt nach der fortlaufenden Verbesserung aller Komponenten. Änderungen des Lieferumfangs inForm, Technik und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten. Bitte haben Sie Verständnis dafür,dass aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung keine Ansprüche abgeleitet werdenkönnen.

3.3 Qualifikation des PersonalsZum Zwecke dieses Betriebshandbuchs ist eine "qualifizierte" Person jemand, der mit dem Betrieb der Soft-ware und des Systems und den damit verbundenen Gefahren vertraut ist.• Arbeiten am System und dessen Nutzung dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.


• Vergeben Sie diese Art von Aufgaben nur an geschultes oder angeleitetes Personal. Definieren Sie ein-deutige Verantwortlichkeiten für Betrieb, Einrichtung, Wartung und Reparaturen.

• Stellen Sie sicher, dass nur geschultes Personal das System nutzt.• Lassen Sie nur solche Personen die Maschine unter Aufsicht einer erfahrenen Person nutzen, die aktuell

geschult wurden/werden.


4 Funktionsübersicht

4.1 UmfangDer PCE Site Manager (PSM) ist die Management-Komponente der PCE Software Suite des PCE. Eine Pro-duktionsanlage besteht üblicherweise aus einer bestimmten Anzahl Linien, die mit Track&Trace-Gerätenausgerüstet sind. Jede Linie wird durch einen Controller (PCE Line Manager) verwaltet. Der PCE Site Mana-ger (PSM) ist die zentrale Management Software für Track&Trace am Produktionsstandort, die folgende Tas-tenfunktionen bereitstellt.• Auftragsverwaltung: Aufträge anlegen/bearbeiten• Produktmanagement: Produkte anlegen/bearbeiten• Seriennummer-Verwaltung• Benutzerverwaltung: Anlegen, bearbeiten von Benutzern und Benutzergruppen• Generierung von Reports für Status, Qualifizierung usw.• Verbinden mit ERP System zum Austauschen von Seriennummern und Auftrags-/Produktdaten

Verfolgen der Produktionslinie

Das Auftrags-, Produkt- und Linienformat kann erstellt und bearbeitet werden, und die Daten werden in derzentralen Datenbank PLM (z.B. LOS, GTIN)gespeichert. Die Daten werden dann vom PLM angerufen undverarbeitet. Dynamische Daten (Seriennummern) werden nach Anforderung während der Produktion gesen-det. Der Vorgesetzte ist in der Lage, mit minimalem Aufwand alle Geräte an der Linie zu verwalten, die vor-genommenen Einstellungen werden in der zentralen Formatdatenbank gespeichert.Weitere Funktionen des PSM sind die Standard Web Services für externe Anbieter, wo der Endnutzer direktdie Auftrags/Produkt- und Seriennummer importieren und exportieren kann. Der PSM ermöglicht es Ihnen,alle PCE Line Manager von einer Applikation aus zu verwalten. Sie können Aufträge und Produkte anlegen/bearbeiten, Formate und Seriennummern verwalten, Protokolle generieren und die Rückverfolgung doku-mentieren. Der PCE Line Manager übernimmt die Ausführung von Aufträgen auf einer Linie, der PSM hinge-gen dient der Verwaltung und dem Datenaustausch mit anderer Software innerhalb Ihres Unternehmens.Der PSM bildet zugleich auch die Schnittstelle zwischen dem PCE System und externer Betriebsmittel wieERP Systemen. PSM bietet eine ganze Reihe von SOAP Web Services, die Sie direkt als Schnittstelle oderkundenspezifische Erweiterung Ihres bestehenden IT- Umfelds nutzen können.Der PSM wurde als Web basierte Applikation konzipiert, auf die von einem PC, einem Tablet-PC und einemSmartphone zugegriffen werden kann. Er funktioniert auf einer Server basierten Applikation der neuestenJava Enterprise Technologie. Folglich ist der Zugang auf den PSM von irgend einem Gerät möglich, dasüber einen Web Browser am selben Netzwerk angeschlossen ist.


Zur Erfüllung kundenspezifischer Anforderungen wird der PLM in das Kernmodul (Beschreibung in diesemHandbuch) und in Module für bestimmte Aktionen (z. B. Import von Seriennummern, kundenspezifischerExport von Auftragsnummern) gegliedert.

4.2 StufendefinitionenDies ist eine Übersicht der Steuerungsebenen im Aggregations-/Serialisierungsprozess. Die folgende Abbil-dung zeigt ein Beispiel für die grundlegende Gestaltung einer Sichtprüfung. Die detaillierte Systemstrukturwird in der Funktionsspezifikation definiert.

Steuerungsebenen im Aggregations-/Serialisierungsprozess


4.3 Definition häufig verwendeter BegriffeDie häufig verwendeten Begriffe zur Beschreibung der Aggregation werden nachfolgend beschrieben.

Aggregationsstufen

Einheit und Rang

Handels-einheit

Rang Erläuterung

Einheit 1 Ein Artikel ist die kleinste Einheit im Aggregationsprozess. Dies kann z. B. eine Falt-schachtel, eine Blister-Verpackung oder eine Flasche sein. Ein Artikel wird in derRegel zu einem Bündel oder direkt zu einem Versandkarton zusammengestellt.

Bündel 2 Ein Bündel umfasst mehrere Artikel.

Schachtel 3 Eine Schachtel ist ein Karton, in dem mehrere Bündel oder Artikel platziert werden.

Palette 4 Eine Palette umfasst mehrere Kartons.

Einheit 1/2/3/4 Eine Einheit ist der Begriff irgend einer Aggregationsstufe. Der Begriff Einheit wird füreinen Artikel (Rang 1), ein Bündel (Rang 2), einen Versandkarton (Rang 3) odereine Palette verwendet (Rang 4).


5 PSM-Arbeitsbereich und Nutzung

5.1 Anmelden / AbmeldenAnmeldenGeben Sie zur Anmeldung auf der Startseite den Benutzernamen und das Passwort ein.

Der Anmeldebildschirm

Nach der Anmeldung gelangen Sie zum Dashboard (siehe folgendes Kapitel).

EULABeim ersten Zugriff auf eine PSM-Installation über den Browser leitet PSM Sie auf die EULA-Seite, sofern dieEULA noch nicht akzeptiert wurden. Haben Sie die EULA akzeptiert, leitet Sie PSM nicht mehr zu dieser Seiteweiter.

AbmeldenUm sich abzumelden wählen Sie Abmelden : <Benutzer>.


5.2 DashboardNach dem Anmelden beim PSM wird folgendes Dashboard angezeigt:

Das Dashboard

Die Navigationsleiste am oberen Rand enthält die folgenden Schaltflächen:

Menüelement Beschreibung

Start Linienübersicht, Protokolleinträge und Datum

Einstellungen Systeminformation Sprache ändern E-Mail-Benachrichtigung Einstellen von Active Directory-Einstellungen Timer-Einstellungen

Verwaltung AIs anlegen, bearbeiten und aktivieren Anlegen, bearbeiten, importieren, exportieren undverschieben von Aufträgen und ProduktenAnlegen, bearbeiten von Benutzern und Benutzer-gruppen Importieren und verwalten von Seriennummern undSeriennummerbereichen

Log Einträge Alle Protokolleinträge aller Linien (Audit-Pfad)

Hilfe Dieses Handbuch wird automatisch im definiertenHTML geöffnet.

Über Die Mettler-Toledo End User License Agreement(EULA) für Software wird geöffnet.

Benutzer > abmelden Abmelden


Tabelle: Übersicht im Startbildschirm

Bereichsname Inhaltsverzeichnis

Datum In diesem Feld sehen Sie das aktuelle Datum und dieUhrzeit.

Linienübersicht Übersicht aller Linien

Log Einträge Die letzten sieben Protokolleinträge aller hinzugefüg-ten Linien (Audit-Pfad)

Bereichsanordnung im StartbildschirmIm Startbildschirm können Sie Bereiche individuell anordnen. Die Anordnung wird gespeichert und fürspätere Anmeldungen beibehalten. Ziehen Sie einfach einen Bereich, bewegen Sie diesen, und legen Sie ihnin der gewünschten Region ab. Mögliche Bereiche, in denen Sie einen Rahmen ziehen können, werden alsgraue, horizontale Balken dargestellt.

Übersicht (Anordnung)

5.3 Übersicht des MenübaumsDer Menübaum zeigt die maximal mögliche Menüstruktur des Systems.

Hauptmenü Untermenü

Start

Einstellungen Systemeinstellungen Systeminformationenallgemeine EinstellungenEmail Benachrichtigungseinstel-lungenActive Directory-EinstellungenSeriennummern importieren

Verwaltung AI Verwaltung

Auftragsverwaltung Aufträge bearbeitenAufträge verschiebenAuftragsergebnis HierarchyAuftragseinheit suchenAuftragssimulation starten

Produktverwaltung Produkte bearbeiten

Seriennummernverwaltung GTINNummern editierenSSCCNummern editierenSerialnumber File ImportSeriennummernübersichtSeriennummern Listen Übersicht

Linienverwaltung Linien bearbeiten

Benutzerverwaltung Benutzer bearbeiten

Log Einträge

Hilfe


Hauptmenü Untermenü

Info###

abmelden


6 Benutzer- und GruppenverwaltungDie Einstellungen für die Benutzerverwaltung in PSM entsprechen den PLM-Einstellungen. Beide Systemenutzen die gleichen Benutzerprofile. Im PSM werden alle Anwenderrechte zentral verwaltet. Jeder Anwender/jede Gruppe erhält einen Namen, ein Kennwort und bestimmte Rechte. Die Art der Rechte/ Gruppe legen denZugang zu den möglichen Programmfunktionen fest. Das System verfügt über eine umfassende Anwender-verwaltung, damit Sie Anwender und Gruppen hinzufügen, bearbeiten und löschen können. Alle Funktionender Software können mithilfe von Anwenderrechten für eine Gruppe oder einen Anwender eingeschränkt wer-den. Die Rechte können direkt einem Benutzer zugewiesen oder mit anderen Rechten zu einer Gruppezusammengefasst werden, die dann einem Benutzer zugewiesen wird.

6.1 Benutzerverwaltung

6.1.1 Bildschirm zur BenutzerbearbeitungUnterhalb Benutzer bearbeiten wird der Bildschirm angezeigt. Über diesen Bildschirm können Sie Benutzerhinzufügen, den Benutzernamen und das Passwort ändern, Benutzer zu einer Gruppe hinzufügen, Rechtefür einen Benutzer hinzufügen/entfernen und alle registrierten Benutzer in eine Excel-Datei exportieren. Kli-cken Sie auf Verwaltung > Benutzerverwaltung > Benutzer bearbeiten, folgender Bildschirm wird ange-zeigt:

Verwaltung > Benutzerverwaltung > Benutzer bearbeiten (Benutzer bearbeiten)

6.1.2 Einen Benutzer hinzufügenIn einem Benutzerprofil kann festgelegt werden, welche Rechte einem Benutzer zugewiesen wurden, d. h.welche Funktionen für die Verarbeitung im PSM/PLM zulässig sind oder nicht. Jedem Benutzer muss einemProfil zugeordnet sein. Benutzerprofile können nur von Benutzern mit den entsprechenden Verwalterrechtenzugeordnet, bearbeitet und entfernt werden. Siehe die "Benutzerrechte-Tabelle" im PLM-Handbuch.Führen Sie die folgenden Schritte aus:

1 Öffnen Sie den Bildschirm Benutzer bearbeiten (siehe Kapitel [Bildschirm zur Benutzerbearbei-tung } Seite 20]).

2 Klicken Sie auf Benutzer hinzufügen.

ð Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Benutzerverwaltung > Benutzer bearbeiten (Benutzer hinzufügen)

3 Klicken Sie auf das Eingabefeld bei 'Benutzername' und geben Sie den Namen des neuen Benutzers ein.Der Benutzername darf maximal 64 Zeichen lang sein.

4 Klicken Sie auf das Eingabefeld bei 'Beschreibung' und geben Sie die Beschreibung ein.


5 Klicken Sie auf das Eingabefeld für 'Passwort' und geben Sie das Passwort ein. Das Passwort wird stetsals Asterisk angezeigt ****. Es erscheint während der Eingabe nicht als Klartext.

6 Soll der Benutzer Mitglied mindestens einer Gruppe sein, aktivieren Sie die entsprechenden Optionen inder Liste Gruppen.

7 Klicken Sie auf hinzufügen um alle Einträge zu speichern. Sollen die Felder gelöscht werden, klicken Sieauf zurücksetzen.

ð Nach dem Anklicken von hinzufügen wird der neue Benutzer hinzugefügt.• Wir empfehlen, das Passwort aufzuschreiben und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Pass-

wörter verloren oder vergessen gehen, kann nur der "Kundendienst" von PCE den Zugang wieder herstel-len.

6.1.3 Benutzer bearbeitenWählen Sie den zu bearbeitenden Benutzer aus der Liste im Rahmen Benutzer bearbeiten im Benutzerbearbeiten (siehe Kapitel [Bildschirm zur Benutzerbearbeitung } Seite 20]). Folgender Bildschirm wirdangezeigt:

Verwaltung > Benutzerverwaltung > Benutzer bearbeiten (Benutzer wählen)


Im Fenster oben haben Sie folgende Optionen:• Benutzername und Passwort ändern• Hinzufügen eines Benutzers zu einer Gruppe• Hinzufügen/Entfernen von BenutzerrechtenDiese Aktionen werden in den folgenden Kapiteln beschrieben.

6.1.4 Benutzername und Passwort ändernGehen Sie beim Ändern des Benutzernamens und des Passworts wie folgt vor:1 Gehe zum Bildschirm im Kapitel [Benutzer bearbeiten } Seite 21].

2 Klicken Sie im Rahmen Benutzer auf das Feld neben Benutzername , und geben Sie den Benutzerna-men ein.

3 Klicken Sie auf das Feld neben Beschreibung und geben Sie die Beschreibung ein.

4 Wenn Sie das Passwort ändern möchten, geben Sie das Passwort in die Felder neben neues Passwortund Passwort wiederholenein.

5 Klicken Sie auf speichern um die Einstellungen zu speichern.

ð Nach dem Anklicken von speichern wird die neue Information angezeigt.

6.1.5 Hinzufügen eines Benutzers zu einer GruppeGehe zum Bildschirm im Kapitel [Benutzer bearbeiten } Seite 21]. Verlagern Sie im Rahmen 'Gruppe' eineGruppe durch Ziehen und Anlegen von der linken Liste (Verfügbar) in die rechte Liste (Zugewiesen). Siekönnen hierzu auch auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken. Der Benutzer gehört dann zu allen Gruppenin der rechten Liste (zugewiesen).Sie können mit folgenden Optionen Gruppenzugehörigkeiten definieren:

Tabelle: Optionen für die Gruppenzuweisung

Hinzufügen Wählen Sie mindestens einen Benutzeraus, und klicken Sie auf Hinzufügen

Es wird mindestens ein Benutzer hinzuge-fügt.

Alle hinzufügen Wählen Sie Alle hinzufügen Alle Benutzer werden hinzugefügt.

Entfernen Wählen Sie mindestens einen Benutzeraus, und klicken Sie auf entfernen

Es wird mindestens ein Benutzer entfernt.

Alle entfernen Wählen Sie Alle entfernen Alle Benutzer werden entfernt.

6.1.6 Hinzufügen/Entfernen von BenutzerrechtenGehe zum Bildschirm im Kapitel [Benutzer bearbeiten } Seite 21]. Verlagern Sie im Rahmen 'Rechte' einRecht zur Ziehen und Ablegen von der linken Liste (Verfügbar) in die rechte Liste (Zugewiesen). Sie könnenauch eine Liste auswählen und auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken. Alle Rechte in der rechten Liste(Zugewiesen) werden für den Benutzer vergeben.

6.1.7 Exportieren registrierter Benutzer nach Excel

§ Die Benutzer wurden bereits in PSM erstellt.

1 Gehen Sie zum Bildschirm Benutzer bearbeiten .


2 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Nach Excel exportieren“.

3 Wählen Sie den Speicherort der Datei.ð Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine nach Excel exportierte Benutzerliste:

6.2 Erstellen und Bearbeiten von GruppenÜber das Gruppenmenü können Sie neue Gruppen erstellen. Informationen zu Benutzergruppen finden Sieim Kapitel zur [Tabelle Benutzerrechte } Seite 121].

6.2.1 Bildschirm zur GruppenbearbeitungUnterhalb Benutzergruppen bearbeiten wird der Bildschirm angezeigt. In diesem Bildschirm können SieGruppen hinzufügen oder bearbeiten. Klicken Sie auf Verwaltung > Benutzerverwaltung > Benutzergrup-pen bearbeiten. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Benutzerverwaltung > Gruppen bearbeiten (Gruppen bearbeiten)

6.2.2 Anlegen einer neuen GruppeGehen Sie zum Hinzufügen einer neuen Gruppe wie folgt vor:


1 Klicken Sie auf Gruppe hinzufügen im Bildschirm GRUPPEN BEARBEITEN (siehe Kapitel [Bildschirmzur Gruppenbearbeitung } Seite 23]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Benutzerverwaltung > Gruppen bearbeiten (Gruppen hinzufügen)

2 Klicken Sie auf das Eingabefeld bei 'Groupname' (Gruppenname) und geben Sie den Namen der neuenGruppe ein.

3 Klicken Sie auf das Eingabefeld bei 'Description' (Beschreibung) und beschreiben Sie die Gruppe inwenigen Worten.

4 Klicken Sie auf hinzufügen um alle Eingaben zu speichern. Sollen die Felder gelöscht werden, klickenSie auf zurücksetzen.

ð Nach dem Anklicken von hinzufügen ist die neue Gruppe hinzugefügt.

6.2.3 Gruppen BearbeitenWählen Sie eine Gruppe aus der Liste im Bereich ‘Gruppen bearbeiten’ im Bildschirm GRUPPEN BEARBEI-TEN (siehe Kapitel [Bildschirm zur Gruppenbearbeitung } Seite 23]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Benutzerverwaltung > Gruppen bearbeiten (Gruppen wählen)

In diesem Fenster haben Sie folgende Möglichkeiten:• Ändere den Gruppennamen• Ordne einer Gruppe Benutzerrechte zuDiese Aktionen werden in den folgenden Kapiteln beschrieben.

6.2.4 Den Gruppennamen ändernGehe zum Bildschirm im Kapitel [Gruppen Bearbeiten } Seite 24]. Klicken Sie im Bereich „Benutzer-gruppe“ auf das Feld neben „Gruppenname“, und geben Sie den Gruppennamen ein.


6.2.5 Einer Gruppe Benutzerrechte zuordnenGehe zum Bildschirm im Kapitel [Gruppen Bearbeiten } Seite 24]. Ziehen Sie im Bereich „Rechte“ eineBerechtigung von der linken Liste (verfügbar) in die rechte Liste (zugewiesen), oder wählen Sie eine Berech-tigung aus, und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Das Recht wird für die Gruppe vergeben.Sie haben die folgenden Optionen, um Rechte für Gruppen zu vergeben:

Tabelle: Optionen bei der Benutzer-Zuweisung

Schaltfläche Aktion ErgebnisHinzufügen Wählen Sie mindestens einen Benutzer

aus, und klicken Sie auf HinzufügenEs wird mindestens ein Benutzer hinzu-gefügt.

Alle hinzufügen Wählen Sie Alle hinzufügen Alle Benutzer werden hinzugefügt.

Entfernen Wählen Sie mindestens einen Benutzeraus, und klicken Sie auf entfernen

Es wird mindestens ein Benutzer ent-fernt.

Alle entfernen Wählen Sie Alle entfernen Alle Benutzer werden entfernt.


7 LinienverwaltungUm eine Linie in PSM zu verwenden, muss diese erstellt werden. Anschließend wird jeder Linie ein Linienfor-mat zugewiesen. Sie können ein vorhandenes Linienformat verwenden, um ein neues zu erstellen. Ein Lini-enformat enthält die Einstellungen für alle in der Linie verwendeten Geräte. Hier werden die Felder und diezulässigen Werte je Gerät im PLM definiert. Optional können Sie dem Linienformat ein Produkt zuweisen,um dessen Einstellungen auf das Linienformat zu übertragen. Für jede Linie können Sie die Linieneinstellun-gen ändern. Die in PSM an den Linieneinstellungen vorgenommenen Änderungen werden sofort in die PLM-Systemeinstellungen übernommen.

7.1 Bildschirm zur LinienbearbeitungUnterhalb Linien bearbeiten wird der Bildschirm angezeigt. In diesem Bildschirm können Sie Linien erstel-len oder löschen und alle Einstellungen zu Linie und Linienformat vornehmen. Wechseln Sie zu Verwaltung> Linienverwaltung > Linien bearbeiten. Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten

In diesem Bildschirm haben Sie folgende Möglichkeiten:• Linien anlegen/bearbeiten/löschen• Linienformat zu Linie hinzufügen/Linienformat deaktivieren• Ein Produkt einem Linienformat zuweisen• Linieneinstellungen anlegen/bearbeiten/löschenDiese Aktionen werden in den folgenden Kapiteln beschrieben.

7.2 Anlegen einer neuen LinieGehen Sie zum Hinzufügen einer neuen Linie wie folgt vor:

1 Klicken Sie auf Linie hinzufügen im Linien bearbeiten (siehe Kapitel [Bildschirm zur Linienbearbei-tung } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien Bearbeiten > Linie hinzufügen

2 Klicken Sie auf das Eingabefeld neben Linienname , und geben Sie den Liniennamen ein.

3 Klicken Sie auf das Eingabefeld neben Beschreibung , und geben Sie eine Beschreibung der Linie ein.

4 Wählen Sie hinzufügen um die Linie hinzuzufügen.

ð Nach dem Anklicken von hinzufügen ist die neue Linie hinzugefügt.


7.3 Eine Linie BearbeitenGehen Sie zum Bearbeiten einer Linie wie folgt vor:1 Wählen Sie eine Linie aus der Liste im Bereich ‘Linien bearbeiten’ im Bildschirm LINIEN BEARBEITEN

(siehe Kapitel [Bildschirm zur Linienbearbeitung } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten > Linien bearbeiten (Linie wählen)

2 Klicken Sie im Bereich „Line“ (Linie) neben „Line Name“ (Linienname). Ein Eingabefeld wird angezeigt,wo Sie den Namen ändern können.

3 Klicken Sie auf das Feld bei 'Description' (Beschreibung). Es erscheint ein Eingabefeld, wo Sie dieBeschreibung ändern können.

4 Wählen Sie Speichern, um die Einstellungen zu speichern.ð Nach dem Anklicken von speichern sind die neuen Linieneinstellungen gespeichert.


7.4 Eine Linie LöschenWählen Sie zum Löschen einer Linie aus der Liste im Bereich ‘Linien bearbeiten’ im Bildschirm LINIENBEARBEITEN (siehe Kapitel [Anlegen einer neuen Linie } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:


Klicken Sie zum Löschen der Linie auf Delete (Löschen).

7.5 LinienformatEin Linienformat enthält die Einstellungen für alle in der Linie verwendeten Geräte. Im Linienformat werdendie Felder und die zulässigen Werte je Gerät definiert. Das Linienformat muss entweder in PLM oder PSMerstellt werden und lässt sich dann mit beiden Programmen bearbeiten.In diesem Kapitel wird Folgendes beschrieben:• Ein neues Linienformat anlegen• Ein Produkt einem Linienformat zuweisen• Ein Linienformat löschen

7.5.1 Ein neues Linienformat einer Linie hinzuweisenGehen Sie zum Hinzufügen eines neuen Linienformats wie folgt vor:


1 Wählen Sie eine Linie aus der Liste im Bereich ‘Linien bearbeiten’ im Bildschirm LINIEN BEARBEITEN(siehe Kapitel [Bildschirm zur Linienbearbeitung } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:


2 Klicken Sie auf hinzufügen im Bereich ‘Lineformate’. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten > Linien bearbeiten (Linie wählen) > Linienformat hinzufügen

3 Geben Sie den Namen des Linienformats ein, und klicken Sie auf hinzufügen ,um das neue Linienfor-mat in der Linie zu speichern

ð Nach dem Anklicken von hinzufügen ist das neue Linienformat hinzugefügt.

7.5.2 Ein Produkt einem Linienformat zuweisenGehen Sie beim Zuweisen zu einem Linienformat wie folgt vor:


1 Zur Verwendung eines Produkts muss dies einem Linienformat zugewiesen werden. Wählen Sie eineLinie aus der Liste im Bereich ‘Linien bearbeiten’ im Bildschirm LINIEN BEARBEITEN (siehe Kapitel[Bildschirm zur Linienbearbeitung } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:


2 Wählen Sie im Bildschirm oben das Linienformat unter „Line Formats“ (Linienformate) aus. In der Abbil-dung oben heißt das verfügbare Linienformat <Virtual Lineformat>. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten > Linien bearbeiten (mit Doppelklick Linienformat wählen)

3 Klicken Sie neben „Product Name“ (Produktname). Ein Auswahlmenü wird angezeigt. Ein Produktwählen.

4 Klicken Sie auf save (speichern), um das Produkt dem Linienformat zuzuweisen.

ð Nach dem Anklicken von speichern ist das Produkt einem Linienformat zugewiesen.

7.5.3 Deaktivieren (Löschen) eines LinienformatsEin Linienformat kann nicht gelöscht, sondern nur deaktiviert werden. Wird eine Linie deaktiviert, wird diesein der Datenbank gespeichert und steht dem PSM nicht mehr zur Verfügung. Gehen Sie beim Deaktiviereneiner Linie wie folgt vor:


1 Wählen Sie eine Linie aus der Liste im Bereich ‘Linien bearbeiten’ im Bildschirm LINIEN BEARBEITEN(siehe Kapitel [Bildschirm zur Linienbearbeitung } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten > Linie bearbeiten

2 Wählen Sie das Linienformat unter „Line Formats“ (Linienformat) aus. In der Abbildung oben heißt dasverfügbare Linienformat <Virtual Lineformat>. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten > Linien bearbeiten (mit Doppelklick Linienformat wählen)

3 Klicken Sie auf deactivate (deaktivieren). Bestätigen Sie das angezeigte Dialogfeld mit delete(löschen).

ð Nach dem Anklicken von löschen ist das Linienformat deaktiviert.


7.6 LinieneinstellungenDie Linieneinstellungen in PSM entsprechen den PLM-Einstellungen. Das Hinzufügen der Linieneinstellungenin PSM entspricht dem Auswählen eines Kontrollkästchens zum Aktivieren einer Einstellung in den PLM-Sys-temeinstellungen. Wenn Sie PLM eine Linie zuweisen möchten, muss PLM auf die Linie umgeschaltet wer-den (siehe PLM-Betriebshandbuch). Die PSM-Linieneinstellungen werden sofort auf die PLM-Systemeinstel-lungen einer Linie angewendet. Im Gegenzug werden alle Einstellungen in den PLM-Systemeinstellungensofort auf die PSM-Linieneinstellungen angewendet.

7.6.1 Linieneinstellungen hinzufügenGehen Sie beim Hinzufügen von Linieneinstellungen zu einer Linie wie folgt vor:1 Wählen Sie eine Linie im Bildschirm LINIEN BEARBEITEN (siehe Kapitel [Bildschirm zur Linienbear-

beitung } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:



2 Klicken Sie auf hinzufügen im Bereich ‘Linieneinstellungen’. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten > Linien bearbeiten (Linie wählen) > anlegen

3 Wählen Sie die hinzuzufügende Einstellung im Auswahlmenü neben „Line Setting“ (Linieneinstellung).4 Geben Sie den Wert für die Linieneinstellung im Feld neben „Value“ (Wert) ein.5 Klicken Sie auf add (hinzufügen), um der Linie die Linieneinstellung hinzuzufügen.

ð Nach dem Anklicken von hinzufügen ist die neue Linieneinstellung hinzugefügt.

7.6.2 Linieneinstellungen bearbeitenIn diesem Kapitel wird Folgendes beschrieben:• Den Namen einer Linieneinstellung ändernGehen Sie beim Bearbeiten der Linieneinstellungen wie folgt vor:


1 Wählen Sie eine Linie im Bildschirm LINIEN BEARBEITEN Bildschirm [Bildschirm zur Linienbearbei-tung } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:



2 Klicken Sie auf die Stiftschaltfläche im Bereich ‘Linieneinstellungen’ in der Spalte ‘bearbeiten’ der zubearbeitenden Einstellung.ð Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

Verwaltung > Linienverwaltung > Linien bearbeiten > Linien bearbeiten > (Linie auswählen) > (Stift auswählen)

3 Geben Sie den neuen Wert in das Feld in der Spalte „Value“ (Wert) ein.

4 Klicken Sie auf das Häkchen, um den Bearbeitungsmodus zu schließen.ð Nach Klicken auf das Häkchen wird das Fenster geschlossen und der Wert geändert.

7.6.3 Linieneinstellungen LöschenGehen Sie beim Entfernen einer Linieneinstellungen von einer Linie wie folgt vor:


1 Wählen Sie eine Linie im Bildschirm LINIEN BEARBEITEN (siehe Kapitel [Bildschirm zur Linienbear-beitung } Seite 26]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:


2 Wählen Sie die zu löschende Linieneinstellung aus.3 Klicken Sie auf löschen , um die Linieneinstellung zu löschen.

ð Nach dem Anklicken von löschen ist die neue Linieneinstellung von der Linie entfernt.


8 AI Verwaltung

8.1 Der Bildschirm zum Bearbeiten von AI'sIm Bildschirm AI’s BEARBEITEN können Sie den Namen und die Beschreibung der AIs bearbeiten, diesedeaktivieren und Abhängigkeiten definieren. Beim Definieren von Abhängigkeiten werden beim Auswähleneines AI im PLM alle abhängigen AIs ausgewählt und müssen verwendet werden.Wechseln Sie zum bearbeiten von AIs zum Bildschirm AI’s BEARBEITEN :

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AIs bearbeiten

8.2 AI hinzufügenKlicken Sie auf AI hinzufügen im Bildschirm AIs BEARBEITEN (siehe Kapitel [Der Bildschirm zum Bear-beiten von AI's } Seite 37]). Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AI hinzufügen

Geben Sie die AI (Code) in das Eingabefeld neben „AI“ ein. Geben Sie den AI-Namen in das Eingabefeldneben „Name“ ein. Geben Sie eine Beschreibung in das Eingabefeld neben „Description“ (Beschreibung)ein.

8.3 AIs bearbeiten• Es wird empfohlen, die Einstellung vordefinierter AIS beizubehalten, da diese den vordefinierten Geräte-

formaten in PLM entsprechen.Gehen Sie beim Hinzufügen von AI's wie folgt vor:


1 Klicken Sie auf AIs bearbeiten im AIs bearbeiten Bildschirm (siehe Kapitel [Der Bildschirm zum Bear-beiten von AI's } Seite 37]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AI's bearbeiten

2 Doppelklicken Sie auf die zu bearbeitenden AI. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AIs bearbeiten > (auf AI doppelklicken) > (AI)

8.3.1 Abhängigkeiten definierenBeim Definieren von Abhängigkeiten werden beim Auswählen eines AI im PLM alle abhängigen AIs ausge-wählt und müssen verwendet werden. Sie können z. B. die AI BATCH/LOT (AI10) und EXPIRY (AI17) alsAbhängigkeit von GTIN (AI01) definieren. Wird GTIN im PLM-Linienformat ausgewählt, werden die Felder fürdie abhängigen AIs (Batch, Expiry) ebenfalls angezeigt.• Es wird empfohlen, die Einstellung vordefinierter AI's beizubehalten, da diese den vordefinierten Geräte-

formaten im PLM entsprechen.


Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AI's bearbeiten

1 Klicken Sie auf AI bearbeiten im Bildschirm AI's BEARBEITEN (siehe Kapitel [Der Bildschirm zumBearbeiten von AI's } Seite 37]). Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

2 Doppelklicken Sie auf die AI, für die Abhängigkeiten definiert werden sollen. Folgender Bildschirm wirdangezeigt:

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AI's bearbeiten > (auf AI doppelklicken) > (AI)

3 Ziehen Sie im Bereich „Dependencies“ (Abhängigkeiten) eine AI von der linken Liste (verfügbar) in dierechte Liste (abhängig), oder wählen Sie eine AI aus, und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Die AI's in derrechten Liste (abhängig) sind nun von der zuvor geöffneten AI abhängig. Sie können mit folgendenOptionen Abhängigkeiten definieren:

4 Wählen Sie speichern , um die Einstellungen zu speichern.

ð Nach dem Anklicken von speichern sind die Abhängigkeits-Einstellungen gespeichert.

Tabelle: AI Abhängigkeiten

Schaltfläche Aktion ErgebnisHinzufügen Wählen Sie mindestens eine AI

aus, und klicken Sie auf Hinzufü-gen

Es wird mindestens eine AI hinzu-gefügt.

Alle hinzufügen Wählen Sie Alle hinzufügen Alle AI's werden hinzugefügt

Entfernen Wählen Sie mindestens eine AIaus, und klicken Sie auf Entfernen

Es wird mindestens eine AI entfernt

Alle entfernen Wählen Sie Alle entfernen Alle AIs werden entfernt

Einige Abhängigkeiten sind vordefiniert, aber Sie können diese einzeln bearbeiten.


8.3.2 AIs deaktivieren/aktivierenDeaktivierenEine deaktivierte AI steht dem PLM nicht mehr zur Verfügung. Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Siemomentan keine AIs benötigen und diese nicht in der Liste erscheinen sollen, während eine spätere Nut-zung jedoch nicht ausgeschlossen ist.1 Klicken Sie auf AIs bearbeiten im Bildschirm AI’S BEARBEITEN (siehe Kapitel [Der Bildschirm

zum Bearbeiten von AI's } Seite 37]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AI bearbeiten > AI bearbeiten

2 Doppelklicken Sie auf die zu deaktivierenden AI. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AI bearbeiten > (auf AI doppelklicken) > (Abhängigkeiten)


3 Klicken Sie auf deactivate (deaktivieren). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > AI bearbeiten > AI bearbeiten > (auf AI doppelklicken) > (Abhängigkei-ten) > deaktivieren

4 Klicken Sie auf deaktivieren , um das Deaktivieren zu bestätigen.

ð Nach dem Anklicken von deaktivieren ist die AI deaktiviert.

AI aktivieren1 Klicken Sie auf deaktivierte AI im Bildschirm AI BEARBEITEN (siehe Kapitel [Der Bildschirm

zum Bearbeiten von AI's } Seite 37]). Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

Verwaltung > AI-Verwaltung > AI-Verwaltung > Deaktivierte AI

2 Markieren Sie im Bereich 'deaktivierte AI’s' mindestens eine AI, und klicken Sie zum Aktivieren auf Akti-vieren.

ð Nach dem Anklicken von aktivieren ist die AI aktiviert.


9 Auftragsverwaltung – Aufträge anlegen, bearbeiten und verschiebenIm PSM können Sie Aufträge hinzufügen, bearbeiten, verlagern, exportieren und importieren.

HINWEISBeschränkungen der Länge von AuftragsnamenAufträge können Namen mit mehr als 64 Zeichen und Beschreibungen mit mehr als 255Zeichen erhalten.

9.1 Der Bildschirm zum Bearbeiten von AufträgenUm einen Auftrag zu bearbeiten wechseln Sie zum Bildschirm AUFTRÄGE BEARBEITEN :

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge bearbeiten

In diesem Bildschirm haben Sie folgende Möglichkeiten:• Aufträge erstellen• Aufträge bearbeitenDiese Aktionen werden in den folgenden Kapiteln beschrieben.

9.2 Anlegen eines neuen AuftragsUm den Auftrag zu erstellen klicken Sie auf Aufträge bearbeiten (siehe Kapitel [Der Bildschirm zum Bear-beiten von Aufträgen } Seite 42]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:



1 Geben Sie den Auftragsnamen in das Eingabefeld neben Auftragsnameein.

2 Geben Sie eine Auftragsbeschreibung in das Eingabefeld neben Beschreibungein.

3 Klicken Sie auf hinzufügen um den neuen Auftrag zu erstellen.


4 Wählen Sie zur Unterstützung mehrerer Module das Modul aus, für das der Auftrag exportiert wird (z. B.Arvato, Tracelink etc.). Dieses Zielmodul wird im AI R50 gespeichert.

ð Nach dem Anklicken von hinzufügen Der Auftrag wird erstellt.

HINWEISAI R50 wird ignoriert.Ist nur ein Modul zum Auftragsexport installiert, ignoriert der Job zum automatischen Auf-tragsexport AI R50 des Auftrags. Das eine installierte Modul wird automatisch als Zielm-odul ausgewählt, wenn ein neuer Auftrag erstellt wird.

9.3 Bearbeiten eines AuftragsIn den folgenden Kapiteln wird Folgendes beschrieben:• Auftragsdaten hinzufügen: Rang, AI, AI-Wert• GTINs ändern• Auftragsnamen, Beschreibung und Status ändern• Aufträge löschen

1 Klicken Sie auf Aufträge bearbeiten im Aufträge bearbeiten (siehe Kapitel [Der Bildschirm zum Bear-beiten von Aufträgen } Seite 42]). Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge bearbeiten > Aufträge bearbeiten

2 Wählen Sie einen Auftrag zur Bearbeitung.ð Sie können die Aufträge selektieren.


3 Wenn Sie einen Auftrag bearbeiten möchten, wählen Sie diesen aus der Liste aus. Das Fenster Auftrags-details bearbeiten wird angezeigt:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge bearbeiten > Aufträge bearbeiten (Auftrag wählen)

ð In diesem Fenster haben Sie folgende Möglichkeiten:- Auftragsdaten hinzufügen: Rang, AI, AI-Wert - GTIN ändern - Auftragsnamen, Beschreibung und Status ändern. Die Status AUSGESETZT, LÄUFT, GEPUFFERT,UNDEFINIERT können nur in PLM bearbeitet werden.- Auftrag löschen

HINWEISBesonderes Verhalten beim Zuweisen eines Linienformats zu einem ProduktIm PCE Line Manager (PLM) können Sie ein Produkt einem Linienformat zuweisen. WennSie einem Auftrag ein solches Linienformat zuweisen, gilt der Importmechanismus, derunter [Auftragsdaten hinzufügen: Rang, AI, AI-Wert } Seite 45] beschrieben wird.

Diese Aktionen werden in den folgenden Kapiteln beschrieben.


9.3.1 Auftragsdaten hinzufügen: Rang, AI, AI-WertWählen Sie einen Auftrag im Bildschirm zum Bearbeiten des Auftrags (Siehe Kapitel[Der Bildschirm zumBearbeiten von Aufträgen } Seite 42]). Wählen Sie hinzufügen im Fenster ‘Auftragsdetails bearbei-ten’ (siehe oben). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge bearbeiten > Aufträge bearbeiten (Auftrag wählen) > anlegen

Wählen Sie Rang und AI in den entsprechenden Auswahlmenüs. Geben Sie einen AI-Wert im Feld„Value“ (Wert) ein. Klicken Sie auf add (hinzufügen), um den neuen AI hinzuzufügen.

HINWEISBesonderes Verhalten für AI R07Wenn Sie Auftragsdaten mit AI R07 (Produktkennung) hinzufügen und einen bekanntenProduktnamen als Wert angeben (siehe [Produktverwaltung – Produkte hinzufügen undbearbeiten } Seite 57]), werden die Daten dieses Produkts in den Auftrag importiert.Dies bedeutet Folgendes: Für alle Produktdaten werden nicht bearbeitbare Auftragsdatenmit gleicher AI und gleichem Wert erstellt. Auf diese Weise werden manuelle Arbeiten ver-ringert, da der Auftrag so über die produktrelevanten Daten verfügt, die während der Pro-duktion benötigt werden. Produktdaten mit einer AI, die bereits Teil eines Auftrags ist, wer-den nicht importiert.

HINWEISBesonderes Verhalten für AI R52In PLM (PCE Line Manager) können verschiedene Arten von Geräten mit unterschiedlichenGeräteformaten je Linie konfiguriert werden. Das Standard-Geräteformat für die SPS kannmit AI R52 überschrieben werden. Dies erfolgt auf Auftragsebene, wenn Sie mit AI R52Auftragsdaten, den Rank des SPS-Geräts und das gewünschte Geräteformat dem Auftragals Wert hinzufügen können. Das mit AI R52 in den Auftragsdaten angegebene SPS-Geräteformat wird bei der Produktionsfunktion des Auftrags bevorzugt.


9.3.2 GTIN ändernKlicken Sie im Fenster 'Auftragsdetails bearbeiten' (siehe oben) auf die Stiftschaltfläche neben dem zubearbeitenden Al-Feld im Rahmen 'Auftragsdaten' in der Spalte 'Bearbeiten'. Geben Sie den GTIN-Wert ein,und klicken Sie auf das Häkchen, um die Einstellungen zu bestätigen. Siehe Bildschirm unten:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge bearbeiten > Aufträge bearbeiten > (Auftrag auswählen) > (Stift)

9.3.3 Auftragsnamen, Beschreibung und Status ändernGehen Sie beim Bearbeiten des Auftragsnamens und der Beschreibung wie folgt vor:

1 Wählen Sie einen Auftrag aus der Liste Aufträge bearbeiten aus.

2 Klicken Sie im Bereich Stammdaten auf das Feld neben Auftragsname und geben Sie einen Auftragsna-men.

3 Klicken Sie auf das Feld neben Beschreibung und geben Sie eine Beschreibung zum Auftrag ein.

Auftragsstatus bearbeiten

HINWEISVermeiden Sie es, den Auftragsstatus manuell zuzuweisen.Die manuelle Statuszuweisung sollte nur im Ausnahmefall und durch autorisiertes undgeschultes Personal erfolgen.

Die Status AUSGESETZT, LÄUFT, GEPUFFERT, UNDEFINIERT können nur in PLM bearbeitet werden. In PSMsind diese Status schreibgeschützt.

9.3.4 Auftrag bei fehlgeschlagenem Sendevorgang erneut sendenSchlägt der Auftragsversand fehl, wird der Status „Versendet“ automatisch in „Versand fehlgeschlagen“geändert. In diesem Fall können Sie die entsprechende Einstellung im Auftragsmodul für den Export wählen(siehe Kapitel [Konfigurieren von Filtern für den Auftragsexport } Seite 54]).Wird für einen Auftrag der Status „gesendet“ ausgewählt, ohne dass der Auftrag aus irgendeinem Grund imERP-System gefunden wird, kann er erneut gesendet werden, indem der Status auf „Versand fehlge-schlagen“ gesetzt und die entsprechende Einstellung im Auftragsmodul gewählt wird (siehe Kapitel [Konfi-gurieren von Filtern für den Auftragsexport } Seite 54]).


Klicken Sie auf das Feld neben 'Status’. Ein Blättermenü wird angezeigt. Wählen Sie einen Status für denAuftrag aus. Beachten Sie den folgenden Bildschirm:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge bearbeiten > Aufträge bearbeiten > (Auftrag auswählen) > (Felder bearbei-ten)

Ein Auftrag kann jeweils nur einen Status haben. Die folgende Tabelle listet die möglichen Statusangabenund deren Bedeutung auf.

Tabelle: Auftragsstatus

Status ErläuterungERSTELLT Erstellt, aber nicht zugewiesen. Standardstatus nach

Beginn des Auftrags

ZUGEWIESEN Ein Auftrag wird einer Linie und einem Linienformatzugewiesen. Der Benutzer kann den Auftrag in PLModer PSM zuweisen. Dieser Status ist nach demImportieren von Aufträgen aus einer anderen Quellemöglich.

AUSGESETZT Die Produktion wird vorübergehend angehalten. DieSchaltfläche „Aussetzen“ in PLM wurde manuell aus-gewählt, oder es ist ein kritischer Fehler aufgetreten.

FERTIG GESTELLT Die Produktion wurde abgeschlossen. Die Schalt-fläche „Fertigstellen“ in PLM wurde manuell ausge-wählt (spezielle Benutzerrechte erforderlich). Dieskann auch manuell in PSM definiert werden.


Status ErläuterungQA_FREIGABE Optional. Dieser Status kann als Markierung verwen-

det werden, z. B. für die Überprüfung durch einedritte Person. Der Prüfer definiert diesen Status, umdie Freigabe zu bestätigen. Der Status wird manuelldefiniert und kann bei Exporten als Filter eingesetztwerden.

VERSENDET Nach dem erfolgreichen Exportieren eines Auftragswird der Status in automatisch "Versendet" geändert.

VERSAND FEHLGESCHLAGEN Konnte ein Auftrag z. B. aufgrund einer Netzwerkun-terbrechung nicht gesendet werden, wird der Statusauf „Versand fehlgeschlagen“ gesetzt.

ABGESCHLOSSENER TESTAUFTRAG Die Bearbeitung des Testauftrags in PSM wurdebeendet.

VERSENDETER TESTAUFTRAG Der Testauftrag wurde an das ERP-System gesendet.Nur für Testzwecke.

EXPORT Ein Übergangsstatus, wenn der Auftragsexportbegonnen, aber noch nicht abgeschlossen wurde.

GEPUFFERT Die Produktion in PLM läuft im Modus für lokale Puf-ferung.

UNDEFINIERT Nur für PCE-Servicepersonal.

Lebenszyklus eines Auftrags

ERP

Erstellt

Zugewiesen

Läuft

Ausgesetzt Fertig gestellt

Export

Versand fehlgeschlagenVersendet

PLM / PSM

PLM

PSM

Auftragsimport (PSM)

kein Linienformat

Auftragsimport (PSM)Linienformat vorhanden

Zurü

ckse

tzen

(PLM

)

Auftr

agex

porti

eren

(PLM

)

Fehler Erfolg


9.3.5 Auftrag/Auftrags-GTIN löschenZum Löschen eines Auftrags oder der Auftrags-GTIN wählen Sie den Auftrag im Bildschirm AUFTRÄGEBEARBEITEN (siehe Kapitel [Bearbeiten eines Auftrags } Seite 43]). Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge bearbeiten > Aufträge bearbeiten (Auftrag wählen)

Auftrags-GTIN löschenZum Löschen einer GTIN setzen Sie ein Häkchen in deren Zeile (im Feld ‘Auftragsdaten’) und wählen dannlöschen (im Bereich ‘Auftragsdaten’) und bestätigen Sie durch erneutes Auswählen von löschen .

Löschen eines AuftragsZum Löschen eines Auftrags wählen Sie Löschen (am unteren Fensterrand) und bestätigen durch erneutesAuswählen von löschen .

9.4 Aufträge duplizierenIn der Aufträge bearbeiten Ansicht (siehe [Der Bildschirm zum Bearbeiten von Aufträgen } Seite 42]) kön-nen Sie neue Aufträge erstellen. Außerdem können Sie einen neuen Auftrag erstellen, der einem vorhande-nen Auftrag vollständig oder nur teilweise ähnelt. So erstellen Sie Auftragsduplikate:


1 Öffnen Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge duplizieren. Jeder Benutzer mit der Berechtigung„maySeeButtonOrderMove“ kann auf dieses Menü zugreifen.

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge duplizieren

ð Die Aufträge duplizieren Ansicht wird geöffnet.

2 Wählen Sie den zu duplizierenden Auftrag.ð Es wird ein Dialogfeld geöffnet, das allgemeine Informationen zum Auftrag und einen Namensvor-

schlag für den duplizierten Auftrag enthält.

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge duplizieren > Gewünschter Auftrag

3 Klicken Sie zum Duplizieren des Auftrags auf Duplizieren.

ð Wurde dem ursprünglichen Auftrag ein Linienformat zugewiesen, erhält der neue Auftrag den StatusZUGEWIESEN. Andernfalls erhält der neue Auftrag den Status ERSTELLT.

Sie können den neu erstellten Auftrag nun in der Aufträge bearbeiten Ansicht bearbeiten. Informationenzum Bearbeiten von Aufträgen finden Sie unter [Bearbeiten eines Auftrags } Seite 43].

9.5 Einen Auftrag zu einer anderen Linie verschiebenDieses Vorgehen ermöglicht es Ihnen, Aufträge von einer Linie zur anderen zu verschieben. Ein Auftrag wirdmithilfe eines Linienformats einer Linie zugewiesen. Zum Verschieben eines Auftrags zu einer anderen Liniemüssen Sie das der Linie zugewiesene Linienformat zuweisen. Der Auftrag ist nur an der Linie sichtbar undausführbar, auf die das Linienformat verweist.


1 Öffnen Sie zum Bewegen eines Auftrags Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge verschieben.

ð Im Bildschirm zum Verschieben von Aufträgen können Sie einen Auftrag zu einer anderen Linie ver-schieben. Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge verschieben

2 Wählen Sie den Auftrag, den Sie zu einer anderen Linie verschieben wollen. Das Fenster „Auftrag ver-schieben“ wird geöffnet.

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge verschieben > den zu verschiebenden Auftrag wählen

ð Das Verschieben von Aufträgen erfolgt mithilfe von Linienformaten. Dies bedeutet Folgendes: Sobewegen Sie einen Auftrag zu einer anderen Linie:


3 Klicken Sie auf das Feld neben Linienformat, und wählen Sie das Linienformat im angezeigten Fenster:

ð

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge verschieben > den zu verschiebenden Auftrag wählen > auf das Linienfor-mat klicken

4 Ändern Sie das Linienformat des Auftrags, und klicken Sie auf Zuweisen.

ð Das Fenster „Auftrag verschieben“ wird erneut geöffnet:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge verschieben > den zu verschiebenden Auftrag wählen

5 Um den Auftrag zur entsprechenden Linie zu verschieben, klicken Sie auf verschieben.

ð Der Auftrag wird zur gewählten Linie verschoben.

9.6 Aufträge exportierenDas Exportmodul ermöglicht das manuelle Exportieren von Aufträgen zum späteren Import in ein ERP-Sys-tem. Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn ein Modul für den Auftragsexport installiert ist. Spe-zifische Informationen zu Ihrem Modul finden Sie im Kapitel [Module } Seite 87].


HINWEISAI R50 wird ignoriert.Ist nur ein Modul zum Auftragsexport installiert, ignoriert der Job zum automatischen Auf-tragsexport AI R50 des Auftrags. Das eine installierte Modul wird automatisch als Zielm-odul ausgewählt, wenn ein neuer Auftrag erstellt wird.

9.6.1 Einen einzelnen Auftrag exportieren

HINWEISExportieren leerer AufträgeIst die Systemeinstellung „Auftragskonsistenz vor dem Auftragsexport prüfen“deaktiviert,können leere Aufträge unter „Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftrag für Zielkundenexportieren“ exportiert werden.

Um einen Auftrag zu exportieren, gehen Sie wie folgt vor:

§ Unter Einstellungen > Systemeinstellungen > Auftragsexport haben Sie mindestens einen zu exportie-renden Auftragsstatus ausgewählt. Siehe Kapitel [Konfigurieren von Filtern für den Auftragsex-port } Seite 54].

1 Gehen Sie zum Bildschirm des Auftragsexports Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftragsexport.ð Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftrag exportieren

2 Wählen Sie den zu exportierenden Auftrag.3 Klicken Sie auf Konsistenzprüfung.

ð Es wird ein Fenster angezeigt, das eine Statistik des Auftrags enthält:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftragsexport > zu exportierenden Auftrag wählen

ð PSM analysiert den Arbeitsauftrag und stellt Statistiken zur Verfügung. Die Taste Export ist nun akti-viert:

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftragsexport > Konsistenzprüfung

4 Klicken Sie auf Export.ð Der Auftragsexport ist abgeschlossen.


HINWEISNur gültige und überprüfte EinheitenDies bezieht sich auf bit_valid und bit_verified in der Datenbank.

Sollten in der Statistik Werte fehlen, könnte es an den folgenden Punkten liegen.• Zur Anzeige des"Zielwerts"(R06) für eine Elementebene (Rang 1) muss ein Wert für R06 in den Auf-

tragsdaten definiert werden.• Die Einträge "leer" und "voll" stehen für die Elementebene (Rang 1) nicht zur Verfügung, aber für höhere

Ebenen (Rang 2-8).• Wird kein Wert für "Gesamtes Bündel/Gesamter Karton/Gesamte Palette" angezeigt, prüfen Sie, ob in

den Auftragsdaten für den betreffenden Rang ein Wert für 37 oder R37 definiert ist. Hinweis: Werden 37und R37 zusammen verwendet, wird 37 ausgewählt, und R37 wird ignoriert.

9.6.2 Konfigurieren von Filtern für den Auftragsexport1 Wechseln Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Auftragsexport .2 Im Dialogfeld Planungseinstellungen Auftragsexport können Sie eine Verzögerungszeit für den Auf-

tragsexport definieren. Nur bei aktiviertem Planer wird die Option Nur Aufträge exportieren, die sichmindestens n Tage im Status FERTIGGESTELLT oder QA_FREIGABE befinden angezeigt.

3 Wählen Sie im Dialogfeld erweiterte Einstellungen den Auftragsstatus, den Sie als exportierbar markie-ren möchten. Aufträge mit diesem Status werden standardmäßig auf der Seite Auftragsexport angezeigt.

ð

Einstellungen > Systemeinstellungen > Auftrag exportieren

4 Wenn Sie vor dem Export eine Auftrags-Konsistenzprüfung durchführen möchten, wählen Sie das Käst-chen aus neben Auftragskonsistenz vor dem Exportieren des Auftrags prüfen. Ist die Systemeinstel-lung deaktiviert, können leere Aufträge manuell exportiert werden. Siehe Kapitel [Einen einzelnen Auftragexportieren } Seite 53].

5 Wenn Sie den während der Produktion in PLM erstellten Zeitstempel überschreiben möchten, klicken Sieauf das Kontrollkästchen neben Aktualisierungs-zeitstempel Auftragseinheit während Auftragsexportübergehen.

6 Klicken Sie auf speichern.


Sehen Sie dazu auch2 Auftragsnamen, Beschreibung und Status ändern } Seite 46

9.7 Aufträge importierenDie Importfunktion ermöglicht das manuelle Importieren von Aufträgen (die zuvor aus einem ERP-Systemexportiert wurden). Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn ein Modul für den Auftragsimportinstalliert ist.Aufträge mit allen Auftragsdaten können aus externen Quellen importiert werden, darunter ERP -Systemeoder reine XML-Dateien. Bei erfolgreichem Import lautet der Auftragsstatus ERSTELLT, und der Auftrag kannmanuell in PSM bearbeitet werden.


9.8 Hierarchie der AuftragsergebnisseDiese Funktion ermöglicht das Anzeigen aller Seriennummern mit dem Status Fertiggestellt (3), Versendet(4), Senden fehlgeschlagen (5), Fertiggestellter Testauftrag (8), Gesendet_Test (9), oder QA-Freigabe (6),die zu einem Auftrag gehören. Handelt es sich um einen Auftrag zur Aggregation, können Sie die gesamteHierarchie durchlaufen und mit dem höchsten Rang beginnen (sehr wahrscheinlich Paletten).

1 Klicken Sie auf Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftragsergebnis Hierarchy. Der Bildschirm Auf-tragsergebnis Hierarchy wird anezeigt.

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Hierarchie der Auftragsergebnisse

2 Wenn Sie die Historie eines produzierten Auftrags einsehen möchten, klicken Sie auf den Auftrag.


3 Wählen Sie eine Auftragseinheit (Palette/Karton), und klicken Sie auf die Schaltfläche Hierarchie Anzei-gen .

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftrags-Ergebnishierarchie > Auftragseinheit wählen > Hierarchie anzeigen

HINWEISNur gültige und überprüfte EinheitenDies bezieht sich auf bit_valid und bit_verified in der Datenbank.


10 Produktverwaltung – Produkte hinzufügen und bearbeitenEin Produkt im PSM umfasst verschiedene Informationen, die einem Linienformat oder einem Auftrag zuge-wiesen werden können, darunter GTIN, Menge, Bündelgröße, Kartongröße, Palettengröße. Die Produktwertewerden dann in die Felder des Linienformats/Auftrags eingetragen. Die Möglichkeit zur Wiederverwendungvon Variableninhalten vermeidet die erneute Eingabe bei jedem Auftrag. Die AI-Werte werden dann in dieFelder des Auftrags übertragen. Die Erstellung eines Produkts ist nicht erforderlich, sondern optional. DieProduktverwaltungseinstellungen in PSM entsprechen den Einstellungen in PLM. Sie verwenden die gleichenProdukte, die in beiden Systemen erstellt und bearbeitet werden können.Ein Attribut jedes Produkts ist ein erforderliches Feld, in der Regel der „Eigentümer“. Der Eigentümer ist derEndkunde des Produkts. Wenn Sie nur für sich selbst produzieren, wählen Sie den Namen Ihres Unterneh-mens. Im anderen Fall treten Sie als CMO auf. Anschließend erstellen Sie einen Eigentümer je Endkunde undweisen den entsprechenden Eigentümer den Produkten zu. Beachten Sie, dass Sie zur Implementierung desgesamten Workflow ein mehrstufenfähiges Exportmodul benötigen. Siehe Kapitel [Mandantenfähig-keit } Seite 103].Der Eigentümer wird gespeichert als AI R51. Beachten Sie, dass es nicht sinnvoll ist, R51 einem Auftraghinzuzufügen, da dieser Eintrag durch den Eigentümer überschrieben wird, der in den Produktdaten gespei-chert wird.

10.1 Der Bildschirm zum Bearbeiten von Produkten

Verwaltung > Produktverwaltung > Produkte bearbeiten

In diesem Bildschirm haben Sie folgende Möglichkeiten:• Add a product (ein Produkt anlegen)• Edit a product (ein Produkt bearbeiten)Diese Aktionen werden in den folgenden Kapiteln beschrieben.

Hinzufügen eines EigentümersZum Erstellen eines Eigentümers geben Sie den Namen in das Listenfeld ein. Beachten Sie, dass der Namesofort gespeichert wird. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel [Produktverwaltung – Produkte hinzufü-gen und bearbeiten } Seite 57].

10.2 Ein Produkt anlegen1 Öffnen Sie Verwaltung > Produktverwaltung > Produkte bearbeiten. Der Bildschirm Produkte bearbei-

ten wird geöffnet.

2 Klicken Sie auf Produkt hinzufügen. Der Bildschirm Produkt hinzufügen wird geöffnet.

Verwaltung > Produktverwaltung > Produkte bearbeiten > Produkt hinzufügen

3 Wählen Sie das Dialogfeld neues Produkt , geben Sie den Produktnamen im Feld Produktnameein.


4 Geben Sie eine Beschreibung des Produkts in das Eingabefeld neben Beschreibungein.

5 Wählen Sie für die modulübergreifende Unterstützung den Eigentümernamen für dieses Produkt. Aufdiese Weise wird sichergestellt, dass der Exportierende die Kunden-/Eigentümeraufträge, die dieses Pro-dukt enthalten, korrekt zuweist.

6 Klicken Sie zum Speichern des neuen Produkts auf hinzufügen. Klicken Sie zum Löschen der Einträgeauf zurücksetzen.

10.3 Ein Produkt bearbeiten1 Öffnen Sie Verwaltung > Produktverwaltung > Produkte bearbeiten. Der Bildschirm Produkte bearbei-

ten wird geöffnet.

2 Klicken Sie auf Produkte bearbeiten und wählen Sie ein Produkt aus der Liste aus. Verwenden Sie dasSuchfeld Suche , um Produkte bei Bedarf zu filtern. Das Fenster Produktdetails bearbeiten wird geöff-net.

Verwaltung > Produktverwaltung > Produkte bearbeiten > Wählen Sie ein Produkt aus der Liste

Produktname bearbeitenIm Bereich Stammdaten klicken Sie neben das Feld Produktname und bearbeiten diesen.

Produkt-AI bearbeiten1 In der Spalte bearbeiten des Bereichs Produktdaten klicken Sie auf den Bleistift neben der zu bear-

beitenden AI.

2 Geben Sie den GTIN-Wert ein, und klicken Sie auf das Häkchen, um die Einstellungen zu bestätigen.Siehe Bildschirm unten:



Duplizieren von ProduktenIm Fenster Produktdetails bearbeiten können Sie ein vorhandenes Produkt duplizieren. Produkte erhaltenbeim Duplizieren ein Namens-Suffix. Das erste Duplikat eines Produkts erhält das Suffix „_copy“. Nachfol-gende Duplikate des gleichen Produkts erhalten das Suffix „_copy_1“, „_copy_2“ etc.

1 Klicken Sie auf Duplizieren.

2 Wählen Sie den Eigentümer aus.3 Wählen Sie die gewünschten Produktdetails aus.

4 Klicken Sie auf speichern.

Sehen Sie dazu auch2 Der Bildschirm zum Bearbeiten von Produkten } Seite 57

10.3.1 Deaktivieren eines Produkts/Löschen von Produktdaten− Öffnen Sie Verwaltung > Produktverwaltung > Produkte bearbeiten > Wählen Sie ein Produkt aus der

Liste. Das Fenster Produktdetails bearbeiten wird geöffnet:



Löschen von ProduktnamenWählen Sie zum Löschen von Produktnamen das Kästchen neben den zu löschenden Produktdaten imBereich Produktname, und klicken Sie auf löschen. Bestätigen Sie dies durch erneutes Klicken auf löschen.

Deaktivieren eines ProduktsWählen Sie zum Deaktivieren eines Produkts deaktivieren am unteren Fensterrand. Bestätigen Sie diesdurch erneutes Klicken auf deaktivieren.

Sehen Sie dazu auch2 Der Bildschirm zum Bearbeiten von Produkten } Seite 57

10.3.2 Produkte aktivierenJeder Benutzer mit der Berechtigung mayEditProducts kann deaktivierte Produkte aktivieren. AktivierteProdukte werden im Bereich Produkte bearbeiten angezeigt und können bearbeitet bzw. wiederverwendetwerden (z. B. für die Zuweisung zu einem Linienformat). So aktivieren Sie ein Produkt:

1 Navigieren Sie zu Verwaltung > Produktverwaltung > Produkte bearbeiten.

2 Wählen Sie im Bereich Deaktivierte Produkte mindestens ein zu aktivierendes Produkt, und klicken Sieauf die Schaltfläche aktivieren.

ð



11 Seriennummer-Verwaltung• Die Seriennummernverwaltung steht nur dann zur Verfügung, wenn ein Modul für Seriennummern-Import

installiert ist.

Das Menü Verwaltung > Seriennummernverwaltung wird sichtbar, sobald Seriennummerneinstellungenunter Einstellungen > Systemeinstellungen > Seriennummerneinstellungenaktiviert ist. Siehe Kapitel[Seriennummerneinstellungen } Seite 81].

11.1 Moduleinstellungen für SN-ImportBeachten Sie, dass Ihr Modul vom folgenden Bildschirm abweichen kann. Ihr eigenes Modul kann mehroder weniger Funktionen (je nach Ihren Anforderungen) enthalten. Die Beschreibung Ihres Moduls finden Siein der angehängten Modulbeschreibung. Ein Modul für den Seriennummernimport kann z. B. wie folgt aus-sehen:

Einstellungen > Moduleinstellungen > SN-Import

11.2 GTIN NummernIn diesem Kapitel wird Folgendes beschrieben:• Neue GTIN hinzufügen• Seriennummern für GTIN anfordern• Seriennummern für GTIN erzeugen• GTIN-Werte bearbeiten


11.2.1 Der Bildschirm zur Bearbeitung von GTIN-Nummern

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > GTIN-Nummern bearbeiten

11.2.2 GTIN hinzufügenZum Erzeugen oder Anfordern von Seriennummern muss eine GTIN (oder SSCC) definiert werden. Die Pool-größen definieren den Grenzwert für die Seriennummernbereiche. Der Poolpuffer wird vom PLM zum Reser-vieren eines Seriennummernsatzes während der Produktion verwendet.


Im Bereich für GTIN-Nummern können Sie die folgenden Felder bearbeiten (Felder mit einem * (Sternchen)sind erforderlich):

Tabelle: GTIN Details

Feld ErläuterungGTIN* GTIN (14-stelliger, numerischer Wert)

EPC Hexadezimal Das Feld „EPC Hexadezimal“ bietet einen optionalen Wert für diese GTIN. Es umfasstdie gleichen Informationen wie die GTIN + den von GS1definierten Filterwert. Der Seri-ennummernteil des Hexadezimalwerts wird ignoriert.Der Hexadezimalwert EPC ist für den Import von Seriennummern wichtig. Ist diesesFeld leer, erzeugt PSM während des Imports einen neuen EPC-Wert.

Rang* Entsprechender Rang 1-8

Pool-Minimum* Grenzwert. Fällt die Anzahl verfügbarer Seriennummern unter diesen Wert, wird einautomatischer Seriennummernimport über einen Timer aktiviert, und die Seriennum-mern werden mit einer Anzahl von Seriennummern ergänzt, die dem Poolpuffer(angefordert) entspricht, ohne das Pool-Maximum zu überschreiten.


Feld ErläuterungPool-Maximum* Maximalgröße des Puffers, bis zu der der Pool gefüllt wird.

Poolpuffer* Puffergröße Die Anzahl der vom PLM auf Anforderung gepufferten Seriennummern.

11.2.3 Seriennummern für GTIN anfordern oder erzeugenSie können Seriennummern aus einem ERP-System importieren oder erzeugte Seriennummern im PSM ver-wenden.Um Seriennummern zu importieren/zu erzeugen, gehen Sie wie folgt vor:

1 Öffnen Sie Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seriennummern importieren.

2 Wählen Sie GTIN als SN-Typ. Das nächste Feld zeigt alle gültigen GTIN-Optionen an.

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seriennummern importieren

3 Wählen Sie SNImport als Zielmodul, und geben Sie die Anzahl der angeforderten Seriennummern ein.

4 Klicken Sie auf Import. Ist der Import erfolgreich, wird die folgende Bestätigung angezeigt:

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seriennummern importieren > erfolgreicher Import von GTIN

5 Sie können die importierten GTINs überprüfen, unter Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seri-ennummern Listen Übersicht.

ð Details zu den importieren Seriennummern werden in der Tabelle Seriennummern Listen Übersichtangezeigt.

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Übersicht der Seriennummernliste


11.2.4 GTIN-Werte bearbeitenZuvor erstellte GTINs können später bearbeitet werden. Wechseln Sie zum Bereich zum Bearbeiten vonGTIN-Nummern im Bildschirm (siehe Kapitel [Der Bildschirm zur Bearbeitung von GTIN-Num-mern } Seite 62] ):


1 Doppelklicken Sie auf eine GTIN im Bildschirm GTIN-Nummern bearbeiten, um die entsprechendeGTIN zu bearbeiten.ð Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > GTIN-Nummern bearbeiten - (GTIN-Nummern bearbeiten)

2 Sie können die Felder ‘EPC Hexadezimal’, ‘Rang’, ‘Pool Minimum’, ‘Pool Maximum’ und ‘Poolpuffer’bearbeiten, indem Sie auf die entsprechenden Felder klicken (Siehe Kapitel [GTIN hinzufü-gen } Seite 62]).

11.2.5 Der Bildschirm zum Bearbeiten von PPNN-Nummern

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > PPNN-Nummern bearbeiten

Sehen Sie dazu auch2 Der Bildschirm zur Bearbeitung von GTIN-Nummern } Seite 622 GTIN hinzufügen } Seite 62


11.2.6 PPN HinzufügenZum Erzeugen oder Anfordern von Seriennummern muss eine PPNN definiert werden. Die Poolgrößen defi-nieren den Grenzwert für die Seriennummernbereiche. Der Poolpuffer wird vom PLM zum Reservieren einesSeriennummernsatzes während der Produktion verwendet.

Seriennummernverwaltung > PPNNumber bearbeiten (PPNNumber hinzufügen)

Im Bereich für PPNN-Nummern können Sie die folgenden Felder bearbeiten (Felder mit einem * (Sternchen)sind erforderlich).

PPN Details:

Feld ErläuterungPPN* PPNN (12-stelliger numerischer Wert)

Rang* Entsprechender Rang 1-8

Pool-Minimum* Grenzwert. Fällt die Anzahl verfügbarer Seriennum-mern unter diesen Wert, wird ein automatischer Seri-ennummernimport über einen Timer aktiviert, und dieSeriennummern werden mit einer Anzahl von Serien-nummern ergänzt, die dem Poolpuffer (angefordert)entspricht, ohne das Pool-Maximum zu überschrei-ten.

Pool-Maximum* Maximalgröße des Puffers, bis zu der der Pool gefülltwird.

Poolpuffer* Puffergröße Die Anzahl der vom PLM auf Anforde-rung gepufferten Seriennummern.

Sehen Sie dazu auch2 Der Bildschirm zur Bearbeitung von GTIN-Nummern } Seite 622 GTIN hinzufügen } Seite 62

11.2.7 PPNN-Werte bearbeitenZuvor erstellte PPN's können später bearbeitet werden. Wechseln Sie zum Rahmen 'PPNumbers bearbeiten'im entsprechenden Bildschirm.

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > PPNN-Nummern bearbeiten


1 Doppelklicken Sie auf eine PPN im Bildschirm PPN-Nummer bearbeiten, um die entsprechende PPN zubearbeiten. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > PPN-Nummern bearbeiten - (PPN-Nummern bearbeiten)

2 Sie können die Felder 'Rang', 'Pool-Minimum', 'Pool-Maximum', 'Pool-Puffer' und 'Präfix' durch Klickenauf das Feld daneben bearbeiten.

11.2.8 Erstellen von SeriennummernbereichenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eigene Seriennummern erstellen können.

VoraussetzungIm Bereich Einstellungen > Systemeinstellungen > Seriennummerneinstellungen wird die passendeOption aktiviert. Siehe Kapitel [Seriennummerneinstellungen } Seite 81].

11.2.8.1 Erstellen von GTIN-/NTIN-Seriennummernbereichen

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seriennummernbereiche erstellen (GTIN/NTIN)

1 Wechseln Sie zu Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seriennummernbereiche erstellen.

2 Wählen Sie die Registerkarte GTIN/NTIN. Es werden alle vorhandenen aktiven und inaktiven Seriennum-mernbereiche aufgeführt.

3 Wählen Sie die gewünschte GTIN/NTIN für den angegebenen Rang aus dem Listenfeld.4 Definieren Sie Startwert und Anzahl.

5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen , um mit dem Erzeugen zu beginnen.

Sehen Sie dazu auch2 Seriennummerneinstellungen } Seite 81


11.2.8.2 Erstellen von SSCC Seriennummernbereichen

Seriennummerverwaltung > Seriennummernbereiche erstellen (SSCC)


2 Wählen Sie die Registerkarte SSCC. Es werden alle vorhandenen aktiven und inaktiven Seriennummern-bereiche aufgeführt.

3 Wählen Sie die gewünschte SSCC für den angegebenen Rang aus dem Listenfeld aus.4 Definieren Sie Startwert und Anzahl.

5 Klicken Sie die Taste Erstellen , um mit dem Erzeugen zu beginnen.

11.2.8.3 Erstellen von PPN Seriennummernbereichen

Seriennummerverwaltung > Seriennummernbereiche erstellen (PPN)


2 Wählen Sie die Registerkarte PPN.

3 Wählen Sie die gewünschte PPN für den definierten Rang.4 Definieren Sie Startwert und Anzahl.5 Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Erstellen', um dem dem Erzeugen zu beginnen.

11.3 SSCC-Nummern• Dieses Menüelement steht nur dann zur Verfügung, wenn ein Modul für SSCC-Nummern installiert ist.In diesem Kapitel wird Folgendes beschrieben:• Neue SSCC hinzufügen• Seriennummern für SSCC anfordern• SSCC-Werte bearbeiten


11.3.1 Der Bildschirm zur Bearbeitung von SSCC-Nummern

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > SSCC-Nummern bearbeiten

11.3.2 SSCC hinzufügenZum Erzeugen oder Anfordern von Seriennummern, muss eine SSCC (oder GTIN) definiert werden. Die Pool-größen definieren den Grenzwert für die Seriennummernbereiche. Der Poolpuffer wird vom PLM zum Reser-vieren eines Seriennummernsatzes während der Produktion verwendet.

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > SSCC-Nummern bearbeiten (SSCC-Nummern hinzufügen)

Im Dialogfeld für SSCC-Nummern können Sie die folgenden Felder bearbeiten (Felder mit einem * sind erfor-derlich):

Tabelle: SSCC Details

Feld ErläuterungUnternehmenspräfix 6-12-stelliger numerischer Wert

Pack-ID SSCC (14-stelliger numerischer Wert)

EPC Hexadezimal Das Feld „EPC Hexadezimal“ bietet einen optionalenWert für SSCC. Es umfasst die gleichen Informatio-nen wie die SSCC + den von GS1 definierten Filter-wert. Der Seriennummernteil des Hexadezimalwertswird ignoriert.

Rang Entsprechender Rang 1-8


Feld ErläuterungPool-Minimum* Grenzwert. Fällt die Anzahl verfügbarer Seriennum-

mern unter diesen Wert, wird ein automatischer Seri-ennummernimport über einen Timer aktiviert, und dieSeriennummern werden mit einer Anzahl von Serien-nummern ergänzt, die dem Poolpuffer (angefordert)entspricht, ohne das Pool-Maximum zu überschrei-ten.

Pool-Maximum* Maximalgröße des Puffers, bis zu der der Pool gefülltwird.

Poolpuffer* Puffergröße Die Anzahl der vom PLM auf Anforde-rung gepufferten Seriennummern.

11.3.3 Seriennummern für SSCC anfordernSie können Seriennummern aus einem ERP-System importieren oder erzeugte Seriennummern im PSM ver-wenden. So importieren/erzeugen Sie Seriennummern:


2 Wählen Sie eine SSCC-Nummer aus dem Auswahlmenü im entsprechenden Bereich (SSCC-Anforde-rung).ð Der Bildschirm sieht wie folgt aus:

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seriennummern importieren > SSCC auswählen

3 Geben Sie die Anzahl der anzufordernden Seriennummern ein, oder

4 klicken Sie auf Import , um Seriennummern zu erzeugen.

11.3.4 SSCC-Werte bearbeitenWenn Sie vorhandene SSCCs bearbeiten möchten, wechseln Sie zum Bereich SSCCNummern editieren imBildschirm SSCCNummern editieren (siehe Kapitel [Der Bildschirm zur Bearbeitung von SSCC-Num-mern } Seite 68]).

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > SSCC-Nummern bearbeiten


1 Wenn Sie die zu bearbeiternde SSCC aus, doppelklicken Sie in der Liste SSCCNummern editieren .

ð Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > SSCC-Nummern bearbeiten (auf SSCC-Nummern doppelklicken)

2 Sie können die Felder EPC-Hexadezimal, Rank, Pool-Minimum, Pool-Maximum, und Pool-Pufferbearbeiten, indem Sie auf die Felder daneben klicken (siehe Kapitel [SSCC hinzufügen } Seite 68]).Geben Sie die neuen Werte ein, und klicken Sie auf speichern.

ð Das Dialogfeld Unternehmens-Präfix kann nur während dem Erstellen einer neuen SSCC bearbeitetwerden.

11.4 ProduktcodenummernProduktcodenummern definieren Importszenarien für das Importmodul, mit dem Sie automatisch odermanuell eine Reihe von Seriennummern importieren können, die Sie in der Produktcodenummer definieren.

11.4.1 Hinzufügen einer ProduktcodenummerSo fügen Sie eine Produktcodenummer hinzu:

1 Wechseln Sie zu Verwaltung > Seriennummernverwaltung > ProductCodeNumbers editieren > Pro-ductCodeNumber hinzufügen:

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Produkt-Codenummern bearbeiten

2 Definieren Sie im Bereich ProductCodeNumber hinzufügen zumindest alle erforderlichen Felder, z. B.alle Felder mit einem Sternchen * . Die folgende Tabelle erläutert die Bedeutung der konfigurierbarenWerte von Produktcodenummern:


Feld ErläuterungAI Definiert die Anwendungskennung (Application Iden-

tifier, AI), für die Seriennummern importiert werdensollen.

Produktcodereferenz Definiert den Verweis auf eine AI. Lautet die gewählteAI z. B. „01 (GTIN)“, ist der ProductCodeRef eineGTIN.

Rang Legt fest, auf welchem Rang die importierten Serien-nummern verwendet werden.

Pool-Minimum Definiert das Minimum verfügbarer Seriennummernfür diese Produktcodenummer. Fällt die Anzahl ver-fügbarer Seriennummern unter diesen Wert, und istein Importmodul installiert, werden neue Seriennum-mern automatisch vom Importmodul importiert.

Pool-Maximum Definiert die maximale Anzahl verfügbarer Serien-nummern für diese Produktcodenummer.

Pool Buffer Definiert die Größe des Puffers, mit dem die Anzahlder Seriennummern bei einer Anfrage vom PLMgepuffert wird.

11.4.2 Importieren von Seriennummern mit einer ProduktcodenummerEs gibt zwei Möglichkeiten zum Importieren von Seriennummern mit einer Produktcodenummer: manuelloder automatisch. Bei beiden Möglichkeiten muss ein Importmodul installiert sein.

Automatischer Import von Seriennummern mit einer ProduktcodenummerHaben Sie ein Importmodul installiert, importiert dieses regelmäßig Seriennummern gemäß der Werte, dieSie in der Produktcodenummer definiert haben. Details zum Definieren von Werten für die Produktcodenum-mer finden Sie unter [Hinzufügen einer Produktcodenummer } Seite 70].

Manueller Import von Seriennummern mit einer ProduktcodenummerSo lösen Sie den Import von Seriennummern aus, indem Sie ein spezifisches Importmodul einmal aktivie-ren:

1 Öffnen Sie Verwaltung, wählen Sie Seriennummernverwaltung > Seriennummern importieren unddann wählen Sie Import Prod. Codes.

ð Der Bereich Produktcodes importieren wird geöffnet:



2 Wählen Sie im Bereich Produktcodes importieren die ProductCodeRef aus, für die Sie Seriennum-mern importieren möchten. Existiert der gleiche Produktcode auf verschiedenen Rängen, können Siesehen, für welchen Rang Seriennummern importiert werden, wenn Seriennummern für diesen Produkt-code angefordert werden.

3 Definieren Sie die Anzahl der Seriennummern und das für den Import zu verwendende Importmodul.Möglicherweise sind mehrere Module zum Importieren von Seriennummern vorhanden.

11.4.3 Bearbeiten von ProduktcodenummernSie können vorhandene Produktcodenummern bearbeiten. So bearbeiten Sie vorhandene Produktcodenum-mern.

1 Doppelklicken Sie im Bildschirm Produktcodenummern bearbeiten auf einen Produktcode.

ð Das Dialogfeld Produktcodereferenz wird geöffnet:

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Produkt-Codenummern bearbeiten

2 Bearbeiten Sie die erforderlichen Werte, indem Sie auf diese klicken.

3 Speichern Sie anschließend Ihre Änderungen, indem Sie auf die Schaltfläche Speichern klicken.

11.5 Automatische SerienummernanforderungFällt die Anzahl verfügbarer Seriennummern unter ein Pool-Minimum, wird ein automatischer Seriennum-mernimport über einen Timer gestartet. Der Seriennummernpool wird bis zum Pool-Maximum aufgefüllt(angefordert). Informationen zu Timer-Einstellungen finden Sie im Kapitel [Modulauslöser perTimer } Seite 119].


11.6 Importieren von Produkt-Seriennummern (China-Codierung, 01 R14 R18 undR25)1 Sie können Seriennummern für die Zuweisung zu einem bestimmten Produkt und Rang importieren. Die

Seriennummern werden dann in der Datenbank dem Produkt hinzugefügt.ð Beachten Sie den folgenden Bildschirm:


2 Wählen Sie den SN-Typ mit dem gewünschten Produktcode,etwa R18.

3 Wählen Sie das Zielmodul aus der Liste Modul.4 Geben Sie die Anzahl der zu importierenden Seriennummern in das Eingabefeld neben Mengeein.

5 Klicken Sie auf Import, um die Seriennummern anzufordern.


11.7 Übersicht der SeriennummernIn der Seriennummernübersicht sehen Sie die Anzahl verfügbarer Seriennummern („Available“, Verfügbar),die Startnummer („Range Start“, Bereichsanfang) und Endnummer („Range End“, Bereichsende) je Produkt,die GTIN oder den Auftrag. Die zuletzt verwendete Nummer finden Sie unter „Current“ (Aktuell).

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Übersicht der Seriennummern


11.8 Übersichtsliste der SeriennummernIn der Übersichtsliste der Seriennummern sehen Sie die Menge der verfügbaren (‘available’) und verwende-ten (‘used’) Seriennummern aus einer Liste, die zu einer AI, einem Rang oder einem Auftrag gehören.

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Übersicht der Seriennummernliste

11.9 Seriennummern-Archiv-VerwaltungIm Bildschirm für Seriennummern-Archiv-Verwaltung können Sie alle vorhandenen Seriennummern im Sys-tem durchsuchen und diese optional in PSM in einer neuen Tabelle archivieren.Durch Verkleinern der Seriennummerntabelle lässt sich die PSM-Leistung ggf. verbessern.

§ Das Archivieren und Wiederherstellen von Seriennummern ist nur möglich, wenn der Benutzer über dieBerechtigung „mayArchiveOrRestoreSerialNumbers“ verfügt.

§ Alle im Hintergrund laufenden Planer müssen deaktiviert werden, um die Archivierung zu ermöglichen.

§ Die Produktion läuft nicht.

§ Lesen Sie auch die Informationen, die nach Auswählen der Schaltfläche Achtung! angezeigt werden.

1 Wenn Sie das Seriennummern-Archiv öffnen möchten, wechseln Sie zu Verwaltung > Seriennummern-verwaltung > Seriennummer-Archiv.

ð Die Registerkarte „Aktiv“ wird ausgewählt.

HINWEISAlle Seriennummern werden angezeigtAlle Seriennummern aus dem PSM-System werden angezeigt und können archiviert wer-den. Verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht.


2 Optional: Filtern Sie die Spalten.

ð In der Spalte Gültig wählen Sie aus, ob die Seriennummer verwendet (falsch) oder noch nicht ver-wendet wurde (wahr).

ð In der Spalte Empfangen von ... bis können Sie einen zeitlichen Bereich festlegen, um nur Serien-nummern zu erhalten, die in diesem Zeitraum importiert wurden.

ð PDF-, Excel- und Druckerexporte sind auf der Seite „Seriennummern-Archiv-Verwaltung“ möglich,wenn maximal 10.000 Einträge angezeigt werden.

3 Wählen Sie die Kontrollkästchen aller zu archivierenden Seriennummern.

4 Klicken Sie am unteren Seitenrad auf Archivieren.

Archivierte Seriennummern wiederherstellen1 Wählen Sie im Bildschirm Seriennummern-Archiv-Verwaltung die Registerkarte Archiviert.2 Optional: Filtern Sie die Spalten.3 Wählen Sie die Kontrollkästchen aller zu wiederherzustellenden Seriennummern.

4 Klicken Sie am unteren Seitenrad auf Wiederherstellen.


12 SystemeinstellungenSind weitere Module zusammen mit der PSM-Kernversion installiert, wird das Einstellungsmenü durch einweiteres Menü für Moduleinstellungen erweitert, das die einzelnen Einstellungen je Modul enthält. Informa-tionen zu den jeweiligen Moduleinstellungen finden Sie im entsprechenden Modulhandbuch. Alle allgemei-nen Systemeinstellungen finden sich unter Einstellungen > Systemeinstellungen:

Einstellungen > Systemeinstellungen

Die Schaltflächen Auftragsexport und Auftragsimport werden nur dann angezeigt, wenn ein Modul für denAuftragsexport und ein Modul für den Auftragsimport installiert sind.

12.1 SysteminformationDie Systeminformationen enthalten die installierte PSM-Version, die verbundene Datenbank, den Anwen-dungs-Server, auf dem PSM ausgeführt wird und die installierten Module, sofern vorhanden.

Einstellungen > Systemeinstellungen > Systeminformation

12.2 Allgemeine EinstellungenSpracheSo ändern Sie die Sprache der PSM-Benutzeroberfläche:

1 Öffnen Sie Einstellungen > Systemeinstellungen > allgemeine Einstellungen.


2 Klicken Sie auf die installierte Sprache, z. B. Englisch. Ein Auswahlfeld wird angezeigt:

ð

Einstellungen > Systemeinstellungen > Allgemeine Einstellungen (Sprache)

3 Wählen Sie die gewünschte Anzeigesprache, und klicken Sie auf speichern.

ð Daraufhin wird die Anzeigesprache der PSM-Benutzeroberfläche gewechselt. Ein erneutes Anmelden istnicht erforderlich.


Protokolleinstellungen

Einstellungen > Systemeinstellungen > Allgemeine Einstellungen (Protokolleinstellungen)

Protokolleinträge werden stets in die Protokoll-Eintragstabelle im Menü Log Einträge geschrieben. UnterProtokolleinstellung können Sie festlegen, ob Protokolle mit bestimmten Ebenen zusätzlich in der Anwen-dungs-Protokolldatei notiert werden sollen.

Trigger-VerzögerungDie Verzögerung vor dem Aktivieren eines Datentabellenfilters wird im Feld Aktivierungsverzögerung fürTabellenfilter (ms) definiert.

12.3 E-Mail-BenachrichtigungVoraussetzungenZum Definieren eines E-Mail-Kontos müssen an der Glassfish-Konsole Voreinstellungen vorgenommen wer-den. Siehe PSM-Installationshandbuch.Einrichtung und Bearbeitung der Empfänger und der entsprechenden Mitteilungscodes erfolgen im PSM.

1 Wechseln Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Email Benachrichtigungseinstellungen.

ð Der Bereich Email Benachrichtigungseinstellungen wird geöffnet:

Einstellungen > Systemeinstellungen > E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen


2 Klicken Sie zum Hinzufügen einer E-Mail-Adresse auf hinzufügen. Geben Sie eine E-Mail-Adresse in dasDialogfeld E-Mail hinzufügen ein.

Einstellungen > Systemeinstellungen > E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen > hinzufügen

3 Die E-Mail-Adresse wird der Liste hinzugefügt. Klicken Sie auf die Stiftschaltfläche in der Bearbei-tungsspalte der gerade eingegebenen E-Mail-Adresse, und geben Sie die Mitteilungscodes ein, für dieSie E-Mail-Benachrichtigungen erhalten möchten. Trennen Sie die Mitteilungscodes durch Kommas, z.B. 99000, 99001 etc. Die Mitteilungscodes finden Sie in der PSM Alarmliste. Sie können E-Mail-Benachrichtigungen für alle Mitteilungscodes in der PSM-Alarmliste erstellen.

ð Beim Versenden einer E-Mail wird ein Protokolleintrag mit dem Mitteilungscode 91024 (versendet) oder91025 (Versand nicht möglich) erstellt.

12.4 Active Directory-EinstellungenÜber diese Einstellung können Sie Active Directory aktivieren/deaktivieren. So verwenden Sie ActiveDirectory

1 Öffnen Sie Einstellungen > Systemeinstellungen > Active Directory Einstellungen.

ð Der Bildschirm Active Directory-Einstellungen wird geöffnet:

Einstellungen > Systemeinstellungen > Active Directory-Einstellungen

2 Wählen Sie aktivieren.

3 Geben Sie den Domain-Namen, den Server-Namen und den Port ein. Der Standard-Port lautet 389.


Haben Sie Active Directory erfolgreich aktiviert, sieht der Anmeldebildschirm wie folgt aus:

Anmeldebildschirm für ein AD-Konto

12.5 SeriennummerneinstellungenMit den Einstellungen im Bereich Seriennummerneinstellungenkönnen Sie einige PSM-Funktionen zu Seri-ennummernbereichen aktivieren oder deaktivieren:

1 Wenn Sie die Option aktivierenaktivieren, gilt dies auch für das Menü Verwaltung > Seriennummern-verwaltung :

Einstellungen > Systemeinstellungen > Seriennummerneinstellungen / Aktivieren


2 Wenn Sie die anderen Optionen aktivieren GTIN/ NTIN-Bereich, PPN-Bereich, und SSCC-Bereich, star-ten Sie die entsprechenden Registerkarten in der Anzeige Verwaltung > Seriennummernverwaltung >Seriennummernbereiche erstellen . Siehe Kapitel [Erstellen von Seriennummernbereichen } Seite 66].

ð

Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seriennummernbereiche erstellen

ð Sie können diese Bereiche dann unter Verwaltung > Seriennummernverwaltung > Seriennummernü-bersichtanzeigen. Während der Produktion können diese Bereiche für Seriennummern verwendet wer-den.


13 Einstellungen für alle LinienIm Menü Einstellungen > Einstellungen für alle Linien können diese ausgewählt werden. Dies ist eine Alternative zum Definieren der Einstellungen mit der Linie 'STANDARD' in PLM (weitere Informa-tionen finden Sie im PLM-Handbuch).

13.1 Seriennummer-Verwaltung

Einstellungen > Einstellungen für alle Linien > Seriennummernverwaltung

Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, verwenden die Linien mehrere Seriennummernbereiche, die aus einemSystem der Ebene 4 importiert werden. Ist es inaktiv, erstellt der PLM eigene Seriennummernbereiche.

13.2 Kennwort und Anmelde-Einstellungen

Einstellungen > Einstellungen für alle Linien > Kennwort- und Anmelde-Einstellungen

Dieses Menü ermöglicht das Anzeigen und Ändern der Regeln für automatische Anmeldung und Kennwort-gültigkeit/Historie für die PLM-Benutzerverwaltung.


13.2.1 Active Directory-Einstellungen

Einstellungen > Einstellungen für alle Linien > Kennwort- und Anmelde-Einstellungen

Dieses Menü ermöglicht das Anzeigen und Ändern der Active Directory-Einstellungen für die PLM-Benutzer-verwaltung.

13.3 Rang-Beschreibungen

Einstellungen > Einstellungen für alle Linien > Rank-Beschreibungen

In diesem Menü können die im PLM und PSM verwendeten Rank_Beschreibungen verändert werden.


14 Logeinträge

HINWEISBenutzer „SYSTEM“Globale Logeinträge (Einträge ohne Benutzer) von Web-Diensten oder Planern werdendem Benutzer „SYSTEM“ zugeordnet.

Diese Funktion ermöglicht das Anzeigen aller Protokolleinträge (Audit-Pfad) einer Linie, mit welcher der PLMund PSM verbunden sind.

1 Klicken Sie auf Log Einträge. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Logeinträge

2 Im Bildschirm Log Einträge werden alle Eingänge angezeigt. Zum Durchsuchen von Protokolldaten kli-cken Sie auf das Feld unter „Search“ (Suche) und geben das gesuchte Wort ein (z. B. „protokolliert“).ð Sie erhalten eine Liste aller Einträge, die das gesuchte Wort im Mitteilungstext enthalten. Siehe unten:

Protokolleinträge (Suche)

• Die Ergebnisse können außerdem mithilfe der Auswahlmenüs durchsucht werden: „Typ“, „Benutzer“oder „Linie“. Wählen Sie Elemente aus, um die Suchergebnisse zu filtern.

• Darüber hinaus können Sie den Zeitrahmen einschränken. Klicken Sie auf die Felder „from“ (von) und„until“ (bis), und wählen Sie die Start- und Endzeit aus.


Das Exportieren oder Drucken der angezeigten Einträge als Bericht istmöglich, indem Sie auf die entsprechenden Schaltflächen unter den Such-feldern klicken. Nach dem Klicken wird das Dialogfeld zum Drucken,Speichern oder Öffnen angezeigt.


15 Anhang

15.1 Module

15.1.1 SecurPharm

15.1.1.1 Verwendung

Das Modul SecurPharm Order Export exportiert Arbeitsaufträge aus der PCE-Datenbank in das PU-System.• Alle Meldungen können direkt als Dateien in das Dateisystem exportiert werden (lokal oder auf einem

freigegebenen Netzwerklaufwerk). Auch das Versenden per HTTP POST auf das PU-System ist möglich.• Die xsd SchemaDefinition für die erzeugten Meldungsdateien findet sich in Anhang A, B und C.• Informationen zum Starten des Auftragsexports finden Sie im PSM Core-Handbuch, um entweder den

OrderExport-Timer zu konfigurieren oder die Aufträge manuell zu exportieren.

15.1.1.2 Allgemeine Einstellungen - Auftragsexport

Siehe Kapitel [Aufträge exportieren } Seite 52].

15.1.1.3 Spezielle Moduleinstellungen - SecurPharm

Bearbeiten Sie die speziellen Moduleinstellungen unter PSM-Menü > Einstellungen > Modulein-stellungen.

Im SecurPharm OrderExport-Modul können die folgenden Einstellungen definiert werden:

Setzen der Beschreibung WertcompanyID IFA-Nummer.

Das Modul sucht nach dem Unter-nehmens-Präfix (R05) auf Rang0. Ist dieses nicht definiert, wirddie Unternehmens-ID als Ersatzverwendet.

Ganzzahl

RUU Responsible Unit Upload (E-Mail-Adresse)

Zeichenfolge

RUD Responsible Unit Data (E-Mail-Adresse)

Zeichenfolge

Teilungsgröße Definieren Sie die Anzahl von Seri-ennummern je XML-Meldung. Istdiese kleiner als die gesamte Auf-tragsmenge, werden mehrere Mel-dungen erzeugt. Ist keine Teilungs-größe definiert, lautet der Stan-dardwert 1000.

Ganzzahl

Ausgang Die Ausgabe-Einstellung definiertdie Ziele für erzeugte XML-Dateien.Dies kann jeder URL für einen Ord-ner in einem Dateisystem oderNetzwerk sein, ein Restful Service,der auf HTTP Post-Anforderungenachtet, ein FTP-Server oder sogarE-Mail-Adressen.

Zeichenfolge


15.1.1.3.1 Ausgang

Die Ausgabe-Einstellung definiert die Ziele für erzeugte XML-Dateien. Dies kann jeder URL für einen Ordner ineinem Dateisystem oder Netzwerk sein, ein Restful Service, der auf HTTP Post-Anforderungen achtet, einFTP-Server oder sogar E-Mail-Adressen.Weitere Bedingungen können definiert werden, um die zu exportierenden Arbeitsaufträge festzulegen. Diexsd für die Ausgabe-XML finden Sie in Anhang D.Im einfachsten Fall werden nur Ausgabeziele (URLs) definiert.Beispiel:<output>

<output_dest url="http:///xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/path" user="user" pass-word="secret" /><output_dest url="file:///Users/xyz/orderexport" user="" password="" /></output>

In diesem Fall wird die XML-Datei in die definierten URLs exportiert. Außerdem können Bedingungen definiertwerden, wenn ein Arbeitsauftrag in einen definierten URL exportiert wird oder nicht. Alle Bedingungen lassensich logisch verknüpfen. Eine Bedingung legt fest, ob spezielle Auftragsdaten im zu exportierenden Arbeits-auftrag enthalten sind.So kann z. B. festgelegt werden, dass nur Arbeitsaufträge mit einer Losnummer (AI 10) oder AI X01 aufRang 2 in den Ordner /Users/xyz/orderexport exportiert werden, während nur Arbeitsaufträge mit einemŃamen wie >Test> ohne AI X02 in den Auftragsdaten nach http://xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/Pfad exportiert wer-den. Das folgende Beispiel zeigt die Einrichtung dieses Szenarios:<output>

<output_dest url="file:///Users/xyz/orderexport" user=" " password=" " ><conditions boolean_operation="and"><condition boolean_operation="or"><contains type="true" ai="10" /><contains type="true" ai="X01" rank="2" /></condition> </conditions></output_dest><output_dest url="http://xxx.xxx.xxx.xxx:yyy/path" user="user" pass-word="secret" ><conditions boolean_operation="and"><condition boolean_operation="and"><contains type="true" ai="R08" ai_value=“%Test%“ /><contains type="false" ai="X02" /></condition></conditions></output_dest></output>


15.1.1.3.2 RUU/RUD Dynamic konfigurieren

Wenn sich die E-Mail-Adressen für Responsible Unit Upload oder Responsible Unit Data bei Aufträgen unter-scheiden, kann dieses Szenario ganz einfach konfiguriert werden. Verwenden Sie ´Dynamisch ([AI]) alsGerüst, sodass der exportierte Auftrag den Wert für die angegebene AI als Responsible Unit Upload oderResponsible Unit Data enthält.

BeispielBeispiel Einstellungen:

Beispiel Auftragsdaten:

Hinweis: Die AI muss als Auftragsdaten auf dem globalen Rang hinzugefügt werden.Tipp:• Verwenden Sie eine der AIs, die mit X beginnen.• Auf diese Weise können Sie verhindern, dass diese AI auf einem anderen Rang als Auftragsdaten ver-

wendet wird. Informieren Sie Ihre IT-Abteilung, dass in der PCE-Datenbankspalte i16_fixrank in tbl_ai fürdie in der Einstellung angegebene AI gleich 0 sein muss. Beachten Sie, dass dies dokumentiert und nurvon Experten verändert werden darf.

15.1.1.4 Meldungs-Codes

Die folgenden Meldungs-Codes und Audit-Pfadeinträge werden in diesem Modul erstellt:

Meldung Nr. Meldungstext Beschreibung95000 Auftragsexport erfolgreich Meldung bei erfolgreichem Auftragsexport

(mit Auftragsname und URL)

95001 Auftragsexport fehlgeschlagen Meldung bei fehlgeschlagenem Auftrags-export (mit Auftragsname und URL)


15.1.1.5 Anhang

15.1.1.5.1 Anhang A

G220.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"xmlns:tns="urn:types.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-sys-tem:v1.0" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="qualified"><xs:include schemaLocation="PUS_PU_Composite_Types.xsd" /><xs:include schemaLocation="PUS_PU_Base_Types.xsd" /><xs:element name="G220_UploadPUData_Request" type="tns:G220Request_Type"><xs:annotation><xs:documentation> Structure for package data upload to PU-System </xs:docu-mentation></xs:annotation></xs:element><xs:complexType name="G220Request_Type"><xs:complexContent><xs:extension base="tns:BatchRequestHeader_Type"><xs:sequence><xs:element name="ProcessInput" type="tns:G220ContentRequest_Type" /></xs:sequence> </xs:extension></xs:complexContent></xs:complexType><xs:complexType name="G220ContentRequest_Type"><xs:sequence><xs:choice><xs:annotation><xs:documentation>Please provide PPN or NTIN</xs:documentation></xs:annotation><xs:element name="PPN" type="tns:PPN_Type" /><xs:element name="NTIN" type="tns:NTIN_Type" /></xs:choice><xs:element name="LOT" type="tns:LOT_Type"><xs:annotation><xs:documentation>defines a Lot</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="EXP" type="tns:EXP_Type"><xs:annotation><xs:documentation>expiration date of LOT</xs:documentation></xs:annotation></xs:element><xs:element name="Notification"><xs:annotation><xs:documentation>notification recipient structure for process status informa-tion</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Responsible_Unit_Upload"><xs:annotation><xs:documentation>email of responsible business unit for data upload process</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Email" type="tns:EMail_Type" minOccurs="1" maxOccurs="1" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Responsible_Unit_Data"><xs:annotation><xs:documentation>email of responsible business unit of data content</xs:docu-mentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="Email" type="tns:EMail_Type" minOccurs="1" maxOccurs="1" /></xs:sequence>


</xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="SerialNumbers"><xs:annotation><xs:documentation>list of serial numbers</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="SN" type="tns:SN_Type" minOccurs="1" maxOccurs="2000000" /></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:schema>


15.1.1.5.2 Anhang B

PUS_PU_Base_Types.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:tns="urn:types.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-system:v1.0" elementForm-Default="qualified" attributeFormDefault="qualified"><simpleType name="EXP_Type"><annotation><documentation>Verfallsdatum einer Productpackung - YYMMDD </documentation></annotation><restriction base="token"><pattern value="([0-9]{2})((0[1-9])|(1[0-2]))((0[0-9])|([1-2][0-9])|(3[0-1]))"/></restriction></simpleType><simpleType name="LOT_Type"><annotation><documentation> Datentyp zur Identifikation einer Charge 0-9; A-Z; ErlaubteSonderzeichen „-“ und „ _ “ keine Kleinschreibung, keine Umlaute. </documenta-tion></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="20"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*_*-*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="CompanyId_Type"><annotation><documentation>Merkmal zur Identifizierung eines PU/Herstellers als IFA Com-pany ID </documentation></annotation><restriction base="int"><minInclusive value="1"/><maxExclusive value="999999999"/></restriction></simpleType><simpleType name="ExternalTransactionID_Type"><annotation><documentation> TransaktionsID externes System </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="32"/><pattern value="([A-Z]*[a-z]*\d*-*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="NTIN_Type"><annotation><documentation> Code zur Identifikation eines Produktes </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="13"/><maxLength value="13"/><pattern value="[0-9]*"/></restriction></simpleType><simpleType name="PPN_Type"><annotation><documentation> Code zur Identifikation eines Produktes </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="12"/><maxLength value="22"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="SN_Type"><annotation>


<documentation> Code zur Identifikation einer Produktpackung 0-9; A-Z KeineSonderzeichen, keine Kleinschreibung, keine Umlaute. </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="1"/><maxLength value="20"/><pattern value="([A-Z]*[0-9]*)+"/></restriction></simpleType><simpleType name="EMail_Type"><annotation><documentation> Datentyp E-Mail </documentation></annotation><restriction base="string"><minLength value="0"/><maxLength value="100"/><pattern value="\w+([\-+.']\w+)*@\w+([\-.]\w+)*\.\w+([\-.]\w+)*"/></restriction></simpleType></schema>


15.1.1.5.3 Anhang C

PUS_PU_Composite_Types.xsd<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:tns="urn:types.pu.pu-system:v1.0" targetNamespace="urn:types.pu.pu-system:v1.0" elementForm-Default="qualified" attributeFormDefault="qualified"><include schemaLocation="PUS_PU_Base_Types.xsd" /><complexType name="BatchAuthenticationData_Type"><sequence><element name="CompanyID" type="tns:CompanyId_Type"><annotation><documentation>IFA Company-ID</documentation></annotation></element></sequence></complexType><complexType name="RequestTransactionData_Type"><sequence><element name="ExtTrxId" type="tns:ExternalTransactionID_Type" minOccurs="1"maxOccurs="1"><annotation><documentation>Transaction-Id of calling system</documentation></annotation></element></sequence></complexType><complexType name="BatchRequestHeader_Type"><sequence><element name="Authentication" type="tns:BatchAuthenticationData_Type"><annotation><documentation>Structure for authentication data</documentation></annotation></element><element name="Transaction" type="tns:RequestTransactionData_Type"><annotation><documentation>Structure for technical transactional data </documentation></annotation></element></sequence></complexType></schema>


15.1.1.5.4 Anhang D

Out.xsd<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified"xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xs:element name="output"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="output_dest" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="conditions" minOccurs="0" maxOccurs="1"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="condition" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="contains" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:simpleContent><xs:extension base="xs:string"><xs:attribute type="xs:boolean" name="type" use="required" /><xs:attribute type="xs:string" name="ai" use="required" /><xs:attribute name="rank" use="optional"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:minInclusive value="0"/><xs:maxInclusive value="8"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute><xs:attribute type="xs:string" name="ai_value" use="optional" /></xs:extension></xs:simpleContent></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute name="boolean_operation" use="required"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="and"/><xs:enumeration value="or"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute name="boolean_operation" use="required"><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="and"/><xs:enumeration value="or"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:attribute></xs:complexType></xs:element></xs:sequence><xs:attribute type="xs:string" name="url"/><xs:attribute type="xs:string" name="user"/><xs:attribute type="xs:string" name="password"/></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:schema>


15.1.2 TraceLink

15.1.2.1 Modul für Auftragsexport

15.1.2.1.1 Einstellungen Modul

Das PSM Tracelink-Modul für den Auftragsexport exportiert erzeugte Seriennummern aus einem Arbeitsauf-trag im PCE PSM-System als XML-Dateien über Secure FTP oder HTTP Post nach Tracelink. Informationenzum Starten des Auftragsexports finden Sie im PSM Core-Handbuch, um entweder den OrderExport-Planerzu konfigurieren oder die Aufträge manuell zu exportieren.

Allgemeine EinstellungenAllgemeine Einstellungen für den Auftragsexport finden Sie im PSM-Menü unter Einstellungen > Systemein-stellungen > Auftragsexport. Der Abschnitt erweiterte Einstellungen enthält die für den Export angegebe-nen Arbeitsauftragsstatus. Informationen zum automatischen Export und zu den Planereinstellungen findenSie im PSM-Handbuch.

Spezielle ModuleinstellungenDie Tracelink-Auftragsexport-Verbindung unterstützt zwei Exportarten:• Secure File Transfer (sFTP)

Beachten Sie, dass das sFTP-Konto von Tracelink bereitgestellt wird.

Beim Exportieren über sFTP sind die folgenden Felder erforderlich:

Feld BeschreibungsFTP Host Die Server-Adresse des sicheren FTP-Servers

sFTP Port Der vom PSM sFTP-Client verwendete Port für dieVerbindung zum sicheren Tracelink-Datei-Server.


Feld BeschreibungsFTP User Der Benutzername zur Authentifizierung. Wenn Sie

das Feld für den öffentlichen Schlüssel auswählen,wird dieses an Stelle von Benutzername und Pass-wort verwendet.

sFTP Password Mit dem Passwort wird der verbundene Benutzeridentifiziert. Wenn Sie das Feld für den öffentlichenSchlüssel auswählen, wird dieses an Stelle vonBenutzername und Passwort verwendet.

• HTTP POSTBeachten Sie, dass diese Anmeldedaten von Tracelink bereitgestellt werden.

Beim Exportieren über HTTP Post sind die folgenden Felder erforderlich:

Feld BeschreibungHTTP URL Ein von Tracelink bereitgestellter URL Ermöglicht

einer Post-Anforderung die Übermittlung Ihrer Daten

HTTP Benutzer Der zur Authentifizierung verwendete Benutzername

HTTP Passwort Mit dem Passwort wird der verbundene Benutzeridentifiziert.

ProduktdefinitionDas Produkt wird in Tracelink durch den internen Materialcode oder durch den länderspezifischen Medika-menten-Code definiert. Aus diesem Grund müssen Sie die Produktzuweisung in PSM korrekt definieren,damit der exportierte Arbeitsauftrag im Tracelink-System abgeglichen werden kann.Für Tracelink existieren zwei verschiedene Zuweisungsdefinitionen.1. Das Produkt wird durch den internen Materialcode definiert.

Der im Tracelink-System definierte, interne Materialcode muss bekannt sein. In PSM müssen Sie defi-nieren, wie der interne Materialcode ausgefüllt werden soll. Dies kann auf zwei verschiedene Artengeschehen:

– Nach dem ProduktnamenDer in PSM erstellte Produktname muss dem internen Materialcode auf der Tracelink-Seite entspre-chen.

– Nach AI-DefinitionSie müssen eine AI erstellen (z. B. X30) und dieses wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt inder Modulkonfiguration anlegen. Diese AI muss in der Definition der Auftragsdaten zusammen mitdem korrekten Wert des internen Materialcodes enthalten sein. Fehlen diese Informationen ebenso,wie der länderspezifische Medikamenten-Code, sendet die Verbindung automatisch den Produktna-men und den internen Materialcode.

2. Das Produkt wird durch den länderspezifischen Medikamenten-Code definiert.Der im Tracelink-System definierte, länderspezifische Medikamenten-Code muss bekannt sein. Sie müs-sen in PSM zwei Moduleinstellungen definieren:

– Die AI mit der ID des länderspezifischen Medikamenten-Codes– AI-Code mit dem Wert des länderspezifischen Medikamenten-Codes


Diese beiden AIs müssen in der Definition der Auftragsdaten zusammen mit dem korrekten Wert der IDdes länderspezifischen Medikamenten-Codes enthalten sein.

Medikamenten-Code-ID LandUS_NDC_541 USA

US_NDC_532 USA

US_NDC_442 USA

US_NDC_542 USA

SA_SAUDI_DRUG_CODE Saudiarabien

KR_KFDA_CODE Korea

CN_SUBTYPE China

Den Export auslösenSie können einen Arbeitsauftrags-Export manuell und automatisch auslösen.1. Der manuelle Ansatz:

Verwenden Sie die PSM-Schnittstelle, um einen Arbeitsauftrag zu exportieren. Navigieren Sie zu Verwal-tung > Auftragsverwaltung und klicken Sie auf Auftrag exportieren.

Wenn Sie die mandantenfähige Implementierung verwenden, klicken Sie auf Auftrag für Ziel-kunden exportieren.

2. Der geplante Ansatz:

Navigieren Sie zu Verwaltung > Systemeinstellungen und erweitern Sie den Bereich Auftragsexport.

3. Aktivieren Sie den Planer. Wenn Sie einen neuen Cron-Ausdruck erstellen müssen, klicken Sie auf CronMaker.Die Schaltfläche ist inaktiv, wenn der Planer bereits ausgeführt wird.


4. Klicken Sie auf Erzeugen.

Ein neuer Ausdruck wird erstellt und automatisch in das gewünschte Eingabefeld eingefügt.Klicken Sie zum Starten der Planung auf Planer starten.

15.1.2.1.2 Strategien für Export

Sie können zwei verschiedene Strategien für den Export verwenden.

Volle StrategieDie volle Strategie umfasst das Exportieren der gesamten Produktion als Disposition Assigned XML-Datei.Voraussetzungen:• Der Auftrag wird aggregiert oder nur serialisiert.• Seriennummern werden von Tracelink bereitgestellt oder selbst erzeugt.Tracelink erhält mindestens drei Dateien:• Eine Disposition Assigned-Datei mit allen Einheiten dieser Produktion• Eine Disposition Update-Datei mit allen dekommissionierten Einheiten: STATUS DEKOMMISSIONIERT• Eine Disposition Update-Datei mit allen vernichteten Einheiten, sofern vorhanden: STATUS VERNICHTET

COM-StrategieDie COM-Strategie umfasst den Export der guten Einheiten (Bit gültig, Bit überprüft und Bit gedruckt treffenzu) als Disposition Assigned XML-Datei, gefolgt von einer Disposition Update-Datei mit dem Status DEAKTI-VIERT. Dieser Ablauf unterstützt die Serialisierung über mehrere Ränge hinweg ohne Aggregation.Voraussetzungen:• Der Auftrag wird aggregiert oder nur serialisiert.• Seriennummern sollten von Tracelink bereitgestellt werden.Tracelink erhält zwei Dateien:• Eine Disposition Assigned-Datei mit allen guten Einheiten dieser Produktion• Eine Disposition Update-Datei mit allen dekommissionierten und vernichteten Einheiten mit dem Status

DEAKTIVIERT:


Die Strategie aktivieren1. Entscheiden Sie sich für eine Strategie.

2. Wechseln Sie zu Einstellungen > Moduleinstellungen > TraceLink-Modul für Auftragsex-port.

3. Aktivieren Sie die für die Strategie erforderlichen Optionen:– Aktivieren Sie für die volle Strategie drei Optionen: COM-Dateien erstellen, DECOM-Dateien

erstellen, Dateien für vernichtete erstellen.

– Aktivieren Sie für die COM-Strategie nur die Option COM-Dateien erstellen.

4. Klicken Sie auf speichern.

15.1.2.1.3 Weitere Konfiguration

Wechseln Sie zu Einstellungen > Moduleinstellungen > TraceLink-Modul für Auftragsexport.

Die Tabelle enthält weitere Erläuterungen für einige Moduleinstellungen.

Name ErläuterungAuf SFTP hochladen Wenn Sie nur Dateien erzeugen möchten, ohne diese

sofort hochzuladen, verwenden Sie diese Option inder Konfiguration. Das Hochladen kann später überdie Tracelink-Web-Schnittstelle erfolgen.

COM-Dateien erzeugen Aktivieren Sie diese Option, um die aggregierte undkommissionierte Produktion zu erzeugen. SieheKapitel [Strategien für Export } Seite 99].

DECOM-Dateien erzeugen Aktivieren Sie diese Option, um die dekommissio-nierte Produktion zu erzeugen. Vernichtete Einheitensind nicht in den DECOM-Dateien enthalten. WennSie vernichtete Einheiten erzeugen möchten, verwen-den Sie die passende Option. Siehe Kapitel [Strate-gien für Export } Seite 99].

Vernichtete Dateien erzeugen Aktivieren Sie diese Option, um vernichtete Einheitenzu erzeugen. Siehe Kapitel [Strategien fürExport } Seite 99].

AI-Code mit dem Wert des länderspezifischen Medi-kamenten-Codes

Der länderspezifische Medikamenten-Code ist in denmeisten Spezifikationen erforderlich. Der Code ist mitdem internen Materialcode verbunden. Wird der län-derspezifische Medikamenten-Code ausgelassen, istder interne Materialcode erforderlich. Bei China-Pro-duktionen wird der länderspezifische Medikamenten-Code automatisch durch den Tracelink PSM-Verbin-der eingetragen. Bei anderen Produktionen, darunterGS1 (Korea, Saudiarabien) können diese Informatio-nen nur über einen weiteren AI eingetragen werden.Verwenden Sie hierzu die angegebenen Konfigurati-onsfelder. Wenn Sie den länderspezifischen Medika-menten-Code eintragen möchten, fügen Sie in Rang0 zwei neue Auftragsdaten ein. X29 wird z. B. alsVerweis auf die Medikamenten-Code-ID verwendet,und X30 ist der Wert.


15.1.2.2 Seriennummer Import Modul

15.1.2.2.1 Einstellungen Modul

Das Tracelink SN Import-Modul importiert Seriennummern von einem SOAP Web Service vom Tracelink indie PSM-PCE-Datenbank. Das Tracelink SN Import-Modul kann Seriennummern mit unterschiedlicher Längeverarbeiten. Seriennummern im PCE-System basieren entweder auf GTINs (SGTIN), Company Prefix andExtension Digit (SSCC) für GS1-Arbeitsaufträge, oder auf einer Produktcodereferenz für die China-Codierung.Seriennummern können entweder manuell oder automatisch (per Planer) importiert werden.

Allgemeine EinstellungenAllgemeine Einstellungen für den Seriennummernimport finden Sie im PSM-Menü unter Einstellungen >Systemeinstellungen > Seriennummern importieren.

Der Abschnitt erweiterte Einstellungen enthält die Option Ranges erweitern, mit der Seriennummernberei-che angehängt werden können, anstatt einen neuen Bereich für jede Anforderung zu schaffen (nicht gültigfür den Import von Seriennummernlisten). Informationen zu den Einstellungen für automatischen Serien-nummernimport und Timer finden Sie im Kapitel [Modulauslöser per Timer } Seite 119].

Spezielle ModuleinstellungenAlle speziellen Moduleinstellungen werden von Tracelink bereitgestellt.

Erforderliche Felder:

Name BeschreibungPort für SN-Request Web-Dienst Adresse des bereitgestellten SOAP-Servers zur Anfor-

derung von Seriennummern

Web-Dienst-Benutzer Benutzername für die Authentifizierung

Web-Dienst-Passwort Passwort zur Identifizierung des Benutzers

Absender Identifizierungskennung, erforderlich zur Verarbeitungder Anfrage

Empfänger Identifizierungskennung

Den Import auslösenVor dem Importieren von Seriennummern müssen alle definierten Produktcodes (GTIN, SSCC und China) indie PCE-Datenbank am Tracelink-Standort eingefügt werden. Alle unbekannten oder nicht freigegebenenPoduktcodes können nicht bereitgestellt werden.• Seriennummern manuell importieren

Verwenden Sie die PSM-Schnittstelle für den Import von Seriennummern. Weitere Informationen findenSie im PSM-Handbuch.

• Seriennummern automatisch importieren– Erstellen Sie eine Seriennummernzuordnung. Diese Zuordnung sorgt für einen korrekten Import, wenn

Sie mehrere Importmodule oder die mandantenfähige Implementierung verwenden. Eine Produktco-dezuordnung kann für jedem Produktcode und Rang erstellt werden, sodass Sie das gleiche Unter-nehmens-Präfix und eine Packungs-ID auf verschiedenen Rängen verwenden können.


– Konfigurieren Sie den Planer. Siehe Kapitel [Einstellungen Modul } Seite 96].– Aktivieren Sie den Planer.

– Klicken Sie zum Starten des Imports auf Scheduler starten.


15.1.3 Mandantenfähigkeit

15.1.3.1 Übersicht

PSM unterstützt die Mandantenfähigkeit für den Import von Seriennummern und für den Auftragsexport. Mitdem PSM Multitenancy-Modul können Sie Seriennummern aus einer Quelle (z. B. Tracelink) für verschie-dene Kunden importieren.

Ein Kunde in PSM ist eine kundenspezifische Konfiguration für ein Auftrags-Exportmodul oder für einen Seri-ennummernimport. Sie können einen solchen Kunden in der Ansicht Einstellungen der Mandantenfähig-keitsmodule unter Einstellungen > Multi-Tenancy Module > (Modul) erstellen.

Außerdem können Sie Aufträge von verschiedenen Kunden für das gleiche Ziel (z. B. in ein ERP-System)exportieren.


15.1.3.2 Anforderungen

Das Multitenancy-Modul benötigt PSM 1.9.0 und damit das PCE-Datenbankschema Version 2.2. Für man-dandenfähige Auftragsexporte und Seriennummernimporte müssen mandantenfähige Module installiert sein.Hierzu zählt z. B. das PSM Multitenancy Tracelink-Modul für Auftragsexport. Sie können die installiertenModule im Bereich Systeminformationen prüfen: Einstellungen > Systemeinstellungen.

Systeminformationen > Einstellungen > Systemeinstellungen

15.1.3.3 Seriennummern importieren

15.1.3.3.1 Seriennummern automatisch importieren

Ein Kunde in PSM ist eine kundenspezifische Konfiguration für ein Auftrags-Exportmodul oder für einen Seri-ennummernimport. Sie können einen solchen Kunden in der Ansicht Einstellungen der Mandantenfähig-keitsmodule unter Einstellungen > Mandantenfähigkeits-Module > Wählen Sie ein Modul.

Einstellungen > Mandantenfähigkeits-Module (Wählen Sie das zu konfigurierende Modul)

Zum Importieren von Seriennummern müssen Sie eine Produktcode-Zuordnung erstellen. Mit dieser Zuord-nung legen Sie fest, welches Modul für den Import von Seriennummern für einen Produktcode und einenKunden verantwortlich ist. Informationen zum Konfigurieren von Kunden finden Sie unter [Seriennummernmanuell importieren } Seite 105].


Im nachfolgenden Beispiel importiert das Modul Multitenancy Tracelink SN Import Seriennummern für denProduktcode 152487694218 mithilfe der Kundenkonfiguration Customer D.

Einstellungen > Systemeinstellungen > Seriennummern importieren

Mit Kundenkonfigurationen und Produktcode-Zuweisungen kann PSM Seriennummern automatisch übereinen Timer importieren. Eine ausführliche Anleitung zum Konfigurieren eines automatischen Seriennum-mern-Imports finden Sie im PSM-Benutzerhandbuch unter „[Modulauslöser per Timer } Seite 119]“.

15.1.3.3.2 Seriennummern manuell importieren

So starten Sie einen manuellen Seriennummernimport:


ð Das nachfolgende Beispiel zeigt den Import eines GTIN-Produktcodes mithilfe der Kundenkonfigura-tion „Customer D“ aus dem Multitenancy Tracelink SN Import-Modul:


2 Klicken Sie auf Import.ð Seriennummern werden in die PCE-Datenbank importiert. Sie können die Seriennummern unter Verwal-

tung > Seriennummernverwaltung > Seriennummernübersicht oder Verwaltung > Seriennummern-verwaltung > Seriennummern Listen Übersicht einsehen/abrufen, je nachdem welches Modul undwelche Konfiguration für den Import von Seriennummern verwendet wurde.


15.1.3.4 Aufträge Exportieren

15.1.3.4.1 Aufträge Automatisch Exportieren

Voraussetzungen

Die allgemeine Einrichtung für den automatischen, mandantenfähigen Auftragsexport setzt voraus, dass SieKundenkonfigurationen für Module erstellen (siehe [Den automatischen Auftragsexport konfigurie-ren } Seite 107]): Kundenkonfigurationen zu Produkten und Zielmodule zu Aufträgen zuweisen.Wenn Sie ein Produkt erstellen, müssen Sie daher dieses Produkt einer Kundenkonfiguration zuweisen.Wenn Sie ein Produkt einer Kundenkonfiguration zuweisen möchten, geben Sie beim Erstellen oder Bearbei-ten eines Produkts einen Eigentümernamen ein, der der gewünschten Kundenkonfiguration entspricht.


Der Eigentümername wird anhand der Produktdaten mit AI R51 identifiziert und kann jederzeit mithilfe desMaster Data-Formulars bearbeitet werden. Siehe auch [AIs mit speziellem Exportverhalten } Seite 119].

bneispiel für ein Produkt, dass Kunde A zugewiesen wird


In der Ansicht Aufträge bearbeiten in Verwaltung > Auftragsverwaltung > Aufträge bearbeiten könnenSie Aufträge bestimmten PSM-Modulen zuweisen.


Ähnlich wie ein Produkteigentümer wird das Zielmodul eines Auftrags mithilfe von Auftragsdaten mit AI R50identifiziert. Mit dieser Zuordnung definieren Sie, welches Modul für den Auftragsexport verantwortlich ist.Siehe auch [AIs mit speziellem Exportverhalten } Seite 119].

Den automatischen Auftragsexport konfigurieren

Ein Kunde in PSM ist eine kundenspezifische Konfiguration für ein Auftrags-Exportmodul oder für einen Seri-ennummernimport. Sie können einen solchen Kunden in der Ansicht Einstellungen der Mandantenfähig-keitsmodule unter Einstellungen > Mandantenfähigkeits-Module > Wählen Sie ein Modul.

Beispiel für Kundenkonfigurationen für mandantenfähigen Tracelink-Auftragsexport

Mit den unter [Voraussetzungen } Seite 106] beschriebenen Voraussetzungen und der unter [Den automati-schen Auftragsexport konfigurieren } Seite 107] beschriebenen Konfiguration kann PSM automatische,mandantenfähige Auftragsexporte durchführen. Eine ausführliche Anleitung zum Konfigurieren eines auto-matischen Auftragsexports finden Sie im PSM-Benutzerhandbuch unter „[Modulauslöser perTimer } Seite 119]“.

15.1.3.4.2 Aufträge manuell exportieren

So starten Sie einen manuellen Auftragsexport:

1 Öffnen Sie Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftrag für Zielkunden exportieren.


2 Nach einer Konsistenzprüfung des Auftrags können Sie ein mandantenfähiges Auftrags-Exportmodul undeine Kundenkonfiguration aus diesem Modul verwenden.ð Im nachfolgenden Beispiel wird der Auftrag mit der Kundenkonfiguration „Customer B“ aus dem Mul-

titenancy Tracelink Order Export-Modul exportiert.

Verwaltung > Auftragsverwaltung > Auftrag für Zielkunden exportieren.

3 Klicken Sie auf Export.ð Der ausgewählte Auftrag wird für die Quelle exportiert, die durch die Einstellungen in der Kundenkonfigu-

ration des gewählten Moduls angegeben wird. In diesem Beispiel ist es die Kundenkonfiguration „Custo-mer B“ des Moduls „Multitenancy Tracelink-Auftragsexport“.


15.1.4 Hierarchie-Import

15.1.4.1 Übersicht

Aufträge haben in der Regel einen bestimmten Lebenszyklus. Im Fall von PLM/PSM kann ein einfacherLebenszyklus folgende Schritte umfassen: Erstellen des Auftrags, Produktion auf einer Linie mithilfe von PLMund Versand aus dem Werk zur Verteilung. Wenn der Auftrag auf dem Weg ist, kann die ursprünglicheStruktur geändert werden.Gelegentlich muss der Auftrag zur Überarbeitung wieder ins Werk zurückkehren. Der Zweck des Hierarchie-Importmoduls besteht darin, diesen speziellen Schritt im Lebenszyklus eines Auftrags zu ermöglichen.

15.1.4.2 Anforderungen

Zur Verwendung des Moduls für den Hierarchie-Import muss PSM in Version 1.10 oder höher installiertsein.

Weitere Informationen zu den allgemeinen Anforderungen von PSM finden Sie im PSM Installationshand-buch im Kapitel „Glassfish für das Hierarchie-Importmodul konfigurieren“.

15.1.4.3 Arbeitsablauf

Dieses Kapitel beschreibt den allgemeinen Ablauf während der Überarbeitung.

Die Überarbeitung beginnt immer im PLM. PLM. Hier wird eine Kopie des ursprünglichen Auftrags erstellt.Der Überarbeitungsvorgang wird für den kopierten Auftrag gestartet, indem eine Meldung in die Überarbei-tungswarteschlange geschrieben wird.

② PSM liest die Überarbeitungswarteschlange und löst den Import für jede Meldung aus.

③ Das Hierarchie-Importmodul führt den Import von Seriennummern und Hierarchie-Informationen voneinem System der Ebene 4 wie SAP OER aus. Das Modul validiert die Daten, um die Integrität sicherzustel-len. Es kann den Import abbrechen, wenn die importierten Daten nicht im erwarteten Zustand vorliegen.

④ Ist der Import abgeschlossen, schreibt PSM eine Antwort in die Überarbeitungs-Antwortwarteschlange,auch wenn der Import nicht erfolgreich war.

⑤ PLM verarbeitet die Überarbeitungs-Antwortwarteschlange.

15.1.4.4 Konfiguration

Das Modul stellt nach der Installation einige Konfigurationsoptionen bereit. Sie finden die Optionen in PSMunter Einstellungen > Moduleinstellungen > Hierarchie-Import Modul.

Diese Optionen lauten derzeit:

Option BeschreibungMetadaten-URL abrufen Der URL, von dem aus Metadaten importiert werden.

Hierarchie-URL abrufen Der URL, von dem aus Hierarchiedaten importiert werden.

Benutzer Der Benutzername zur Verbindung mit dem URL, wenn eine Authentifizierungerforderlich ist. Kann leer sein, wenn keine Authentifizierung erforderlich ist.


Option BeschreibungPasswort Das Passwort zur Verbindung mit dem URL, wenn eine Authentifizierung erfor-

derlich ist. Kann leer sein, wenn keine Authentifizierung erforderlich ist.

Zeitüberschreitung Der Hierarchie-Import kann länger dauern. Diese Option ermittelt die Latenz(in Sekunden) für die Reaktion des fernen Systems, bevor die Anfrage abge-brochen wird.

Auftragskennung überarbei-ten

Das Modul unterscheidet Aufträge aus Track-and-Trace (T) und End-to-End(E) Aufträge. Diese Option legt fest, welche AI im verarbeiteten Auftrag die Artdes Auftrags festlegt. Lautet der Wert der Option z. B. R89, sucht das Modulnach Auftragsdaten mit AI R89 auf Rang 0 und verarbeitet diese als Track-and-Trace oder End-to-End, je nach dem Wert der Auftragsdaten. Bei anderenWerten als T oder E wird der Import abgebrochen.

Hierarchiestufen-AI Die AI, die die Hierarchiestufe repräsentiert (HIERARCHY_LVL). Diese AI wirdfür die Zuordnung von SAP OER-Rängen zu PSM/PLM-Rängen verwendet.Beispiel: Der Auftrag, für den die Hierarchie importiert wird, enthält Auftrags-daten mit der AI HIERARCHY_LVL auf Rang 4 und den Wert 7. Dies bedeutet,dass SAP OER Rang 7 beim Hierarchie-Import PSM/PLM Rang 4 zugeordnetwird.

Antwort-Zielverzeichnis Für Fehlerbehebung Das Zielverzeichnis, in dem die letzten sGTIN- und Hier-archieantworten bei einem Fehler als XML-Dateien gespeichert werden. ÄltereDateien werden überschrieben. Beispiel: C:\psm\hierarchyimport\

Methode zur Metadatenan-forderung

SOAP-Methode für das Anfordern von Metadaten Diese ist in der WSDL-Dateides SAP OER-Web-Diensts enthalten.

Methode zur Hierarchiean-forderung

SOAP-Methode für das Anfordern von Hierarchiedaten Diese ist in der WSDL-Datei des SAP OER-Web-Diensts enthalten.

Anforderungs-Namespace Namespace für SOAP-Anforderungen Dieser ist in der WSDL-Datei des SAPOER-Web-Diensts enthalten.

Sehen Sie dazu auch2 Ränge zuweisen } Seite 110

15.1.4.4.1 Ränge zuweisen

Das L4-System kann andere Ränge als in PSM verwenden. Das Hierarchie-Importmodul stellt die Zuwei-sung für verschiedene Ränge zur Verfügung. Für jeden zugewiesenen Rang muss der Auftrag Auftragsdatenmit der AI enthalten, die in der AI-Einstellung für die Hierarchiestufe aufgeführt ist. Der Wert der Auftragsda-ten muss der Rang der Stufe 4 sein.Beispiel: Wenn Sie den Stufe 4 (SAP OER) Rang 8 dem PSM-Rang 4 zuweisen möchten, definieren Sie Auf-tragsdaten auf Rang 4 mit der AI aus der Hierarchiestufen-AI-Einstellung und dem Wert 8. Dies bedeutet Fol-gendes: Wenn das Hierarchie-Importmodul SGTINs für diesen Auftrag erhält, wird HIERARCHY_LVL 8 demRang 4 zugeordnet.

15.1.4.5 Protokollieren

Das Modul protokolliert spezifische Ereignisse in der PSM-Tabelle für Logeinträge. Mögliche Meldungscodeswerden in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.

Code Name Beschreibung92001 Importfehler Allgemeiner Fehlercode, der protokolliert wird, wenn

kein anderer bekannter Fehler passt

92002 Import erfolgt Informativer Code, der angibt, das die Hierarchie fürden Auftrag erfolgreich importiert wurde

100100 Unzulässiger Auftragsstatus Der überarbeitete Auftrag weist einen unzulässigenStatus auf. Zum Zeitpunkt der Erstellung diesesHandbuchs waren nur die Status GESENDET undANSTEHEND_ÜBERARBEITUNG zulässig.


Code Name Beschreibung100101 Ungültige Hierarchie Die Ränge für unter-/übergeordnete Auftragseinhei-

ten stimmen nicht überein. Beispiel: Eine unterge-ordnete Auftragseinheit weist den gleichen Rang wiedie übergeordnete Auftragseinheit auf. Die überge-ordnete Seriennummer des untergeordneten Ele-ments entspricht nicht der Seriennummer des über-geordneten Elements.

100102 Erforderliche Auftragsdaten fehlen Im Auftrag fehlen einige Daten für den Hierarchie-Import. Erforderlich sind die Material- und Losnum-mer auf Rang 0.

100103 SOAP-Fehler Allgemeiner SOAP-Fehler Möglicherweise ein Pro-blem mit der Verbindung zum SOAP-Web-Dienst,fehlerhafte Authentifizierung, falsche XML-Format inder Antwort etc.

100104 Export fehlgeschlagen (Interner) Export von PSM an das Modul für denHierarchie-Import nicht möglich

100105 XML-Parse-Fehler bei sGTIN Kann auftreten, wenn die XML-Datei mit den ange-forderten sGTIN nicht verarbeitet werden kann.

100106 XML-Parse-Fehler in Hierarchie Kann auftreten, wenn die XML-Datei mit den ange-forderten Hierarchiedaten nicht verarbeitet werdenkann.

100107 Import fehlgeschlagen Allgemeiner Fehlercode, der beim Import protokol-liert wird, wenn kein anderer bekannter Fehler passt

100108 Abweichende Erweiterung Fehlercode, der protokolliert wird, wenn die sGTIN-Antwort Erweiterungen enthält, die nicht mit den Auf-tragsdaten im Überarbeitungsauftrag übereinstim-men.

100109 Unbekannter Auftragstyp Import fehlgeschlagen, da der Auftrag kein Track-and-trace (T) oder End-to-end Auftrag (E) war.

100110 Erweiterung fehlt Dieser Eintrag weist darauf hin, dass der Hierarchie-Import abgebrochen wurde, weil die Metadaten-Ant-wort nicht alle erforderlichen SAP EPC-Erweiterun-gen enthielt. Erforderlich sind HIERARCHY_LVL,BATCH_ID, EXPIRATION_DATE. Handelt es sich umeinen End-to-End-Auftrag ist CONTENT_QTY für Seri-ennummern erforderlich, die mit (00) beginnen.

100111 Hierarchie in E2E-Auftrag Dieser Eintrag weist darauf hin, dass der Hierarchie-Import abgebrochen wurde, weil die Hierarchie fürden End-to-End-Auftrag Aggregationen enthielt.

100112 Fehlende Hierarchiezuordnung Dieser Eintrag weist darauf hin, dass der Hierarchie-Import abgebrochen wurde, weil der Auftrag keineRangzuweisung enthielt. Siehe Kapitel [Konfigura-tion } Seite 109], Option „Hierarchie-AI“.


15.1.5 Generischer XML-Auftrags- und Produktimport

15.1.5.1 Generischer XML-Auftragsimport

Das Modul für generischen XML-Auftragsimport wird verwendet, um Aufträge aus einem XML-Dokument zuimportieren, das über HTTP POST an PSM gesendet wurde.

15.1.5.1.1 Konfiguration

Navigieren Sie zum Öffnen der Moduleinstellungen zu Einstellungen > Moduleinstellungen > Generi-scher XML-Auftragsimport. In der Spalte „Wert“ finden Sie ein Beispiel für XPATH_Mapping.

OptionenDas Formular enthält die folgenden Optionen:• XPATH_Mappings

Diese Option enthält die Konfiguration, die zur Zuweisung von Teilen des importierten XML-Dokumentsverwendet wird, die durch XPath (XML Path Language) Ausdrücke im Auftrag definiert werden.

• StrengDiese Option legt fest, ob Zuweisungen, die in der Option XPATH_Mappings festgelegt werden, optionalsein können, oder nicht. Ist diese Option aktiviert, muss das importierte XML-Dokument Werte für alleZuweisungen enthalten, die unter XPATH_Mappings definiert wurden. Ist die Option deaktiviert, ist dieZuordnung optional.

• •prioritizeLineFormatFromProductDiese Option legt fest, welchem Linienformat ein Auftrag während des Imports zugewiesen wird. Ist dieseOption aktiviert, weist der Auftragsimport den Auftrag dem Linienformat des Produkts zu, das durch dieZuweisung mit AI R07 (Produktname) identifiziert wird. Schlägt dies aufgrund der Validierung fehl (z. B.weil das Linienformat des Produkts kein Linienformat der importierten Linie ist, die durch die Zuweisungmit AI R10 identifiziert wird), wird der Auftrag dem Linienformat zugewiesen, das durch die Zuweisungmit AI R09 identifiziert wird. Ist diese Option inaktiv, wird der Auftrag auch dem Linienformat zugewie-sen, das durch die Zuweisung mit AI R09 identifiziert wird.

Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie unter [Beispielkonfiguration für den Auftragsim-port } Seite 112].Weitere Informationen zu Datumsformaten finden Sie im Kapitel [Datumsformate angeben } Seite 115].

Klicken Sie nach dem Konfigurieren der Optionen auf speichern.

Beispielkonfiguration für den Auftragsimport

Beim Importieren des XML-Beispieldokuments mit der angegebenen Konfiguration wird ein Auftrag mitNamen „AO010320171139“ und der Beschreibung „Spezialauftrag von geheimem Kunden“ erstellt. DerAuftrag enthält auch Auftragsdaten mit AI R07 auf Rang 0 mit dem Wert PA2342, AI 17 auf Rang 0 mit demWert 2022-01-01 (da Datumsangaben stets in das Format jjjj-MM-tt konvertiert werden) und AI 01 aufRang 1 mit dem Wert 18375637564737.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<order><id>19293847235</id><name>AO010320171139</name><description>Special order from secret customer.</description><product><id>86757439</id><name>PA2342</name><exp>01-01-2022</exp><gtin>18375637564737</gtin></product></order>

XPATH_MappingDer Auftrag sollte mit seinem Namen, der Beschreibung und den AIs R07 (Produkt), 17 (Ablaufdatum) und01 (GTIN) importiert werden. Ein möglicher Wert für die Option XPATH_Mappings lautet:<?xml version="1.0"?>

<XPATHMappings><mappings>


<mapping><ai>R08</ai><xpath>/order/name/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>R16</ai><xpath>/order/description/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>R07</ai><xpath>/order/product/name/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy"><ai>17</ai><xpath>/order/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>01</ai><xpath>/order/product/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping></mappings></XPATHMappings>

Das Tag xpath kann jeden XPath-Ausdruck für die unterstützte XPath-Version enthalten. Die unterstützteXPath-Version wird durch die Java-Version definiert.

Spezielle AIs für den Auftragsimport

In der Regel werden Werte für Zuordnungen, die unter XPATH_Mappings definiert werden, den Auftragsdaten1:1 zugeordnet. Beispiel: Wenn das Tag <mappings> für den Auftragsimport die folgende Zuordnungenthält, weist der importierte Auftrag Auftragsdaten mit AI 01 (GTIN), Rang 1 und dem Wert auf, der imXPath-Ausdruck angegeben wird.<mapping>

<ai>01</ai><xpath>order/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping>

Für einige AIs gilt jedoch eine spezielle Vorgehensweise. Beim Auftragsimport gilt:• AI R08 wird dem Auftragsnamen zugeordnet.• AI R16 wird der Auftragsbeschreibnung zugeordnet.• AI R07 weist ein spezielles Verhalten auf, wenn die Konfigurationsoption 'prioritizeLineFormatFromPro-

duct' aktiviert ist. In diesem Fall wird der Auftrag während des Imports dem Linienformat des Produktszugewiesen, wenn das Produkt Daten mit AI R09 (Linienformat) enthält, die einem Linienformat derimportierten Linie entspricht, das durch die Zuordnung zu AI R10 identifiziert wird.

15.1.5.1.2 HTTP Post-Anforderung

Das Modul für generischen XML-Auftragsimport verarbeitet XML-Dokumente, die über HTTP POST-Anforde-rungen empfangen wurden. Nach dem Definieren von XPATH_Mapping senden Sie einen Auftrag von einemHTTP-Client (ERP etc.) an PSM. Der URL für den Auftragsimport lautet:http://[hostname]:8080/[contextRoot]/orderImportServletcontextRoot wird bei der Anwendungsbereitstellung zugewiesen. Sie können contextRoot in der Admi-nistrationskonsole Ihres Anwendungs-Servers überprüfen. Im Falle von PSM lautet der Wert in der Regelpsm. Der Web-Dienst reagiert mit HTTP Codes 200 OK, wenn der Auftragsimport erfolgreich ist. Andernfallslautet die Antwort „500 Internal Server Error“.

Der importierte Auftrag wird unter dem Namen aufgeführt, der in XPATH_Mapping in Verwaltung > Auf-tragsverwaltung > Aufträge bearbeiten angegeben wird.


Nachrichten CodesDie folgenden Meldungs-Codes und Audit-Pfadeinträge können von diesem Modul erstellt werden:

Nachrichten Code Name Typ Beschreibung95014 Auftragsimport erfolgreich INFO Meldung, die bei erfolg-

reichem Auftragsimporterzeugt wird

95015 Auftragsimport fehlge-schlagen

FEHLER Meldung, die bei erfolg-reichem Auftragsimporterzeugt wird

15.1.5.2 Generischer XML-Produktimport

Das Modul für generischen XML-Produktimport wird verwendet, um Aufträge aus einem XML-Dokument zuimportieren, das über HTTP POST an PSM gesendet wurde.

15.1.5.2.1 Konfiguration

Navigieren Sie zum Öffnen der Moduleinstellungen zu Einstellungen > Moduleinstellungen > Generi-scher XML-Produktimport.

OptionenDas Formular enthält die folgenden Optionen:• XPATH_Mappings

Diese Option enthält die Konfiguration, die zur Zuweisung von Teilen des importierten XML-Dokumentsverwendet wird, die durch XPath (XML Path Language) Ausdrücke zum Produkt definiert werden.

• StrengDiese Option legt fest, ob Zuweisungen, die in der Option XPATH_Mappings festgelegt werden, optionalsein können, oder nicht. Ist diese Option aktiviert, muss das importierte XML-Dokument Werte für alleZuweisungen enthalten, die unter XPATH_Mappings definiert wurden. Ist die Option deaktiviert, ist dieZuordnung optional.

Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie unter [Beispielkonfiguration für den Produktim-port } Seite 114].Weitere Informationen zu Datumsformaten finden Sie im Kapitel [Datumsformate angeben } Seite 115].

Klicken Sie nach dem Konfigurieren der Optionen auf speichern.

Beispielkonfiguration für den Produktimport

Das folgende XML-Beispieldokument sollte als Produkt importiert werden:<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<product><id>19293847235</id><name>P010320171140</name><description>Special product from secret customer.</description><exp>01-01-2022</exp><gtin>18375637564737</gtin></product>

XPATH MappingDas Produkt sollte mit seinem Namen, der Beschreibung und den AIs 17 (Ablaufdatum) und 01 (GTIN)importiert werden. Ein möglicher Wert für die Option XPATH_Mappings lautet:<?xml version="1.0"?>

<XPATHMappings><mappings><mapping><ai>R07</ai><xpath>/product/name/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>R11</ai><xpath>/product/description/text()</xpath>


<rank>0</rank></mapping><mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy"><ai>17</ai><xpath>/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping><mapping><ai>01</ai><xpath>/product/gtin/text()</xpath><rank>1</rank></mapping></mappings></XPATHMappings>

Das Tag xpath kann jeden XPath-Ausdruck für die unterstützte XPath-Version enthalten. Die unterstützteXPath-Version wird durch die Java-Version definiert.Beim Importieren des XML-Beispieldokuments mit der angegebenen Konfiguration wird ein Produkt mitNamen „P010320171140“ und der Beschreibung „Spezialauftrag von geheimem Kunden“ erstellt. DasProdukt enthält auch Auftragsdaten mit AI 17 auf Rang 0 mit dem Wert 2022-01-01 (da Datumsangabenstets in das Format jjjj-MM-tt konvertiert werden) und AI 01 auf Rang 1 mit dem Wert 18375637564737.

Spezielle AIs für den Produktimport

In der Regel werden Werte für Zuordnungen, die unter XPATH_Mappings definiert werden, den Produktdaten1:1 zugeordnet.Für einige AIs gilt jedoch eine spezielle Vorgehensweise. Beim Produktimport gilt:• AI R07 wird dem Produktnamen zugeordnet.• AI R11 wird der Produktbeschreibnung zugeordnet.

15.1.5.2.2 HTTP Post-Anforderung

Das Modul für generischen XML-Produktimport verarbeitet XML-Dokumente, die über HTTP POST-Anforde-rungen empfangen wurden. Nach dem Definieren von XPATH_Mapping senden Sie einen Auftrag von einemHTTP-Client (ERP etc.) an PSM. Der URL für den Produktimport lautet:http://[hostname]:8080/[contextRoot]/productImportServletcontextRoot wird bei der Anwendungsbereitstellung zugewiesen. Sie können contextRoot in der Admi-nistrationskonsole Ihres Anwendungs-Servers überprüfen. Im Falle von PSM lautet der Wert in der Regelpsm. Der Web-Dienst reagiert mit HTTP Codes 200 OK, wenn der Auftragsimport erfolgreich ist. Andernfallslautet die Antwort „500 Internal Server Error“.

Der importierte Auftrag wird unter dem Namen aufgeführt, der in XPATH_Mapping in Verwaltung > Auf-tragsverwaltung > Aufträge bearbeiten.

Meldungs-CodesDie folgenden Meldungs-Codes und Audit-Pfadeinträge können von diesem Modul erstellt werden:

Meldungs-Codes Name Typ Beschreibung95016 Produktimport erfolgreich INFO Meldung, die bei erfolg-

reichem Produktimporterzeugt wird

95017 Produktimport fehlge-schlagen

FEHLER Meldung, die bei fehlge-schlagenem Produktim-port erzeugt wird

15.1.5.3 Datumsformate angeben

Bei der Zuweisung zu einer Datums-AI geben Sie das Attribut sourceDateFormat im Zuordnungs-Tag an.Das Beispiel XPATH_Mapping weist AI 17 (Verfallsdatum) ein Datum zu. Siehe Kapitel [Beispielkonfigura-tion für den Auftragsimport } Seite 112].<mapping sourceDateFormat="dd-MM-yyyy">


<ai>17</ai><xpath>/order/product/exp/text()</xpath><rank>0</rank></mapping>

Das Attribut sourceDateFormat importiert das Datumsformat in das XML-Dokument als tt-MM-jjjj (z. B.20-12-2018). Intern werden Datumsangaben in das Format jjjj-MM-tt konvertiert.

15.1.5.4 Anhang

Die bereitgestellte XML-Schemadefinition beschreibt die XML-Struktur, die in der Einstellung XPATH_Map-pings verwendet werden kann.

15.1.5.4.1 XPATH-Zuweisungen

<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified"xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

<xs:element name="XPATHMappings"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="mappings"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element name="mapping" maxOccurs="unbounded" minOccurs="0"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element type="xs:string" name="ai"/><xs:element type="xs:string" name="xpath"/><xs:element type="xs:integer" name="rank"/></xs:sequence><xs:attribute type="xs:string" name="sourceDateFormat" use="optional"/></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:sequence></xs:complexType></xs:element></xs:schema>


15.1.6 Arvato

15.1.6.1 Übersicht

Arvato beschreibt ein XML-basiertes Format zur Strukturierung und Beschreibung physischer Objekte. Eswird zum Austausch von Produktionsinformationen zwischen IT-Systemen verwendet. Das Arvato-Modulzum Auftragsimport importiert Auftrags-Masterdaten, einschließlich Seriennummern in die PSDatenbank, dievon PLM erzeugt/verwendet wird. Das Modul für den Auftragsexport erzeugt XML-Dateien für den produzier-ten Arbeitsauftrag und exportiert diese über sFTP.Informationen zum Auslösen des automatischen Auftragsimports und des Auftragsexports finden Sie imKapitel [Modulauslöser per Timer } Seite 119].

15.1.6.2 Allgemeine Einstellungen - Auftragsexport

Siehe Kapitel [Aufträge exportieren } Seite 52].

15.1.6.3 Spezielle Moduleinstellungen

Spezielle Einstellungen für das Arvato-Modul können im PSM-Menü unter Einstellungen > Moduleinstel-lungen bearbeitet werden. Diese Einstellungen beschreiben die Tags und deren Werte, die in der Arvato-Mel-dung erzeugt wurden.

AuftragsimportID des sendenden/empfangenden Partners, sFTP-URL, sFTP-Benutzername/Passwort und eingehendesFernverzeichnis sind Informationen, die von Arvato bereitgestellt werden. Das eingehende Fernverzeichnismuss auf den Unterordner From_csdb sFTP gesetzt werden.


AuftragsexportBeim Definieren des Absenders muss die ID des sendenden und empfangenden Partners im Gegensatz zumAuftragsimport umgekehrt werden. Alle anderen Einstellungen entsprechen dem Auftragsimport. Das ausge-hende Fernverzeichnis muss auf den Unterordner to_csdb sFTP gesetzt werden.


15.1.7 Modulauslöser per TimerPSM nutzt Planer, die bestimmte Aufgaben in vordefinierten Intervallen ausführen. Dies kann z. B: ein Auf-tragsexport oder der Import von Seriennummern sein. Ein Modul (Datenarchivierung, Auftragsexport, Auf-tragsimport, Produktimport und Seriennummernimport) kann automatisch über einen Timer ausgelöst wer-den. Jeder Timer kann aktiviert/deaktiviert werden, und über Cron-Ausdrücke lässt sich ein Plan definieren.Es werden Cron-Ausdrücke unterstützt, die von Minuten bis hin zu Stunden reichen. Öffnen Sie zum Aktivie-ren der Import- oder Exportplanung Einstellungen > Systemeinstellungen.

Die Module weisen ggf. verschiedene Planungseinstellungen auf.

HINWEISPlaner nach PSM-Neustart aktivBleibt der Planer aktiv, und wird der PSM-Server neu gestartet, wird standardmäßig dieSchaltfläche „Stopp“ angezeigt, damit Sie den Planer stoppen können, wenn PSM erfolg-reich neu gestartet wurde.

Beispiel1 Öffnen Sie zum Konfigurieren der Planung mit Cron-Ausdrücken Einstellungen > Systemeinstellungen

> Auftragsexport.

Einstellungen > Systemeinstellungen > Auftrag exportieren

2 Bei der Aktivierung wird das Modul nach dem eingegebenen cron-Ausdruck eingeplant. Anweisungenzur Erstellung von Cron-Ausdrücken finden Sie unter http://www.cronmaker.com/. Sie können auch dasDialogfeld zur Erstellung einfacher Cron-Ausdrücke verwenden. Klicken Sie dazu auf Cronmaker. WennSie mit Cron-Ausdrücken arbeiten, klicken Sie auf Speichern, um die Konfiguration zu speichern. DieSchaltfläche Scheduler starten und Scheduler stoppen startet oder stoppt die Planung. Wenn Sie dieOption aktivieren wird die Option „Nur Aufträge exportieren, die sich mindestens n Tage im Status FER-TIGGESTELLT oder QA_FREIGABE befinden“ angezeigt.

3 Wenn Sie den Export mit einer Verzögerung zum Ende des abgeschlossenen Arbeitsauftrags durchführenwollen, aktivieren Sie die Option. Wenn Sie die Verzögerungskonfiguration aktivieren, exportiert der Pla-ner nur Aufträge, die die Verzögerungsbedingung erfüllen.

15.1.8 AIs mit speziellem ExportverhaltenZielmodul (R50)Ähnlich wie ein Produkteigentümer wird das Zielmodul eines Auftrags mithilfe von Auftragsdaten mit AI R50identifiziert. Mit dieser Zuordnung definieren Sie, welches Modul für den Auftragsexport verantwortlich ist.Sie können nur dann ein Zielmodul (R50) hinzufügen, wenn der Auftragsstatus erstellt oder zugewiesenwird.

HINWEISArbeiten ohne R50Wenn Sie kein Zielmodul definieren, löst PSM alle installierten Exportmodule aus. DieModule werden dann nacheinander aktiviert, was einige Zeit dauert.

AI 50 kann für alle installierten Exportmodule verwendet werden.

Eigentümername (R51)Der Eigentümername wird anhand der Produktdaten mit AI R51 identifiziert und kann jederzeit mithilfe desProdukt-Master Data-Formulars bearbeitet werden.Wenn Sie Mandantenfähigkeit verwenden, muss der Eigentümername (R51) mit dem Kundennamen iden-tisch sein, der im Namen der entsprechenden Konfigurationseinstellungen verwendet wird. Stimmen dieEigentümernamen nicht überein, wird der Export nicht gestartet.


http://www.cronmaker.com/

Der Eigentümername R51 wird angezeigt, sobald ein Exportmodul installiert ist.


15.2 Tabelle BenutzerrechteDiese Tabelle enthält alle Benutzerrechte und zeigt die Aktionen, die der Benutzer (PSM-Administrator,Manager oder Viewer) auf den verschiedenen Ebenen standardmäßig ausführen kann. Sie können die Stan-dard-Benutzergruppen konfigurieren und diese Benutzerrechte zur Benutzergruppe hinzufügen oder aus die-ser löschen.Standard-Passwort

Das Standard-Passwort ist: "000"

Tabelle: PSM Benutzerrechte

Benutzerrecht Beschreibung PSM-Adminis-trator

Manager Viewer

AllgemeinaccessPSA Benutzer kann auf die PSM

Web-Schnittstelle zugreifenja ja ja

isSupervisor Benutzer hat Supervisor-Rechte ja nein nein

Systemeinstellungen ändernmayChangeActiveDirecto-rySettings

Benutzer kann Active Directory-Einstellungen ändern

ja nein nein

mayChangeEmailNotifica-tionSettings

Benutzer kann Einstellungenfür E-Mail-Benachrichtigungenändern

ja nein nein

mayEditLogSettings Der Benutzer kann Protokol-leinstellungen bearbeiten.

ja nein nein

mayEditModuleSettings Benutzer kann PSM-Modulein-stellungen ändern

ja nein nein

mayChangeActivate-Dis-playProductGtinSetting

Der Benutzer darf die Einstel-lung Anzeige der Pro-dukt-GTIN bei Änderun-gen bearbeiten.

ja nein nein

mayEditSysGlobals Benutzer kann globale Syste-meinstellungen bearbeiten

nein nein nein

AI VerwaltungmayAddAIs Benutzer kann neue Anwen-

dungskennungen hinzufügenja ja nein

mayEditAIs Benutzer kann neue Anwen-dungskennungen bearbeiten

ja ja nein

mayDeactivateAIs Benutzer kann Anwendungs-kennungen aktivieren/deakti-vieren

ja ja nein

AuftragsverwaltungmayAddOrders Benutzer kann neue Aufträge

erstellenja ja nein

mayEditOrder Knopf sichtbar: Benutzer kannAufträge anlegen und bearbei-ten

ja ja nein

maySeeButtonOrderMove Knopf sichtbar: Benutzer kanndas Auftragsmenü verschieben

ja ja nein

mayResetOrder Knopf sichtbar: Benutzer kannAuftragsstatus zurücksetzen

ja ja nein

mayRunTestProduction Benutzer kann auf Test Produc-tion Generator in PSM zugrei-fen

ja ja nein



Manager Viewer

mayImportOrders Benutzer darf auf die Seite zumAuftragsimport zugreifen undeinen Import von einem exter-nen System aus durchführen

ja ja nein

mayExportOrders Benutzer kann Aufträge in ERP-System exportieren

ja ja nein

mayDeleteOrders Benutzer kann kann Arbeitsauf-träge löschen

ja ja nein

ProduktmanagementmayAddProducts Benutzer kann neue Produkte

hinzufügenja ja nein

mayEditProducts Knopf sichtbar: Benutzer kannProdukte anlegen und bearbei-ten

ja ja nein

mayDeleteProducts Benutzer kann Produktelöschen

ja ja nein

Seriennummer-VerwaltungmayAddGTINNumbers Benutzer kann neue GTIN-

Nummern in PSM registrierenja ja nein

mayEditGTINNumbers Benutzer kann GTIN-Nummernin PSM bearbeiten

ja ja nein

mayAddProdCodeNum-bers

Benutzer kann neue ProdCode-Nummern in PSM registrieren

ja ja nein

mayEditProdCodeNum-bers

Benutzer kann vorhandeneProdCode-Nummern in PSMbearbeiten

ja ja nein

mayAddSSCCNumbers Benutzer kann neue SSCC-Nummern in PSM registrieren

ja ja nein

mayEditSSCCNumbers Benutzer kann vorhandeneSSCC-Nummern in PSM bear-beiten

ja ja nein

mayImportSerialNumbers Benutzer kann Seriennummernimportieren

ja ja nein

mayAddPPNNumbers Benutzer kann neue PPN-Num-mern im PSM registrieren

ja ja nein

mayEditPPNNumbers Benutzer kann vorhandenePPN-Nummern im PSM bear-beiten

ja ja nein

mayCreateSNRanges Der Benutzer darf einen neuenSeriennummernbereich erstel-len.

ja ja nein

mayEditSNRanges Benutzer kann die bestehendenSeriennummernbereiche bear-beiten

ja ja nein

LinienverwaltungmayAddLines Benutzer kann neue Linien hin-

zufügenja ja nein

mayEditLines Benutzer kann Linien bearbei-ten

ja ja nein

mayDeleteLines Benutzer kann Linien löschen ja ja nein

mayAddLineformat Benutzer kann Linienformathinzufügen

ja ja nein



Manager Viewer

mayEditLineformat Benutzer kann ein Linienformatanlegen und bearbeiten

ja ja nein

mayAssignLineformat Benutzer kann einem Auftragein Linienformat hinzufügen

ja ja nein

mayDeleteLineformat Benutzer kann Linienformatlöschen

ja ja nein

mayAddLineSettings Benutzer kann Linieneinstellun-gen hinzufügen

ja ja nein

mayEditLineSettings Benutzer kann Linieneinstellun-gen bearbeiten

ja ja nein

mayDeleteLineSettings Benutzer kann Linieneinstellun-gen löschen

ja ja nein

BenutzerverwaltungmayAddUsers Benutzer kann Benutzer hinzu-

fügenja ja nein

mayChangeUsers Bediener kann Benutzereinstel-lungen ändern

ja ja nein

mayDeleteUsers Benutzer kann Benutzerlöschen

ja ja nein

mayAddGroups Benutzer kann Gruppen hinzu-fügen

ja ja nein

mayEditGroups Benutzer kann Gruppen bear-beiten

ja ja nein

mayDeleteGroups Benutzer kann Gruppenlöschen

ja ja nein

LogeinträgemayPrintAuditTrail Benutzer kann Audit-Pfad per

Drucker ausgebenja ja ja

mayExportAuditTrailAsEx-cel

Benutzer kann Audit-Pfad alsExcel-Datei ausgeben

ja ja ja

mayExportAuditTrai-lAsPDF

Benutzer kann Audit-Pfad alsPDF exportieren

ja ja ja

15.3 Handbuch zur Fehlerbehebung

WARNUNGNur geschultes PersonalBevor Sie eine Korrektur durchführen, müssen Sie sicher sein, dass die ausführende Per-son für den PCE Site Manager geschult wurde und dass sie die gesamte Bedienungsan-leitung gelesen hat. Andernfalls kann es zu Verletzungen und/oder zu Sachschäden kom-men. Korrekturen die mit „MT-Service-Techniker“ gekennzeichnet sind, dürfen nicht vonBedienern oder internen Technikern durchgeführt werden.

UmfangDieses Fehlerbehebungshandbuch richtet sich an Bediener und interne Techniker, die für den PCE SiteManager geschult wurden. Das Handbuch deckt die grundlegenden Symptome und die gängigen Behe-bungsmaßnahmen für Fehler ab, die bei einem PSM auftreten können.Dieses Handbuch kann für alle Maschinen mit einem PSM angewendet werden, die von einem geschultenService-Techniker von METTLER TOLEDO installiert wurden.


AusschlusserklärungDiese Fehlerbehebungsliste enthält eine ausgewählte Alarm-Untermenge. Aufgrund der generischen Eigen-schaften kann dieses Handbuch nicht als umfassender Fehlerbehebungsleitfaden für eine bestimmte Instal-lation verwendet werden. Es werden keine kundenspezifischen Daten angegeben, z. B. keine Alarmmeldun-gen für die individuelle Implementierung eines Moduls.

Alarm-nummer

Alarmmeldung Alarmka-tegorie

Mögliche Ursache/Behebung Testen/Grund für nicht erfolg-ten Test

90002 Linienname {0}existiert bereits.Linie kann nichterstellt werden.

FEHLER Tritt auf, wenn eine Linie nichterstellt werden kann.

Versuchen Sie, eine neue Liniemit einem bereits vorhandenenNamen zu erstellen.

90010 Lineformat konntenicht hinzugefügtwerden. Grund:{0}.

FEHLER Linienformat existiert bereits fürdiese Linie

Versuchen Sie, ein neues Lini-enformat mit einem bereits vor-handenen Linienformatnamenfür diese Linie hinzuzufügen.

90014 Linienformat mitName: {0} existiertbereits in Linie:{1}. Linienformatkann nicht erstelltwerden.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, ein Linienformat miteinem bereits vorhandenenNamen zu erstellen.

Versuchen Sie, ein neues Lini-enformat mit einem bereits vor-handenen Namen zu erstellen.

90023 LineSetting: {0}konnte nicht hinzu-gefügt werden inLinie: {1}. Grund:{2}.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, mit einer ungültigenEingabe eine Linieneinstellungeiner Linie hinzuzufügen.

Versuchen Sie, die Linienein-stellung login_max_failed mitder Eingabe „abc“ hinzuzufü-gen.

91008 Auftrag: {0} konntenicht importiert wer-den. Grund: {1}.

FEHLER Auftrag kann nicht überschrie-ben werden. Die WebService-Methode zum Importieren vonAufträgen ermöglicht das Über-schreiben eines wahr/falsch-Arguments. If dies ist falsch,und existiert der Auftrag bereits,erfolgt eine Ausnahme. Einweiterer Grund können ungül-tige Auftragsdaten sein (z. B.ungültige GTIN, falschesExport-Datumsformat etc.).

Versuchen Sie, einen bereitsvorhandenen Auftrag mit demArgument „overwrite = false“ zuimportieren.

91015 Produkt: {0} konntenicht importiert wer-den. Grund: {1}.

FEHLER Produkt kann nicht überschrie-ben werden. Die WebService-Methode zum Importieren vonProdukten ermöglicht dasÜberschreiben eines wahr/falsch-Arguments. If dies istfalsch, und existiert das Pro-dukt bereits, erfolgt eine Aus-nahme. Ein weiterer Grundkönnen ungültige Produktdatensein (z. B. ungültige GTINetc.).

Versuchen Sie, ein bereits vor-handenes Produkt mit demArgument „overwrite = false“ zuimportieren.

91030 Auftrag: {0} konntenicht aus WS impor-tiert werden. Grund:{1}

FEHLER Tritt auf wenn der Auftragsim-port fehlgeschlagen ist

Versuchen Sie, einen Auftragmithilfe des generischen XML-Auftragsimports mit ungültigenXML-Daten zu importieren.


Alarm-nummer



91122 AI {0} existiertbereits. AI kannnicht erstellt wer-den.

FEHLER Die AI existiert bereits in derDatenbank. Die AI weist eineeinzigartige Einschränkung aufund kann nur einmal verwen-det werden. Wählen Sie einenanderen Wert für die AI.

Fügen Sie eine neue AI miteinem bereits vorhandenen AI-Wert hinzu.

91151 GTINNumber: {0}konnte nichterstellt werden.Grund: {1}.

FEHLER Ungültiger Wert für GTIN oderGTIN-Nummer mit gleichemGTIN-Wert bereits auf anderemRang vorhanden

Versuchen Sie, eine GTIN-Nummer mit einem ungültigenGTIN-Wert zu erstellen (z. B.15 Ziffern oder falsche Prüf-summe).

91158 GTINNumber: {0}konnte nichterstellt werden.Grund: {1}.

FEHLER GTIN-Eingabe entspricht nichtden Standards (z. B. Num-mernlänge, Prüfsumme)

Versuchen Sie, eine GTRIN miteiner anderen Länge als 14oder mit einer falschen Prüf-summe zu erstellen.

91159 GTINNumber: {0}existiert bereits.Doppelte GTINNum-ber kann nichterstellt werden.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, einen Produktcodefür eine GTIN zu erstellen,wenn die GTIN bereits existiert.

Versuchen Sie, eine neue Pro-duktcodenummer mit AI 01und einer vorhandenen GTINals Produktcode-Referenz zuerstellen.

91161 SSCC-Nummer mitUnternehmens-Prä-fix: {0}, PackID:{1} und Rank: {2}konnte nichterstellt werden.Grund: {3}.

FEHLER Ungültiger Wert für Unterneh-mens-Präfix, Pakungs-ID undRangwert oder gleiche SSCC-Nummer bereits auf anderemRang vorhanden

Versuchen Sie, eine SSCC-Nummer mit ungültigerPackungs-ID (> 8) zu erstel-len.

91168 SSCC-Nummer mitUnternehmens-Prä-fix: {0}, PackID:{1} und Rank: {2}konnte nichterstellt werden.Grund: {3}.

FEHLER Geschieht, wenn der Benutzerversucht, eine SSCC Nummermit ungültigen Eingaben zuerstellen.

Versuchen Sie, eine neueSSCC-Nummer mit einemUnternehmens-Präfix zu erstel-len, das länger als 10 Ziffernist.

91169 SSCC-Nummer mitUnternehmens-Prä-fix: {0} und Rank:{1} existiertbereits. DoppelteSSCC-Nummerkann nicht erstelltwerden.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, eine SSCC-Nummermit einer bereits existierendenKombination aus Unterneh-mens-Präfix und Rang zuerstellen.

Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, eine neue SSCC-Nummer mit einer bereits exis-tierenden Kombination ausUnternehmens-Präfix und Rangzu erstellen.

91178 PPNNumber: {0}konnte nichterstellt werden.Grund: {1}.

FEHLER Geschieht, wenn der Benutzerversucht, eine PPN Nummermit ungültiger Eingabe zuerstellen

Versuchen Sie, eine neue PPNmit mehr als 12 Ziffern an derPPN-Eingabe zu erstellen.

91179 PPNNumber: {0}existiert bereits.Doppelte PPNNum-ber kann nichterstellt werden.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, eine bereits vorhan-dene PPN zu erstellen.

Versuchen Sie, eine bereits vor-handene PPN oder die gleichePPN doppelt zu erstellen (z. B.111663189657).


Alarm-nummer



91188 ProdCodeNumbermit prodCode: {0},AI: {1} und Rank:{2} konnte nichterstellt werden.Grund: {3}.

FEHLER Tritt auf, wenn die Produkt-code-Nummer aufgrund einerungültigen Eingabe nichterstellt werden kann.

Versuchen Sie, eine neue Pro-duktcode-Nummer mit AI 01und der Produktcode-Referenz123 zu erstellen.

91189 ProdCodeNumbermit prodCode: {0},AI: {1} und Rank:{2} existiertbereits. DoppelteProdCodeNumberkann nicht erstelltwerden.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, eine Produktcode-Nummer mit einer bereits exis-tierenden Kombination ausProduktcode, AI und Rang zuerstellen, die jedoch nicht ineiner der synchronisiertenTabellen vorhanden ist (z. B.GTIN).

Ermitteln Sie eine Produktcode-Nummer für AI 01 (GTIN) beider die GTIN nicht unter Ver-waltung ->S Seriennummern-verwaltung -> GTIN-Nummernbearbeiten existiert. VersuchenSie, eine neue Produktcode-Nummer mit der gleichenKombination aus Produktcode,AI und Rang zu erstellen.

91191 Produkt: {0} konntenicht gespeichertwerden. Grund:{1}.

FEHLER Ungültige Auftragsdaten (z. B.ungültige GTIN).

Bearbeiten Sie die Produktda-ten, und machen Sie die Prüf-ziffer der GTIN ungültig. Versu-chen Sie, das Produkt zu spei-chern.

91197 Produkt {0} exis-tiert bereits. Pro-dukt kann nichterstellt werden.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, ein Produkt zu erstel-len, dessen Name einembereits vorhandenen Produktentspricht.

Versuchen Sie, ein Produkt zuerstellen, dessen Name einembereits vorhandenen Produktentspricht.

91203 Auftrag: {0} konntenicht gespeichertwerden. Grund:{1}.

FEHLER Ungültige Auftragsdaten (z. B.ungültige GTIN).

Bearbeiten Sie die Auftragsda-ten, machen Sie die Prüfzifferder GTIN ungültig und versu-chen Sie, den Auftrag zu spei-chern.

91205 Auftrag: {0} konntenicht gelöscht wer-den. Grund: {1}.

FEHLER Auftragsstatus des Arbeitsauf-trags lautet nicht ERSTELLTund nicht ZUGEWIESEN.

Versuchen Sie, einen Arbeits-auftrag mit dem Status FERTIG-GESTELLT zu löschen.

91207 OrderData konntenicht hinzugefügtwerden. Grund:{0}.

FEHLER Auftragsdaten bereits vorhan-den oder ungültiger Wert.

Versuchen Sie, ungültige Auf-tragsdaten hinzuzufügen (z. B.ungültige GTIN oder Ablaufda-tum ungültig).

91210 Auftragsname {0}existiert bereits.Doppelter Auftragkann nicht erstelltwerden.

FEHLER Der Auftragsname existiertbereits in der Datenbank. DerAuftragsname weist eine ein-zigartige Einschränkung aufund kann nur einmal verwen-det werden. Wählen Sie einenanderen Wert für den Auftrags-namen.

Fügen Sie einen neuen Auftragmit einem bereits vorhandenenAuftragsnamen hinzu.

91211 Auftrag: {0} konntenicht gespeichertwerden, da der Sta-tus {1} falsch ist.

FEHLER Der Auftragsstatus weist wederden Status ERSTELLT noch denStatus ZUGEWIESEN auf.

Versuchen Sie, einen Auftragzu bearbeiten und diesen mitdem Status FERTIGGESTELLTzu speichern.

91227 Passwortwiederho-lung stimmt nicht itPasswort überein.

FEHLER Beim Ändern des Passwortsentspricht die Passwortwieder-holung nicht dem neuen Pass-wort.

Versuchen Sie, beim Änderneines Benutzerpassworts ver-schiedene Werte für Passwortund Passwortwiederholungeinzugeben.


Alarm-nummer



91228 Benutzer: {0} exis-tiert bereits. Benut-zer kann nichterstellt werden.

FEHLER Der Benutzername existiertbereits in der Datenbank. DerBenutzername weist eine ein-zigartige Einschränkung aufund kann nur einmal verwen-det werden. Wählen Sie einenanderen Wert für den Benutzer-namen.

Fügen Sie einen neuen Benut-zer mit einem bereits vorhan-denen Benutzernamen hinzu.

91229 Benutzer: {0} exis-tiert bereits. Benut-zer kann nichtaktualisiert wer-den.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, den Namen einesBenutzers in einen bereits vor-handenen Benutzernamen zuändern.

Versuchen Sie, den Nameneines Benutzers (z. B. „pcead-min“) in einen bereits vorhane-nen Namen zu ändern (z. B.„root“).

91239 Gruppe: {0} exis-tiert bereits.Gruppe kann nichterstellt werden.

FEHLER Der Gruppenname existiertbereits in der Datenbank. DerGruppenname weist eine ein-zigartige Einschränkung aufund kann nur einmal verwen-det werden. Wählen Sie einenanderen Wert für den Gruppen-namen.

Fügen Sie eine neue Gruppemit einem bereits vorhandenenGruppennamen hinzu.

91240 Gruppe: {0} exis-tiert bereits.Gruppe kann nichtaktualisiert wer-den.

FEHLER Tritt auf, wenn der Benutzerversucht, den Namen einerGruppe in einen bereits vor-handenen Gruppennamen zuändern.

Versuchen Sie, den Nameneiner Gruppe (z. B. „Sysad-min“) in einen bereits vorhane-nen Namen zu ändern (z. B.„Administrator“).

91265 Seriennummer mitStart: {0}, End: {1}überlappt vorhan-denen Bereich mitStart: {2}, Ende:{3}

FEHLER tritt beim Import von Serien-nummernbereichen auf, wennder Import mehrere Bereichebetrifft, von denen sich min-destens zwei bei den Start- undEndwerten überlappen (z. B.Range1 [100-1100], Range2[1000-2000]).

Dies kann nur schwer getestetwerden. PSM benötigt ein Seri-ennummern-Importmodul mitkorrekter Konfiguration undeine Verbindung zu einem Sys-tem, das Seriennummernberei-che exportiert.

91282 Auftrag: {0} konntenicht exportiertwerden von Modul:{2}. Grund: {1}.

FEHLER Kann beim Auftragsexport auf-treten, wenn die Einstellungenfür ein Auftragsexportmodulnicht korrekt sind.

Installieren Sie das TraceLink-Modul für den Auftragsexportmit ungültigen Einstellungenund versuchen Sie, den Auf-tragsexport auszuführen.

91301 Test-Auftrag: {0}fehlgeschlagen.Grund: {1}.

FEHLER Kann auftreten, wenn ein Test-auftrag mit ungültigen Einga-ben ausgeführt wird.

Führen Sie unter „Verwaltung -> Auftragsverwaltung -> Test-auftrag ausführen“ einen Auf-trag mit negativer Menge aus.

91302 Kein Auftrag ausge-wählt

FEHLER „Testauftrag ausführen“ wurdeohne ausgewählten Auftragaktiviert.

Stellen Sie in PSM sicher, dasskein Auftrag den StatusERSTELLT oder ZUGEWIESENaufweist. Versuchen Sie dann,einen Testauftrag ohne ausge-wählten Auftrag auszuführen.

91314 Email Address: {0}konnte nicht hinzu-gefügt werden.

FEHLER Kann auftreten, wenn Einstel-lungen zu E-Mail-Benachrichti-gungen hinzugefügt werden.

Versuchen Sie, eine neue Ein-stellung für E-Mail-Benachrich-tigungen mit ungültiger E-Mail-Adresse hinzuzufügen (z. B.test.com).


Alarm-nummer



92033 ModuleSetting: {0},Wert: {1}, aktiv:{2} für Module: {3}konnte nicht aktua-lisiert werden.Grund: {4}.

FEHLER Tritt auf, wenn eine Modulein-stellung aufgrund einerfalschen Benutzereingabe nichtaktualisiert/gespeichert werdenkann.

Geben Sie bei einer Modulein-stellung, die eine Zahl erwartet,einen Buchstaben ein und ver-suchen Sie, die Einstellung zuspeichern.

95000 MSG-CODE: {0} {1} INFO Audit-Protokoll für den Serien-nummernimport

Führen Sie einen Seriennum-mernimport durch.

95001 Ungültige Einstel-lung in {0}: {1}

FEHLER Ungültige Einstellungen im Tra-ceLink-Modul für Seriennum-mernimport. Die Einstellungenfinden sich unter „Einstellungen> Moduleinstellungen“.

Geben Sie eine ungültige Ein-stellung unter „Einstellungen >Moduleinstellungen“ ein.

95002 variabel FEHLER Verbindungsfehler MöglicheUrsache ist ein nicht verfügba-rer TraceLink-Endpunkt oderein Authentifizierungs-/Autori-sierungsfehler beim Verbin-dungsaufbau.

Geben Sie einen ungültigenURL oder ungültige Anmelde-daten für den TraceLink-Web-Dienst zum Seriennummernim-port ein.

95003 variabel FEHLER Fehler beim Seriennummernim-port Mögliche Ursache: Verlet-zung einer Datenbankbe-schränkung (doppelte IDs,Schlüssel etc.) oder ungültigeSeriennummernformate

Versuchen Sie den manuellenSeriennummernimport, undgeben Sie ein ungültiges Seri-ennummernformat ein.

95004 variabel FEHLER SFTP-bezogene Ausnahmenbeim Auftragsexport MöglicheUrsache: Konnektivitätspro-bleme oder Authentifizierungs-/Autorisierungsfehler beimSFTP-Zugriff

Geben Sie einen richtig formu-lierten, aber ungültigen URL indie SFTP-Einstellungen desModuls ein, oder stellen Siefalsche Amnmeldedaten bereit.

95009 Fehler beim Parsender EPC-Hex-Zei-chenfolge für {0} /Fehler beim ErstellenEPC-Hex-Zeichen-folge für {0} /andere generische,variable Meldungensind möglich

FEHLER Generische Ausnahme imModul beim Importieren vonSeriennummern. Tritt in derRegel auf, wenn die spezifi-sche Ursache der Ausnahmenicht festgestellt werden kann.

Geben Sie ein ungültiges EPC-Hex-Muster ein.

95010 variabel INFO Generische Informationsmel-dung für Benutzerhinweise, z.B. Bestätigungen beim Ändernvon Feldwerten.

Bearbeiten Sie einen Feldwertim TraceLink-Modul, und spei-chern Sie diesen.

95014 variabel FEHLER Generische Fehlermeldung,wenn die Ursache nicht einfachermittelt werden kann. ZumVerfolgen oder zur Fehlerbehe-bung ist Entwicklerunterstüt-zung erforderlich.

Zu viele mögliche Ursachen

95100 {0} {1} nach {2}msec

INFO Audit-Protokoll für den Auf-tragsexport

Führen Sie einen Auftragsexportdurch.


Alarm-nummer



95101 Ungültige Einstellun-gen in {0}: {1}

FEHLER Ungültige Einstellungen im Tra-ceLink-Modul für den Auftrags-export. Die Einstellungen fin-den sich unter „Einstellungen >Moduleinstellungen“.

Geben Sie eine ungültige Ein-stellung unter „Einstellungen >Moduleinstellungen“ ein.

95102 Ungültiger Auftrags-export {0}

FEHLER Es wurde versucht, einenungültigen Arbeitsauftrag zuexportieren. Mögliche Ursache:Ein Auftrag, der die Konsistenz-prüfung nicht bestanden hatoder Verletzung einer Daten-bankbeschränkung beimExport (doppelte Kennungen,Schlüssel etc.)

Versuchen Sie, einen Arbeits-auftrag zu exportieren, derbekanntermaßen ungültig ist.

95106 variabel FEHLER Falsch formulierte XML-Dateizum exportierten Auftrag Mögli-che Ursache: BeschädigteDatei oder XPATH inkonsistent/ungültig

Stellen Sie eine richtig formu-lierte, aber ungültige XPATH-Zuweisung in den Modulein-stellungen bereit.

95109 {0} Fehler inner-halb/nach {1} ms.Grund: {2}

FEHLER Generische Ausnahme imModul beim Exportieren vonAufträgen Tritt in der Regel auf,wenn die spezifische Ursacheder Ausnahme nicht festgestelltwerden kann.

Zu viele mögliche Ursachen

98001 Geschäftliche Aus-nahme. Grund: {0}

FEHLER Dies ist ein allgemeiner Code,der in verschiedenen Situatio-nen auftreten kann.

Versuchen Sie, einen Serien-nummernbereich für eine GTINzu erstellen, der sich mit einemanderen Seriennummernbe-reich für eine GTIN überlappt.

99020 Kann je nach Fehlerverschiedene Mel-dungen ausgebenBeispiel: Fehlerbeim Auftragsex-port: {0} / Export-Jhob fehlge-schlagen für Auf-trag [{0}]. / Fehlerbeim Anfordernexportierbarer Auf-träge in {0}

FATAL Tritt auf, wenn ein Timer denAuftragsexport gestartet hat,oder wenn ein Seriennummern-import fehlschlägt.

Installieren Sie ein Auftragsex-portmodul in PSM mit falschkonfigurierten Einstellungen.Starten Sie den Timer für denAuftragsexport, und warten Sieauf das Auslösen des Auftrags-exports.


Absic

htlich

freig

elass

en


GlossarAI

GS1 Application Identifier

Bündel

Ein Bündel ist eine Verpackungseinheit im Aggregati-onsprozess. Es umfasst mehrere Artikel. Ein Artikelwird in der Regel zu einem Versandkarton oder direktzu einer Palette zusammengestellt.

Einheit

Ein Artikel ist die kleinste Einheit im Aggregationspro-zess. Dies kann ein Karton oder eine Blister-Verpa-ckung sein. Ein Artikel wird in der Regel zu einem Bün-del oder direkt zu einem Versandkarton zusammenge-stellt.

Einheit

Eine Einheit ist das Ergebnis einer Aggregationsstufe.Der Begriff Einheit wird für ein Element, ein Bündel,einen Versandkarton oder eine Palette.

EPC

Ein elektronischer Produktcode ist eine universelle Ken-nung, die einem physischen Objekt eine eindeutigeIdentität verleiht.

ERP

Enterprise Resource Planning, Planung der Ressourcenin einem Unternehmen mit Hilfe einer Software, z.B.SAP

ERP-System

Enterprise Resource Planning System (System zur Pla-nung von Unternehmensressourcen, in der Regel Aus-führung von Befehlen)

GS1

Global Standards One. GS1 ist für Design und Imple-mentierung globaler Standards und Lösungen vorgese-hen, mit denen die Effizienz und Sichtbarkeit von Lie-fer- und Bedarfsketten global und sektorübergreifendverbessert werden kann. Das GS1-Normensystem istdas weltweit am weitesten verbreitete Normensystemfür Lieferketten.

GTIN

Global Trade Item Number

Palette

Eine Palette ist eine Verpackungseinheit im Aggregati-onsprozess. Sie umfasst mehrere Versandkartons.

PCE

Pharmacontrol Electronic GmbH

PLM

PCE Line Manager

PSM

PCE Site Manager

Rang

In jedem Aggregationsrang wird die eindeutige Zuord-nung der Einheiten zum übergeordneten und unterge-ordneten Aggregationslevel ausgeführt.

Schachtel

Ein Versandkarton ist eine Verpackungseinheit imAggregationsprozess. Er umfasst mehrere Artikel oderBündel. Er wird in der Regel zu einer Palette zusam-mengestellt.

SOAP

Das Simple Object Access Protocol ist eine Protokolls-pezifikation zum Austausch strukturierter Informationenin der Implementierung von Web-Services in Compu-ternetzwerken.

SSCC

Der serielle Versandbehältercode (Serial Shipping Con-tainer Code) in GS1


Absic

htlich

freig

elass

en


Pharmacontrol Electronic GmbHGernsheimer Strasse 264673 Zwingenberg, GermanyTel. +49 6251 8545-0Fax +49 6251 8545-111www.mt.com

Technische Änderungen vorbehalten.© Pharmacontrol Electronic GmbH 11/2017PCE Site Manager - PSM 1.11 - Benutzerhandbuch - Dokumentenversion A

Für mehr Informationwww.mt.com/pce

PCE Site Manager - PSM 1.11 - Benutzerhandbuch - Dokumentenversion A 09.11.2017 12:02 -Schema ST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

pce site manager - psm 12.1 psm-datenbank-server 2.1.1 hardware • server-modell: hp proliant dl380...

Documents