godina year LIII, 20. listopada 2019. – October 20, 2019. br. No. 42

Župni tjednik Parish Bulletin

29. NEDJELJA KROZ GODINU

HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA

Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish

Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203

www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org

Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English

Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian

Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.

Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.

Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.

Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.

Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.

Hrvatski franjevci Croatian Franciscans

fra Nikola Pašalić, župnik fra Željko Barbarić, župni vikar

Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters

s. Zdravka Širić, s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić

Nedjelja, 20. listopada – Sunday, October 20 29. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 a.m. † Steven Galić ..................................................... roditelji † Elsie Hegeduš ....................................................... n.n. † Antula Acalin .............................. Jure i Ljubica Landeka † Zvonimir Jurlina .............................................. Roditelji † Stjepan Jurlina ............................ Nikola i Marica Jurlina † Neda Sokić ............................................... ob. Prigorec † Ante Miloš ................................................ ob. Prigorec † Antun Pavošević ................. supruga Zlata i kćer Renata † Mile Vučetić ........................................ supruga Ljiljana † Katica Hržić ............................................... ob. Penava † Katica Hržić .................................. Slobodan Marić i ob. † Katica Hržić .................................... Roko Mišković i ob. † Katica Hržić ........................................ Senka Ivanković † Jozo Šimić ................................................. ob. Penava † Frano Mostarac ........................ nevjesta Mara Mostarac † Marko Kavelj ....................................... supruga Ljiljana † Ante Furčić ................................ supruga Marija i djeca † Ivan Andrić .......................................... Veronika Ćurdo † Iva Dumančić ....................................... sestra Veronika † Ruža Miličević ........................................... kći Veronika † Stanko Miličević ........................................ kći Veronika † Jure Miličević ....................................... sestra Veronika † Ruža Barun ..................................... Roko Mišković i ob. † Mara Markić Šehić .......................... sestra Tončika i ob. † Mara Markić Šehić ............................... Senka Ivanković † Božo-Viktor Lokas................................ Senka Ivanković † Anica Šunjić ........................................ Senka Ivanković † Miro Begonja ................................. Stojan Skoblar i ob. Osobna nakana ..................................... Gordana Miškovć

10:00 a.m. † Michael Vukovich ..................................... Jennifer Kane

11:00 a.m ............................................ Misa za župljane Ponedjeljak, 21. listopada – Monday, October 21

Slobodan dan - nema sv. mise s narodom Utorak, 22. listopada – Tuesday, October 22

8:00 a.m. Osobna nakana ..............................................................

Srijeda, 23. listopada – Wednesday, October 23

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Četvrtak, 24. listopada – Thursday, October 24

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Petak, 25. listopada – Friday, October 25

8:00 a.m. † Krsto Kurta ............................................. Rafica i djeca

Subota, 26. listopada – Saturday, October 26

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Nedjelja, 27. listopada – Sunday, October 27 30. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 a.m. † Steven Galić .................................................... roditelji † Elsie Hegeduš ....................................................... n.n. † Antula Acalin .......................... Croatian Bowling League † Antula Acalin ..................................................... Marica Za sve † † iz ob. Smolić ........................................ Marica † Ante Miloš .......................................... Senka Ivanković † Julija Vranić........................................ Josip Šetka i ob. † Drago Smolić ........................................... sestra Marica † Miro Smolić .............................................. tetka Marica † Ana Sladić .................................. kći Marija Vujeva i ob. † Ante Miloš .................................... kći Vesna Škara i ob. Na čast sv. Anti ............................................ ob. Prigorec † Anica Šunjić ..............................Mate i Senka Kolanović † Ljubo Bulat................................................ sestra Mara † Anica Šunjić ....................................... Mara i Mile Mijat † Katica Hržić ............................................ ob. Šimunović † Vlado i Anka Laslović.................................. Lily Laslović

10:00 a.m. Osobna nakana .............................................................

11:00 a.m ........................................... Misa za župljane

RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI – 30. NEDJELJA KROZ GODINU –

Redari

Faust Aunedi, Ivo Kolanović, Mirko Kojundžija, Gašpar Skorpanić, Danko Ciklić

Ministranti

Katarina, Nikolina i Valentina Goreta, Martin i Luka Šunjić,

Emily Doskočil, Marko Kvesić

Poslužitelji sv. pričesti

s. Izabela, s. Zdravka i Danijel Šango

29. NEDJELJA KROZ GODINU NEUSLIŠANE MOLITVE?

Dok molimo, valja osvijestiti tajnu ovisnosti Boga o nama ljudima. Božje djelovanje u svijetu u korist pravednosti i pomirenja ovisno je o suradnji ljudi s Bogom. Bog ne oklijeva dati dar svoga Duha, ali on ga može dati samo ondje gdje se taj dar želi primiti otvorena i iskrena srca. Nije Bog odgovoran zato što ljudi jedni druge iskorištavaju i svojim ponašanjem izobličuju lice zemlje. Bog želi sve obnoviti. Ali treba suradnike koji se velikodušna i otvorena duha stavljaju na raspolaganje.

Je li Bog kao sudac iz današnje Isusove prispodobe? Nije. Bog je drugačiji od suca iz današnje prispodobe. Zar Bogu treba dodijavati kako bi se on smilovao i uslišao našu molitvu? Nipošto! U evanđeoskoj prispodobi ne radi se o sucu, nego o udovici, njezinu stavu i molitvi.

Zasigurno su nam poznate neke osobe u našoj sredini, u obitelji ili u susjedstvu, a možda su i naši prijatelji, kojima je sve teže moliti. Imaju osjećaj da su njihove molitve neuslišane. Više se ne trude svoje potrebe i nevolje donijeti pred Boga. Bog im je daleko. Međutim, prestati moliti znači prestati vjerovati.

Današnji evanđeoski odlomak možemo povezati upravo sa situacijom vjernika koji su se umorili od molitve, posumnjali u nju, postali nesigurni u smislenost molitve. To je ozračje koje nas okružuje. Je li nas Bog stvarno čuje? Ljudi prestaju vjerovati u Boga kada ništa više od njega ne očekuju. Upravo se to događa u životu mnogih oko nas. Prestali su kucati na njegova vrata. Logično je prestati moliti ako se ne vjeruje da Bog čuje i vidi.

Otvaramo se drugima i s njima dijelimo naše najintimnije osjećaje, probleme i nevolje samo ako osjetimo da je ta osoba spremna saslušati, da nas može razumjeti. Današnja prispodoba stoga ne želi samo opomenuti i potaknuti na ustrajnu molitvu. Ona ojačava temelj molitve, to jest unutarnju izvjesnost da Bog sluša svaku molitvu. Isus jasno kaže da je Bog Otac koji čuje i vidi.

Kako sve to spojiti s iskustvom i činjenicom da unatoč tolikih molitvenih zaziva na zemlji još uvijek vlada pravo jačega, a ljudi žive u međusobnoj mržnji, da su dobra zemlje tako nepravedno

podijeljena? Nemamo na to lak odgovor. Isus je učitelj molitve. U molitvi nije riječ samo o osobnim interesima i željama pojedinca.

Molitva Očenaša uči nas moliti stavljajući nam pred oči uzvišene ciljeve: dolazak kraljevstva Božjega, ostvarenje volje Božje na zemlji, skrb za kruh svakidašnji, poziv na praštanje, oslobođenje od zla.

Bog je pun inicijativa, ali je nemoćan bez ljudske suradnje. Isus jasno kaže da Bog sluša svaku molitvu. Možda i ne slutimo koliko svi mi živimo od mnogih nepoznatih molitelja. Svaka molitva otvara prostor da se događa volja Božja u ljudskoj povijesti. Ništa što se moli u jedinstvu s voljom Božjom, ne ostaje bez odgovora – pa i onda kada to odmah ne opažamo.

Isusov Bog nije kao sudac iz prispodobe kojega treba natjerati da pomogne, nego je od početka prema nama dobrohotan i susretljiv. I kada se svake nedjelje okupljamo na zajedničku molitvu mi zapravo molimo za čitavi svijet, osobito za sve one koji su se zbog različitih razloga umorili i prestali moliti. Okupljamo se na euharistijsko slavlje jer još nismo prestali vjerovati i preporučivati naše bližnje, svijet i sve ljude Bogu. Crkva moli za sve koji više ne mogu ili ne žele moliti, ili pak ne znaju kako uzdignuti svoje ruke i srce Bogu, u povjerenju i pouzdanju.

U toj vjeri ustrajno molimo. I zahvaljujemo za tu vjeru na svakom euharistijskom slavlju.

Fr. Anđelko Domazet, ofm

NAŠI POKOJNI

U proteklom tjednu preminuo je Lenko Malvoni. Iza njega u našoj Zajednici ostaju braća Zoran i Darko s obiteljima, te sestra Anđelka s obitelji u Australiji.

Njemu i svim našim pokojnima – pokoj vječni daruj im, Gospodine!

KRŠTENI

Ovih su dana su kršteni u našoj Zajednici:

Adrijan Parada (Toni Parada i Stefanie r. Jurac)

Andrijano Pio Skibola (Ante Tony Skibola i Elizabeth Margaret

r. Schilling)

Novokrštenicima, roditeljima i kumovima želimo obilje Božjeg mira i blagoslova.

GODIŠNJI ŽUPNI BANKET

Danas, u nedjelju 20. listopada priređujemo godišnji župni banket i sastanak župljana u Velikoj dvorani nakon pučke sv. mise kada se okupljamo kao velika hrvatska i vjernička obitelj.

ŽUPNI VJERONAUK

Nakon sv. Mise redovito će sva djeca koja su za vjeronauk poći učionice te se tamo susresti sa časnim sestrama i majkama koje su zadužene za vjeronaučnu nastavu; 1. razred voditi će s. Izabela, 2. razred (prvopričesnike) s. Zdravka, 3-7 majke iz naše župe te 8. i 9. razred (krizmanike) s. Lidija. Sva djeca dužna su prema nadbiskupijskim uputama sudjelovati u vjeronaučnoj pripravi za prima-nje sv. Sakramenta najmanje dvije godine.

SVI SVETI I DUŠNI DAN

Svi Sveti je jedna od 4 zapovjedne svetkovine u kalendaru Katoličke crkve. Uz sve svece i mučenike koji su službeno proglašeni svetima, na svetkovinu Svih svetih sjećamo se i svih onih svetih žena i muškaraca koji su kroz povijest Crkve živjeli sveto, ali nisu službeno proglašeni svetima. Svetu misu na Svi Svete slavimo u 7:30 pm (petak). 2. studenog slavimo Dušni dan. To je dan molitve i zahvale za

živote naših dragih pokojnih. Svetu misu za sve naše pokojne, za duše u čistilištu, za naše branitelje i sve one za koje se nema tko pomoliti slavit ćemo u subota 2. studenoga u 7:30 pm.

MISNE NAKANE ZA DUŠNI DAN

Ovih dana možete upisivati misne nakane za vaše pokojne za Dušni dan. Na dušni dan se spominjemo svih naših vjernih mrtvih, svih onih koji su nas zadužili i živjeli prije nas. Također, ne zaboravimo se pomoliti za sve duše u čistilištu, osobito za one za koje se nema tko pomoliti. Ove godine 2. studenoga pada na četvrtak. Svetu misu toga dana ćemo slaviti u 7:30 pm.

SASTANAK ŽPV

U nedjelju, 3. studenoga, se održava sastanak Župnog pastoralnog vijeća. Sastanak započinje u 12 i 15 pm u prostoriji iznad sakristije.

BANKET (SIJELO) BOSANSKIH HRVATA

U subotu 16. studenoga s početkom u 7:00 pm u velikoj župnoj dvorani Klub Bosanskih Hrvata organizira svoj godišnji banket - Sijelo. Klub vas poziva na sudjelovanje i dobru zabavu.

OBAVIJEST KOLO GRUPE – ZLATNI JUBILEJ

U jesen 2021, Kolo grupa Kardinal Stepinac obilježit će veliki “Zlatni Jubilej” 50. godina postojanja i 50 godina nošenja imena blaženog Kardinala Alojzija Stepinca. Trenuti odbor i članovi Kolo grupe žele poradi ovoga

velikoga jubileja već sada započeti sa planom proslave. Poredi svega ovoga želimo osnovati “Odobr za proslavu ovoga velikog jubileja”. Stoga pozivamo sve Vas koji ste zainteresirani, a napose bivše članove Kolo Grupe da nam se pridružite na prvom sastanku planiranja proslave “Zlatnog Jubileja” koji će biti u nedjelju 3. studenoga u Velikoj Dvorani u 12:15 pm.

FILM 'OPERACIJA OLUJA'

U nedjelju 27. listopada 2019. u 12:30 pm u našoj Velikoj dvorani će biti prikazan film Opracija Oluja. Riječ je, dakako, o najodlučnijoj bitci u Domovinskom ratu. Redatelj filma je Nikola Knez, a producenti filma su Nikola Knez i Damir Radoš. Film nosi intervjue s Peterom W. Galbreithom, Miroslavom Tuđmanom, Antom Nazorom, Miomirom Žužulom i mnogim drugima. Svi ste dobrodošli u našu Veliku dvoranu.

Statement of Activities Sts. Cyril & Methodius Church

Fiscal Year 2018 - Period 09/01/2018 to 08/31/2019

Revenue PARISH SOURCES Regular Collections 215,135.00

Holyday Collections: Christmas, Easter & other 132,539.51

Votive Shrines and Candles 7,064.00

FUND-RAISING Fund Raising Programs 241,436.78

INVESTMENT INCOME Interest & Dividends 153,376.95

Unrealized Gains or Losses

TOTAL 749,552.24

Expenditures CLERGY PERSONNEL COSTS

Clergy – Stipends, Medical, Retirement 127,760.21

RELIGIOUS PERSONNEL COSTS

Religious – Stipends, Medical, Pension 71,400.00

OFFICE EXPENSES

Office Expenses, telephone, printing of Bulletin, paper,

36,489.32

Travel and transportation: cars, gas, EZ Pass 36,782.38

Church/Chapel Expenses: flowers, candles, missalettes

21,021.03

Church Sunday Parking 10,596.00

Hrvatska zemlja – izgradnja kuće 46,500.00

UTILITIES Gas & Electricity, Water & Sewer for Church, Rectory, Center

74,521.17

MAINTENANCE & REPAIRS Major Maintenance, 34,038.31 OTHER PLANT COSTS

Property & General Insurance 50,207.00

Genitor 21.600.00

SUPPLIES Household, Food & Beverages 46.446.54

INTEREST EXPENSE

Cathedraticum - Archdiocese 49,937.44

FUND RAISING EXPENSE

Other Fundraising Expense: New Year, Banquets

41,511.77

MEMBERSHIPS PUBLICATIONS

Memberships, Misc & Publications, donations 15,700.00

Parish tax for Catholic Schools 17,269.60

TOTAL 702,780.87

RASPORED ZA RAD U KUHINJI

RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE

ŽUPNA VIJEĆA

Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.

Župno financijsko vijeće Vlado Marić 914/684-0987 Suzi Grimm 908/273-8055 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Elvis Čale 917/513-5023 Ante Sučić 203/637-0148 Angie Paša, Parish Trustee 914/886-8360 Marino Patrk, Parish Trustee 203/869-5053

Listopad – October 20 Župni Banket – Sve čanice 27 Željka Miloš, Nada Mišetić,

Vesna Škara, Zdenka Šango Studeni – November

6 Dorothea Barulich, Antonia Cohill, Mirjana Hromin, Tina Mustać, Marijana Pavlović

Listopad – October 20 Marija Busanić, Nedjeljka Kusturić,

Jolanda Matešić 27 Bernarda Grubić, Uranka Petrić, Ivanka Vuletić

Župno pastoralno vijeće Sanja Bošnjak, tajnica 914/591-9468 George Ćorluka - predsjednik 347/236-7387 Janko Ćoza 914/309-3565 Ana Glavan 929/255-2524 Janica Vrdoljak 646/894-3166 Nevenka Juko, dr. sv. Krunice 551/482-1837 Šime Jurac - dopredsjednik 203/570-6575 Petra Peša 347/417-6799 Jure Landeka 908/654-5225 Ivan Marić 914/747-1543 Milka Žepina 917/915-0648 Srećka Perak 718/323-0708 Emily Erceg, Hrvatska škola KS 917/282-6217 Ruža Skoblar 201/945-6590 Mirko Vrban, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Margita Rudović, Kolo grupa KS 914/260-9903

TRENUTNO STANJE CRKVENIH RAČUNA:

Crkva - Checking – 71,464.56 Crkva – Money Market - $220,544.53 Fond za obnovu i gradnju - $166,395.40 Društvo sv. krunice - $1,068.87

29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

There is a way to pray with the heart, which reaches out to God, who is sure to answer. To speak from the heart is also to speak to the heart. God can read the human heart, and knows me better than any words I might use; better than I know myself. Late in Autumn, a family were sitting around eating their dinner. For whatever reason, Christmas came into the conversation. Smiling, the mother asked her son what he wanted for Christmas, and, after a long pause, young John said “A bicycle.” The months went by, and the word “bicycle” was never mentioned again, not even when the mother bought roller blades for John at Christmas. She had decided that, if he really wanted a bicycle, she would have heard about nothing else for all the weeks coming up to Christmas.

There was something that the widow wanted, and, despite all his toughness, the judge simply had to give in to her eventually, because she showed no sign of giving up. If I met an alcoholic who wanted sobriety, my initial question would be, “How badly do you want it? Do you want it enough to do what it takes to stay sober?” A young lad wanted to work for a particular firm, and they had no vacancies. So he went back there eleven times in one month, until the personnel officer threw his hands in the air, and gave him a job!

After speaking about the evil judge Jesus speaks of his Father. If even the judge gave in to persistence, how much more will our heavenly Father respond to our prayers? God can read the heart, and knows whether we really want and need what we ask. If sometimes prayer goes unanswered, perhaps it is that God gives us what we ask, unless he has something better to give us.

The prayer in today’s gospel is an acute petition. This is a normal form of prayer, of course, but not the most important. Praise and thanksgiving are the highest form of prayer; but that is greatly helped when my prayers of petition are granted. If my prayers are always prayers of petition, I run the risk of being selfish and self-centred; except, of course, when the prayers of petition are for others. Like one of the ten lepers, I can ask, and, when my prayer is answered, I can return to give thanks.

KALENDAR DOGAĐANJA 2018.

Nedjelja, 20. listopada Godišnji župni banket

Petak, 1. studenoga Svi Sveti – zapovjedna Svetkovina

Subota, 2. studenoga Dušni dan – spomen svih vjernih mrtvih

Subota, 16. studenoga Večer – sijelo Bosanskih Hrvata

Subota, 23. studenoga Kolo Grupa – jesenska zabava Centar

Nedjelja, 8. prosinca Dolazak sv. Nikole u Centar

Nedjelja, 15. prosinca Božićna priredba HŠ

Nedjelja, 9. veljače Proslava Stepinčeva

Subota, 9. svibnja Proslava Majčina dana - HŠ

Nedjelja, 24. svibnja Prva Sveta Pričest

Nedjelja, 31. svibnja Krizma ili Potvrda

Oglasi