pasohelp | paso - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036...

26
1 Unità di controllo voce/musica 6 zone 6-zone voice/music control unit Unité de commande voix/musique 6 zones P8036 ISTRUZIONI PER LUSO INSTRUCTIONS OR USE MANUEL DUTILISATION SOMMARIO 1. Descrizione generale 1.1 Introduzione ....................................... 3 1.2 Pannello frontale ................................ 3 1.3 Pannello posteriore ............................. 3 2. Avvertenze generali 2.1 Installazione ....................................... 4 2.2 Note di sicurezza ................................ 4 2.3 Alimentazione e messa a terra ............ 4 3. Connessioni 3.1 Collegamento alle postazioni microfoniche ....................... 4 3.1 Selezione della modalità di amplificazione .................... 5 Linea di amplificazione singola ........... 5 Linea di amplificazione doppia ........... 6 Connessione per sistemi con grandi potenze duscita .............. 6 Relè di servizio ................................. 7 4. Caratteristiche tecniche ............... 8 5. Lista delle parti di ricambio ........ 21 Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto PASO, vogliamo ricordarVi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Tutti i nostri prodotti vengono pertanto controllati in ogni fase della produzione per garantirVi la piena soddisfazione del Vostro acquisto. Per ogni evenienza la garanzia coprirà, nel periodo di validità, eventuali difetti di fabbricazione. Vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni duso per sfruttare appieno le prestazioni offerte da questo prodotto e per evitare eventuali problemi. TABLE O CONTENTS 1. General description 1.1 Introduction ....................................... 3 1.2 ront panel ........................................ 3 1.3 Rear panel ......................................... 3 2. General warnings 2.1 Installation ......................................... 4 2.2 Safety notes ...................................... 4 2.3 Power supply and earthing ................. 4 3. Connections 3.1 Connection to the microphone stations ........................... 4 3.1 Selection of amplification mode .............................. 5 Single amplification line ..................... 5 Dual amplification line ....................... 6 Connection for high output-power systems ..................... 6 Service relay .................................... 7 4. Technical specifications ............... 8 5. List of spare parts ....................... 21 While thanking you for having chosen a PASO product, we would like to remind you that our company works according to a certified Quality System. This means that all our products are checked during every phase of manufacturing in order to ensure that you will be fully satisfied with your purchase. In any case, the guarantee will cover any manufacturing flaws during the guarantee period. We recommend that you read the following instructions for use and follow them carefully in order to exploit in full the performance of this product and use it correctly. SOMMAIRE 1. Description générale 1.1 Introduction ....................................... 9 1.2 Panneau avant ................................... 9 1.3 Panneau arrière ................................. 9 2. Recommandations générales 2.1 Installation ....................................... 10 2.2 Remarques concernant la sécurité .... 10 2.3 Alimentation et mise à la terre .......... 10 3. Connexions 3.1 Branchement aux postes microphoniques ..................... 10 3.1 Sélection de la modalité damplification ..................... 11 Ligne damplification simple ............. 11 Ligne damplification double ............ 12 Connexion pour systèmes à grandes puissances de sortie ...... 12 Relais de service ............................ 13 4. Caractéristiques techniques ...... 14 5. Liste des pièces de rechange ..... 21 Vous remerciant davoir accordé votre préférence à un produit PASO, nous tenons à vous rappeler que nous appliquons à notre production un Système Qualité certifié. Aussi, pour donner entière satisfaction à notre clientèle, tous nos produits sont contrôlés à chaque étape de la production. Ils sont en outre garantis contre tout défaut de fabrication pendant toute la période de validité de la garantie. Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions dinstallation et dutilisation qui suivent; elles vous permettront dobtenir le maximum des prestations offertes par le produit et en outre déviter tout problème. SERIE SERIES 8000 TAPE CD TUNER AUX 5 0 10 MUSIC LEVEL CONTROL UNIT 1 2 3 4 5 6 VOX ON ON ON OFF POWER CALL P8036 O O O O O O ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 MUSIC ON

Upload: others

Post on 28-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

!"#$ %&" # '"#(" $ )*#$%+&%*"#

"))* "

,- + .

/- * .

- '

! " ! " #! $ #

! %&' (

0- ' 1 1 --------------- )

2- % 3 4 --------

!!!

* ' +, ' * - . ' * * - ',', ' //*$ - ' ' /

*5%$"('"#$#

,- 6 3 0 %

/- 67. 1 21

- '

! ! 3 #! 42 1 #

! ' 1 (

0- 1 3 8 --------------- )

2- % 8 3 3 -----------------------

!!!

561'+,22611 26 71 1 . 6'1 12/ 1 21 1 , 2 ' 1 2 5 1 221 8 1

"))* $

,- + 3 . 9 ' 9 & 9

/- . : %- ;; : :

- ' < 8

- : ;

;$ ! "$ ! "$/ ! 8 1&

! % '

0- ' 1 ------

2- % 39 1. -----

!!!

* $' ; ';;+,' - - 1&7;;, & &, =; -; ; / ; '; ' ' $ $-'>'$/ 8$;'/&

$ $$ $

TAPECD TUNER

AUX5

0 10MUSIC LEVEL

CONTROL UNIT

1 2 3 4 5 6 VOX ON ON

ON

OFF

POWER

CALLP8036

O O O O O O

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6

MUSIC ON

Page 2: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

:1);!5.1.3;4 1; <

6$5 *'=*#%$#6 6$5 :**#>?!#6 # ''"#$+$$)%$"

#=*%*#6*5$

,- *. 5 14. ? 9 0 9 %@6 9

/- *.=7 : 2 : ?? :

- * 1@

A6 : 2

*B6B ! ? *B6 ! 3 *B6 ! @1C

! C

0- 1 1 $. 18 ----------

2- $ -------------------------------

!!!

5 6 @ 5 +46D,2 67B1 / 3, 6 2 E0 6 , 'B F 2B5B G@6 6 G E 0 ' '64B/5, ' <26 , "4/ 6 ' 6D//G/'

#="+"6*A$

,- *. 4 1B. 0

/- *. 7B. # *' # * #

- *. */

#

'6 (! ?6 '6E (! 3// '6E )! ' 1' )

! <E 9

0- 1 1 ;; -------------- :

2- %B .. -----

!!!

" - 1 + 1 - /E . H H-H- ' I /J, ', '/H"E- 1 E , 1 'J8

)* "

,- + 3 C . H

/- * . H # # H18H #

- ' 8H

H # H

H (! "IH' (! "IH/ )! 8H )

! %;' 9

0- ' D ------------- :

2- % 3 3 -------

!!!

5E 6 ' 2 6 ' + ' /E ' 621 '+ 2 6'E26?'/6E E , 6 * /6'''/ ' ', 2E/6'

$ $$ $

TAPECD TUNER

AUX5

0 10MUSIC LEVEL

CONTROL UNIT

1 2 3 4 5 6 VOX ON ON

ON

OFF

POWER

CALLP8036

O O O O O O

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6

MUSIC ON

Page 3: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

,-/ 8K,L K/L %'KL /M/ K0L "K2L '*+NKL $KEL

,- 3KL / KFL A &'K,L A K,,L A O*$MOA$K,/L A K,L A /K,0L %'4PQK,2L *+NK,L RO*$MA$K,EL G+"M3+<?M*+NK,L R K,FL

,- +$' !"#$6$#$ *%$

,-, "$ , $ +5,M5,$S/,' ' T! , >! , '>! $/M/

>! P'Q

>! , PQ*+NPUQ

!! "#! ! $!! %&!'! '!$ '! ! %"

TAPECD TUNER

AUX5

0 10MUSIC LEVEL

CONTROL UNIT

1 2 3 4 5 6 VOX ON ON

ON

OFF

POWER

CALLP8036

O O O O O O

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6

MUSIC ON

1 2 3 4 5 6 7

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V ZONE SELECT INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

BASE INPUTCHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 SPEECH MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

8 9 10 11 12 13 14 15

16

17 18 19

,-/ ( "#*#$%K,L 2K/L A'KL 2/M//6K0L "?34K2L ' *+NKL +M+00KEL A2

,- 3KL A2/44KFL .8321'1K,L .K,,L O*$M$A$K,/L FK,L <K,0L "'PQK,2L *+NK,L O*$M$A$K,EL 2G"?M3R"<?M*+N1K,L AK,FL A

,- 6$#$ *%+$' "#

,-, ./,2+5,M5,/,6182/6.2/T! , 42>! , ' >! 2 /M/ /6

>! "?3 PQ /1 4

>! , "?3P12Q*+NPUQ

( !$ !$ ! ) ! ! ! !$ ! ! ""!*+)!$!, ! %!!$*! !'! -!$ !$ ! !"

Page 4: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

/-/ # "V + ' V V ' /, ' ' $' " ' /'' ' ' , ,'V-V, +S'

)" *#$G" + / M ' V V - /

/- *AA$ $#!$6$#$ *%

/-, . + S '' -?$& 3 $ & $'?'/' $7&/69W

/- * "$; :*X:Y, :M#:C ', & ' * / 'KFL',$KEL"$;'''

- '"##$"#

$&/ /5, M5, * $

-, '. 3 8 1"O!"#$$%$'$K,LO5*$#$K,L' $ T-,

)" *#$GO5*$#$&3'' S / ' ''/

BASE INPUT

AF

+12V

PR

EC

.

ZONE SELECT

AL

L

+1

2V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

(.--,-,

'"%" $ '"%" H,/A %++ %?3!"#$, <+ 5C.?!"#$/ *?%3? G%??!"#$ G""+ Z?""+5!"#$0 A%%+? <%+5!"#$2 *+" *+"?.!"#$ ?%+ <"[

'"%" $ '"%" *( <+ 5C.?--- C?%A+ C?"3--- ?%+ <"[

H,/A %++ %?3 $'- *?%3? G%??

/-/ 8I .66'-'1'-/8'1/1<,62 / / 1 1 2'/2. / 21''22/'6, 1/E,1 ,--1-,2/ + '

)" *#G+21/11ME1 -12/6

/- 6$#$ *%>* ##6

/-, +-2 1 ? 1-1'1,1'62/1 1 , , 1 1 ' - ' 2 - 3 /2'6A6 1 /2 . - ' 9W 6

/- 7 33I 1..-1 :*X:Y, :M#:C',//1*3/ ' KFL -/1 1 , +M+00 2 KEL 1 '.-222/,22 '/'1A6 222

- '"##$'"#

/ 8 5, M5,/.221- /2

-, ' 1 31 .O!"#$$%$'$K,LO5*$#$K,L/.,2'0

)" *#G6O5*$#$,136/ . / , 1 / / '

Page 5: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

#"* PT %Q,'$

-\/14 PO+*?%%3?$Q ', $S ' /

TO SPEAKER ZONE

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

(.--/-

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

+

BATTERY

+24 Vcc

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

ZONE 5

ZONE 6

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

J % 38 .-$,-', ' T ,,'P' Q

-/ 38 4 K,EL ' /$5*$$A"K /

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

)L#6%$&L#6%$&PG+"QP12G"?Q

,]"((/]"((

1 ]"(( ^ M1<?

]"# ^ M1*+N

(.--/-,

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

(.--/-/

) L+*%& L+*%&P3+QP123R"Q

,]"#/]"#

1 ]"(( ^ M1<?

]"# ^ M1*+N

J .38 11,2/'//2 '//6.2// ' P0 Q

-/ . 1 38 .42 K,EL/ ,2,/1 5*$ A"K . 2 / 0

#"$ 1 PT% .Q 6 / 'E

, 1/1 /14 P 1 62 O+*?%%3?$Q /' , 1 /'

Page 6: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

#

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

+

BATTERY

+24 Vcc

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

da / from

B613/B616

da / from

B613/B616

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

BOOSTER INPUT

ZONE 1

100 V

OUT

ZONE 1

100 V

OUT

ZONE 1

100 V

OUT

MUSIC

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+1

2V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

0V

0V

10

0V

10

0V

CO

NS

UM

PT.

:1

8W 24V

MAX0,8AIN

T2

50

mA

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4L 0 O

R

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+1

2V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN100 V

OUT

MUSIC

+

BATTERY

+24 Vcc

ZONE 5

ZONE 6

J % 38 33 - $, ' P' Q

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

(.--/-0

J ' 3 . 3 & ' $, & / / ' -, $'$S,

(.--/-2

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

J ' 8 1.1 337 I12/1,/2221, 2 / ,2212

J + 38 1 1, 2 / / 1 ' / , 2 /6 2// P0 Q

Page 7: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

(

-- 9 "$&&'\',,$ ' $ "$ ' +)6F,>O#$<##,&'3AG9:#, - / $' P$,_Q.*+N,): #44'.R..?,/'O#$

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

(.---,

MADE IN ITALY CH.A10W CH.B

PREC.24VLINE FUSE

230V 10VAMONITOR CH.A CH.B CHIME A+B AUX AUX

LEVELLEVELOUTOUTLEVELLEVELT250mA

DIGITAL MESSAGE GENERATORDMG9016

CH.A CH.B

REMOTE CONTROL

LEVELINOUT

ON

1 2 3 4

ITALY

INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.

:18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

BASE INPUT

12 1

MESSAGE N°4 - CH.A

PRY = VOX

B616

ZONE SELECT

-- I.- ' 1 /, 8, '/420 .+)6F,3AG+61O#$<##,12/'2 2 8 61 3AG9:#. 2 / 4 / P8,_QR *+N1, ): #2 /6`1`"". 1 , 2 / / O#$

Page 8: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

)

0- '* *$ '=$$'#'=$ 0- $'=#'*%$'('*"#

Y:X*: C:#M: 12A

*Q),:^8P 1238?

5) 1228A

/A Q*::aP5:: /228A

Q*//P'&

* ^8* ^8

1'Q*P

##<M #</_# :)/ /##<M #<_8A

# :)/

3I*.

?.M/ 6 M*:: Ω M1'?.

3M/ 6 M*:) Ω M1'3

%?R.M/ M*:: 6 Ω M1'%?R.

NRM/ M*:: 6 Ω M1'NR

/M% <:)] M

-% Q< 4aP C::::b Q< 4aP1-0

3M#$*5MM#$*5M.

M/ 6:M*:9 Ω M1'

/M% < ) M

-% Q< 4aP C::::b: Q< 4aP1-0

3M#K"AMM#K"AM.

M/ 6#M*:: Ω M1'

/M% < ) M

-% Q< 4aP C::::b: Q< 4aP1-0

N+*'V *: c N+*.

3M"-K)MM"-K)M

V'" Q<:P * (( Q<:P'+

V :: Ω +

3M"-)MM"-)M

V'" Q<:P * (( Q<:P'+

V ::# Ω +

3 8 8)

6#, 5

Page 9: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

9

,-/ K,L ;K/L %;'KL 'M8- K0L *1$K2L d$' *+NKL *1 $KEL ;

,- 9KL 0 ; ' 4/ ;KFL <e88;'K,L <e8;K,,L <e8;O*8$MOA-$K,/L <e8K,L <e8;/K,0L %;';PQK,2L ?; *+NK,L O*8$MA-$K,EL ;A"?M3+R<"?;<?M*+NK,L K,FL ?;

,- +$' "#6N#N *%$

,-, "$; , -+5,M5,/, $ & $ E-$ 8 , '- ';T! , ;;>! , ; '>! $'M8-

- >! '1 P'Q ; $

>! , '1PEQ$;*+NPUQ

./&! ) ! ! !0&1!0 1"#! !00$ 22 ! %!'! 2'!000 !0! %"

TAPECD TUNER

AUX5

0 10MUSIC LEVEL

CONTROL UNIT

1 2 3 4 5 6 VOX ON ON

ON

OFF

POWER

CALLP8036

O O O O O O

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6

MUSIC ON

1 2 3 4 5 6 7

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V ZONE SELECT INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

BASE INPUTCHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 SPEECH MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

8 9 10 11 12 13 14 15

16

17 18 19

,- *%%6$)$#$5$'= $5#6

,-, $.A [ / *2 A6 +5,M5, 2 ?<'@@/6%/F,@/06C6'@3%@6 2@T! , [email protected]>! , >! @6'M36'C6

E [>! "?3P@Q,'%/F>! , "?3P/Q,F*+NPUQ

3!$! 45 $6 !) ' !7 86! 1! 9 " +" :! $ ;) ' ' !$ 3 % < ' =!'! $6! % !"

,-/ (3K,L 5B @A6-K/L "B6 @A6KL @6'M36'C6K0L 4"?3 @ %K2L *+N46'KL ?4[KEL

,- @ ;3KL 6 / BKFL [/@8G4?CK,L [/@2FK,,L [/@?OMOA6$K,/L [/@FK,L [/ K,0L 4.F24P+QK,2L ?*+NK,L OMA6$K,EL 5B *B6 ?F?"M3+?". *

%?C.?""?M*+NK,L A6K,FL ?BA6-

Page 10: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

:

/-/ "$&''$8-;- . ' $ ; $ f; ; ; ; ' ; /, $ - g/ ; ;;;/;, - $;' "$1/f1f'E'g/;$;'-;-,$/E,$/E;-,'' $? - $, ;/ ; ; $ $+

)" *#G+;/;M$ ; 8 ;

/- $'"))*#+*"#6N#N *%$

/-, . + ;;'&&;;,;';?;8 $ $;, ;- ' ; , - ;; $, ; $ ' ; d'$ $; / f ;,8;'$,$-;;;;/69W

/- * "$;;; :*X:Y, :M#:C',8;*/8/'KFL ;' ? ' ; & ;;,$$KEL-;"$$g/$'>';f';$-$/8

- '"##$K"#

/ E-$ 8 /5, M5,$;"8;$$ ; 4&

-, 5 1 3 31" /e 8 O!"#$$%$'$ K,L O5*$ #$ K,L'f;/-$;T;,'

)" *#G / /e 8 O5*$ #$, ; $; 3 g/ 8 /' / &, f/g/f'-/

BASE INPUT

AF

+12V

PR

EC

.

ZONE SELECT

AL

L

+1

2V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

(.-*44--,-,

/-/ 11175 GB6 2, / ? GB @ ' 0 @2*22, 6/ / ' 2?/[email protected]? ? F * 36 @ 6 GB, / A h GB @ 2 < ''0@6GB6/ B +4[ 'B2

>'=6G+ E C @ B MGB/,26Bi*2GB*,* C/

/- *%%6$)$#$=#>$$

/-, GB'+'<@6 ?B G / 0@ 66 26 ? ? , ? 6 @ ' 2,/ 2 6 5B</GB@<@2*,6<@ B'5B-'? , ?4 B Bi 2 3 GB @ A 9j46

/- $3.$.3GB @ </ / : *X :Y, :M#: C ' < / / 8G ' * ', [/ KFL 2 k/ /, /B GBKEL3GB?6/?@>?@66602,6?/

- *#'=%O$

[ 6D8 5,M5,202/*2B GB //

-, * 1 );83 10@A6[@ [/ O!"#$ $%$'$ K,L O5*$ #$ K,L'22T< F26 2 //

>'=6G0@[/ O5*$#$34< [/ [2 < @[/0//[ 2

'"%$ (* 5$H,/A %+RG? %+.!"#$, <" 5?!"#$/ *?%. G%k!"#$ lR? G?"<!"#$0 A%%+ <%R!"#$2 *+"?. ""!"#$ +% C5%F

'"%$ (* 5$*( <" 5?--- <"3G? C%A--- +% C5%F

H,/A %+RG? %++ $'- *?%. G%k

Page 11: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

#"$ ; 8 P8T %Q ; 4, ;' $;

3 , f ; /14 ;P ; ;O+*?%%3?$Q' ', $ $'/

TO SPEAKER ZONE

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

(.-*44--/-

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

+

BATTERY

+24 Vcc

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

ZONE 5

ZONE 6

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

*#)$ :#6/26/2BB P <T %Q '2, ",'?6D

0 6 , /2BB @/ P06, O+*?%%3?$ / 2Q, 3, 8D "B6 6D

J %.&38 3 1$, - ; ;;,;; $ T ;- - ;'P' Q

-/ &38 "4 K,EL ' f ; ; ;'// ; $; <? $; *+N " 8 / ; 8

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

(.-*44--/-,

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

(.-*44--/-/

J %. $P;. ' 2 / ' 3 2B F 2 " 2B F *B6 /T 3 F @ F/, 26'// P// Q

-/ *71 AP;.P3A6 K,EL2 @2 </B *B6 '2 @ F*?%?C.?""?? *+N 3 // /D [

)L#6%$&)PL#6%$&P1&A"?QP1?F?"*?%.m%[RGQ

,]"((/]"((

%;;?* ]"(( ^ ;M*<?

]"# ^ ;M**+N

) L+*%& )P L+*%&P1&3+R<"?QP13+?"*?%.m%[RGQ

,]"#/]"#

%;;?* ]"(( ^ ;M*<?

]"# ^ ;M**+N

Page 12: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

+

BATTERY

+24 Vcc

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

da / from

B613/B616

da / from

B613/B616

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

BOOSTER INPUT

ZONE 1

100 V

OUT

ZONE 1

100 V

OUT

ZONE 1

100 V

OUT

MUSIC

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

23

0V

50

/60

Hz

CO

IL

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN100 V

OUT

MUSIC

+

BATTERY

+24 Vcc

ZONE 5

ZONE 6

J %. &38 4 1 $, ; - ;;, - , - $f ; P' Q

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

(.-*44--/-0

J ' 3 I9 . 3 ? ;;, , ,/$;8/',;$;$-

(.-*44--/-2

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

J %. +33P;.'23/F , 2B @/ F 2C6 2 P // Q

J * 1 8@ I 11*...0 @ F ,606F2'22, 2 52 F ? *B6 , F '

Page 13: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

-- "$$'-f;', 8, $; ;; " $--'$f;"$; ; ;; ;- +)6F,> - $ O#$ <##, $' 8 ' 8; 3AG9:#,-'$';;P$8,_Q;*+N,$;): #-`;`'.+R.?1&;,$1'O#$

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

(.-*44---,

MADE IN ITALY CH.A10W CH.B

PREC.24VLINE FUSE

230V 10VAMONITOR CH.A CH.B CHIME A+B AUX AUX

LEVELLEVELOUTOUTLEVELLEVELT250mA

DIGITAL MESSAGE GENERATORDMG9016

CH.A CH.B

REMOTE CONTROL

LEVELINOUT

ON

1 2 3 4

ITALY

INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.

:18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

BASE INPUT

12 1

MESSAGE N°4 - CH.A

PRY = VOX

B616

ZONE SELECT

-- =83GB '@ @/ C, /2 @ ''A'2263// 62///03 [2 A+)6F,><[email protected]#$<##2%6',/[68. 3AG9:# i 3 G 6' 06AP/<A[QAC*/*+N,/?): #C64'4A""?F51@62,.O#$@62

Page 14: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

0- '* *'N Q$$'=#Q$ 0- $'=#'=$$6$#'=*($#

; Y:X*: C:#M:

;8 *Q),:^8P G8?

;'8 5) //*8A

/8' Q*::aP5:: /8A

F"

--;Q*//P'

* ^8* ^8

?.Q*PC

##<M #</8;f' /i8A

##<M #<

.P.8=$

?.;M;/ 6 M*:: Ω ?.M6?

3;M;/ 6 M*:) Ω 3M6?

%?R.;M;/ M*:: 6 Ω %?R.M6?

NR;M;/ M*:: 6 Ω NRM6?

/M% <:)] /D

Q< 4aP-;;% C::::b Q< 4aP-0

M#$*5M..$M#$*5M$

;M;/ 6:M*:9 Ω M6?

/M% < ) /D

Q< 4aP-;;% C::::b: Q< 4aP-0

M#K"AM..$M#K"AM$

;M;/ 6#M*:: Ω M6?

/M% < ) /D

Q< 4aP-;;% C::::b: Q< 4aP-0

N+*'$ *: c N+*2?

M"-K)M..*M"-K)M

Q<:P' * (( Q<:P

; :: Ω

M"-)M..*M"-)M

Q<:P' * (( Q<:P

; ::# Ω

3 8 8) /

6#, 2G

Page 15: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

,-/ (3K,L 6 '6/K/L % '6'KL 4 M6 6K0L " ' K2L ' *+NKL 52EKEL 6

,- * 13KL 66 /2 6KFL [68E6'/EK,L [6 'K,,L [6OG6/$MOA6$K,/L [6K,L [6 /K,0L ''4PQK,2L *+NK,L R OG6 /$MA6$K,EL [6'6?[?"M3R<<?"<?M*+NK,L R6K,FL A6

,- *%6$)$#$5$'= ?A#6

,-, .3 / , / ' +5,M5,/6';;/, ' '86+ /'T! , 66 ' '

6/>! , '>! 6'4M6'6

>! $ PQ,

2 /6>! , PQ2'*+NPUQ2'

4!$% >! 6 1!, !"%"#!!,'' !'! $ 6 , ! % ? , $ % ! "

TAPECD TUNER

AUX5

0 10MUSIC LEVEL

CONTROL UNIT

1 2 3 4 5 6 VOX ON ON

ON

OFF

POWER

CALLP8036

O O O O O O

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6

MUSIC ON

1 2 3 4 5 6 7

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V ZONE SELECT INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

BASE INPUTCHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 SPEECH MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

8 9 10 11 12 13 14 15

16

17 18 19

,- +$' 'R#6$#$ *%

,-, C" , 8 H +5,1M5, 1 J /, H n?T!, H

>!, '>! /HM/Hn

>! "?3P'Q-'

>!, "?3PQ-*+NPUQ

@ ! !1! ?"# ! ! !@ 2 ! % !'A! '!' !B! !"

,-/ 8K,L K/L %'KL /HM/Hn K0L "?3K2L ?'H*+NKL ' KEL

,- KL 'E / KFL .8HH81;'K,L .8HHK,,L .8HO*$MOAn$K,/L .8HK,L .8H/K,0L %H'14PHQK,2L ? *+NK,L O*$MAn$K,EL H3*3R"M3+<"?1<?M*+NK,L oK,FL ?

Page 16: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

#

/-/ A.1 18<E'2E'626E6' ' 6 66 6 ' 262' * 6 '', ' '6 6/ ' ' E 6 3 6 2'' 6 ' 1 2*2E '6/ 6 '2,''2,','6'6666'2, 66 66 /EE+ '

5$%*#6 ?:G 2E 6 6E6 ' 6 M,'6E6/6',2/E2E E',66E6 '

/- *%6$)$#$**#>?!#6$#

/-, +4 E /2 '6 '''''?G*/6' 4, ' / 6 ' 66', '', .E 26'2'-'4/'''' / ' 2/'6,4EC2646 9W 2p

/- A. .C6' :*X:Y :M#:C6E6'8E6''*,2 / 6 KFL +'6 '' 26 6 KEL C ' ' '6/ '6 666 '2'2EG'2E6'

- **#%#6$#

?68 5,M5,//2 C 2 2 /6E6 '

-, *. 3 83366O!"#$$%$'$K,LO5*$#$K,L2 /6 ' ' /T ' ' 2E '

5$%*#6 ?:G*O5*$#$666E634662'2E6/'662*'/, 6/ 6 6 / 26

BASE INPUT

AF

+12V

PR

EC

.

ZONE SELECT

AL

L

+1

2V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

:%$ '"%" H,/A %++3 %+l+!"#$, 5. <"+!"#$/ G%+? *?%3?!"#$ G??" A%""+!"#$0 <%R A%%q!"#$2 % *+"?.!"#$ F5%. ?G%+

*84-(.--,-,

:%$ '"%" *( 5. <"+--- C?%A <"3l?--- F5%. ?G%+

H,/A %++3 %+l+ $'- G%+? *?%3?

/-/ # .7 / ;-H/ / /, /- / 1 ' H ; " H / / 1'-/ ' ; 'I, /E, J, / ?HI-, 'E 1'.;+JH8

S)" *#$G"+/o1M/

/- *+A$ $#'*6$#$ *%$

/-, C.+J/J' 1 n - ?H1I,1 1 3 'H ?' /'H/- 1 ; ?JE/69W

/- * C I C ? J H :*X:Y :M#:C?',J' H 8 *, / / KFL, KEL n H / H ? '-/H8H1/-'E/- 8H 1

- '"#$K"#$

/J8 /5, 1M5, H

-, 'C 3 8C "8HO!"#$$%$'$K,L1O5*$#$K,L/8HHT

S)" *#$G8H8HO5*$#$31//'/////

Page 17: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

(

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

+

BATTERY

+24 Vcc

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

ZONE 5

ZONE 6

")$ :#6<E 2 /66 ' 6 '266 P'/T%Q 6, 6 E6 62

'66E6E'2662P26 O+*?%%3?$ 2Q 6 /,/ E6 ' 6

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

J $; ;.B<E 1 2, 2 / 2 , '/ E' '6E /6T ''/EE2 ,/6P/ Q

TO SPEAKER ZONE

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

*84-(.--/-

-/ ;.36K,EL''266'//'62/6' 2E ' <?4 *+N4 / E 2 E6 2'

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

*84-(.--/-,

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

*84-(.--/-/

J %D38 C ?H,,8HI1IHTHo, --' H P' Q

-/ C 38 C" K,EL / H'/1/<?*+N? 1 /

#"* P ET %Q, ', H ' H

?/1PH/ O+*?%%3?$Q ', EE J ' /

L#6%$&)L#6%$&P1?[?"?'6QPH3*3R"Q

,]"((/]"((

'H ]"(( ^ M<?

]"# ^ M*+N

L+*%& ) L+*%&P13R<<?"?'6QPH3+<"?Q

,]"#/]"#

'H ]"(( ^ M<?

]"# ^ M*+N

Page 18: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

)

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

230V

50/6

0H

z

CO

IL

+

BATTERY

+24 Vcc

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

da / from

B613/B616

da / from

B613/B616

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

BOOSTER INPUT

ZONE 1

100 V

OUT

ZONE 1

100 V

OUT

ZONE 1

100 V

OUT

MUSIC

ON

1 2 3 4

ITALY

+12V INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+12V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5

ZO

NE

6

0V

0V

100V

100V

CO

NS

UM

PT.:

18W 24V

MAX0,8AIN

T250m

A

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+12V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

23

0V

50

/60

Hz

CO

IL

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

ZONE SELECT BASE INPUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN100 V

OUT

MUSIC

+

BATTERY

+24 Vcc

ZONE 5

ZONE 6

J +44 ;.B<E12/, 2E ' 62 ' P / Q

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

*84-(.--/-0

J *.I1....A 6E6 E ' E6 ' '6E, 6 ' 2/6'6'''+24';;'6 , E6 '

*84-(.--/-2

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

J 'C 3 . 3 , , , / H o/E'3,J J , - J '

J %D 38 C 4?HH-nP' Q

Page 19: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

9

-- 5B8C ' ' /E , /E'/, 62 /6 ' ' ' ' '/+/ 2 6E6' /' ' 3 /2 /4+)6F, '/> O#$ <## 66, 2 6 2 ' 8 /'3AG9:#3'''''/P'//_'[QA/ ' '/6 *+N /6 ): # 6`''2`'/""?+1//,O#$26

ON

1 2 3 4

D V

SIN

GL

E

PR

YB

*84-(.---,

MADE IN ITALY CH.A10W CH.B

PREC.24VLINE FUSE

230V 10VAMONITOR CH.A CH.B CHIME A+B AUX AUX

LEVELLEVELOUTOUTLEVELLEVELT250mA

DIGITAL MESSAGE GENERATORDMG9016

CH.A CH.B

REMOTE CONTROL

LEVELINOUT

ON

1 2 3 4

ITALY

INPUT TO SPEAKER ZONE

P8036 SIX ZONE UNIT

CHIME VOX IN D V MUS.OUT TAPE CD TUNER AUX

FU

SE

AL

L

+1

2V

ZO

NE

1

ZO

NE

2

ZO

NE

3

ZO

NE

4

ZO

NE

5 MUSIC

ZO

NE

6

0V

0V

10

0V

10

0V

CO

NS

UM

PT.

:1

8W 24V

MAX0,8AIN

T2

50

mA

L 0 OR

Z6

L 0 OR

Z5

L 0 OR

Z4

L 0 OR

Z3

L 0 OR

Z2

L 0 OR

Z1

AF

VO

L

MIX OUT

TO

N

+1

2V

PR

EC

.

SIN

GL

EP

RY

B

~

23

0V

50

/60

Hz

CO

IL

100 V

OUT

BASS TREBLE MASTER VOLUME POWER

ONOVERL.OUTPUT LEVEL

+10-6-40

0 0 5

10 10 0+10 +10 10

dB

POWER AMPLIFIERAW 8000SERIES

I0

IN

SPEECH

BASE INPUT

12 1

MESSAGE N°4 - CH.A

PRY = VOX

B616

ZONE SELECT

-- ?;'-',E,HE/? HJ;" E+)6F,>O#$<##,; ' 1 8 3AG9:#, , , / 'I E / P E,E_Q.J*+N,): #n``1'IE.+3 ' , / 'O#$

Page 20: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

:

0- $'=#'=$:$#)$ :$# 0- '* *'$ T'* N'#'*

' Y:X*: C:#M: H

'6E8? *Q),:^8P 8H

'E/6/'8A 5) H8J

6E8A'/6 Q*::aP5:: /8J

'

66.Q4*PE<

* ^8* ^8

;IQ*//P';

/4##<M #</8A /##<M #</8J_

$..3=

?.M'G 6 M*:: Ω ?.M/

3M'G 6 M*:) Ω 3M/

%?R.M'G M*:: 6 Ω %?R.M/

NRM'G M*:: 6 Ω NRM/

M* <:)] MoH%

Q< 4aP-0 C::::b Q< 4aP%

M#$*5M..M#$*5M$

M/ 6:M*:9 Ω M'G

MoH% < ) M*

Q< 4aP% C::::b: Q< 4aP-0

M#K"AM..M#K"AM$

M/ 6#M*:: Ω M'G

MoH% < ) M*

Q< 4aP% C::::b: Q< 4aP-0

N+*H/R *: c N+*'

M"-K)M..M"-K)M

Q<:P'R * (( Q<:P'

R :: Ω

M"-)M..M"-)M

Q<:P'R * (( Q<:P'

R ::# Ω

8 8) A

2G 6#,

Page 21: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

%*+$%%$* + '*)5"J%"(* $* J%$+$$'$+$*'=$$

$ *!$%%$J%?A*#A$ A*#6#6"#+$ +$%$#J%*+$$!*+$ $$"

6#5$ ='$5 6#A? ='$5 ' '$+ R#

06// 60 4)#M#

# :)6 # :) # :)E :# M(

6A G A :# :):

*R4 *2% */;% : M

:*% :*% :*;% )M

6:" Ω 6: Ω 6:H Ω I 9#M

D2R 6. M9

? ' H. ((0.

6 99M9

*::066[ *::066' *::0J ::9:(

$#"! '$+ #" '$+ #" '$+

46 ;;' 4)#M#

# :) # :)1/ # :)/? :# M(

A ;A :# :):

*/&% *,14 *% : M

:*&% :*,1% :*% )M

6: Ω 6: Ω 6:& Ω - 9#M

2 ; M9

. 142 $. ((0.

2A ; 99M9

*::0 *::0, *::0-; ::9:(

Page 22: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4
Page 23: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

Page 24: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4
Page 25: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4
Page 26: PasoHelp | PASO - ˘ ˇ˘ ˆ · 2015. 11. 11. · on 1234 italy +12v input to speaker zone p8036 six zone unit fuse chime vox in d v mus.out tape cd tuner aux 18w all +12v 1 2 3 4

#

*A,9:4: )A"+4.".?"r 94:4 ):((P Q

0Nr 94:4 ):((((TMM222

14:M: 4: [4M 9

-3-*

#"*" + / M ' V V -/,+'-''

#"$+21/11M-12'/6+''1,'6212

#"$+ ; /; ; M 1- '-; V V ;';?$;,+ ;' $8;- - ;'

)$ :$+ EC @ B M GB /, 26Bi*2*,2C/ k/,6/B'/ 2, /B + % ', E *6@ m F 4A6'

")$ :#6+66E62''2ME6'E'E/6'''6'+''/ / , / E ' '/ 6 2E 2

#"*" + - / o 1M H H E , ' /E1 I ;,'