188188

• The LCD panel can be rotated horizontally up to 10° clockwise and counter-clockwise.

• Hold the stand firmly when you adjust the monitor’s angle.

Adjusting the LCD panel angle (LC-37ES50 only) 17

Remote sensor window 40• When using the remote control, point its head toward this window.

Ambient illuminationsensor indicator 91

Ambient illuminationsensor window 91

Power indicator 41

Timer program indicator85・109・116・123

Stand 31Speaker section

Main power switch 41Menu button 42

Input / TV select (Enter) button 103

Volume up (+) /down (–) buttons

Channel up (

〈

) /down ( 〉 ) buttons

B-CAS Card slot 28

B-CAS Card

Part Names - Main Unit English Guide

● The number shown in each is the page number where the part’s function and/or use are explained in Japanese.

Front view

Control panelRight side view

ES50_B5_188-190.indd 188ES50_B5_188-190.indd 188 2009/01/09 12:51:512009/01/09 12:51:51

189

はじめに

準備

番組を見る

レコーダー・プレーヤー・

パソコンなどにつなぐ

ファミリンク

で録画・再生

本機の機能の

活用

故障かな・仕様・

寸法図など

English Guide

Back view

LC-52ES50/LC-46ES50/LC-42ES50/LC-37ES50

▲

LAN jack(10BASE-T/100BASE-TX)145

Telephone line jack 145

AV in 7 (PC) 133

RS-232C 140

BS·CS 110 antenna input terminal32～35

VHF·UHF antennainput terminal 32～35

Connect the telephone line

Connect the AC cord

PC input (audio)132

AV in 1 and 2 (HDMI)36・101・102・ 119・128・132

AV in 3 (HDMI)36・101・102・ 119・128・132

Connect a Blu-ray Disc player,AV amplifier, etc.

AV in 6101・112・128・131

Digital audio output jack (optical)119・130

AC cord connector (AC 100V) 37

Headphones jack

Connect a video game equipment, video camera, etc.

AV in 536・101・128

AV in 4 36・101・128

The provided power connector may have different shape from that shown in the drawing.

▲LC-52ES50/　LC-46ES50/　LC-42ES50/　LC-37ES50

　LC-52ES50/ ▲

LC-46ES50

　LC-42ES50/▲

LC-37ES50

The illustrations below are those of LC-52ES50. LC-46ES50/LC-42ES50/LC-37ES50 have almost the same layout of jacks and terminals as LC-52ES50.

ES50_B5_188-190.indd 189ES50_B5_188-190.indd 189 2009/01/13 午後 1:07:052009/01/13 午後 1:07:05

190190

Part Names - Remote Control Unit

See Page 68 for how to select a program.

* This button can be conveniently used when you are at a loss during menu or EPG operation, etc.

Press to finish menu operation, etc.

Press to temporarily turn off the sound. Press again to return the sound volume to the previous level.

Use to select a digital channel by entering the 3-digit channel number.

Press to adjust the volume.

Press to select the desired input.

Press to engage the TV set in the active or standby mode.

Use to select a menu item, column, etc.

Use to operate EPGs and data program screens.

Press to confirm a selected setting or menu item.

Press to display or turn off the Electronic Program Guide (EPG: 番組表) when receiving a digital broadcast.

Press to select a user-registered channel and to turn on/off the favorite channel register/registered channel table screen.

Press to display the EPG for currently on-air programs only (裏番組).

Press to go back to the previous screen. Press this button instead of the Enter/Confirm (決定) button when you have selected the wrong item or input the wrong number, etc.

• Press to select a channel.• Use to input a number for various settings.

Press to select the desired remaining time period after which the TV set is automatically turned off and enters the standby mode.

Press to display or turn off the channel call, etc.

Press to display detailed information on the current digital program. Press to display or turn off the menu

screen.The menus can be displayed in English.See 191 for instructions on how to switch the display language.

Press to select channels in the current network, media and CATV channels in the ascending or descending order.* CATV channels are factory set to be

skipped.

Press to select the desired media (TV or data).

Press to call the data broadcast linked with the current digital TV program.

Press to display, select, or turn off captions when watching a digital program with captions.

Press to select the desired picture when watching a digital multi-picture program.

Press to select the picture/sound setting that best matches the current program.

Press to freeze the picture.

Press to select the desired audio.

Press to select the desired screen mode.

Press to operate “Familink” Recorders and AQUOS Surround connected via HDMI cables.

Familink 122・124～127

Press to operate “Familink” Recorders and AQUOS Surround connected via HDMI cables.

Select the CS digital channel for the first time. 47

Finish 42

Favorite channel select/register 71

Mute 69

Digital channel number input 71

BS select 68

Volume up (+)/down (-) 69

Active/Standby 41

Input select 103

Cursor (up, down, left, right) 42

Color 76・77

Enter/Confirm 42

Terrestrial analog select 68

EPG 74・76

Terrestrial digital select 68

Other on-air programs 75

Return 42

Channel select 69

Sleep timer 160

When selecting a CATV channel by entering the channel number, press this button first, then enter the 2-digit number with the TV channel select buttons (1-10/0).

CATV 72 Display 70

Program info 76・83Menu 42

CS select 68

Channel up (∧)/down (∨) 69

Media select 68・72

linked data broadcast 72・84

Caption 81

Picture select 81

AV mode select 89

Freeze 82

Audio select 80・81

Screen mode 87

Familink 122・125

To open the coverHold the cover by the projections on both sides and lift upwards.

ES50_B5.indb 190ES50_B5.indb 190 2009/01/09 11:08:502009/01/09 11:08:50

もくじ

2

Switching the Display Language to Englishメニューなどの言語を英語にする

● Using the menu screen, you can switch the on-screen display language to English.

メニューなどの画面表示を英語にすることができます。

Press

1 Display the menu screen.

メニューを表示する

Selectwith

Press

2 Select “ 本 体 設 定 ”(Setup) ー“Language ( 言語設定 )”and Enter.

「本体設定」－「Language（言語設定）」を選ぶ

音声調整 省エネ設定 本体設定 機能切換　かんたん初期設定　地域設定　チャンネル設定　アンテナ設定　視聴環境設定(音声)　入力スキップ設定　位置調整　オートワイド　映像反転 　　　　　　 ［しない］　クイック起動設定　　　［しない］　Language（言語設定）［日本語］　時計設定　リモコン番号設定　［リモコン番号１］　個人情報初期化

ー　［本体設定 … Language（言語設定）］

Selectwith

Press

3 Select “English”and Enter.

「English」を選ぶ

日本語 English

Display language setting

• The menu screen is now displayed in English.

• 画面表示が英語になります。

Press

4 Finish this operation.

終了する誤ってメニューを英語にしてしまったときは• メニューから「Setup」－「言語設定（Language)」を選んで決定し、「日本語」を選んで決定すると日本語になります。

おしらせ

背厚 10mm

191

はじめに

準備

番組を見る

レコーダー・プレーヤー・

パソコンなどにつなぐ

ファミリンク

で録画・再生

本機の機能の

活用

故障かな・仕様・

寸法図など

English

Guide

安全上のご注意････････････････････････････････････････････ 8

使用上のご注意･･･････････････････････････････････････････13キャビネットのお手入れのしかた ･･･････････････････････････13液晶ディスプレイパネルのお手入れのしかた ･････････････････13画面が暗くなったり、チラついたときは ･･････････････････････15

付属品の使いかた･････････････････････････････････････････16

本体各部やリモコンボタンのなまえ･････････････････････････17

お手入れお手入れ

チラつきチラつき

各部のなまえ各部のなまえ

付属品付属品

デジタル放送を受信するための豆知識･･･････････････････････22

テレビを見る準備をする（電源を入れるまで）･････････････････26デジタル放送の種類と特長について ････････････････････････････26B-CASカードを挿入する・登録する ････････････････････････････28B-CASカードを挿入する（B-CASカードの役割について） ･････28WOWOWやスカパー！e2などの有料放送を見るときは･･･････29

本機を置く場所を決める ･･････････････････････････････････････30別売品について ･･･････････････････････････････････････････30スタンドを取り付ける ･････････････････････････････････････31

アンテナのつなぎかた（テレビだけをつなぐ場合） ････････････････32地上デジタル・地上アナログ放送用アンテナとつなぐ ･･････････32ケーブルテレビを見るときは ･･･････････････････････････････32BS・110度CSデジタル放送用アンテナとつなぐ ･････････････33

デジタル放送デジタル放送

B-CASカードB-CASカード

設置設置別売品別売品スタンドスタンドアンテナ接続アンテナ接続

ページ

ページ

はじめにキーワード

キーワード

テレビを見るための準備詳しいもくじは ････････････ 21ページ

● キーワードは、知りたい内容をもくじから探すときに便利です。 お使いいただく上で特に大切な用語（キーワード）は、太字にしています。

● 本書に掲載している画面表示やイラストは説明用のものであり、実際の表示とは多少異なります。

● 本取扱説明書では、特に機種名を明示している場合を除いて、LC-52ES50を例にとって説明しています。LC-46ES50、LC-42ES50、LC-37ES50は、外形寸法などは異なりますが、使いかたは同じです。

ES50_B5_Cover.indd 2ES50_B5_Cover.indd 2 2009/01/08 17:00:132009/01/08 17:00:13