2

ьноs,{JРИЛОЖЕНИЕ к У. ВОЕМОДEilи Q NIЯЮТGЯ АВТ{)р(;ким I1~BOM, ЗДЛРЕЩ/\JQщим :I4')( Л1'I1ЗВОДСТВО НА ЛРОДl\)l(y. PAnted in ЭегтаnУ©2010 . Verlag Аеnпе E3urda

einreihen gather ПРИСБОРИТь

.' . t

J

, , '. I ,

I , , . I I )., , ,

" I , "

i"~ . . , I , , , ,-,

I I , , . : .. ~ I , , I , , , , I , , , , I

~---

I

I г

I

, I 1 1 1 1. 1 1 1 1 1 1

1 1

1 :

I : l ' :

I : 1 :

I : I I

I

~ ,

Suchnummer Reference питЬёг НОМЕРА ДЕТАЛЕЙ 8bIKeQEK

R.I./ 6.

,

4 1.1.2

s 1./.3

1--1 _ --_:1"---г Т

I

---

I burdQ 1/11

__ . ,'.111

Schnittbogen / pattern sheets лисТЫ СУПЕрвЫКРОЕК

23 23

A,t:3,'t;,U

21

einreihen gather ПРИСБОРИТЬ

2 11./.0 .3 1

--- - --- ~ --------------------- - ---~-------~ - ------ - ---

~

I I I I

I

I

",. " a '~ %

IP ~ ~ ~ (j) ~~~~ ..

~~:~ ~ f~ ~ . ~. 'S60~~~~9ф~ ~<5)~~ ~ cf: ~~. ~ ~ ~' IS'9),,~

-v. 7 ~~~~ ~ ~ -5:: . ?

~ <s

--------------------- ---- ---

8 06 g~

--- ~------- ~ ---------------- - - - -------------------_ .

·t~ ~ ' 91"/1 ! :- I,~

..!)

.\ ~ с:: s:

'ф :r: ::::1 '- о::: \ са о> <{

\ --са · с::.с:: ш · ф .Q> с::; · ~~o · · u.Cnq · \ • · Taille ·

\ · · waist · · · ТАЛИЯ • · · • · <{ • · :r: • ф s: • · .~ [if · · ~ · cl. • ф.:х Ш · · O>(J () · .- са · 1::.0 о::: · :са о::: · ~ ф :r: • · .:x-~ · (J с:: · :::::1 Ф · · '- (J ('1) ·

rOckwartige . Stoffbruch Fa enlauf center back fold straight gr in

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНАСГ

ДОЛЕВАЯ НИТ

52

44

. . , , , ,

straight grai

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА

СГИБ

ДОЛЕВАЯ

I I I I

I I I I I

I I I I I

I

I I

I

I I

I

__ '---_----_---- _-- :>1....---

14 21 21 ,. ?>.\. 1 5 10

'"

... ь • ~ •

i$

ruckwar1ige Mitte Stoffhr• ,,,.... r- .

СГ'\I . -

з 8

<: ----_._----------

11

, , L-.------- ~ ---------------

------~----------------------------------------------- ------

3 6. 1 2

-------

.'

9.

----------------

1 ",t

t 1 .., 1 .. •

~. ~

~ ... со •

"' ,'"

\ \ \ \ \ \ \ \

--

IL...

1 3ст (5 1/4") MOd.108

21 4 &.1.2,

-----~

----- --..........., . :~~~---:~h;;it;~-.... ~~ . ....,_ . .............................. ........... .. ~ einhaJten- . ' _,,- ___ _ ease

7 --3&,1.3 21 (· 26

/

25 27 " 4

--.'------ --- ----

1"

11

'1

-'" ' .

\inkS Besatz urnbluch

\eft facing fo\d ЛЕВАЯ сторОНА по,о,Борт ,ОБТА'

.. / .

\-: tt-.-- I

,: I ~

/

I

I ,

'd

/ (W) N

I r

ii (

t

~ ч "

{

J "

I t N

/3 , ~

';,

11)

1 •• "", ..

, t.§i ~ ~ .~ (j - -. f~~'v ~' ~~C[1 , ~~,! t):'li rfr ~~ :! ' , r • • ~ .Х ~~ с?- - _

f ..... g

rechts Besatz umbruch

right tacing to\d ПРАВАЯ стороНА ОБТАЧКА,ПОДБОРТ ~

I _ 'ф ::r: ::J "- о;: c~g

ss! ;:> « ", ' ~"§,т - .:::: с:: 1

-- '--

/ ... -.

"'-~~~t.;::J-==~-~::.2:::=':-':::::,,:=:

ИНV'

нии

· · · ·

I

/ .• r

I I

I I

I

I I

~~~} ~--/ -/

I

Suchnummer. Reference питЬег

• • • , , • • · . • • , • , , • , • , , • I , • , • • , ,

НОМЕРА ДЕТАЛЕЙ ВЫКРОЕК 8. 22 21 3 2

----­'---

а

1а

I I I I I , : =:J()~ 1 т m s: : "u "u ::r: :~Es :~ s: :о , ::r: : ст , -, , ,

I I

24 ! ---- ' ~ - __ - r -- ,..

24

--1,{) -------------- .. 7 1

t4

~

t: D» • tP •

"" ~

А

,4 ~;

, ~

~ s с: а. Q) О

.l: ... LO "ф Q) ()

cf:s "- crs а. Q) 0)[::

, , ,

I , .. , , ,

I , , , , I

, , I , , I

L I

I

',..,..,. ... ~ ..... .."..,..- ~

01

N N

N (1) . "­

"

1 2а 1 · ,.

23

, , , , , 9t

. I I : I I ' 1 : 1 : 1 :

>- I I : • ~

~ I I ' 1 : ш

1- ~ : () 1 : ~

(t) I I : q: 1 \ : о 1 I

с::: , ~

1 , , ==

О-() 1 , 'С ~' >-

I 1 : . t .... с::: ф ф s 1 f

"C-ga. , ,

' ::J ::1 с::: , ,

"

'нин t91fsзuОtt 9ИJ~ УНиtJЗdз~ КfSЮ1W; !u.!щб JiAIЩS Р10. '1эвq Ja~~

flIej~~ Ч~OJS 8Шn аб!1A~~

, , , , , , , 1

, ,

1\ : 1 : , 1 '

: I

\ \ : I

\ \ ' 1 1-1

: \ : I

: \ , 1 I

1 , 1

8'.З.6 5 8. 8 +

C.I.I Suchnummer

. .< - ч ~ t '-t-ri.ickwartige Mitte Naht

center back seam

ЗАДНЯя СЕРЕДИНА ШОВ

v

-.. '01

N ... sl>

~ l' .

\> ..•

• ~ 11

.~ ""

2

vordere Mitte center front

" , /"

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

7 6. 22 -- 8

Fadenlauf straightgrain

2

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

'1 1

I

' \ .

~ ~

... '~ ,. '

1'. -r;: N

,~

N ~ .. ~

N ~

l'

~ ' N

~

-.," . -~

",.

~

а)

.(W).

tolO sпаlgllt У' 0." I

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

10 1 ·11 3 ИНIi>Il gИJ:> q~ИН МVЭ3(fОD' \tI1зd3U I'JНИ!7зd3:> МИНИU Р/О) ЩеJ6Щ6!еJjS )UOJj '.'и""

Jпе/uере:;l emvv еJерJOЛ .

t

I

/ /

i l' . / /

I '

I

I

, , I L

I

/ . / ,

2

, , , ,

I , , , ,

I

I

, , , , , ,

,

, , , , , ,,' /

,'/ / 11

" 1

','(' / / " 1 " ,-" \ ( \ " \ .. \

.. \ \ .. \

.. \ \ .. \ .. \ .. \ \

\... \' \ , ... \

\.. \ ,

\ \ \

' / /

'''/ :' 'J 1

I' :' 1, 11

1 :

Ji --- ---

\ ' .

\ \

vordere Mitte Stoffbruch ,Fadenlauf center front fold straight grain

ЛИНИЯ

СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

+

SuChnummeг

Refeгence numbeг НОМЕРА ДЕТАЛЕЙ ВЫКРОЕК

6.

I----~~~

! I

3 2 1

-----

-- ---------- - - - - -- ------------ ~--------------------~

14 -"----._--

22 22

--'- --- ~-------

, I \

\ ' \ \ \ ' 1 , \ ... ' \ '

\ Ф~ ' \\\

\ . \ \ \ \ \ \ .

. \ , \ , '\

~ . \ \ \ \ \ \

~ \ \ \ \ , \

~ \ \ \\ . \ \ \ \ ~ ,

1 ' ,

~

\

-1'

.... J ------- ----

_---------------'-7

16 17 С,!а. S"" 25 2 4

---

13 23 5

+

~-------

.. .

~--- -- ;.. . . 18ст (7 1/8")!

Suchnummef'" Reference number

"­\

НОМЕРА ДЕТАЛЕЙ .ВЫКРОЕК .

> 8 3 5. 2 5 22

с

/-~ "'-

9. 1 -....,.. ' .:~ .,,"--.

23 21а

, , , , , , , , ' ..---

23

I I г-

-,

'. 4

6.

-

-

з

4

'~ UJ О

Х::а S() --- --- ::а m - ..... ... - .....

/' t I

i I I 1

I I 1 , , }! I !I 1

" \/ t11t/~/ k \,1 } , j ,

-,

N I ~\t \.- ~ '6~- :.f\'{\1" I \i , (\e~of\O~ : \ • \ 1 I f' 1: \ \. \'\ I ,--'1 У ; !. '. ~ ', : , '1,-- " \1" 1 _ I \ ~'\.\\ /\

1 I

\N' 1 I ... I : ! I I •

i j 1 i l'

i i 1 i:) I : 1 : !'/ 1 I 1, l' 1

\~ / 'cx>~! I 11

/ '. са Q.

·,'1 .,

1 :...------------------. ----::.:-: -::.:-: -::.:-: -::.:-: :r.J::I()()U)

S 'O ..., !ТI t -\ S""t) tr~(1\Щ:r.

a:I S~ ~ :r. ".

IA о' .... ёi. ~ . ID ~ ID .... ~. ~

(') ф ~

Ф .... ст

~ ?'

6.' - - - - - -- -- -- ---- ------ ----

") Ф "Е о >

32ст (12 3/4")

---- --- ~ _ .. _- ... -----

\~ 1\:) (")

3

;,) j:;;: -.3~ ,.

!

·-------------------------------------, . '

.~

, '~------\ ---------~---------- 11: 1 '\ -

...........

11 . I ,

(,

/ i' с

(

center ьас\< fold straight grain

ЗАДНЯЯ СЕрЕДИНА СГИБ дОЛЕВАЯ НИТЬ

~I:E ' -I , ::::J D> D> :s: ~, ~ ::о

ruckw, Mitte Stoffbruch center back fold

ЗАДНЯ~ СЕРЕДИНА

СГИБ

,. f\) • --- ' ~

;, .... - ... , ........ , , ,

!{\.-ОБ

, , \ I

" '" 0-. , \ 1" \ .. _-.-... ~

I •

.. -.. '

-----

-- ­. -- -

I I I I I I I I I I I , I , I I

\

\

, , , , , , , I

,. -, ,

I , , , , , , ,

I , , ,

I , , , , , , , , , , , , ,

1F

'LI ,.,.

Suchnummer Reference питЬе, НОМЕРА ДЕТАЛЕЙ ВЫКРОЕК

o.nеВАЯ нить

8. 5 3 3

з.осm (11 7и8")

8

. • . -: -- - '-. . . -. . . " . .

. 9ИJ~ldО9~ОU ' ' PIO~ 6иPE~ / Ч::>ПJqш V)/h'v'190 n ZJES88

12

21 " ' ! I 10

----'---

------ ------_ 11: ..... ...--

6. D.3.J, 4 23 8

... ....

D •

~ ~ m tp

~ ::х:

~ ст

" . I \ f-.""1' " ~r/ i А\('; ~ г , , t ,\

N ...

..

'" '" '" '"

..... :

5

'" '" '"

'" '" '"

2. o.~·6 g.

4

, , , , ",

" , \

\

, , , , , ,

\

\

,\

· · · ,"