patient experience (pe) initiative study participant ... · patient experience initiative spfq...

15
Patient Experience (PE) Initiative Study Participant Feedback Questionnaire (SPFQ) Toolkit Implementation User Guide Version 1.1

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience (PE) Initiative

Study Participant Feedback

Questionnaire (SPFQ) Toolkit

Implementation User Guide

Version 1.1

Page 2: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

1 **TransCelerate Confidential**

Table of Contents

1. Introduction .......................................................................................................................................... 2

2. Sponsor Planning.................................................................................................................................. 3

3. SPFQ Sponsor Considerations For Implementation ............................................................................ 4

4. Protocol, ICF, Privacy and Regulatory Considerations ........................................................................ 6

5. Mode of Administration Considerations ............................................................................................. 8

6. Data Management and Analyses ...................................................................................................... 10

7. Communication, Awareness and Training Material Considerations ................................................ 11

8. SPFQ Results Sharing ......................................................................................................................... 12

2020 Addendum: Considerations for Modification of the SPFQ ………………………………………………..……….13

Disclaimer: This deliverable prepared by TransCelerate BioPharma can be adopted by member companies and others, but all adoption is purely voluntary and based solely on the particular company’s unilateral decision. TransCelerate has provided this Study Participant Feedback Questionnaire User Guide and the corresponding Study Participant Feedback Questionnaire (collectively the “Work Product”) for informational purposes only. By using the Work Product, you manifest your assent to the terms of use set out in this paragraph. The Work Product are not tailored to any particular factual situation and are provided ‘AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, OR MERCHANTABILITY. TransCelerate and its members do not accept any responsibility for any loss of any kind including loss of revenue, business, anticipated savings or profits, loss of goodwill or data, or for any indirect or consequential loss whatsoever to any person using the Work Product. Any party using the Work Product bears sole and complete responsibility for ensuring that the Work Product, whether modified or not, are suitable for the particular clinical trial, accurate, current, commercially reasonable under the circumstances, and comply with all applicable laws and regulations.

Page 3: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

2 **TransCelerate Confidential**

1. Introduction

To complement the TransCelerate vision of simplifying and accelerating the research and

development of innovative new therapies, the Patient Experience initiative seeks to contribute

by shifting the paradigm in the healthcare ecosystem by incorporating patient insights into

study design.

The value of the SPFQ (Study Participant Feedback Questionnaire) is that it provides a way to

measure patient satisfaction with their experience as participants in clinical studies. Using real-

time questionnaires to understand clinical study experience may provide sponsors with the

opportunity to mitigate dissatisfaction, improve the patient experience, and gain insight into

the actual needs of participants. Furthermore, using participant feedback to improve study

design and execution can motivate participants and their health care providers to view clinical

studies in a more collaborative nature and potentially encourage participation in ongoing and

future clinical studies. Therefore, use of the SPFQ may contribute to patient-centric clinical

studies, with the long-term potential to:

Improve patients’ experiences in clinical studies

Support patient recruitment into clinical studies

Identify opportunities to respond to an area of participant dissatisfaction during a study

Improve patient adherence in clinical studies

Enhance data quality/reduce missing data due to missed assessments

Reduce number of amendments

The SPFQ is a set of three brief, validated patient questionnaires designed to capture patient

trial experience at the start, mid-point, and end of each study, independent of disease and

treatment. The general questions are about both protocol-specific and site-specific components

including study burden and interaction with site staff. The SPFQ does not contain open text

fields due to the difficulty of correctly interrupting unstructured feedback and risk of capturing

anonymous incomplete adverse event information. Feedback is anonymous and not shared

directly with sites. It can be reviewed by the Study Sponsor on study-level, site-level, country-

level and per region. As a patient feedback tool, ethics committees have to date been

supportive around using tools similar to the SPFQ, however it is important to note that it should

not be considered a patient reported outcome tool for submission purposes.

This user guide is intended to support each sponsor company’s customization and unique implementation of the SPFQ. The user guide is structured by category of considerations. It is recommended that the user guide is read in full and adapted to the sponsor’s timelines and processes.

Page 4: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

3 **TransCelerate Confidential**

2. Sponsor Planning

a) Sponsor Teams responsible for the design, planning and conduct of a clinical study/clinical program will decide as early as possible, ideally in the beginning or prior to the design phase of a clinical study protocol/clinical program, if a SPFQ should be conducted, which purpose/objective the SPFQ would have, and how patients’ feedback can be implemented best

a. In the clinical study protocol/program planning phase

b. In an amendment for a currently ongoing/recruiting clinical study

c. In future clinical study/clinical programs (same, similar or different therapeutic area)

b) The Sponsor Team should also identify early on who will be involved in the SPFQ process (Owner, Lead, SME, etc.). Throughout this document this group is referred to as the “SPFQ Team”. This team should be advised on the business case for conducting the SPFQ to support buy-in and ownership of the project.

c) An assessment of internal support and available resources should also be conducted at this time; the sponsor team may wish to incorporate any RACI tools/templates into this process to ensure that key functions/stakeholders are consulted, and decisions are logged for future reference. Support and resources might include patient engagement functional teams and study budget allocations assigned early in the planning process.

Page 5: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

4 **TransCelerate Confidential**

3. SPFQ Sponsor Considerations For Implementation

There are several implications for using the SPFQ in a clinical study program

a) Methodological and scientific considerations

a. Consider engaging an internal Clinical Outcomes Assessment (COA) or Outcomes Research (OR) subject matter expert in the decision to use the SPFQ in a clinical study

i. If adaptions/modifications to the SPFQ are requested, how will the team ensure that methodological and conceptual integrity are maintained?

ii. In the case of adaptions/modifications to the SPFQ, including trial specific questions in the SPFQ may not work well.

b. What is the risk that use of the SPFQ may inadvertently influence study participants’ responses on other questionnaires included to measure study endpoints?

c. Consider mitigating the risk that feedback may be linked to an individual participant if obtained at a site level and site enrolls only a few or one participant(s)

b) Consider holding an exploratory kick off discussion between Study team and the

company’s internal SPFQ team*1 about:

a. SPFQ implementation logistics

b. Timing of administration and perceived impact of obtaining feedback during the clinical study. The study team should evaluate benefit/risk.

i. Consider the “time to complete" for each questionnaire is an estimated 5 minutes but actual time to completion will vary and could be shorter or longer

ii. Consider whether the administration of the first SPFQ occurs during or after the screening visit

iii. Consider timing of the SPFQ administration in relation to the protocol type and patient burden

iv. Consider the benefit/risk of optional multiple administrations of the second SPFQ

c. Are there available internal resources to manage the SPFQ administration in a clinical study or will an outside vendor be retained?

d. The Sponsor Team will determine if the SPFQ is part of the protocol, data handling methods and implications (see Section 5 – Mode of Administration Considerations).

1 Some sponsors may not have a separate internal SPFQ team, leaving the role to be incorporated into the study

team. Regardless of the “SPFQ team” format, the exploratory discussion should be held with all key team functions.

Page 6: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

5 **TransCelerate Confidential**

e. The Sponsor Team will determine whether the SPFQ will be managed in-house or out-sourced to a vendor or CRO and what budget implications there might be for each choice.

c) If external vendors and CROs are used, the SPFQ team should consider holding a kick-off

meeting with the SPFQ Vendor to discuss/review study-specific SPFQ implementation

a. Vendor management scope could include:

i. Alignment with study team on questionnaire administration schedule, question selection, and key communications during kick-off meeting

ii. Responsibility for communication process with study team and others, e.g., country leads, CRO

iii. Key project milestones, including proactive collaboration with sponsor to identify potential challenges, and mitigation plan

iv. Site selection criteria and contact information

v. Producing and managing the SPFQ-related site and patient facing materials (see Section 7 - Communication, Awareness and Training Material Considerations)

vi. If utilizing a CRO for study management activities, consider how the CRO may be involved in this process:

1. Would the CRO manage the SPFQ vendor (if used)?

2. Would the CRO implement training at the study sites/investigator meeting?

3. Will the study team need to support the CRO in executing the questionnaires?

d) Consider whether the SPFQ is appropriate for all regions where the study is being conducted.

a. Consider whether implementation in certain countries or regions requires additional planning, instruction and support due to cultural and regulatory practices.

b. Consider translations. Do translations exist? If not, the SPFQ will need to be translated, using appropriate translation methodology

i. Consider impact of new translations on cost and timeline for study start-up

ii. Translate the SPFQ into the relevant languages needed for the study, if readily available translations of the SPFQ do not exist in relevant language(s).

e) Please reference addendum “Considerations for Modification of the SPFQ” found at the end of this document for additional information.

Page 7: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

6 **TransCelerate Confidential**

4. Protocol, ICF, Privacy and Regulatory Considerations

a) Local and regional regulatory or legal considerations regarding data privacy (including

process to obtain consent, to manage withdraw of consent, data transfer, analysis and

storage) should be understood and used to guide the implementation process.

b) Consider how to integrate the SPFQ submission within your existing procedures and

processes

c) Whether or not to use a SPFQ should ideally be decided during the drafting of the

protocol. If the decision is made to use the SPFQ, determine whether the SPFQ-related

protocol content should be added to existing sections of the protocol, or a new section

will need to be added

d) Incorporate language about the SPFQ into the study protocol including how the data will

be used as desired by the sponsor

i. Consider adding a statement that

completion of the SPFQ is not

mandatory and therefore does not

constitute missing data if it is not a

part of the trial database

ii. If it is not possible to include the

SPFQ in the study protocol, ethics

bodies may provide expedited

approval for this type of

questionnaire as a separate

submission

iii. While including the SPFQ in the

study protocol may not be

required from a regulatory

perspective, this approach allows

for a more seamless

implementation.

e) The SPFQ is offered as voluntary for patients, so consider any protocol or ICF language

to allow for this option to prevent protocol deviations or similar risks

Sample protocol text:

This trial will include an option for patients to

complete an anonymized questionnaire, ‘Study

Participant Feedback Questionnaire’ for

subjects to provide feedback on their clinical

trial experience. Individual subject level

responses will not be reviewed by

investigators. Responses would be used by the

sponsor to understand where improvements

can be made in the clinical trial process. This

questionnaire does not collect data about the

subject's disease, symptoms, treatment effect

or adverse events and therefore would not be

trial data. Should any spontaneous information

be collected about AEs, this would be reported

and transferred to the safety database.

Page 8: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

7 **TransCelerate Confidential**

f) Informed Consent

a. Consider whether the use and timing of the SPFQ administrations, can be

included in the clinical study informed consent or a separate ICF is needed.

Caution that if the SPFQ is included in the ICF, a separate signature line could

create significant administrative burden for sites and study staff.

b. Review ICF language to ensure that references to the SPFQ are consistent with

other sections of the ICF and/or protocol, as appropriate

c. Seeking input from country/region submission managers prior to completing

ethics committee submission packages may be helpful

g) Consider patient privacy regulations and how they may impact the implementation of

the SPFQ for your study

h) Consider conferring with global and regional experts on privacy regulations (e.g. GDPR)

that may impact the implementation plan for the SPFQ

i) Generally, RA/IRB-approval processes must follow local legal and regulatory

requirements but commonly will include at least:

a. Validated questionnaire translation in local language

b. Screenshots from the device on which patients will access the electronic SPFQ if

available per country requirements

c. If using postcards to distribute the SPFQ URL for data collection, submit samples

of the postcards

d. If parts of a clinical study protocol are embedded into the SPFQ, it might need to

undergo regulatory (Health Authority) approval in addition to EC/IRB approval,

depending on local requirements. Consider any resource or timeline

implications that this additional item within the submission may require.

e. The SPFQs are patient-facing materials associated with trial participation and

need to undergo EC/IRB approval.

i. To facilitate EC/IRB approval process, the SPFQ should ideally be part of

the general initial submission package for the clinical trial. If the SPFQ is

implemented during the study, consider including it with an amendment

submission and consider whether the beginning and middle SPFQs are

applicable for some study volunteers by that time.

ii. Consider that an EC/IRB may have interest in the method of

administration for a SPFQ including data privacy and other risk

mitigations

Page 9: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

8 **TransCelerate Confidential**

5. Mode of Administration Considerations

The mode of administration for any other questionnaires/assessments in the study should be

considered when choosing the mode of administration of the SPFQ. Timing of the SPFQ

administrations, number of SPFQ administrations, etc. should not interfere with other study

endpoint assessments and should not significantly increase the burden to the patient.

All modes of administration should consider privacy to ensure that honest feedback is received.

All modes of administration also carry specific resourcing, handling, and tracking implications.

It is critical to involve key functions in choosing the mode of the SPFQ administration. Sponsors

may consider involving a patient advisory board and/or site in mode(s) of administration. Data

management responsible roles must be included in the planning to ensure that appropriate

data fields and handling are defined and tested early in the implementation process (see

Section 6 - Data Management & Analyses). Also consider consulting legal, data privacy and/or

regulatory representatives regarding the impact of data privacy requirements on collecting and

sharing these data (e.g., GDPR).

a) Considerations for electronic administration of the SPFQ

There are many choices for electronic administration of the SPFQ (e.g., web-based,

provisioned devices, bring your own device (BYOD), site-based tablets). Regardless of

specific devices, all likely will require outside vendor services. The study team will need

to provide clear direction to the vendor, in addition to reviewing and approving

“specification documents,” as they may not have experience in these types of patient

experience instruments. Consider additional requirements such as system validation

and/or plans for UAT (user acceptance testing), if necessary.

When choosing a device for electronic administration of the SPFQ where ePRO and

other electronic assessment tools are being used, consider whether consolidation of

devices is preferred and/or possible (e.g., Can the SPFQ be included on the ePRO

device?)

b) Considerations for Web Based administration

a. Study participant could answer the questions online either during their site visit or off site utilizing a secure web address (URL)

b. A specification document outlining the acceptable parameters for the SPFQ administration via a web-based application may be provided for vendor vetting

c. If study participants are located in areas with poor internet support, it may be necessary to include optional methods for providing questionnaire responses.

d. Consider whether a timeframe for responding to the questionnaire should be included (e.g., “The Study Team requests your response within 24 hours of your visit to the study site.”; “This questionnaire will close within 72 hours of your visit to the study site.”; “You may respond at any time after your visit to the study site.”) and what impact that may have on the participant’s willingness to

Page 10: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

9 **TransCelerate Confidential**

respond (i.e., if timeframe is too short) and the ability to include the responses (i.e., if no timeframe or if too long).

c) Considerations for ePRO Handheld Device administration

a. Study participant would be assigned a handheld device (smartphone or tablet) or

apply a BYOD (bring your own device) approach that is pre-loaded with the

questions and administration days/times.

b. A specification document outlining the acceptable parameters for the SPFQ

administration via a handheld device may be provided for vendor vetting

d) Considerations for paper administration

a. Paper format administration, while alleviating the need for special equipment,

may require more site and data resources. Some key factors in selecting paper

administration are:

i. How will paper SPFQ forms/booklets be produced and distributed to

sites?

1. If paper SPFQ forms/booklets are administered at site visits, who

will enter the data?

2. If paper SPFQs forms/booklets are sent home with or mailed to

study participants, how will the site ensure that they are

returned?

ii. Determine whether the SPFQs are considered source documentation; if

“yes” then original, completed questionnaires will need to be treated

accordingly.

iii. Would a paper format be better suited to the target patient population?

Page 11: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

10 **TransCelerate Confidential**

6. Data Management and Analyses

a) The sponsor’s SPFQ database will vary depending on whether paper or electronic format are used.

a. Determine how and where the SPFQ data will be transferred/stored

b. Allow time for creating data fields or use available data field format

c. Test transfers early in the process

d. Consult with appropriate functions (e.g., BioStats) to confirm timeline rules for the SPFQ data (e.g., database lock?), regardless of where data will be housed.

b) The Sponsor Team is responsible for the design, planning and conduct of a clinical trial/clinical program; the team should align on the following topics when choosing the database:

a. Who owns the data/who owns and maintains the sponsor database?

b. Process to handle data in case the patient withdraws consent

c. Will the SPFQ data reside in the same database as the safety & efficacy data? Using a separate database might offer more flexibility during data base lock.

d. Does the team want access to real-time data?

e. Is access to real time data feasible?

f. How will access permissions be provided and monitored?

g. What analyses will be conducted; who will conduct the analyses and how will findings be shared while the study is still on-going?

c) The Sponsor study team should prospectively determine how the SPFQ data will be used, where it will be stored, what analyses will be conducted (including e.g. if a separate Statistical analysis plan is required) and in case real-time data access is available, the process to handle potential changes to the study design. See Section 7 for Communication Plan considerations.

.

Page 12: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

11 **TransCelerate Confidential**

7. Communication, Awareness and Training Material Considerations

Training materials are recommended to facilitate ease of administration. Effective training

materials may reduce site burden, support willingness to participate, and minimize missing

data. The study team should determine when and where to conduct the SPFQ training, and any

criteria for retraining.

Training materials could be printed, video, presentation format for meeting audiences, etc.

Consider making training materials available on a website platform with other study

management materials for new and refresher site staff review.

Audience and type of training materials to consider

a) CRO training materials are critical and may include information on a. Specific CRO responsibilities

b. Monitoring plan (if any)

c. “Train the trainer” instructions for sites

d. Operations and vendor communication process

b) Investigator and Site training materials a. Communication and contact information for the SPFQ manager (vendor or

sponsor)

b. “Train the trainer” instructions to train subjects

c. Subject-facing materials (instructions, FAQs)

d. Overview of the purpose and how you will use the SPFQ results

c) Study participant materials a. Advanced notice of the SPFQ and timing of the SPFQ administrations

b. Information & overview of the SPFQ (including why collecting this information is

valuable) and how data will be used

c. Statement on how privacy will be protected

d. Instructions for completion

e. Log-in credentials (for electronic) or return process for paper

f. FAQ sheet or online page

g. Help instructions/contact information

h. Participant thank you

SITE CONSIDERATIONS

Clinical study sites may not be familiar with the concept of an SPFQ. Consider how site operations and study visits may be impacted by the SPFQ

a) How will sites be involved in administering the SPFQ?

b) What materials/support will be necessary to facilitate appropriate administration of the SPFQ (e.g., reminders on timing of administration, etc.)?

Page 13: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

12 **TransCelerate Confidential**

c) Will sites be given the choice to opt out of participation? How would this impact data integrity and interpretation?

d) Who will communicate with sites when a CRO is involved?

8. SPFQ Results Sharing

a) Internal use of the SPFQ data: each sponsor will determine how to use the SPFQ data

for internal purposes, and how to analyze/interpret these data. Some high-level

examples are:

a. Key performance indicators

b. Information to modify future clinical study protocols or study conduct process

b) Presentation of the SPFQ data: each sponsor will determine the process and format of

the SPFQ results. Some considerations are:

a. Following internal communication processes (e.g., reviewers, approvers,

timelines)

b. Format and content of reports (e.g., descriptive tables, narratives,

recommendations for next steps)

c. Maintenance, storage and access to reports in internal systems/libraries

Page 14: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

13 **TransCelerate Confidential**

2020 Addendum: Considerations for Modification of the SPFQ

As part of the development of the SPFQ, TransCelerate Biopharma engaged Adelphi Values, a

global healthcare value consultancy, to establish the global relevance, comprehensiveness and

cross-cultural validity of the SPFQ. One output of this work is the following considerations for

modification.

_________

Any modifications to the existing version of the SPFQ released by TransCelerate may result in the

SPFQ user losing the benefits of the validity testing and, in some cases, psychometric validation,

that TransCelerate conducted on the SPFQ, or may require the user to conduct additional validity

testing to maintain such benefits. However, if modifications are made, the points outlined below

should be considered.

a) Removal of items

It should be noted that the content validity of the SPFQ has been evaluated through the

conduct of cognitive debriefing interviews with patients who previously participated in a

clinical trial. Findings from the interviews indicate that all items in the SPFQ have high

perceived importance by patients across a range of therapeutic indications and study

trial designs. Therefore, the removal of any items may impact the conceptual coverage

of the measure, with important concepts potentially no longer being assessed.

Furthermore, the scoring algorithm of the SPFQ will be impacted by the removal of an

item(s), and scores obtained from a modified version of the SPFQ during a study will not

be comparable to scores obtained via an unmodified version of the SPFQ uses in other

studies.

b) Addition of items

It may be necessary or desirable in the future to consider adding further items or

elements to the SPFQ, depending on specific aspects of study design that are not

currently assessed in the SPFQ. However, it should be noted that the SPFQ is designed

to cover all of the concepts relevant to clinical study design that are common across

therapeutic indications and study trial designs. Prior to development of additional items,

the importance of the assessment of the new concept should be considered.

If the decision is taken to develop a new item(s), care must be taken to ensure that

there is no conceptual overlap with existing concepts in the measure (which are already

being assessed). When developing new items, it is preferable to use a response scale

consistent with the existing measure to prevent the need for further instructions and to

ensure scores are broadly comparable. Additionally, patient-friendly language should be

used to promote responder understanding. Further cognitive debriefing interviews

would be needed to confirm not only that the item(s) is understood and interpreted

Page 15: Patient Experience (PE) Initiative Study Participant ... · Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1 3 **TransCelerate Confidential** 2. Sponsor

Patient Experience Initiative SPFQ Toolkit – Implementation User Guide v1.1

14 **TransCelerate Confidential**

correctly by patients in the target population but also that the concept is important to

patients as part of their clinical trial experience.

With regards to scoring of the SPFQ, TransCelerate would propose that any additional

items should be treated as standalone items and should not be included in total or

domain scores. If sponsors wish to include items within total and domain scores, then it

may be desirable to develop evidence to support the legitimacy of doing so (in terms of

the reliability and validity of associated scores).

c) Updates to item wording

The current version of the SPFQ has been cognitively debriefed in a large sample of

patients who have taken part in clinical trial with a variety of designs for a range of

therapeutic areas, with findings confirming accurate interpretation of items by patients.

If a company modifies an item in the SPFQ, the benefits associated with validating the

content validity may be lost or, alternatively, further cognitive debriefing may be

needed to confirm that the item(s) is understood and interpreted correctly by patients

in the target population. Furthermore, patient-friendly language should be used to

promote responder understanding.

d) ‘Insert technology’ terminology (Items A6, B11, B12)

For items A6, B11 and B12, relating to the use of technology, the Sponsor Team will

have to decide the type of technology to use. These specific SPFQ items should only be

used if technology is being used in the clinical trial. Patient friendly terms to represent

the technology should be used to enhance comprehension and terms will need to be

translated for all countries participating in the trial.

e) Translations

The SPFQ has undergone content validation work across eight different language

versions (Italian, French, German, Polish, Spanish, Chinese, Indian, and Brazilian), as

such translatability was also assessed. If any additional items are added to the SPFQ, or

existing items modified, it would be a good practice to translate and cognitively debrief

the updated measure in all intended populations of use, specifically with those native in

the target language. This practice would ensure that any new wording is consistently

interpreted in different languages. Rigorous translation methods of new or modified

items is also important, using forwards and backwards translation methods.

For further details regarding a study to evaluate the content and cross-cultural validity of the SPFQ in

other indications and non-English speaking countries please click here.