Parents MeetingParents Meeting12 April, 201312 April, 2013

20201313 年年 44 月月 1212 日家长会日家长会

Sheldon SmithSheldon SmithCentre PrincipalCentre Principal

校长校长

Academic PresentationAcademic Presentation学术报告学术报告

A.End of Semester 2 Exams

第二学期期末考试B. AP Course Registration

AP 课程登记

Academic calendar is 40 weeks 校历上是 40 周

Final day Friday 21 June本学年的最后一天是 6 月 21 日

Final exams for subjects in week 39第 39 周将进行所有科目的期末考试

A.A. End of Semester 2 examsEnd of Semester 2 exams第二学期期末考试第二学期期末考试

Students will need to register for subjects for next year

学生需要登记下一年修读的 AP 课程Deadline 26 April 截止日期： 4 月 26 日The school will use the Naviance system for this

(online) 学校将利用 Naviance 系统，供学生在线提交申请All current courses will be offered again next year 本学年提供的课程下一年会继续提供AP Psychology will also be added 将增加 AP 心理学课程One more course likely to be added, to be confirmed

later 更多可能增加的课程，将会进一步确认

B. AP Course RegistrationB. AP Course RegistrationAPAP 课程登记课程登记

All students need to take English所有学生需要修读英语

Choose between standard English and AP English Language 在标准英语和 AP 英语语言中进行选择

Can choose a further 2-3 AP ‘units’可以再选择 2-3 个“单位”的 AP 课程

1 unit is equal to 1 year of study for subjects which have 4-5 hours per week一个“单位”等于一门全年课程，每周 4-5 节课

Some subjects are only 1 semester so are 0.5 ‘units’ e.g. Physics C, Macro-/Micro-Economics 有一些科目是一个学期的课程，算 0.5“ 单位”，例如物理 C 、宏观经济学、微观经济学

B. AP Course RegistrationB. AP Course RegistrationAPAP 课程登记课程登记

Choose the subjects based on your ability and interest 根据个人能力和兴趣选择科目

Only choose maximum number of AP subjects if you are very strong and hard-working 如果你能力很强而且学习很努力，才选择最多允许的科目数

Don’t be greedy – remember you have 2 years of AP study 不要贪心 -- 记住你还有两年的时间学习 AP 课程

B. AP Course RegistrationB. AP Course RegistrationAPAP 课程登记课程登记

Current courses are （现在提供的 AP 课程） :Social Science （社会科学类）AP Micro-Economics – 0.5 units

AP 微观经济学 – 0.5 单位AP Macro-Economics – 0.5 units

AP 宏观经济学 – 0.5 单位AP US History – needs strong English

AP 美国历史 –对英文要求很高AP World History – needs strong English

AP 世界历史–对英文要求很高AP Human Geography 人文地理

B. AP Course RegistrationB. AP Course RegistrationAPAP 课程登记课程登记

Current courses are （现在提供的 AP 课程） :

Mathematics （数学类）AP Calculus AB AP 微积分 AB

AP Calculus BC AP 微积分 BC

AP Statistics AP 统计学

B. AP Course RegistrationB. AP Course RegistrationAPAP 课程登记课程登记

Current courses are （现在提供的 AP 课程） :

Science （科学类）AP Chemistry AP 化学 AP Physics B AP 物理 B

AP Physics C: Mechanics – 0.5 unitsAP 物理 C （力学） -- 0.5 单位

AP Physics C: Electricity & Magnetism – 0.5 units AP 物理 C （电磁学） -- 0.5 单位

B. AP Course RegistrationB. AP Course RegistrationAPAP 课程登记课程登记

Difference between Physics B & C物理 B 和 C 的差别If interested in Physics, choose one (not both)

如果对物理感兴趣，修读一门物理Cover same topics 覆盖的主题相同Physics C has more depth

物理 C 的内容更深入一些Physics C only necessary if you want to study

engineering or physical science major 只有当你选择工程或物理科学作为专业时，才是必修课

Physics C needs strong Math 物理 C 需要数学很强

B. AP Course RegistrationB. AP Course RegistrationAPAP 课程登记课程登记

Most universities are interested well-rounded students多数大学都喜欢全面发展的学生

Make sure you study a range of subjects during Year 2 & 3确保在高二和高三均衡选择科目

Some social science subjects, not all science & math修读一些社会科学类的科目，不要只选科学和数学

B. AP Course RegistrationB. AP Course RegistrationAPAP 课程登记课程登记

Final exams week 39 期末考试将于第 39 周进行

Students should register AP Year 2 courses before 26 April 学生需要在 4 月 26 日前登记高二要修读的 AP 课程

Should choose 2-3 ‘units’ 应选择 2-3 个“单位”

Choose based on ability and interest 选课要根据自己的能力和兴趣

Try to choose a range, not all science/math 尽量均衡选课，不要只选科学和数学

Final day Friday 21 June 本学年最后一天是 6月 21 日

SummarySummary总结总结

Thank You谢谢！