pas de deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/pasdedeuxscorecomplete.pdf · pas de deux, the...

16
Pas de deux for Violin and Cello by John Burge -FULL SCORE-

Upload: others

Post on 22-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

Pas de deuxfor

Violin and Cello

by

John Burge

-FULL SCORE-

Page 2: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

About the music...

Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation of this French term literally means, “step or dance for two.” The ballet form usually consists of an entrée, adagio, two variations (one for each dancer) and a coda. In composing a dance-inspired equivalent for just violin and cello, the music takes the form of an introduction followed by a presentation of a violin theme, accompanied by the cello, and then a cello theme, which is accompanied by the violin. Both themes are very closely related with the cello version simply emphasizing slower moving rhythmic values. After the presentation of each theme, a brief interlude captures the mood of the introduction. The final portion of the work consists of both instruments playing in tandem as the music develops both themes in a more virtuosic fashion. Indeed, by having both the violin and cello play on more than one string at the same time during the final portion of the music, the string texture certainly sounds like there are more than two just two instruments performing.

This work was written specifically for violinist Karma Tomm and cellist Wolf Tormann, two of the composer's colleagues at the School of Music, Queen's University. Both performers presented the premiere performance of the work on a School of Music's Faculty Artist Series Concert, January 15, 2011.

About the composer...

Dr. John Burge (b. 1961, Dryden, Ontario) grew up in Calgary and holds degrees in Composition and Theory from the University of Toronto (B.Mus. and M.Mus.) and the University of British Columbia (D.M.A.). Since 1987 he has been teaching at Queen's University in Kingston, Ontario where he currently holds the position of Full Professor. He has composed a large body of chamber and orchestral compositions but is particularly well known for his choral music. His composition, Angels' Voices, for choir and orchestra, received the 2006 Outstanding New Choral Composition Award from the Association of Canadian Choral Conductors and was performed in New York City's Carnegie Hall in 2005. The recording of his work, Flanders Fields Reflections, by Sinfonia Toronto on the Marquis Classics label, received the 2009 Juno Award for the Best Canadian Classical Composition. A passionate advocate for Canadian music he was a member of the Executive of the Canadian League of Composers from 1993-2007, serving as President from 1998-2006. He currently holds an appointment on the board of directors for the SOCAN Foundation.

Additional copies of the performance materials for this composition and most of Burge's instrumental compositions can be obtained from the Canadian Music Centre <www.musiccentre.ca> where John Burge is an Associate Member.

Duration: Approximately 14 minutes

Page 3: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

44

44

Violin

Cello

Œ

>

œ.

Moderato espressivo (con rubato) q = ca. 96[Introduction]

f

œ

œ# œ

œn œ Œ

>j

œb œ

>

œ.

˙ œ

f

P

œ

œ# œœ# œ

Œ

>j

œ œb

>

œ.

˙b œ

f

P

œ.

œ# œ ‰

œ.

œ œ#

>j

œ#.œ

>j

œ#

˙ ˙

P cresc.

œ#.

œ œb‰

œ.

œn œ

.œ#

>j

œn œ

œ

# œ

œ˙

rit.

f

&

?

5.

.

œ

œb

b

J

œ

œ.œ#

j

œ

˙

‰j

œ

œ

œ

b ‰j

œb.

œœb

-

a tempo

più f

più f

j

œn

.

.

œ

œ

n

J

œ

œ#˙#

.œ#

j

œ

‰ j

œ

œ

œ

n‰

j

œn.

œœ

#-

.

.

œ

œn

n

J

œ

œ

.

.

œ

œ#

#

J

œ

œn

n

œb

œ

œb œ-

œ

œ#

œn œ-

p cresc.

p (sub.)

.

.

œ

œ

J

œ

œb

b .

.

œ

œb

b

J

œ

œn

n

œb

œ

œb œ-

œ

œN

œn œ-

molto rall.

&

?

43

43

44

44

œn

n œ

œ#

#

œ

œ

œ

œ

"

‰œb

œbœ

.œb

J

œ

gliss.

f

f

‰J

œ#

˙˙

˙n œb

p

a tempoA

p (sub.)

‰j

œ

˙˙

b

˙œ#

J

œb

˙˙

˙ œb

‰j

œn

˙˙

b

˙# œ

&

?

44

44

14

Œ

œ œb ˙nŒ

œ ˙

.˙b œ-

poco cresc.

Œœ œ ˙#

Œ

œ ˙

.˙b œ-

poco cresc.

Œœ# œ ˙#

Œ

œ ˙

.˙ œb-

Œœ# œ ˙bŒ

œ ˙

.˙ œ#-

rit.

F

F

w

w

˙ ˙b

˙ Œ

œ

˙

˙

Ó

a tempo

P

&

?

20

.œbj

œœ# œ

œ œ

œ

œ

œœ

b

Ó

[Theme - Violin]

P

[sul G]

pizz.

B

(espr.)

œ#-

œœ# œ œ œ

Ӝ

œ

œœ

b

F

J

œbœ# œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

b Ó

[sul D]

P

œ#-

œœn œ œ œ

Ӝ

œ

œ

œ

b

F

œ#

œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

#

n Œœ

p

[String choice ad lib.]

cresc.

Pas de deuxJohn Burge

©2010 by John Burge

Page 4: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

45

45

25œ

œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

#

Œœ

œ

œ

œ

.œ-

J

œ œ# œ

œ œb

œN

œ

œ

œ

b

Ó

F P

.œ-

J

œ œ# œ

œ œb

œ

œ

œ

œ

b

Ó

F P

œ-

œ œ# œj

œ

œ

œ

œbj

œn

œ

œ

n œ

œb

œ

œ

œ

n

# Œ

œ

F

&

?

45

45

44

44

29j

œ#

˙# œ

œ œ

œ

œœb œ# œ

œœb œ# œarco

f

F

j

œ

˙ œœ# œ

œ#

œœ œ#

œ# œ#œ

œ œ#

F

j

œ#

˙# œ#œ# œ

‰œ

œ œ# œœ# œ

œ œ#œ

F

.œn

J

œ

j

œb

œ œ# œ œ œ œn

C

Sp

Sp

&

?

33.œb

J

œ

.œb

>

j

œn

œ œ œb œ œ œ#

cresc.

cresc.

œ

œ

â

œ#

â

œ

â

J

œ œn-

œ-

œb-

J

œ-

œ- œ# œ œb

œbœ œn œ

J

œb- .œ

J

œ-

œbœ œb œ .œn

œb.

œ

œ

œ œb œ œ-

œb œ œb

f

f

œn

œ

œ

œ#.

œ

œ

œ-

œ œb œœb-

œ œb œ

&

?

38

œ œb

˙#

œn-

œb œ œ œ-

œ# œn

dim.

dim.

.˙ œ#

œb-

œ œ

J

œ-

œ

J

œ

w#

œ-

œ# œ œ œb

rit.˙

( U )

Œ

œ

˙

( U)

Ó

a tempo

P

.œbj

œœ# œ

œ œ

œ

œ

œœ

b

Ó

pizz.

D

P

œ#-

œœ# œ œ œ

Ӝ

œ

œœ

b

F

&

?

45

45

44

.œj

œ# œ#œ œ# œ

œ#

œ

œœ

# Ó

P

œ#-

œ#œ# œ œ

œ œ

Ó

œ#

œ

œœ

#

F

œœ

œ# œ œ# œœ œ œ œ

œ

œ

œœ

Œ

œ

œ

œœ

p

œ œ

œ

œ œ œ

œœ

œ# œ

œ

œ

œœ

Œœ

œ

œœ

F

F

œ œœ# œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œœ

Œ

œ

œ

œœ

P

p

&

?

49œ# œ

œœ

œ œbœ œ œ œ

œ

œ

œœ

b

Œœ

œ

œœ

F

F

.œnœ œ

œ œbœ

œNœ

œ œb

œ

œ

œ

œ

b Œœ

œ

œ

œ

p

P

cresc.

.œn

œ œ œ œb œ œ#œ œ œ

œ

œ

œ

œ

#

n Œœ

œ

œ

œ

F

F

.œN

œ# œ œœ# œ œ œN œ# œ

œ

œ

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

P F

p F

2

Page 5: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

44

44

53

.œœN œ œ# œ

œ# œœ œ#

œ

œ

œ

œ

œ

#

œ

œ

œ

œ

rit.

P F

p F

œ œ œ œ œ# œ œœ# œ œ œ

œ œN œa œ

œ#

œ

œ

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

a tempoE

P

p

œ#

œ

œœN œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œŒ

œN

œ

œ

œ

F p cresc.

&

?

44

44

56

œ# œ œ œ œ œ œ œœ# œ œ œb œ œ œ œ#

œb

œ

œœ

b

œ

œ

œ

b

F

F

rit.œ œn œb œ œ œ œ œ œ# œ œ

œ œb œn œ

œ

œ

œ

œ

œ

b

œ

œœœ

#

P

p

a tempo

œ œ œb œ œn œ œ œb œ œ œ œ œ# œœ-

œb

œb

œ

œœ

#

œ

œ

œœ

F

pull

&

?

59

œn œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œb œ œœ-

œ

œn

œ

œœ

#

œ

œœ

œ

a

P

Fp

pulla tempo

œ œ œ œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ# œœ-

œ

œ

œœ

œ œ#

œœ

œ

#

P

p

pulla tempoœ.

œ.

œ-

œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œœ

b

œb

œ

œ

œœ

F

a tempo

f P

&

?

62œ.

œ.

œ-

œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

f P

F

œ.

œ.

œ-

œ œ œ œœ.

œ.

œ-

œ œ œ œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#

f f

F

œ.

œ.

œ-

œ

œ.

œ-

œ œb.

œb-

œ œ.

œ-

œb .

œb

>

œ>

œn . .œœ#.

B

arcof (no dim.)

P f

&

B

65œ œ

.

œ-

œ œ.

œ-

œ œ.

œ-

œ œ.

œ-

œ# œ. .œ# œ

œ œ.

œ-

œ œb.

œb-

œ œ.

œ-

œ œ.

œ-

œ#. .œ

œ#.

œ œ

œ

œ.

œ-

œ

œ.

œ-

œ

œ.

œ-

œ

œ.

œ-

. .œ# œ.

œ . .œ œ#.

œ

&

B

68

œ

œ.

œ .œ

j

œb

˙ œ œ# œ

ß

Sp

p

œ œ œn œb œ œœb œn

3 3

œ œn œ œœ

œ

cresc.

cresc.

œ œœb œb

œ œœn œn

3 3

œœb

œ œœ

œ

œ œœb œ

œ œœn œ#

3 3

œœ#

œ œœn

œ

>

J

œb>

œ>

œ

>

œ

œ

œ ˙

gliss.rit.

f

3

Page 6: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

B

73

w

>

œ œ#œ# œ

œ œœ# œ

?

f (no dim.)

˙Ó

œ# œœ œ

œ# œ œ#

>

œ œ ˙b

˙Œ

œn

a tempo

pP (espr.)

œ-

œœ

œœ#- œ

œœ

œ-

œœ

œ œ- œ

œœ

.˙ œ#

[Theme - Cello]G

p

&

?

78

œœ

œœ

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ# œ œ œ

simile

œœ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ#

œœ

œ

w-

F

P

œœ

œœ

œ#œ

œœ

œœ

œœ œ œ

œœ

œ

,

P

p

œnœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

.˙ œ#

&

?

82

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ œ œ œ œ

3

œœ

œœ œ œ

œœ

œœ

œœ œ œ

œœ

w-

F

P (no dim.)

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œ œ

œœ

.˙ œ

,

B

P

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

.˙ œ

&

B

86

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ œ œœ

œ

œ œœ# œ œ

3

cresc.

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ œ œ œ

œœb

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙#-

˙ ?

f dim.

F dim.

œœ

œœ

œœ

œœ œ œ

œœ

œœ

œœ

˙n œb œœ

Œ Ó

&

?

90

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œœ

œ

˙b ˙

œŒ

œŒ

œœb

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙b œ œ

œ Œ Ó

œ œbœ

œ œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

˙ ˙

Ó œ Œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙ ˙Ó œ Œ

&

?

94

œœN

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

.˙ œ

p

p

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ#

œœ

œœ

œœ

˙ œ#œ

cresc.

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ#

œœ

˙ ˙

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œœ

œœ#

œœ

˙

˙

4

Page 7: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

98

‰j

œ.

œ# œ‰ j

œ.

œ œ

œœ

.

.œœ

#-

( )

J

œ.œ

-

J

œ

f

f poco marc.

H‰

j

œ.

œ# œ‰ j

œ.

œ œ

œœ

.

.œœ

#-

J

œœ-

œ

‰ j

œ

.

œ œ ‰ j

œ.

œNœ

œ# œ

.œ-

J

œ#œ-

œb

‰ j

œ

.

œ œ ‰j

œ.

œAœ

œ œ

.œ-

J

œ#.œ

-

J

œb

&

?

102

œ œ# œ

‰ œb œ œ‰ .œb ‰

œ-

œ œ#J

œ¯

œ

J

œ#

p (sub.)

p (sub.)

‰œ œ# œ

‰œ œ œ

‰.œ

‰ .œb

J

œ¯

œ#J

œ

J

œ¯ œ

J

œ

cresc.

cresc.

œ œ# œ

‰ œ œ œ‰ .œ ‰

œ-

œ œ

J

œ#¯ œ

J

œ#

‰œ œ# œ

œ œ# œ

‰.œ

‰ .œb

J

œ¯

œ#J

œ#

J

œ¯ œ

J

œ

&

&

&

106

‰œ# œn œ

‰ œb œ œ#‰

.œ-

j

œ#.œ

-

J

œb

accel.

‰ œb œ œb ‰ œn œb œ‰

.œ-

J

œnœ#-

œn œ#

‰ œb œ œ#‰

œn œ œb‰

œn-

œ œb-

œ

œ œb œ ˙

˙

æ‰

œ

J

œ

œb- œ ˙#

Sfp

Sfp

.

.

˙

˙

æ œ

œ

b

w

&

&

111

Œœb

>

œœ

˙

œb

>

p

rit.solo

œœb

>

œœ

œ˙

œb

>

w˙# ˙

?

˙

Ó

˙#

Ó Œ ‚œ

*

P

a tempo

œœ

œœ

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.·˙

‚œ#

I

&

?

116

œœ

œœ

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

‚œ

##

‚œ

‚œ#

‚œn

œœ

œœ

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

·˙

bb

-·˙

F

P

œœ

œœ

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

·˙

bb

-·˙

œnœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ ˙ œ

p

p

&

?

120

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ# œ œ œ

&

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙N-

˙

P

P

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙ œœ

p

p

5

*Omit harmonics for facility.

Page 8: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

&

124

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙-

˙

P

P

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙ œœ

p

p

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙-

œœ

pP

P

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ œ œ

p

&

&

128

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙ ˙

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙œ œ

F

f

(no dim.)

(no dim.)

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙˙

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙ ˙

&

&

132

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙˙

œ

œnœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙ ˙

cresc.P

p

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œnœ

œ

œ

œœ

œ

˙ ˙

œb

œœ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

˙ ˙

F

&

&

136

œb

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙

˙

f

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙ œœ

dim.

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙˙

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙œ# œ

J

p

p

&

&

140

œ

œbœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙ œœ

œœ

œœ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙ œ œ#

F

P

œœ

œœ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙#-

˙

p

œb

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

˙ œ# œ

p

&

&

144

œb

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ œ œœ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ œ œ#

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙#-

˙

F

P

œb

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙ œ œ#

p

p

6

Page 9: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

&

148

œbœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙#-

˙

P

P p

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙ œ œ#

p

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

˙#-

˙

P

pP

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ˙˙

.˙n

œ-

?

p

&

?

152

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ˙˙

.˙ œ-

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

wb

ww

˙ ˙b-

F

ww

œ# œœ# œ

œ# œ

3

3

œ#

>

œœ# œn

f dim.

.˙# œ

w

˙

Œ

>

œ.

fp

&

?

160

œ

œ# œ

œ

œ

n œ Œ

>j

œb œ

>

œ.

˙ œ

[Interlude]K

P

f

œ

œ# œœ

œ

# œŒ

>j

œ œb

>

œ.

˙b œ

P

f

œ.

œœ

# œ ‰

œ.

œ

œ

œ#

>j

œ#.œ

>j

œ#

˙ ˙

P cresc.

œ#.

œ

œ

œb‰

œ.

œ

œ

n œ

.œ#

>j

œn œ

œ

# œ

œ˙

f

œ.

œœ

# œ

œ.

œœ

# œ

œ

œ

# œ

œœ

œ

œ

œ

p (sub.) cresc.

p (sub.) cresc.

&

?

165

œ.

œœ

# œ

œ.

œ

œ

# œ

œ

œ

œ

# œ

œœ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

J

œ

œ

.

.

œ

œb

J

œ

œ

#

n

‰ j

œ

œ

œ

b

‰j

œ.

œœb

-

f

f

j

œ

.

.

œ

œJ

œ

œ.

.

œ

œ

#

J

œ

œb

‰j

œn

œ

œ

n‰

J

œ.

œœ

nb

-

(no cresc.)

‰ j

œ.

œœ

-

‰j

œ.

œb œœ

.œbj

œœ œ

˙œ# œ

ƒ

‰j

œ.

œœb

-

‰j

œ.

œ#

œœ

.œj

œœn œ˙b

œ# œ

(no cresc.)

&

?

170

œ œbœb

œn œœb

œ-

œ œœ#

œ-

œ#œ#

ƒ

sul G

. .œ œb.

œœb . .œn œ

œb

œ-

œœ#

œ-

œ#œ#

œn- œ#

œb-

œ

œ-

œ œ#

œ-

œ œn

L

p (sub.)

p cresc.

œn-

œ#œ-

œ

œ#-

œ# œ

‰œb-

œ œb

˙˙b

> j

œn˙˙

#

œ œ œ œb>

œ œ œœn>

f

f

accel.

7

Page 10: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

175j

œ˙˙

j

œb˙˙

œ œ œ œn>

œ œ œ

œb>

j

œn

˙

˙

# j

œb

˙

˙

œ œ œ œ#>

œ œ œ œ#>

j

œn

˙

˙

# j

œ

œ

œ

œ

œ

b

b

œ œ# œ œ#> œ œ œ œ

>

œœ œ œ

œ œœ

>

œ#

>

œn

>

œ#

>

œ

>

œ œb

œA

>

œ œb

.œ.œ

Ï

Ï

œœ œ ˙

œn

>

œ

>

˙

>

œb

>

œ œb œb

>

œ œ œ.œb ˙

&

?

180œ œ

˙˙ ˙

˙b œ œ œ œ˙ ˙

dim.

dim.

rit.

œ œb˙#

˙˙

˙b œ œ œ œ˙ ˙

œ œn ˙#

˙ ˙

˙b ˙

˙ ˙

w

w

˙

˙b˙

˙

b

˙

˙

˙

˙

n

˙˙

˙

˙

b

w

w

#

.˙ œ#

>

p

p

w

w

˙ ˙b

&

?

187

( U )

œ

œb

œ

œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

[Thematic Reprise]Start very slowly accel. (molto)M

Ó Œ

œ

œ

œbœ

œœ

œœ

œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

p

[sul G]

.œbj

œœ# œ

œ œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Tempo primo

&

?

190

œ#-

œœ# œ œ œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

P

J

œbœ# œ

œ œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p

[sul D]

œ#-

œœn œ œ œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

P

&

?

193

œ#

œœ

œ œ

œœ

œ

œ

œn

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

cresc.

cresc.

œœ

œ#œ œ

œœ#

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ# œ

œ œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

F

P

8

Page 11: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

196 .œ

J

œ œ# œ

œ œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ# œ

œ# œ œ œb

œb

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ#J

œ œ œ

œ œb

œœ

œbœ œ œ œ œ œb œ œ# œ œ

œ œ

p f

cresc.

&

?

199

J

œ#œ

J

œœ# œ œ œ

œœ

œœ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ

p f

J

œ#œ

J

œœ#

œ

œ

œ#

œ#œ

œœ# œ# œ œ# œ œ œ# œ

œ œ#œ œ

B

p

œ>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œn-

J

œœ# œ

œ œ

f

Í cresc.

N

&

B

202œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ# œ

œ# œ œ- œ

.œ-

J

œœ# œ

œ œ

œn

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ˙ ˙

f

F

œ# œœ# œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ˙ ˙

?

&

?

205

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

.œb

J

œœ# œ œ œ

p

p

œœ# œ

j

œ

œ

œ

j

œb

œ

œ

bj

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

P

œ>

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙œ œbœ# œ œ œ œ# œ

B

F

Fp cresc.

II

&

B

208 œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œb œ# œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ

II

.œ#

J

œœb œ

œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ œ# œ

œœ

œbœ

œœ

˙ ˙

f

p (sub.)

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ˙ ˙

œ œ œ# œ œ

œ œb ?

F

f

I

9

Page 12: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

211

œn œ œ œ# œœ œ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

O

F

f

œœb

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œbœ

˙ ˙

œn œ œ œ œ# œœ œ

f

F

œn œ œ œ# œ œ œ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

f

F cresc.

sul G

&

?

214

œ œb œ# œœn œn œ œb

œœb

œœ

œœ

œœ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

œ œbœb œ .œn œ

œb œ

œœb

œœ

œœ

œœ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

p (sub.)

p (sub.)

poco cresc.

poco cresc.

œ# œœb œN

.œn

œb

œ

œ œn

œnœ#

œœ

œœ

œœ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

F

F

&

?

217

œ# œœb œ

.œn œb.

œ

œ œ

œœ#

œœ

œœ

œœ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

p (sub.)

p (sub.)

cresc.

cresc.

œ# œ œn œ œ# œ œ œ

œœ#

œœ

œœ

œœ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

.œ ®

œ .œ

® œ .œ

®œ œ œ

œnœ#

œœ

œœ

œœ

œbœb

œœ

œnœ

œœ

œ.

œ.

œ

.

œ

.

rall.

&

?

220œ

œ

œ

œœ

œ

# œ

œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

P a tempo

ƒ (no dim.)

f (no cresc.)

˙ ˙œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œœ œ

œb œœ#

f

ƒ (no dim.)

(no cresc.)

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ƒ (no dim.)

f (no cresc.)

&

?

223

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œœb œ ˙

˙œ œ œ œ

f

ƒ (no dim.)

(no cresc.)

œ#

( )

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ

.œbj

œœ# œ

œb œ˙˙

p

p (sub.)

œn œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ

.œj

œb œ œœn œb˙

˙

p

p

10

Page 13: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

226

œ# œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ

.œj

œ œb œ œ œ˙

˙

p cresc.

p cresc.

œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ

œb œ œ œ

˙ ˙

œ.

œ.

œ-

œ œb

œ œ œ# œ œ

œ

œ œ œ œ

œb œ œ œ

˙b ˙

F

F

dim.

dim.

&

?

229

œ# œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ

"

œb œ œ œb˙b ˙n

œ.

œ.

œ-

œ œ œb œœb.

œ.

œ-

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

b œ

œ

p (sub.)

Q

p (sub.) cresc.

cresc.

œ.

œ.

œ-

œ œb œ œœ.

œ.

œ-

œ œ œ œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

b œ

œ

&

?

232œ.

œ.

œ-

œ œ œ œbœb.

œb.

œ-

œ œ œ œ

œœb œœ

œœ

œœ

b

œ.

œ.

œ-

œ

œ.

œ-

œ

œb.

œb-

œ

œ.

œ-

œ œb œ œ˙ ˙

f

f

œ

œ.

œ-

œ

œ.

œ-

œ

œb.

œb-

œ

œ.

œ-

œb œ œ œb˙b ˙

rit.

&

?

235

.œb

J

œœ# œ

œb œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ƒ

ƒ

a tempo

œ

œn œœb œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ# œ

J

œbœ œb

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

dim.

dim.

&

?

238

œ œœ œb

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb œ œ œn œ œ œ œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p

p (no cresc.)

˙ ˙œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ# œ œ œ# œ œ œ œ#

p (sub.) (no cresc.)

11

Page 14: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

241

œb œ œ œn œ œ œ œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p (sub.) (no cresc.)

˙ ˙œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ œ# œ œ œ# œ œ œ

p (sub.) (no cresc.)

œb œ œ œœ œn œ œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

R

cresc. poco a poco

cresc. poco a pocop (sub.)

&

?

244

œ œ œ œ. .œ

œ.

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œœb

œ

œn

œœ

œ

œ

œ

œ œb. .œ œ

œbœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ . .œ œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

247

œ. .œb œ

.œ œ

œbœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

. .œ œ.

œ œj

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ# œœ œ œ œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ƒ (sempre)

ƒ (sempre)

&

?

250

˙ ˙œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œœb œ œ

œœb œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œb œ œ

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œœb œ ˙

˙œ œ œ œ

S

dim.

dim.

&

?

43

43

253

˙b ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

molto rall.

˙ ˙œb œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œ

12

Page 15: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

43

43

256˙˙b

( )

œœ

˙

˙

b

( )œ

œ

p

p

tranquillo

tranquillo

Poco adagio q = 60˙˙

œœb

˙

˙

b œ

œ

.

.œœ

.

.

œ

œb

-

.

.

œ

œ

b .

.

œ

œ

-

P

P

˙

˙œ

œ

˙˙œœb

p

p

˙

˙œ

œ

˙˙œœb

.

.

œ

œ..

œœ-

.

.œœ..

œœ

-

P

P

˙

˙œ

œ

˙

˙

b œ

œ

p

p

˙

˙œ

œ

˙

˙

b œ

œ

.

.

œ

œ.

.

œ

œ

b

-

.

.

œ

œ

b ..

œœ

-

P

P

&

?

44

44

265

˙

˙œ

œ

b

˙

˙

œ

œ

p

p

˙

˙œ

œ

b

˙

˙

œ

œ

.

.

œ

œ ..

œœb-

.

.

œ

œ..

œœ-

P

P

.

.œœb

.

.

œœ

.

.œœb

.

.œœ

p

p

(no cresc.)

(no cresc.)

.œj

œœ œ

˙b œ œ

œ

œbœ

œœ

œ œ œ

T [Poco adagio]

p (sempre)

dolceP

œ

œbœ#

œ

˙b œ œ

œœb

œœ

œœ

œœ

&

?

271

j

œœ œn

˙b ˙

œ

œbœ

œœ

œ œ œ

.˙ œœ œn œ œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ

F

œ˙

œ.˙b œ

œ

œbœ

œœ

œœ

œ

P

.˙ œœ œn œ œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ

F

˙

˙#-

˙

˙

œœ#

œœ

œœ

œœ

rall.

P

&

?

276

˙

˙#-

˙

˙

œœ#

œ

œœ

œœ

œ

w

( )

œnœ

œœ

œœ

œœ

.˙œ

U a tempo

p

œœ

œœ

œœ

œ

.˙ œ#

(no cresc.)

w#

œœ

œœ

œœ

œœ

œ# œ œ œ

˙- œ œ#

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

F

p (sub.)

&

?

281

˙# ˙

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

(no cresc.)

œœ

œœ

œœ

œ

˙-

œ œ#

p

F

wNœ

œœ

œœ

œœ

œ

˙# ˙

˙- œ œ#

œb œ œ œ œ œ œ œw

F

p

˙# ˙

œb œ œ œ œ œ œ œw

13

Page 16: Pas de Deux - johnburge.cajohnburge.ca/media/get/PasdeDeuxScoreComplete.pdf · Pas de deux, the ballet term, refers to a duet in which two dancers perform together. A translation

&

?

286

œ#œ

œœ

œœ

œœ

w

˙-

œ œ#

p

F

œ#œ

œœ

œœ

œœ

w

˙# ˙

˙- œ œ#

œn œb œ œ œ œ œ œ

w

F

p

˙# ˙

œ œb œ œ œ œ œ œ

w&

wNœb

œœ

œœ

œœ

œ

˙- œ œ#

p (sempre)

F

&

&

291wœb

œœ

œœ

œœ

œ

˙# ˙

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙ ˙N

V

p

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.˙- œ

P

œœ

# œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙# ˙

p

œœ

# œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.˙-

œ

P

&

&

296œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

˙# ˙

p

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

˙ ˙

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

˙- ˙

F

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

˙# ˙

œœ

œœ

œœ

œœ

˙˙

˙ œ œ œ œ

p

&

&

301ww

œ œ œ œ œ œ œ œ

?

‰ . r

œ-

œ .œ œ#-

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

( p )

.œ œ-

œ .œ

œ#-

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

poco cresc.

.œ œ-

œ .œ œ-

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

305.œ œ

-œ .œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œ-

œ .œ

œ-

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œ-

œ .œ œ-

œ

œ œ œ œ œ œ œ# œ

P

.œ œ-

œ .œ œ#-

œ

œ# œ œ œ

œ œ œ œ#&

&

&

43

43

309.œ œ

-˙ œ

-

œ œ œ œ ˙-

P

p

˙# œ œ- œ

3

œ œ œ œ ˙

dim.

˙ œœ- œ#

3

œ œ œ œ ˙

˙-

œœ- œ#

3

œ œ œ œ ˙

p

F

.

.

˙

˙

˙ œ-

rit..

.

˙

˙

˙ œ-

.

.

˙˙

˙ œ

o-

p

.

.

˙˙

14

[14' 00"]