pastor: fr. albert francis kanjirathumkal hgn weekly ... · 7/26/2020  · los valores y...

2
Pastor: Fr. Albert Francis Kanjirathumkal HGN Office Manager: Mary J. Becan Media Coordinator: Mireya Hernandez Nocona Carpenter Shop Needs volunteers to deliver Meals on Wheels. If interested, please call Robbie Weaver at 940-825-3148 St. Mary Catholic Church 105 S. Barrett St. Henrietta, TX 76365 St. Joseph’s Catholic Church 109 Denison St. Nocona, TX 76255 St. William’s Catholic Church 311 Union St. Montague, TX 76251 St. Jerome’s Catholic Church 1200N. Matthews Bowie, TX 76230 JULY BIRTHDAYS ST. JEROME-CARLA COTTON 07-09, HAROLD JOHNSON 07-09, MELINDA WADE 07-10, CARLA WHITAKER 07-15, CRAIG COTTON 07-16, KEVIN PRZILAS 07-29, RICHARD GETTS 07-30, LOIS NEESE 07-31 ST. MARY- ROSE DERZAPF 07-08, JULIE BADER 07-13, AARON WINCE 07-16, ALICE MCENTEE 07-18, CARMELITA RICHARDSON 07-19, SHERRI HALSELL 07-29 ST. JOSEPH- SAMUEL CUNNINHAM 07-03, TANNER CUNNINGHAM 07-03, JESSICA DINGLER 07-07, MORGAN FENOGLIO 07-11, ERICA FLORES 07-30 ST. WILLIAM- JUAN JOSE HERNANDEZ 07-01, MAXIMILIANO GONZALEZ 07-02, ISABEL LOPEZ 07-06, JAYSON CLEMENT 07-07, BRAYDEN BURGE 07-08, ANA MARIA HERNANDEZ 07-09, EDUARDO GUTIRREZ 07-13, MARITZA GOMEZ 07-19, ARMANDO ALCANTAR 07-20, MIREYA HERNANDEZ 07-24, DIEGO HERNANDEZ 07-25, CLARISSA MORALES 07-26, CAROLINA HENDRICKS 07-29, CECILIA ALVARADO 07-30 Francis Hamre 940-867-3461 Contact Us: (940) 538-4214; Fax (940) 538-6638 HOURS / Horario: Monday - Friday Lunes – miercoles,- 8::00 am – 4:00 pm (Medical, Funeral / medica o funebre): (940) 538-4214 Email: [email protected] Facebook Pages: @stjosephnocona, @St.MaryHenrietta, @St.JeromeCatholicChurchBowieTexas, @St.Williamsmontague Today’s Readings stress on the importance of the Kingdom of God and demand a personal response on the part of every Christian to God and to His Kingdom. In normal language, the Kingdom of God is understood as God’s rule in the heart of every individual. In the New Testament, there are almost one hundred and fifty references to the Kingdom and the more Jesus speaks about it, the more he reveals its mystery. The Kingdom constantly invites people to the high ideals and great generosity. It also calls for a great measure of tolerance, patience, and understanding in seeing the Kingdom become a reality. The Kingdom is primarily an environment, it is a set of relationships, and it is a situation where God's values prevail. The divine values in practice are nothing but the deepest human values and aspirations as mirrored in the life of Jesus, who is himself the revelation of God to us inaccessible human form. Fr. Albert Francis Kanjirathumkal HGN Weekly Reflection 17 th Sunday in Ordinary time JULY 26, 2020 Reflexion Semanal 50 year of collecting US & world stamps 3 world stamp albums and many US stamps Call Larry Derzaph 940 636 5278 Las lecturas de hoy subrayan la importancia del Reino de Dios y exigen una respuesta personal por parte de todo Cristiano a Dios y a Su Reino. En lenguaje normal, el Reino de Dios se entiende como la regla de Dios en el corazón de cada individuo. En el Nuevo Testamento, hay casi ciento cincuenta referencias al Reino y cuanto más habla Jesús al respecto, más revela su misterio. El Reino invita constantemente a la gente a los altos ideales y a la gran generosidad. También exige una gran cantidad de tolerancia, paciencia y comprensión para ver cómo el Reino se hace realidad. El Reino es principalmente un entorno, es un conjunto de relaciones, y es una situación donde prevalecen los valores de Dios. Los valores divinos en la práctica no son más que los valores y aspiraciones humanas más profundos, tal como se reflejan en la vida de Jesús, que es él mismo la revelación de Dios para nosotros forma humana inaccesible. Fr. Albert Francis Kanjirathumkal HGN

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pastor: Fr. Albert Francis Kanjirathumkal HGN Weekly ... · 7/26/2020  · los valores y aspiraciones humanas más profundos, tal como se reflejan en la vida de Jesús, que es él

Contact Us:

Phone: (940) 538-4214 fax: (940) 538-6638

Address: 105 S Barrett St., Henrietta, Tx 76365

Hours/Horario: Monday-Friday 8am-4pm

Emergency / Emergencia call (940) 538-4420

E-mail: [email protected]

Website: stmarycatholichenrietta.org like us on

Facebook: @st.maryhenrietta,@stjosephnocona, @stwilliammontague,

@St.JeromeCatholicChurchBowieTexas

Pastor: Fr. Albert Francis Kanjirathumkal HGN Office Manager: Mary J. Becan Media Coordinator: Mireya Hernandez

Nocona Carpenter Shop Needs volunteers to deliver Meals on

Wheels. If interested, please call

Robbie Weaver at 940-825-3148

St. Mary Catholic Church

105 S. Barrett St.

Henrietta, TX 76365

St. Joseph’s Catholic Church

109 Denison St.

Nocona, TX 76255

St. William’s Catholic Church

311 Union St.

Montague, TX 76251

St. Jerome’s Catholic Church

1200N. Matthews

Bowie, TX 76230

JULY BIRTHDAYS ST. JEROME-CARLA COTTON 07-09, HAROLD JOHNSON 07-09,

MELINDA WADE 07-10, CARLA WHITAKER 07-15, CRAIG COTTON 07-16,

KEVIN PRZILAS 07-29, RICHARD GETTS 07-30, LOIS NEESE 07-31

ST. MARY- ROSE DERZAPF 07-08, JULIE BADER 07-13, AARON WINCE 07-16,

ALICE MCENTEE 07-18, CARMELITA RICHARDSON 07-19,

SHERRI HALSELL 07-29

ST. JOSEPH- SAMUEL CUNNINHAM 07-03, TANNER CUNNINGHAM 07-03,

JESSICA DINGLER 07-07, MORGAN FENOGLIO 07-11, ERICA FLORES 07-30

ST. WILLIAM- JUAN JOSE HERNANDEZ 07-01,

MAXIMILIANO GONZALEZ 07-02, ISABEL LOPEZ 07-06,

JAYSON CLEMENT 07-07, BRAYDEN BURGE 07-08,

ANA MARIA HERNANDEZ 07-09, EDUARDO GUTIRREZ 07-13,

MARITZA GOMEZ 07-19, ARMANDO ALCANTAR 07-20,

MIREYA HERNANDEZ 07-24, DIEGO HERNANDEZ 07-25, CLARISSA MORALES

07-26, CAROLINA HENDRICKS 07-29, CECILIA ALVARADO 07-30

Francis Hamre 940-867-3461

Contact Us:

(940) 538-4214; Fax (940) 538-6638

HOURS / Horario: Monday - Friday

Lunes – miercoles,- 8::00 am – 4:00 pm

(Medical, Funeral / medica o funebre): (940) 538-4214

Email: [email protected]

Facebook Pages: @stjosephnocona, @St.MaryHenrietta,

@St.JeromeCatholicChurchBowieTexas, @St.Williamsmontague

Today’s Readings stress on the importance of the Kingdom of God and demand a personal response on the part of every Christian to God and to His Kingdom. In normal language, the Kingdom of God is understood as God’s rule in the heart of every individual. In the New Testament, there are almost one hundred and fifty references to the Kingdom and the more Jesus speaks about it, the more he reveals its mystery. The Kingdom constantly invites people to the high ideals and great generosity. It also calls for a great measure of tolerance, patience, and understanding in seeing the Kingdom become a reality. The Kingdom is primarily an environment, it is a set of relationships, and it is a situation where God's values prevail. The divine values in practice are nothing but the deepest human values and aspirations as mirrored in the life of Jesus, who is himself the revelation of God to us inaccessible human form.

Fr. Albert Francis Kanjirathumkal HGN

Weekly Reflection

17th Sunday

in Ordinary time

JULY 26, 2020

Reflexion Semanal 50 year of collecting US & world

stamps

3 world stamp albums and many

US stamps

Call Larry Derzaph

940 636 5278

Las lecturas de hoy subrayan la importancia del Reino de Dios y exigen una respuesta personal por parte de todo Cristiano a Dios y a Su Reino. En lenguaje normal, el Reino de Dios se entiende como la regla de Dios en el corazón de cada individuo. En el Nuevo Testamento, hay casi ciento cincuenta referencias al Reino y cuanto más habla Jesús al respecto, más revela su misterio. El Reino invita constantemente a la gente a los altos ideales y a la gran generosidad. También exige una gran cantidad de tolerancia, paciencia y comprensión para ver cómo el Reino se hace realidad. El Reino es principalmente un entorno, es un conjunto de relaciones, y es una situación donde prevalecen los valores de Dios. Los valores divinos en la práctica no son más que los valores y aspiraciones humanas más profundos, tal como se reflejan en la vida de Jesús, que es él mismo la revelación de Dios para nosotros forma humana inaccesible.

Fr. Albert Francis Kanjirathumkal HGN

Page 2: Pastor: Fr. Albert Francis Kanjirathumkal HGN Weekly ... · 7/26/2020  · los valores y aspiraciones humanas más profundos, tal como se reflejan en la vida de Jesús, que es él

Nocona All are invited to join in praying the rosary 30 minutes

before Mass. Altar Society meetings on hold at this time.

RECONCILIATION / Reconciliación: before or after Mass or by

appt. / Después de las misas de los días de la semana o por cita.

BAPTISMS / Bautismos: Call the office. Parents(s) and

godparents(s) must be practicing Catholics. /Llamar a la oficina.

Padres y padrinos necesitan ser católicos practicantes.

WEDDINGS / Matrimonios: Must call at least 9 months in

advance; participate in Catholic marriage prep. Llamar 9 meses de

adelanto y participar en preparación católica para matrimonio.

ANNOINTING / Uncion: Please call the office. / Favor de llamar a

la oficina.

RCIA: Those inquiring about joining the Catholic Church, call the

church office. / Para información sobre el proceso de RCIA favor

de llamar a la oficina.

QUINCEANERAS: Must be a registered parishioner in Catholic

Education for prior 2 yrs./ Necesitan estar registradas en la

parroquia y en las clases de educación religiosa por 2 años.

Montague There is a need for food items for the Christ Can

mission. On a continuous basis food goods will be collected weekly and given to the mission. Thank you for your help on this food drive.

Henrietta Please join the breakfast potluck every Sunday after

Mass (on hold). All are invited. St. Mary’s Altar Society meets on the 1st Sunday of the month right after Mass All women are invited to attend. Altar Society meetings on hold at this time.

Bowie All are invited to join in praying the rosary 30 minutes

before Mass. There will be a box in the back of the church for all non-perishables items to be donated to the Bowie Mission. Please give as you can. Altar Society meetings on hold at this time.

Montague Hispanic 1.Misas ahora se están reanudando en momentos regulares con distanciamiento social que se utiliza junto con el uso de una máscara. Esto requerido. Habrá límite de llenar la iglesia ya que se está utilizando el distanciamiento social. 2. La confesión sigue siendo la misma; después o antes de la misa, el miércoles o con cita previa. 3. El estado actual de la pandemia es tal que los fieles siguen siendo dispensados de la obligación de asistir y participar en la misa dominical. Por favor, vea en Facebook o en nuestro sitio web para la misa dominical en Henrietta (en vivo a las 8:00 am o guardado para más tarde) o en EWTN (7:00 am). 4. La Eucaristía se dará en las manos un largo con la línea usando 6 pies de distanciamiento social. Además, puede permanecer en su coche con la comunión que se saca después de la misa a usted en su coche. Esto será en todas las iglesias. Por favor, ver la misa en Facebook o sitio web en su coche. Si no reciben la comunión, por favor digan la Oración por la Comunión Espiritual como en el boletín. 5. Las colecciones no se pasarán ni se manejarán entre las personas. Habrá una caja de seguridad cerrada en la parte trasera de la iglesia para poner su colección en.

Intenciones para la Misa – Todavía tomando intenciones. Ahora es el momento de pensar en tus seres queridos. Right Way Imaging – Estará en St. Mary's Henrietta el sábado 8de agosto a partir de las 8:00 am en el salón parroquial. Esto es para la toma de imágenes de sus órganos vitales. Así que, tenga en cuenta que estarán afuera en el fin de semana de Agosto 1 y 2 para inscribirse. 2a Colección – Fondo de Cuidado del Sacerdote – Fin de semana del 1 y 2 de agosto. Por favor, utilice el sobre y poner en la caja - Su generosidad es apreciada. Confirmaciones- se llevaran acabo el Sábado, 22 de Agosto a las 4pm en St. William.

FINANCIAL CORNER (Sunday Collections per week of) 07/12/20

St. Mary St. Jerome St. Joseph St. William

$655 $1,665 $1,911 $2,078

If you chose to not attend Mass, please make your contributions and Mail to 105 S. Barrett, Henrietta, TX 76365

Mass Schedule

The Act of Spiritual Communion

My Jesus I believe that You are present in the Most

Blesses Sacrament. I love You above all things and I

desire to receive You into my soul. Since I cannot

receive You sacramentally, come at least spiritually

into my heart. I embrace You as if You were already

there and unite myself wholly to You. Never permit

me to be separated from You.

-Amen

- AMEN El Acto de Comunión Espiritual

Jesús mío, creo firmemente que estas en el santísimo

Sacramento del altar. Te amo sobre todas las cosas y

deseo tenerte en mi alma. Ya que ahora no puedo

recibirte sacramentalmente, ven por lo menos

espiritualmente a mi corazón, Como si ya hubieses

venido, te abrazo y me uno todo a ti: no permitas que

jamás me aparte de ti. -Amen

Parish Information

MASS & EUCHARIST UPDATE – FIRST PHASE OF OPENING . 1.Masses are now resuming at regular times with social distancing being used along with wearing a mask as well. This is a must. There will be limit of filling up the church since social distancing is being used. 2. Confession is still the same times; after or before Mass, Wednesday or by appointment. 3. The current state of the pandemic is such that the faithful are still dispensed from the obligation to attend and to participate in Sunday Mass. Please watch on Facebook or at our Website for the Sunday Mass in Henrietta (live at 8:00 am or saved for later) or on EWTN (7:00 am). 4. Eucharist will be given in the hands a long with the line using 6 ft. of social distancing. Also, you may stay in your car with communion being brought out after Mass to you at your car. This will be at every church. Please watch the Mass on Facebook or website in your car. If you do not receive communion please say the Prayer for Spiritual Communion as in the bulletin. 5. Collections will not be passed or handled among the people. There will be a locked safety box at the back of the church to put your collection in.

Right Way Imaging – Will be at St. Mary’s Henrietta on Saturday August 8th starting at 8:00 am in the parish hall. This is for imaging of your vital organs. They have come in the past and we have been booked up for this so, please note they will be out on the weekend of August 1st & 2nd to sign you up. 2nd Collection – Priest’s Care Fund – Weekend of August 1st & 2nd. Please use envelope and put in the box – Your generosity is appreciated. Confirmations will be on Sunday, August 23 at 11:30 in St. William’s Montague.

17th Sunday of Ordinary Time (Liturgical – Green) Bowie, 5:00 pm, Sat., July 25th… In Memory of Joe Falsone by Betty Falsone & Family Henrietta, 8:00 am, Sun., July 26th… In Memory of Pat Scarber by Larry & Rose Derzapf Nocona, 10:00 am… In Memory of Albert & Margaret Fenoglio by Hobie Meekins Montague. 11:30 am… In Memory of Henry & Juanita Fenoglio by Lynn Nobile Montague Español 1:00 pm… In Memory of Rafael Diaz Ibarra by Julia & Santos Diaz

Henrietta, 5:30 pm Wed., July 29th… 5th WEEK ---- NO MASS Henrietta, 8:00 am Thurs., July 30th… Henrietta, 8:00 am , Fri., July 31st… 18th Sunday of Ordinary Time (Liturgical – Green) Bowie, 5:00 pm, Sat., Aug. 1st… In Memory of Richard O’Connor by Rosie O’Connor & Family Henrietta, 8:00 am, Sun., Aug. 2nd… For Parishioners of all 4 Parishes by Our Lady Queen of Peace Nocona, 10:00 am… For All Fathers by Hobie Meekins Montague. 11:30 am…. In Memory of Nelda Vicari by Chris & Melissa Tompkins Montague Español 1:00 pm… In Memory of Edmundo Mancilla By Julia & Santos Diaz *Mass intentions are scheduled two weeks in advance. Emergency intentions for health or wellbeing take priority over other intentions. Please use envelopes in back of the church. Make check out to St. Mary Catholic Church.

Please Continue to Keep Mary Becan in

your Prayers for a fast recovery.