parish news - dintonparish news stone, dinton & hartwell with aston sandford part of wychert...

Parish news Stone, Dinton & Hartwell with Aston Sandford

Part of Wychert Vale Benefice June 2016 ● 60p (£6.00pa)

From Christ, the whole body grows and builds itself up in love, As each part does its work”

Ephesians 4:16

Parish News 2 June 2016

Wychert Vale Benefice contacts The Revd Margot Hodson Rector, Wychert Vale Benefice

Benefice Office, St. Mary's Centre Station Road Haddenham Aylesbury, Bucks, HP17 8AH 01844 291244 [email protected]

[email protected] For Baptisms, Weddings and Funerals, please contact:

The Parish Administrator Benefice Office, St. Mary's Centre Station Road Haddenham Aylesbury, Bucks, HP17 8AH 01844 291244 [email protected] [email protected]

Parish contacts

Licensed Lay Minister:

Avril Clark, Dunoon, 1 New Road, Princes Risborough HP27 0JN,

Tel: 01844 342165. Church Wardens:

Eryl Morgan, 101 Baker Street Waddesdon, HP18 0LQ Tel: 01296 655692 [email protected]

Jean Moore, 'Larkrise', 4 Templecroft Terrace, Upton. HP17 8UD. Tel: 01296 748063

Raymond Medhurst 10 Grenville Road Aylesbury HP21 8EY Tel:07793 541456 Email: [email protected]

Valma Thompson Meadway, Greenend, Dinton. HP17 8UR Tel: 01296 748561 Email: [email protected]

Secretary to the P.C.C:

Sue Birrell, 7 Jakeman Way, Aylesbury. HP21 8FT Tel: 01296 338163

Hon. Treasurer:

Alan Weston, Dimora, Greenend, Dinton HP17 8UR Tel: 01296 748287 Email: [email protected]

Aston Sandford

Contact: Treasurer Marilynne Morgan [email protected]

Parish Council contacts: Stone, Bishopstone & Hartwell Parish Clerk Allison Stone 01296 698573 [email protected] Dinton Ford & Upton Parish Clerk Keith Gray 01296 422800 [email protected]

Parish websites:

Church www.stonedintonhartwell.com

Stone www.stonevillage.org.uk

Jubilee Pavilion www.jubileepavilion.co.uk

Bishopstone www.bishopstone.info

Dinton PC www.dinton.org

Dinton News www.dinton.info

Front Cover: Provided by Sue Spinks/Stone Local History Group


Parish news

Editorial Time for a cuppa A big thanks to Sue Spinks and Stone History Society for letting us use the cover image of the Stone and Hartwell Coronation celebrations. The local events in 1953 stretched out over several days culminating in a fete and parade on the big day itself. It included a presentation to everyone over the age of 70 with a ¼ pound packet of tea! I wonder if any are left in the village. For many people the Coronation was the first time many people had seen television. This month’s celebration of H.M. The Queen’s 90

th birthday is a great opportunity

to reflect on her many years of service to the country and commonwealth. We also have the referendum this month on membership of the EU. We should pray for guidance not only over the decision but how the country moves forward, whatever the result.

News team Editor: David Pickup 01296 748170 [email protected]

Editorial: Carole Fryer 01296 748538 [email protected] Advertising: Tom Claridge 01296 748322 [email protected] IT Producers: Mike Thompson 01296 748561 [email protected] Carol Lynch 01296 748392 [email protected]

Parish News is a community magazine for the residents of Stone, Dinton, Ford, Upton and Hartwell. We welcome news, announcements by societies and clubs, and articles on local and other issues. We do not charge for charities or personal notices such as weddings, baptisms or acknowledgments and welcome advertising by local businesses. The views expressed in articles are not necessarily the views of the editorial board or the PCC

The deadline for editorial copy is 7th of the previous month and the

deadline for advertising is 14th


Parish Services and Calendar

June St John

the Baptist Stone

St Peter & Paul

Dinton

Stone Methodist

Chapel

Aston Sandford

5 Trinity 2

10.00am All Age

Holy Communion

6.00pm

Evensong

11.00am Worship

12 Trinity 3

10.00am Matins

4.00pm Living Stones

11.00am Worship

19 Trinity 4

8.30am

BCP Holy

Communion

10.00am Family Service

Stone School

11.00am Worship

11.00 Traditional

Communion Service

26 Trinity 5

Joint

Patronal Festival

Holy Communion

11.00am Holy

Communion

Wave of Prayer I would like to record a thank you to those responsible for the Wave of Prayer initiative based at S. John's Church in the week leading up to Pentecost Sunday. It surely entailed much planning and work in preparation and I for one found it moving and thought provoking: A welcome time of quiet contemplation in the busyness of life

Sue Spinks


A Message from the Reverend Canon Cavell Cavell-Northam who takes

most of the Services in Aston Sandford

I have known Aston Sandford most of my life. I grew up as a child in the Risborough area. My Mother’s family were involved in the district in Farming. During the War, because of petrol rationing, our social life was limited by the area that could be covered by a bicycle or a pony, so we became very familiar with the whole region. I helped to found the Princes Risborough Young Farmers Club and I was a keen member of the Old Berkeley Beagles, When I left school I started work in Estate Management as an Articled Clerk in Thame with Burrows & Bradfield. As a result the Vale of Aylesbury and its people have a special place in my heart. Later, I changed horses and accepted the challenge of the Priesthood and after Ordination I returned to Bucks and have spent the whole of my Ministry in Buckinghamshire, first up in the Chilterns then for thirty years in the North of the County in Stony Stratford with all the challenges of Milton Keynes. Shortly before I retired from the full time Parish Ministry, in 1997, I met an old friend, Val Good from Aston Sandford, who shared with me her concern that there was a possibility that because of the lack of clergy, Aston Sandford church might have to close. I said that, as I was shortly retiring, if the Vicar of Haddenham agreed I would be prepared to provide a service once a month. I warned her, though, that I was Traditionalist, having a firm belief in the importance of the Bible, the Creed and the Sacraments with the Holy Communion as the central worship of the Church, obeying Our Lord’s command “Do this in remembrance of Me”. The then Vicar, The Revd Chris Denham, very generously agreed to this idea, as did the two Churchwardens both of whom were old friends. So it was, at


the beginning of 1998, I began the wonderful privilege of being able to preside at the monthly celebration of the Holy Communion on the third Sunday in the month. So it has continued, thanks to the kindness of the Revd Margot Hodson, the present Churchwardens and all the wonderful congregation of St Michael and All Angels Aston Sandford. One of the sad things that happen when a Priest retires from a Parish is the loss of his Parish Family, his people for whom he cares and loves. I feel that, in a way, thanks to Margot Hodson in allowing me to minister to Aston Sandford regularly, I do still have a Parish Family, which all the taking of occasional services in other Parishes cannot replace. I feel I have come home. Thank you Aston Sandford.

Dinton Organ Restoration Fund

Teddy Bear Jump afternoon of 26th June

Flanders and Swann Revisited! Concert by Michael Lunts on

Saturday 9th July. Both at SS Peter and Paul, Dinton.

In the Parish we have a very beautiful and very valuable pipe organ.

Worship is enhanced by such a special and

important historical musical instrument. Apart

from recent regular tuning and urgent repairs

there has not been any proper attention to it for

over fifty years. With the support of the Diocese

we are launching an appeal to raise funds for

essential an overhaul. Please do support us in

any way you can.

For more information contact Chris Ashbridge or Jean Moore


Many thanks to all those who supported CHRISTIAN AID WEEK in so many ways.

Whatever you did to help, please come along to the METHODIST CHAPEL

(Eythrope Road, Stone) THURSDAY 16th June @ 7 p.m. for

THE FINAL COUNT UP and to enjoy tea/coffee and cake

STONE THURSDAY CLUB

[for the over-60s – especially those who live alone or find it difficult to get about]

Meeting in the Methodist Chapel, Eythrope Road

Subs are just £2.00 per meeting The June meeting is on Thursday 9

th : 2 – 3.30 p.m.

Now Bartlett’s Residential Home, former

Peverel Court has a fascinating history. Why now called ‘Bartletts’ for instance?

Come along to find out this and much more as Carole Fryer introduces us to the great and the good who have lived and worked

there over the years. Followed of course by sandwiches, tea and cakes.

Come and bring your friends – for transport please contact Dee James 01296 747671


The Seven Stars, Dinton Bienvenue to a beautiful 16

th century traditional British

Pub Restaurant with a flair of Francais, tucked away, in the picturesque village of Dinton.

Enjoy a homemade, freshly cooked meal made with only the finest local produce in the restaurant,

bar, snug or large beer garden. Free Wi-Fi and private parties also catered for.

Stars Lane, Dinton, HP17 8UL Telephone: 01296 749000

E-mail: [email protected] www.sevenstarsdinton.com

The Seven Stars accommodates for wheelchairs, providing both disabled parking and wheelchair access to the bar and restaurant

The Crown, Cuddington

17th Century thatched pub in an award winning village. Open fire, pie & pudding Wednesday, fish & chip Friday, dogs welcome in bar, fine guest ales, featured in CAMRA, Michelin Guide and Good Food Guide.

Spurt Street, Cuddington, HP18 0BB Telephone: 01844 292222

Bar opening hours: Monday-Saturday 12pm-3pm and 6pm-11pm, Sunday 12pm-10.30pm

Food served Monday-Saturday 12-2.15 pm 6.30-9.15, Sunday 12pm-3pm Email: [email protected]

www.thecrowncuddington.co.uk

Phone number 01296 337228 www.templestreetwinebar.co.uk

Elegant and fun dining in Aylesbury Old Town. Temple Street is a stylish cocktail bar, eating house and wine bar. Come and check us out, ideal

for pre theatre dining


DINTON WITH FORD & UPTON PARISH COUNCIL

WILL BE HOLDING A GRAND

TEA PARTY

TO CELEBRATE THE

QUEEN’S 90TH

BIRTHDAY

SUNDAY 12TH JUNE AT 3.00 PM ON

WESTLINGTON GREEN ALL PARISHIONERS, THEIR CHILDREN AND

GRANDCHILDREN ARE WELCOME TO THIS FREE EVENT

We would be grateful for any donations of cakes. Please bring them to Westlington Green on the day.

Enquiries to

[email protected] or telephone 748177.

Bring your own Fizz and Glasses if you want to add

a sparkle to the celebration.

PARKING AVAILABLE IN THE PARISH FIELD

mailto:[email protected]


June Gardening Continue making successional sowings of lettuce, radish, carrots and beetroot. Use early varieties of carrots and plant beetroot where they can be left undisturbed as they are so hardy they will stand all through the winter and can be used as and when needed. There is still plenty of time to sow or plant out runner or French beans, in fact I always plant a few at the end of the month to lengthen the growing season. Tomatoes do need strong stakes when grown outside. There is nothing worse than a plant heavy with fruit getting blown over, do remove side shoots from both inside and outside tomato plants

Plant leeks towards the end of the month in holes a good 6 inches deep, just drop the seedling in the hole and water. There is no need to fill the holes with soil just keep them weed free. Do keep a regular lookout for aphids especially black-fly in case this year the pest is as bad as last year. Hoe between the rows of the vegetables on a regular basis, this kills weeds and also creates a “dust mulch” which helps preserve moisture in the soil.

This month apple and pear trees may need a certain amount of thinning. The trees naturally do drop many small fruits as the month progresses. It is difficult to do much with large mature trees but the smaller modern trees can be thinned quite easily. Where there are large bunches thin to 2 or 3 fruits, this may help to save branches sagging and breaking and should result in bigger and better fruits.

PS

Dinton Wines

We are launching our first Quality English Sparkling wine

‘DINTON FOLLY’

At Upton Road Vineyard Dinton

On

Sunday 26th June 11o/c-1o/c

Join us to taste this gorgeous wine


Wychert Vale Benefice www.wychertvale.org

Parish of Stone, Dinton and Hartwell Churches of: St John Baptist, STONE; Ss Peter & Paul, DINTON; Assumption of St Mary the Virgin, HARTWELL

www.stonedintonhartwell.com

The Annual Parochial Church Meeting was held on Monday, 25th April 2016 at Ss.Peter & Paul, Dinton. The purpose of the annual meeting is to elect officers to serve the church during the coming year and to receive reports from the Parochial Church Council and various committees and groups within the church. The first part of the meeting saw the elections and the results were as follows. Churchwardens: Mrs Eryl Morgan, Miss Jean Moore,

Mrs Valma Thompson and Mr Raymond Medhurst

Deanery Synod Representatives: Mrs Jenny Pickup, Mrs Liz Tomkins and Mrs Valma Thompson.

Diocesan Synod Member: Mr David Pickup

Parochial Church Council members: Mrs Christine Ashbridge, Mrs Sue Birrell, Mr Andrew Wild, Mrs Helen Wild, Mr Alan Atkinson, Mrs Rosemary Jackson

The annual report of the work within the wider parish and community adopted by the PCC was presented as were the audited accounts of the parish and fabric reports from both churches. The project to provide toilet and kitchen facilities at Dinton have been completed and it is hoped that similar facilities can be provided at Stone in the near future. There is also a commitment to clean and refurbish the organ at Dinton and so fundraising is going to be a major part of the work throughout the year. Any donations will be most gratefully received towards these projects which will be of advantage to everyone who attends, uses or visits our beautiful churches. The social events arranged for the year are advertised on the Church website http://stonedintonhartwell.com This is a very busy parish with something for everyone who wants to be part of it in whatever way they feel comfortable and the PCC welcomes help and ideas and encourages participation in the many and varied events and services. Sue Birrell PCC Secretary


Fred Andrews In a previous edition we featured three family photographs of the Andrews family who were Sue Spink’s great uncles.

This is a photograph taken in Aylesbury in 1915 of Frederick Andrews, born in 1879. His uniform includes the Red Cross badge on his right arm and the Medical Corps cap badge.

I have recently been sent a copy of Fred’s attestation form. It shows that he signed up as a volunteer, just over 100 years ago at Great Missenden in May 1915. He was allocated to the Sanitary Section. 2

nd South

Midland Mounted Brigade Field Ambulance which confirms the medical link with his badges. His address was in Aylesbury so we do not know why he went to Missenden to sign up. Perhaps enlistment with this specialist unit was only available there.

Service in the Medical Corp would be unpleasant dangerous work. A Sanitary Section of the Royal Army Medical Corps (consisting of a Lieutenant or Second-Lieutenant, 2 Sergeants, 2 Corporals, 20 Privates and 1 batman) was added to each Division in early 1915. Its job was to maintain as far as possible clean water supplies, cooking facilities and billets, de-lousing stations and similar facilities. The field ambulance gave first aid to casualties. This photograph gives some idea of the working conditons.

Hope you have entered Chloe's Columns' Competition !

If you've won a prize, Chloe hopes you will be able to receive it from. Alison, Countess of Buckinghamshire, DL, at the

GRAND TEA PARTY to celebrate THE QUEEN'S 90th BIRTHDAY,

at 3pm on Sunday, June 12th, 2016, on Westlington Green, Dinton.

Thanks to Dinton with Ford & Upton Parish Council, the Parish News team, local businesses and friends who have kindly given prizes, and to all those many friends who have yet again supported Chloe, and have read her Dinton, Fairford Leys and Stone & Bishopstone columns in the Bucks Herald.

01296 748221 07801 257516 [email protected]

Judging details etc. will be on dinton.info, on other local websites and will be updated regularly, thanks to Carol Lynch, Chris Long and others.


STONE LOCAL HISTORY GROUP

Tuesday June 14, Stone Village Hall, 7.30 pm

BUCKINGHAMSHIRE WORKHOUSES – Julian Hunt

Julian is an old friend and we have recently enjoyed his talks on Bucks coaching inns and .breweries. Now we will hear the results of his research on workhouses throughout the County, including a series of buildings in Aylesbury

For more information ring Joan, 01296 748530 or Carole, 01296 748538 Guests welcome.

WEA West Bucks Villages Branch

Bartlett’s Portway Road

Thursday June 9

An entertainment by Adrian Broadway

BLESS ‘EM ALL – SONGS OF WWII

Please ring 01296 748538 for further information. Pedestrians ring for the gate security number


FUN AFTERNOON in aid of the

DINTON CHURCH ORGAN APPEAL

June 26th 2016 2.30pm – 4.30pm

PARACHUTING TEDDIES!! Toy stall Refreshments Raffle And more

To help or contribute contact Jean Moore 01296 748063


Spring 1916 – What was happening in Stone?

Press reports were becoming less frequent as shortage of newsprint restricted the size of the local papers, but our villagers were doing their best to carry on. Almost the first report of the year was of the death and funeral of Theodora Marjorie, the 19 year old second daughter of Mr and Mrs t H White, of Coldharbour Farm. Her gravestone is in Hartwell Churchyard where she was buried with baby brother Cecil who had died in 1899. Theodora attended the Temple School in Aylesbury, and was a keen member of the Young Helpers’ League in Stone, run by Lady Smyth. She had spent many evenings in the little Reading Room on Churchway sewing items to be sold at the annual fete at St John’s Lodge in aid of Dr Barnardo’s. Also a member of the Young Helper’s League was 19 year old diarist Mabel Waine of Lower Hartwell Farm and the two girls must have been friends – the Waines were at Theodora’s funeral. Six months later the Carters joined the Waines when Mabel, also 19, was buried “after a long illness and much suffering”. She was a happy, bright and positive child, and enjoyed life, noting in her diary family and farm events, bicycling up to the village for meetings and performing in concerts. She recorded the first aeroplane to pass over the village, skating on the lake at Hartwell and, latterly, the war. One of her brothers was in the services and she writes of her anxiety over his safety. Despite wartime difficulties concerts and entertainments continued in the new Village Hall, raising money for a variety of good causes. Mrs Kerr, the wife of the Medical Director at the hospital, was an enthusiastic and tireless producer and performer and at the end of February directed the members of the Stone Band of Hope in “Alice in Wonderland” in aid of the Materials Fund of the British Red Cross Society. She also designed the costumes and played Alice! Members of the hospital orchestra provided the music, directed by Mr Pooley, with “skilfully rendered violin solos by Mr J W Verity,


which talent added enjoyment to the performance”. A few days later “Alice” was repeated after a variety show, also arranged by Mrs Kerr, this time in aid of the Stone District Nursing Fund. The list of performers is amazing – singers both serious and comic, pianists and other musicians. Of the 70-odd children in the Band of Hope, more than half are listed in the cast of “Alice”, with many familiar names. There was so much local talent and everyone contributed to or attended the performances. In Bishopstone the ladies were busy providing comforts for soldiers and in January they sent off 15 feather pillows, the feathers given by Miss Anderson and Mrs Phelps. In Stone in July the Women’s’ Guild garden sale took place in good weather, although the band concert in the evening was affected by rain. On April 15 there were 23 candidates from Stone, Dinton and Hulcott for confirmation at Stone and the Vicar, the Rev. Challis, reported “a “service of an impressive nature”. In July Rev Challis announced his proposed retirement at Michaelmas. He had been Vicar of Stone and Rector of Hartwell since 1879.

Before conscription was introduced in March there were frequent appeals in the papers to encourage men to enlist

“The unattested single men of military age in the county are reminded that they will shortly be “compelled to come in”. Let them insist now while they are FREE MEN,”

Many of the village men were already away in the services and in early February the Seaton family of Manor Farm heard that their son Trooper Thomas Richard had been wounded at Gallipoli.

(He was to be wounded a second time in the Mediterranean. He later moved to the Machine Gun Corps and was killed in September 1918 aged 23).

Stone Local History Group


VILLAGE ENVIRONMENTAL

SERVICES

Proprietor: Dennis Cook

BLOCKED DRAINS CLEARED

REASONABLE RATES

NO EXTRA CHARGE FOR EVENING, WEEKEND

OR BANK HOLIDAY CALL-OUTS

24 HOUR POLlTE, COURTEOUS SERVICE_

C.C.T.V. DRAIN SURVEYS

9am-6pm

Tel: 07850 635 844

All other times

01296 624221

Full Public Liability Insurance

DOMESTIC DRAIN SERVICE


NEWS FROM CHAPEL HILL Methodist Chapel, Eythrope Road, Stone, HP17 8PH

Minister - Revd. Keith Edwards

Tel: 01296 423363

[email protected]

Village contact:

Mrs. Sue Spinks, Clowesbourne, Upton, HP17 8UA Tel: 01296 748369

During this month’s services

the following will be remembered in prayer: 5th – Chiltern Close; 12

th – Churchway;

18th – Corn Close and 26

th – Cottage Grounds

Your prayer requests are welcome – anonymous if you wish – please leave in the Chapel post box

* * * * * * *

CHIRPY CHARLIE is here to remind you

of our ‘moving on’ dream - to provide enhanced toilet facilities, accessible for all

who use the premises – including the disabled

and to share the happy news that we’re ALMOST THERE

with our fund raising – in builders’ speak: ‘only contingencies to cover’

Thank you for your support for

FIRST SUNDAY CAFE which will be OPEN AGAIN ON

5th

June 12.30 a.m. – 2 p.m.

serving

PLOUGHMANS’ LUNCH / TEA / COFFEE at very reasonable prices


Wychert Vale Benefice www.wychertvale.org

Parish of Stone, Dinton and Hartwell Churches of: St John Baptist, STONE; Ss Peter & Paul, DINTON; Assumption of St Mary the Virgin, HARTWELL

www.stonedintonhartwell.com

As part of the festival we will be running a competition,

Best Display In A Shoe.

This will be open to children and adults. Floral arrangements in a shoe, trainer, boot,

flipflop…….Any type of foot wear. The arrangement must contain the colours

Red, White & Blue.

Light Refreshments will be served on the 4th, A bring and share BBQ Picnic will follow the church service

on the 5th.

Please see Website or posters for further details and opening times.


OPEN STUDIOS

DO VISIT OUR OPEN STUDIOS IN JUNE

AT STAIRWAYS, PORTWAY ROAD, STONE.

Follow the yellow signs – parking available opposite Saturday June 18th – Sunday June 27th

2.00 – 6.00 pm

HORIZONS TEXTILES A variety of colourful and inspiring works in thread, fabric and fibres by

a group of nine textile workers and embroiderers

DIANA HARTLEY and JOSIE BRANDON Local artists exhibiting recent paintings

Cards and gifts for sale.

Cream teas in the garden

June

Tuesday 14th June BRIDGE OF SPIES (12A)

Tuesday 28th June UNTOUCHABLE (15)

Tuesday 12th July THE BIG SHORT (15) Tuesday 26th July BILL (PG)

Haddenham Youth & Community Centre Doors open 7:30pm film starts 8.00pm

(start times occasionally vary, please check your tickets) Further details in the May Magazine

Haddenham Screen Supports Haddenham Community

Library


When responding to an advertisement please mention the Parish Magazine


News-Direct Newspapers & magazines

delivered to your door every morning

All newspapers accounts can be settled by switch/cards

using our

Freephone No.

0800 917 3076 Monday – Friday 6 am – 7 pm

Saturdays & Sundays 6am – 2pm

Windmill Landscapes (Thame Based)

Your Local Landscape Company Established 1989

Landscaping Grass Cutting Turfing/Seeding Hedge Cutting Fencing – All Types

Construction Patios Drives / Paths Gates – Wood / Metal Groundwork

Tel 01844 279519 Freephone 0800 783 7194

www.windmill-landscapes.com


ARE YOU LOOKING FOR A VENUE

FOR YOUR GROUP/MEETING/ CHILDREN’S PARTY

LOOK NO FURTHER!

The Chapel Hall is available for hire at very reasonable

rates Electric cooker/kettles/cutlery/

crockery all on site. Please contact Sue Spinks on

01296 748369 [email protected]

Father’s Day Sunday 19th June

Free entry for Dads to the ornamental gardens and a special

Father’s Day menu in the Teashop.

Rare Plant Fair Sunday 26

th June

The chance to browse stalls manned by experts specialising in both rare

and traditional plants, all in the beautiful setting of Waterperry Gardens.

Garden entrance fee applies.

Waterperry Gardens, Nr Wheatley, Oxford, OX33 1JZ

01844 339226 .

June

The Taming of the Shrew – Don’t Hate the Players Production Company

Friday 17th & Saturday 18th June

We begin our summer season of theatre with a

Shakespeare favourite. Set in the Amphitheatre this

promises to be a show you don’t want to miss this summer.

Gardens Teashop Garden Shop

Gallery Gifts Play Area Museum Courses

www.waterperrygardens.co.uk


FOURTH TUESDAY FELLOWSHIP

NON DENOMINATIONAL

Meeting on the 23rd June at 2.30 p.m.

IN THE METHODIST CHAPEL, Eythrope Road

Summer suns will be glowing (hopefully!) as we settle down for a bright afternoon with

Chris Beattie

Will it be songs or stories? – who knows,

but we do know it will be thoroughly enjoyable

Bring & Buy and Book Stalls as usual

EVERYONE WELCOME This is a unisex, multi age fellowship !


Bishopstone Village Hall Trust

Need to hire a hall?

…think ‘hall’, think Bishopstone Hall

Prices start from just £20 for a child’s party, for up to

80 people

Disabled access, licensed bar available, terms and

conditions apply Phone 01296 747773 for more

information Bishopstone Village Hall Moreton Lane, HP17 8SQ

Registered Charity No. 264370

Oxford Rd, Hartwell, Aylesbury, Bucks HP17 8QP

The Bugle Horn Tel 01296 747594

Joanne and her team would like to

welcome you to the Bugle Horn to

enjoy 'Great Leisure Moments' in a

Great British Pub, we are proud to

serve great food from around the

world in a distinctly British manner

all day, every day.

Try our extensive range of wines from around the world or

one of our traditional cask ales Just pop in even if it is

just for coffee

WINDMILL SERVICES

PROPERTY MAINTENANCE

AND

General Building Work

Telephone 01844 279519

FREEPHONE 0800 7837194

Email: [email protected] Website: www.windmill-services.co.uk


Computer Running Slow?

Computer will not start?

Virus or popups?

Strange messages or Toolbars?

Email Hacked?

Replacement or Upgrade advice?

Still located in Bishopstone!

Crash-2000.com Ltd

Computer Services PC and Laptop Repairs

Telephone 01296 749133 We are a local company with 25 years’ experience.

We can service/repair your PC or Laptop without affecting your Manufacturer’s Warranty.

Crash-2000.com Ltd are proud of the area and actively support local events.



Bartlett's Residential Home

A beautiful Victorian country house set in over

18 acres of tranquil park and gardens

Individuals and couples, those wishing to make a home here

and those wanting a shorter stay are all welcome.

Highly qualified and caring staff to look after your every need.

Excellent facilities for recreational

activities, therapies and companionship.

Award winning chef who uses local produce.

Intimate and welcoming offering

you a little bit extra.

Part of the Peverel Court group of care homes.

Tel: Mibell Hernandez on 01296 747000 Email: [email protected]

www.peverelcourt.co.uk

Peverel Court, Portway Road, Stone, Bucks, HP17 8RP



T & B Private Car Hire

01844 261116

Mob: 07831882694

Air Conditioned Cars/MPVs for Airport Transfers

Special Events, Theatres Touring, Sight Seeing,

Weddings or any other special occasion

Jaguar Wedding Cars also available

Ric Lee “Handyman”

General House Maintenance

Painting and Decorating Small Tiling Jobs

Flat Pack Furniture Assembly

Tel: 01296 749044 Mob: 07831 658909


Hartwell House Hotel Seasonal Lunch

Enjoy a superb 3 course lunch for only

£26.00 inc VAT per person available daily (except Sunday lunch)

Afternoon Tea

£30.00 inc VAT per person available daily

Both offer excellent value for money in a magnificent setting

To reserve your table please call 01296 747444 or visit the website and view sample menus

Oxford Road, Near Aylesbury, Buckinghamshire HP17 8NR

Part of the National Trust

www.hartwell-house.com [email protected]

parish news - dintonparish news stone, dinton & hartwell with aston sandford part of wychert...

Documents