partenze da firenze departures from florence city centre ... · aeroporto/airport volainbus ticket...

2
BUSITALIA - SITA Nord S.r.l. Autostazione (Bus Station) Via S. Caterina da Siena, 17 50123 Firenze Lun-Sab (Mon-Sat): 5:40 - 20:40; Dom e Festivi (Sun-Hol) 6:20 - 20:30 Numero Verde 800-373760 Sede Operativa Viale dei Cadorna,105 50129 Firenze www.fsbusitalia.it Partenze da Firenze Departures from Florence city centre OR FI 101/17 B Via S. Caterina da Siena Via Luigi Alamanni Trenitalia Ticket Office Tram line 1 Stairs Café and Shops SANTA MARIA NOVELLA TRAIN STATION Via della Scala Via S. C aterina d a S i e n a CAPOLINEA BINARIO 1 (departures) TUNNEL FS (VOLAINBUS stop) BUS STATION AGENZIE 365 volainbus AUTOBUS NAVETTA AEROPORTO Airport Shuttle Bus sito: www.fsbusitalia.it mail: clienti.fi[email protected] tel: BUSITALIA - SITA NORD S.r.l. 800-37.37.60 linea Firenze Aeroporto A. Vespucci Ticket Office

Upload: buinhi

Post on 16-Feb-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

BUSITALIA - SITA Nord S.r.l.Autostazione (Bus Station)Via S. Caterina da Siena, 1750123 FirenzeLun-Sab (Mon-Sat): 5:40 - 20:40; Dom e Festivi (Sun-Hol) 6:20 - 20:30

Numero Verde

800-373760

Sede OperativaViale dei Cadorna,105 50129 Firenzewww.fsbusitalia.it

Partenze da FirenzeDepartures from Florence city centre

OR

FI 1

01/1

7 B

Via S. Cateri

na da Siena

Via Luigi Alamanni TrenitaliaTicket Of�ce

Tram line 1

Stairs

Café and Shops

SANTAMARIA

NOVELLATRAIN

STATION

Via della Scala Via S. Caterina da Sien

a

CAPOLINEABINARIO 1

(departures)

TUNNEL FS(VOLAINBUS stop)

BUSSTATION

AGENZIE 365

volainbusAUTOBUS NAVETTA AEROPORTOAirport Shuttle Bus

sito: www.fsbusitalia.it mail: clienti.�[email protected] tel: BUSITALIA - SITA NORD S.r.l. 800-37.37.60

linea Firenze Aeroporto A. Vespucci

TicketOf�ce

aeroporto/airport

Volainbus Ticket may be purchased:

Volainbus Stops are:

on board from the driver without extra charge (one way ticket only) at the BUSITALIA - SITA Nord ticket office near FS Santa Maria Novella*

at the authorized sales points of ATAF&LI-NEA* inside the airport at Giunti’s bookstore*

at AGENZIE 365 near Trenitalia ticket office

Partenze da Firenze CentroDepartures from Florence City Centre

Tariffe / Fares

05:00 05:30 06:00 06:3007:00 07:30 08:00 08:3009:00 09:30 10:00 10:3011:00 11:30 12:00 12:3013:00 13:30 14:00 14:3015:00 15:30 16:00 16:3017:00 17:30 18:00 18:3019:00 19:30 20:00 21:0022:00 23:00 00:10

partenza dal tunnel FS ( mappa sul retro)

departures from tunnel FS bus stop ( map behind)departures from tunnel FS bus stop on Sundays and Holidays

arrivals at tunnel FS bus stop ( map behind)

GRATUITO per Bambini fino a 3 anni / Children under 3 years can travel free

Partenze da Aeroporto A. VespucciDepartures from A. Vespucci Airport

Partenze/DeparturesArrivi/Arrivals

a bordo senza maggiorazione di prezzo (solo biglietto corsa semplice)alla biglietteria BUSITALIA - SITA Nord vicino alla stazione di Firenze SMN*

The ‘Amerigo Vespucci’ airport is connected with the city centre by VOLAINBUS, a service provided by BUSITALIA - SITA Nord. This is a direct shuttle service (about 20

minutes) between the airport terminal and the centre of Florence.

LibreriaGIUNTI AL PUNTO(Bookstore-Tickets shop)

Il biglietto VOLAINBUS può essere acquistato:

Le fermate VOLAINBUS sono:

* Il biglietto deve essere convalidato presso le obliteratrici a bordo del bus * to be validated immediately as getting on board the vehicle.

volainbusCapolinea(terminus)

Biglietto di corsa semplice -

one way ticketBiglietto Andata e Ritorno -

round trip ticket......................................

6€................................... 10€ 05:30 06:00 06:30 07:00

07:30 08:00 08:30 09:0009:30 10:00 10:30 11:0011:30 12:00 12:30 13:0013:30 14:00 14:30 15:0015:30 16:00 16:30 17:0017:30 18:00 18:30 19:0019:30 20:00 20:30 21:3022:30 23:45 00:30

partenza dal tunnel FS solo nei giorni festivi

presso AGENZIE 365 vicino alla biglietteria della stazione di Firenze SMN*

Aeroporto Amerigo Vespucci, fermata autobus (vedi mappa sopra)

presso i punti vendita autorizzati ATAF&LI-NEA*all’aeroporto c\o la libreria Giunti*

Autostazione Busitalia - Binario 1, Via S.Caterina da Siena, 17 (vedi mappa retro)Tunnel FS, esterno Stazione S.M.N. (vedi mappa retro)

Amerigo Vespucci Airport, Bus Stop (Terminus on map above)Busitalia Bus Station - Track 1, via S.Caterina da Siena, 17 (map behind)Tunnel FS, Outside S.M.N Station (map behind)

Il servizio VOLAINBUS collega l´aeroporto di Firenze 'Amerigo Vespucci' con il centro città ed è gestito da BUSITALIA - SITA Nord. E’ una navetta veloce di collegamento (circa 20´) fra l´aerostazione ed il centro di Firenze (Autostazione BUSITALIA - SITA Nord, adiacente stazione SMN). VOLAINBUS è il modo più rapido per arrivare o partire dal cuore di Firenze e dai siti congressuali.

arrivo al tunnel FS ( mappa sul retro)