param piyush volume-3 (chapter 21 to 35)

7/30/2019 Param Piyush Volume-3 (Chapter 21 to 35)

1/69

K L` alm x almbXmu um% KK

84;?

alm a`2w"bL` L` ;40 L` alm xq#esn t` mcblbt js

vmdrm2 aznpubskjb fkjyu{Tkrt ?} O`kptmr 8; tn ?=

ajb'bjv}_r Fn


2/69

8

npu 8;

FIbbu % akpjqyb cil2b.bb iriIb % 8: tunl` 0:vbXmjQ2b.b j` itBbfb fsvb2scq, fZtubs!obsybs& cilvbsm~W cilvbsm~W cilvbsm~KvbausfXfkx j` obrbskjbsvbt fsacys@b` fqub cbssxbK m_k2cb vbajbs jqE u2` obrskuc`k orbxbK

vbem` jbs vaub icr&vicr fojqE arb c_K cm vaus jQ2b.b j` obr tbursrbsvn'2 c_k al gfjsmqrbioj vbpl.b uc`kjlrsK mb7 fquusfsrbsjQ2b.b uc`kcbsfjrbK cm @bbstu j` N2bR2b Rbwo jlrslcskvb_l Rbb2sk jqE @b` uc`krbsgffsasY uc`k @blsxbK gf` azjbl vba 'bbF7 vb_l mcbaq#"bbskjs gaes'b

a6+sk&fquskfc`W al]rqgfjsmqrbioj vaub vbpl.b @b` oubnskro obr ousx`Kvbt 2cbvba tyfb mubusuc`kvb2sc_kK tyfsrb seqiu2b msklbst mub2stbrsc_kK xq# jsabf vbem`

vausjQ2b.b j` obrskf`Rbustbrb c_K cmbls t`nu jb J2b gs'2 c_W cmsk J2b jlub pbic, vb_l J2buc`kW /bm\ J2b c_vb_l v/bm\J2b & h]c`kobrbskj` tbujbl` fXfkx msk e` tbr` c_kK cm jb_u c_kW cmsk jcbtbub c_W J2b jlub c_hX2bie obrbskjb fc` fmb/bbu azbAr jlusjsiy, cm fXfkx mskvbrsc_kK fpmqpcmskvaub arb uc`kmbywmW vaub lbFrb uc`kmbywmW vaub jb\N2 uc`kmbywm c_K jbsh\cmfsawErb c_ijrqMcblb ubm J2b c_ V cm tbs@b` ubm orbrsc_k nc fpmqp cmblb ubm rbsuc`kcb srbK 2c ubm rbscmblsa_ebcbsus js jh\ ieubsk js obe lRbb x2bK vr% cm gf` ubm js rbs c_k uc`kK lbFrs msk jbsh\ cmfs awErb c_W

UrqMcblb >bl jcbc_W rqMcsk tbub jcbc_W rqMcblb arb J2b c_ V* 2ie cm vaub >bl vIbnb iHjbub uc`korbrsrb snc cmskabxy mbusxbK gf` rlc fkrbskj` edi"Y mskcmskvaub fc` arb uc`kmbywm c_K tbsjqE cmorbrsc_knc cmblb gipr arb uc`kc_K

2cb fXfkx msk rqm vaub fc` ubm&arb tbuus js iy, vb2s cbsK vorj vaub ailp2 xyrtbujl c` rqm ubub azjbl js t]mbsk msk @bYjrs lcs cbsK itf a7 al arb c` xyr iyRbb cbs nc rbsGbjRbbub&GbjRbbub @bYjsxb c`K fc` txc rbsr@b` acqpsxb to arb H`j cbsxbK vr% xq# rqMcblb fc`arb orbrb c_ij rqm almbXmb js vk'b cbsK rn


3/69

?

rqm 2cb xq# elobl msk itf gs'2 jsiy, vb2scbsgfstbu ysub tbbsi"br jlrsc_kK nFrqr% h\'nl rbs,j c` cbsrb c_K gfsrqm r@b` ab fjrs cbs to rqMcblb v]r%jl.b 'bq) cbstb2sK 2c 'bq)rb 'bq@b jm\jlusW ebuW aq.2W 2BW r`Ibb\Yu vbie jlusfs azbAr cbsr` c_K 2c fo @b` iu"jbm @bbn fsjlub cbsxbK'bq) v]r%jl.bnbyb c` Bbu jb vi/bjbl` cbsrb c_K Bbu j` azbiAr cbsrs c` fiTpebu]e almbXmb jb obs/bcbstb2sxbK jbsh\t


4/69

:

tbsaXIbl c_gfs@bxnbu J2bskjcrscb srqm V ewfl` txc rbsctblbskaXIbl lRbsaG+sc_kK g]cskjbsh\@bxnbu uc`kjcrbK i[l mi]el jsaXIbl mskjb_u&f` ,sf` in'bs"brb vb x2` ij nc rqMcblb @bxnbu oux2b V nFrqr% aXIbl j` mwib\ jbscm @bxnbu jb azr`j mbursc_kK to cm vau` L)bW azsm ,nk gabfubjs}blb gf azr`j msk@bxne~@bbn ybrsc_krbsgf aXIbl j` mwir\msk@b` @bxnbu jb vbns'b vb tbrb c_K 2ierqMcblb e2 rqyfèbf vb_l /bbtbY j` rlc 'bq) cbstb2srbsaXIbl @b` @bxnbu cbstb2sxbK

ocqr fbls mrbsknbys aXIbl j` awtb jbs6bskx mbursc_kK jcrs c_k ij vxl rqMcblsmi]elbsk jsHbjql mskjbsh\rbjr Ib` rbsg]cbskusvbrrbi22bskjsvbm.b fsvausjbsJ2bskuc`kopb iy2bV ,sfb fbspub abxybskjb azybamb7 c_K ,sfs ybsx Hbjql js mm\ rbs uc`k fm5rsK Hbjql fpmqp jbsh\ aXIbl uc`k cbsrbK itfaXIbl jbs rbsG+b x2b gfmskrqMcbl` Hbjql oqi) rbs Ib` uc`kK 2ie ijf` @bbnqj @b js aXIbl jbsrbsG+usvbrb ro gfs vbYb&eby jb @bbn mbywm cbs tbrbK rqm itrus c` gTp @bbn fs gabfub jlbsxsW rqMcblbgabF2 @b` grub c` gTp cbsrb tb2sxbK rqm lbr&ieu j@b` xq# @bxnbu jb tba jlrscbsrbs j@b` hf@bxnbu jb vb_l j@b` gf @bxnbu jbK itu @bxnbubskjbsrqm tarscbsnsfc` vIb\msk@bxnbu uc`kcbsrsKrqm rbsvausfbs2scq, azsm vb_l L)b&@bi jbstbxzr jlusjs iy, azr`j mbujl hu foj` gabfubjlrscbsK rqMcblb 'bl`l FIbwy c_vb_l edi"Y @b` FIbwy c_K FIbwy 'bl`l vb_l FIbwy oqi) fsgf fw{mbirfw{mozrn jbsfm5 abub oG+b jiHu cbsrb c_K hfìy, mi]elW miFteW ixltb>bl vbie awtb FIbybskmskrqmazr`jbsabfub j` edi"Y fstbs@b` jlrscbsgffsrqMcblb v]r%jl.b 'bq) cbsrb c_K

ra jcrsijfs c_k V Fn/bm\jsabyu msk tbsRbq'b`&Rbq'b` j"Y fcu jlusaG+rs c_kgfsc` ra jcbtbrb c_K ra jb mryo osntc @bwRbbskmlubW Hk6 mskifjqG+ub 2b iexMol cbsub uc`kc_K vxl ukxslcusfsc`ra cbstbrb rbsctblbskxlò ukxs lcrsc_kK g]cskrl tbub pbic, IbbK @bwRbbskmlus fsra cbsr b rbsvjby aG+usal ctblbsk@bwRbbskml tbrsc_kK gujb @b` jQ2b.b cbstbub pbic, IbbK hfìy, rbsjcb x2b c_&

'bkRb jsotb2sfsr` j_fsul rilc_k---W

xecsJ2bsku rlsktbjs'bkRb t_fsfql c_kKjs'b jso6+b2sfsr` j_fsul rilc_k---Wmbsl J2bsku rlstbjsxt&xt al c_kKK

2ie obcl` obrbskfsjQ2b.b cbsus jbs cbsrb rbsg f@b` jbsmq cbstbub pbic, IbbK ij]rq,sf` obruc`kc_K hfìy, mcbaq#"bbsku sjQ2b.b&aIb al vxzfl cbsusnbys ybsxbskjsiy, fofsacysv]r%jl.b j`'bqi) al tbsl ie2b c_K v'bq) v]r%jl.b msk gXa Bbu fc` mbusmskvBbu c` cbsrb c_K ,sf` cbyr mskcmx`rb jb @b` gQYb vIb\ yxbrs c_kK itru` Z2beb ijrbosk a6+skxs grub c` vi@bmbu` cbsrs tb2skxsK in|b jbaHu&abHu rbsvi@bmbu ewl jlus jsiy, ij2b tbrb c_K vbt js mbcb_y mskrbsxyr obrbskjsiy, @b` rqMcsk

cbm` @blu` aG+r` c_K cbm` uc`k@blbsxsrbsmbl&xby` aG+usj` fM@bbnub cbsx`K ijf` usjcb &es'b itubeslic2sW Y ioyh2b ys xh\rbscbt`&cbt` jic,Kjc`k jbsh\ ijf` fs orb lcb Ibb ij ioQy` Y jbsajG+jl ys x2`K awEbW U,sfb j_fs cbsxb V

ioQy` rbsY js >bqYusjsolbol @b` uc`kcbsr`K nc Y jbsysj_fstb2sx` V* tnbo imybW U2c` 2qx j`vbnbt c_K obr mbu tbvbsW uc`krbsmbl RbbvbsxsK* rbshf` mbl fsopus js iy, Ucbt`* jcub aG+rb c_KrqMcbl` ocbeql` rbsro cbsx` to inal`r ailiFIbir msk@b` rqMcblb mubsoy >bYus u ab2svb_l rqm Ls2f~jsmbx\al ctbl in>ubskjsobntwe vbxso6+rslcbsK

t2 xq# % vb'b`nb\e !


5/69

=

npu & 88FIbbu % almaql` vbLm lbscrbf iriIb % 0-8-0:obsybsazsim2bs! cilvbsm~W cilvbsm~W cilvbsm~K

vbt rqm hf mcbu an\ al L` xq# @bxnbu jb t]mieu mubus js iy, hjs cq, cbsK m_k rqMc skazsmawn\j vb'b`nb\e esrb cwij rqMcblb /bm\@bbn ed6+ cbsW r qMcblsn _l&in@bse RbXm cbsk vb _l rqMcblb ybsj rIbbalybsj mkyxm2 cbsK

xq#}blb fofsoG+b r`Ib\cbsrb c_K fctbsobh\usjcb&vG+fH r`lIb xq#pl.b alo` cbsr vRb.GKfctbs,sfb /bbm uc`kfjy v.G oz.GKK

rqm vausfofsoG+s/bbm mskvb, cq, cbsK 2cbvbjl rqMcblb J2b jb\N2 c_W hfsrqm tburscbsK rqmf@b` aqlbusxq#mqRb cbsvb_l xq#mqRb jb /bm\J2b cbsrb c_W rqMcskvTE` rlc Bbr c_K rqMcsk2cbvb2srmbmfXfkix2bsk fs xq# mcblbt js ubrs azsm jlub c_W foj` fsnb jlu` c_K fsnb c` fofs oG+b fXfkx c_KfXfkx jb N2bncbilj bl msk n"b\@bl vblbm rbs jlrsc` cbsK vbt if[\ ,j ieu jb vblbm ewflsjbs esebsvb _l esRbbsmtbK rqMcblb e2 gQybf vb_l vbu]e fs@bl tb2sxbK f@b` azjbl js@bse&@bbnW oG+s&EbsYsjb R2by EbsG+jl if[\ xq# mcblbt js ubrs fofs azsm jlbsW fojbs vblbm ebsK vbt rqMcbls fmFrabajm\mb[ ij2stb fjrsc_kK t_fsijf` lb"Y`2 an\al j_ie2bsk jbs@b` ol` jl ie2b tbrb c_vIbnbguj` ftb jm jl e` tbr` c_ gf` azjbl vbt L` xq# mcblbt t` jst]mieu js vnfl al rqMcbl`fTp` L)b vb_l @bi jbsesRbjl rqMcblsfmFr xqubc mb[ ij2stb fjrsc_kK

azsm vb_l vuq'bbfu 2cbjb mwy vbe'b\c_K rqMcskgfj` abo]e` msklcrscq, elobl j` fsnb jlu`pbic,K 2cbjb cl jm` vIbnb vN2nFIbb js itMmsnbl rqm Rbqe cbsK rqm f@b` hf >bl jsoTpscbsK 2cbjbsh\ub_jl uc`kc_K i[l tcbW itf fmbt mskf@b` mbiyj cbskvb_l nsvausjb\N2 jsazir aw.b\tbx#jcbskncbrbsFnx\jb nbrbnl.b gaiFIbr cbstbub pbic,K fpmqp rqMcblb vfy` >bl 2c` c_K ijf` js>bljbsh\ gXfn cbsrb c_ vIbnb 'bbe`&O2bc cbsrb c_ rbs gfs fbl` N2nFIbb Rbqe jlu` cbsr` c_K n_fs c` vbtrqMcblsxq# mcblbt jb t]mieu c_K rqMcskRbwo L)b&gXfbcawn\j hfsmubub pbic,K


6/69

9

2cbtbs itru` oG+` fsnb jlrb c_nc vaus mu fsgrub c` EbsYb cbsrb c_K fsnb jb vi@bmbu @bàlmbIb\jsmbx\msk#jbnY ou tbrb c_K mq5shf azfkx fsfMoi]/br L` xq# mcblbt jsnJr j` ,j>bYub 2be vb x2`K ro m_k@b` guj` fsnb mskIbbK ,j ieu L` mcblbt t` @bJrbskjbse'b\u&fXfkx eslcsIbsK nsazsim2bskjso`p >bkYbskfso_Hscq, IbsK @btu&j`r\u jb eb_l py lcb IbbK mcblbt t` o`p&o`p mskgaes'bjlrstb lcsIbsK gf` o`p ,j mcbXmb vb/bb abn ntu jb fbsusjb cbl L` mcblbt t` jsxysmskacubx2bK L` mcblbt t` usgfj` vbsl riuj @b` R2by uc`kij2b vb_l nsfkxr fsawn\nr~obrskjlrslcsK ncmcbXmb @b` nc`koxy msko_H x2bK gfjsmu mskgf mwQ2nbu fsnb jsazir aze'b\u rIbb vi@bmbu jb @bbnvb c` lcb cbsxbK jqE esl msk ybsxbsk js o`p fs gHjl mcblbt vaus inLbm&j{b msk pysx2sK to ncbjm`t grbl` x2` rbsesRbbW afùsfs nc @b`kx x2` Ib` rIbb awl` Ebr` al cbl jb ebx aG+x2b IbbK esRbrsc` mcblbt t` ublbt cbsx2svb_l cbl jbscbIb mskysrs cq, obsysW U2c xl mslsxysmskijfusyYjb ie2b V*m_kusgf mcbXmb jb ubm iy2bK g]cbskusgfsoqynb2bK nsesRbrsc` gfal olf aG+sK obsysW Uoerm`tW rwus2c fsnb j` 2b ftb e` mq5sV esRb rbscbl us msl` jm`t Rblbo jl e`K* GbYrsc q, L` mcblbt usgfcbl jbsrbsG+jl tmù al [skj ie2bK mcbXmb {bmb mbxrb cqvb obcl pyb x2bK

gujb xqFfb rbs,sfb c` inip7 Ibb ij rql]r ublbt cbsx2svb_l rqlkr c` Rbq'bK mq5fsawEbW UalmWm_kusH`j ij2b V* m_kusjcbW Umcblbt t`W vba fo H`j c` jlrsc_kK* obsysW UH`j c` uc`kW ioQjqy H`jij2bK gf mcbXmb jbsvau` fsnb jb vi@bmbu cbslcb IbbK i[l rbsgfj` fsnb jb [y N2Ib\cbstbrbK vohf azjbl GbY Rbbjl gfjb vi@bmbu YwY x2bK rqm gffs tbjl obrsk jljs esRb rbs fc`K* m_kgfmcbXmb js abf x2bK gfuscbIb tbsG+jl lbsrscq, mq5fsjcub 'bq# ij2bW U@b_2bW m_kus fpmqp mcblbtjbsoG+b j"Y ie2bK msl` hf ubebu` jsiy, rqm cqtwl fs mb[` ieyb esubK* m_kus@b` gfsA2blawn\j fm5bie2b vb_l ro mcblbt jbsgfj` azbIb\ub jc fqubh\K

obey olfrb c_rbsnc 2c uc`kesRbrb ij jb_u tmù gatb c_vb_l jb_u jQylK vxl tmù

vTE` cqh\rbsgat @b` vTE` cbsr` c_vb_l 2ie jQyl cqh\rbsgat jqE uc`kcbsr`K xq# mcblbt jb npurqMcblsiy, o`t c_K rqMcblb vaub e2 tmù c_K 2c rqMcbl` mt`\ij rqm vause2 jbsgatb oubvbs2b jQylK vxl rqMcblb e2 jQyl c_ rbsmcblbt js'bOebsk jbW az sm&@bbn jb jbsh\ vfl gfal uc`kcbsxbK hfjsinal`r 2ie nc gatb c_rbsncb[b_lu o`t vkjqilr cbsxb vb_l [fy oG+` vTE` cbsx`K 2cobr rqMcblsvauscbIb mskc_K

vbt rbsrqMcbl` 2c cbyr c_ ij @bxnbu @bysEwY tb2skW ij]rq'blbo u EwYsW tqvb u EwYsW mbkf uEwYsK hf esneqy\@b ru jb ijrub xyr ga2bsx ij2b rqmus rqm vaus fbIb Rbqe c` @bbl` tqQm ij2bKA2blsW h\'nl j` ab jbs fm5bs itfusrqMcsk2c eqy\@b mbun ru ie2b c_K rqm ijf jb_m js cbsW ijf

tbir js cbs & hffs almbIb\ msk jbsh\ [j\ uc`k kaG+rbK fofs acys rqm muq"2 cbsK rqMcsk 2c t]mif)vi/bjbl imyb c_ij rqm vaust`nu jb feqa2bsx jlbsK rqm pbcbsrbsh\'nl j` azbiAr jl fjrscbsK 2celobl rqMcblsc` vbXmjQ2b.b jsiy, c_K

jqE ybsx mq5fsawErsc_kij UobobW fb/bqjbshrusoG+smjbubskj` J2b t


7/69

3

mskIbbK mq5sJ2b tblc_tbs,j in'bs"b gs'2 j` awir\jsiy, RbG+b ij2b x2b c_K

mq5svaub jb_u fb yG+jb c_itfj` ip]rb jblbskjbsoub2b uc`kK2c fo rqMcblsiy, c_K vo 2ie rqMc`kvaus>bl jbsvaub u fm5bsrbshfmskmslb J2b jfwl ! hrub outbusal @b` rqm fojsiy, 2cbo_Hus j` @b` awl`&awl` txc uc`kK 2ie rqm ffqlby msk ,sf` ,j lbr @b`xqtblrs rbsncb eqoblb yb_Yjl uc`k tbrsK tbsybsx elobl jshu >blbskjbsesRbjl hf azjbl j` obrskobsyrsc_kgujsmu mskgujsvaus>bl j` rFn`l cbsr` c_K gf` fshfj` rqyub jlrsc_kK ns2c uc`ktbursij gujs >blbsk msk rbs ebs&pbl oTps cbsrs c_k vb_l 2cb ctblbsk&ctbl j` fkR2b msk feF2 c_kK gujs >blmb2b&mbsc jsazakp fsouscq, cbsrsc_kvb_l 2s>bl gf azakp jbsRbXm jlusjsiy, oub2sx2sc_kK ebsubskmsk@bbl` v]rl c_K

2c >bl uc`kxq#}blb c_K ybsxbskjspil7&iumb\.b js iy, 2c orb_l Fjwy j` rlc c_K 2cbfojbe2 oub2b tbrb c_K xq# mcblbt js azir rqMcbl` fofsoG+` fsnb ro cbsx` vxl rqm vaus pil7 jbsal gHb ybsxsK rqm itrub c` pil7nbu oubsxsW mcbu oubsxsgrub c` xq# mcblbt jsjlò cbsrstbvbsxsKitrub c` vau` tm`l jbsu`psixlbvbsxsgru` gufsewl @b` cbsrstbvbsxsK

fsnb pbl azjbl fs j` tbr` c_& ru fsW mu fsW npu fsvb_l /bu fsK 2ie jbsh\ vaus npu jbfeqa2bsx jlsW 2cbjsgfwybsk jb H`j&H`j abyu jlsrbsnc ctblbskjbsazsl.bb esfjrb c_K vxl jbsh\mu fsh"Y jb /2bu jlsW ta jlsrbsnc mu j` fsnb cbsr` c_K ru rbs,j FIbwy p`t c_K cm gfsfbIbuc`kystb fjrsK v]r msk hfs2c`kEbsG+esub cbsrb c_K 2c vbLm vb_l tb2ebe hX2bie @b` rbs,j azjbl jbru c` c_K hfs@b` ,j ieu EwY tbub c_K ij]rqhf ru js}blb h"Y j` tbs@b` fsnb cbsr` c_nc N2Ib\uc`k

tbr`K hf fsnb jsoy al rqMcblsv]el @biJr&@bbn jstbs ieN2 fkFjbl oursc_kn s'bb'nr c_kK itf /bujs iy, rqm vaus ruW mu vb_l npu rùbsk jbs yxb, lcrs cbs vb_l itfj` azbiAr js iy, rqm t` rbsG+imcur jlrscbsnc @b` ,j ieu rqMcblb fbIb uc`kesrbK ij]rqhf /bu jbs2ie vau` fsnb jb mb/2moub ysrscbsrbs ,j c` fbIb rqm vausruW mu vb_l npu jbs @b` ain7 jl ysrs cbsK jbl.bW /bu jsgabt\umskhu rùbskjb fc2bsx cbsrb c_K to /bu via\r jl ie2b rbs'bs"b rùbskj` azndib almbIb\ msk Fnr% cbsusyxr` c_K

cmblb jbsh\vaub il'rsebl 2b ubrsebl uc`kc_itfjsiy, 2c fo jqE oub2b x2b c_K cmbls2cbiolbel` jb jbsh\vbem` mckIb @b` uc`koub2b tbrbK cm vausmcbXmbvbskjbs @b` 2c` orbrslcrsc_k ij

vausil'rseblbskjbsj@b` @b` mckIb` mr esubK almbIb\js >bl mskrIbb gfjs ubm al via\r tmù&tb2ebemsk2ie vausybsxbskjbsvbxsjlbsxsrbs,j ieu osG+b xj\cbstb2sxbK i[l rbshfj` @b` nc` cbyr cbsx` tbsoublf jspb_ec fb_mHbskj` cqh\K vbt grusmHbskjso`p if[\rù fb_mH lc x2sc_kK jbl.bW ncb jsmckIbbsk usvaus il'rseblbsk jbs mckIb oub&oubjl gfjb eq#a2bsx jlub 'bq# jl ie2bK tbs il'rseblvb2sW g]csk o_Hs ioHb2s mqr j` jmbh\ imy x2` vb_l esRbrs c` esRbrs mH js oeys guj` ncb vau`xdcFIb` of x2`K [yFnbl ailnbl fsewl lcjl esc fsfMoi]/br ybsxbskjbse sRbub @b` uc`kpbic,K hf mmXn js X2bx js ioub fk]2bf bm\N2Ib\cbstbrb c_K


8/69

0

pbcs fk]2bf` cbs 2b xdcFIbW m_k fojs iy, jcrb cwK tbs @b` mmXn js tby msk aG+sxb nc vaubuqjfbu rbsjlsxb c`W fkFIbb jbs@b` oeubm jlsxbK rqm @biJr @bbn fs hf elobl j` fsnb jlbsW hfsvaub fm5bsK hf elobl msk jbsh\ p vIbnb u`p uc`k c_K 2cb f@b` ,j xq# js oTps c_kW alFal@bbh\&ocu c_kK eqiu2b jsmmXn jbsimYbusvb_l fo azjbl jsin@bsebskjbs@bqybusjsiy, c` rbs2c >bl oubc_K fn\eb 2cbxq# mcblbt jsh]c`kvbe'bbsjb abyu ij2b tbub pbic, r@b` hf >bl j` 'bbs@bb cbsx` vb_lxq# mcblbt j` ab azbAr cbsx`K hfjs inal`r jqE @b` cbsusal xq# mcblbt js iey jbseqRb cbsxb[yr% 2c >bl @b` eqiu2b jsvb_l >blbskj` rlc vnuir jbsvbsl pyrb tb2sxbK vr% rqm fo hf >bl jsvbe'bbsjbsiu@bbvbsW hfsfnblbsK xq# mcblbt j` eqvb r@b` rqMcblsfbIb cbsx`K

t2xq# % vb'b`nb\e !

npu & 8?FIbbu % ieQy` vbLm iriIb % ;4-9-0:azsim2bs!

obsybsW cil vbsm~W cil vbsm~W cil vbsm~K

rqmybsxbskjbsmcbXmbvbskusfXfkx vb_l @btubskjs }blb vbXmjQ2b.b j` ini/b2borb2`kK @biJr ,sf`p`t uc`k ij ijf` jbsgHbjl es e` tb2sK cbW gfsazbAr jlus jsiy, rqMcskfb/bu orb2stb pqjs c_kK rqmgu fb/bubskjb v@2bf jlusjs iy, xq# elobl msk vb2s cbsK xq# nJr jb n_| cbsrb c_K nc tmbus j`ailiFIbir2bskjb vuq@bn jlrb c_ vb_l gf` jsmqrbioj ybsxbskjbs fb/bu orbrb c_K 2bskrbs fb/buW it]cskxq#tu orbrsc_kW fblsxzkIbbskmsk@b` iyRbscq, c_k ij]rqxzkIbbskjbsjsny a6+ ysusfsobr uc`kour`K xq# js}blb g]c`kfb/bubskjb mm\fm5ub cbsrb c_K xq# js


9/69

1

acysEbsY`&EbsY` vTE` obrbskal /2bu esjl gf al vbpl.b 'bq# jl ebsK t_fs,j fb/bbl.b&f`obr rqMcskorbh\tbr` c_ij mbkf&mielb jb fsnu X2bx ebsK tqvb mr RbsybsW 'b_rbu` mr jlbsK hru` obr@b` rqm jlus jbs r_2bl uc`k vb_l jcrs cbs ij cm rlub pbcrs c_kK vxl rlub pbcrs cbs rbs vaubvbpbl&N2ncbl rbsain7 jlbsK torj N2ncbl j` 'bqi) uc`k cbsx` rorj almbIb\ j` azbiAr uc`k cbsfjr`K itfjb N2ncbl xyr c_ gfjb almbIb\ j@b` H`j uc`k cbs fjrbK rqMcblb vbcbl&N2ncblt_fs&t_fs'bq) cbsrb tb2sxbW n_fs&n_fs rqMcblb mu fbinj ourb tb2sxbK fbinj mu jbs c` almbXmbjb Bbu cbsxbK

rqm jqE jlrs@b` cbsrbsgXfbcc`u cbsjl jlrscbsK 2c` jbl.b c_ij ,sfb jlusjb jbsh\[b2ebutl uc`kvbrbK cbW rqm pbcrscbsij ezb_ae` j` rlc @bxnbu rqMcbl` @b` l{bb jlskK mxl J2b j@b` fbspbc_ij rqMcblb e2 ezb_ae` t_fb c_V J2b m`lbnby` @biJr c_rqmmsk V J2b azc~ybenbyb azsm c_V J2b rqmusvausv]r%jl.b jbs'b q) oub iy2b c_ V 2ie ,sfb uc`kc_rbsrqm j_fsjc fjrscbsij rqm al azc~ybeWm`lb vbie j` rlc ab j` tb2K @bxnbu rbsfoj` mee jlus jbsr_2bl c_kij]rqrqMcblsabf u rbsn_fbmu c_W u iey vb_l u n_fb @bbnK 2ie @bxnbu j` mee pbcrscbsrbsfofs acysrqMcskvause2 jbsm`lbt_fb oubub cbsxbK @bxnbu j` ab j` obilf rbsfn\eb cbsr` lcr` c_ ij]rqgf obilf jbsfM@bbyusjsiy, ab7 cbsub pbic,K 2ie ijf` uy jsu`psobQY` gQY` jl lRb ebsrbspbcspb_o`fbsk>bkYsuyjb pyrblcsW obQY` mskabu` uc`k@blsxbK gf` azjbl rqmus vause2 j` obQY` gyYjl lRb e` c_K i[l gfmskab


10/69

;4

jiy2qx js iy, @bxnbu js ubm Fml.b j` ocqr micmb jc` x2` c_K ubm ocqr oG+` p`t c_Khf`iy, rbs rqyf`ebf us jcb& Ulbm u fjick ubm xqu xbh\K* nc ubm rqMcsk orb ie2b x2b c_K rqMcbl`@bbnub jsmqrbioj @bxnbu jb jbsh\@b` ubm rqMcbls iy, icrjl cbsfjrb c_K ubm fsubm` jbsajG+btbrb c_K torj ubm vb_l ubm` jb fMo]/b u cbstb2srorj ta awlb uc`kcbsrbK t_fsc` ta awlb cbsx2bn_fs c` rqMcblsfblsaba u"Y cbsx2sK aba u"Y uc`k cbsusjb jbl.b 2c c_ij v@b` ubm jsfbIb ubm` tqYuc`kab2b c_K vxl rqm ieu @bl abu`&abu` ipQybrslcbs rbsrqMcbl` A2bf uc`koq5sx`K abu` jcusjsfbIbrqMcblscbIb mskabu` jb ixybf @b` vb tbub pbic,K vo ixybf jsabu` jbst_fsc` a`vbsxsW A2bf RbXm cbstb2sx`K ubm` r@b` ajG+mskvbrb c_to 'bq) fbinj e2 fsubm jb gTpbl.b ij2b tbrb c_K rmbsxq.b2b ltbsxq.b az/bbu oqi) msk ubm` jb Fn


11/69

;;

npu & 8:

FIbbu % @blmbG+W ic4az4 iriIb % ;8-3-0:

azsim2bs!v@b`rj rqmybsxbskus mcbXmbvbsk jsfXfkx vb_l @btu jb vbu]e iy2bK mxl vfy obr ro ousx`to rqmybsx fXfkx j` obrbskjb muu jlbsxsvb_l g]cskvaust`nu mskgrblbsxsW uc`krbs2c fXfkx @b`tbsknbyb cbstb2sxbK to m_klmrs&lbm >bwmrb Ibb rbs,j ieu ,j xbn msk HclbK 'bbm jsn ocqr fbls@bJr&xdcFIb vb_l t aktbo j` ,j tbirin'bs"b ncb hjs cbs x2sK tbskusvaub cqJjb aùb 'bq#ij2bK cqJjb a`rscq, c` nsobsysW UobobW vo jqE fqubvbsK* m_kusmu mskfbspbW U2srbshf rlc o_Hsc_kW h]cskfqub2b J2b tb2sK* m_kusgujb @bbn lRbus js iy, jqE jcub 'bq# ij2bK fqurs&fqurst >busyxsKjqE c` esl mskfojsfo fbsx2sK m_kusfbspbW to f@b` fbsc` x2srbsm_k @b` fbstbrb cwK hf rlc m_k@b` ysY

x2b vb_l esRbrb lcb ij humskfs jbsh\gHsrbsm_k @b` gH tbK gumsk fsto ,j icyb&Gqyb vb_l gHjlo_H x2b rbsm_kFn2k@b` gH o_HbK aÈsj` obrbskjbsvbxso6+brsc q, m_kusaqu% obsyub 'bq# ij2bW Ugf lbtbjs ,j yG+jb cqvbK i[l gfusr`l pyb2bW @bbyb pyb2b vb_l ewfl` vbsl fseq'mu acqp x2sK* gf txscq, t usfbspb ij cm rbsfbsrslc x2svb_l 2c obob r@b` fsvau` jcbu` fqub2stb lcb c_K gfus/bJjses&esjl vaus fbiIb2bskjbs txbub 'bq# ij2bK obsybW UgHbs&gHbsW vmdr j` n"bb\cbslc` c_K jbsh\@bbP2nbybc` hf vmdr jbsa`,xbK*

rbsW hf rlc fXfkx fquus 2b fqubus jb jbsh\ mryo uc`k cbsrbK 2c fXfkx uc`kW gfj`lFmveb2x` c_K hf azjbl jsfXfkx fsjbsh\jQ2b.b uc`kcbsrbK tbsfpmqp fbs2b lcrb c_gfsfXfkx js

vmdr jb Fnbe uc`k imyrbK txs cq, ybsxbsk jbs c` hfjs abu jlus jb fb_@bbP2 azbAr cbsrb c_K itfmskrqMcbl` iu"Hb uc`kW L)b uc`kW gfjb [y rqm azbAr @b` j_fsjl abvbsxsK to rqm ifusmb esRbustbrscbsrbsncbrqMcskJ2bsku`ke uc`kvbr` V ncbrbsolbol 2c fbsprs lcrscbsij jc`k ifusmb jb jbsh\ed'2 EwY utb2sK h/bl fXfkx mskrqm 5aij2bysrslcrscbsK ,sf` cbyr mskrqm obrskrbsH`j fsfqu c` uc`kabrsW i[lg]csk2be lRbusjb az'u c` jcblcrb c_K to obrsk 2be c` uc`klc`krbs gujs mqrbioj pyub rbs vb_l @bèwl j` obr cqh\K cbW hrub t


12/69

;8

fpmqp vorj rqm itfs@bxnbu&@bxnbu jcjl aqjblrscbsnc` @bxnbu rbsc_kuc`kK hrub fp c_ij itf 'bl`l jbs xq# @bxnbu mbujl rqm fsnb jlrs cbsgfjsvbBbabyu fs nbFrinj @bxnbu jbstbub tbrb c_K @bxnbu js vfy Fn


13/69

;?

H`j hf` rlc m]7 tburscq, @b` rqm ewflbskjbsgfjb gaes'b uc`kjl fjrsK jbl.bW rqm hfjsvibjbl` uc`k cbs vb_l u c` hfmsk jbsh\ rqMcbl` ifi) c_K rqMcbls }blb ie2s x, gaes'b jb u rbs jbsh\[b2eb cbsxb vb_l u ybsxbskal gfjb vfl aG+sxbK

2c` jbl.b c_ij fofsm]7 uc`kiy2b tbrbK ijf` if)a`H mskjbsh\if)xq# 2b fb/bj c` m]7besusjb vibjbl` cbsrb c_K n_fsm]7 msk'biJr hfiy, cbsr` c_ ij gfmsku jsny gf fb/bj in'bs"b jboiQj gf alMalb fsfMo) fblsxq#vbskjb vb'b`nb\e fbIb cbsrb c_K

tbsobr H`j c_vb_l fX2 c_gfjbsvaubjl pyusfsrqMcblst`nu jb g)bl cbsfjrb c_K 2cjbm ijf` @b` oubnY` obr fsuc`kcbsfjrbK jbxt js[wybskfsRbw'bowuc`kvbr`K pbcs,sfs[wy al fsijrus @b` pYj J2bsk u cbskW gumsk fqx]/b jcb fs vb2sxbK vr% gQY`&f`/b` obrbsk jbs fqujl vausin'nbf msk[j\uc`kybub pbic,K vau` L)b vb_l in'nbf jbsaJjb ,nk ed6+lRbub pbic,K

rqm hf fkfbl mskmuq"2 oujl ,j mcbu jb2\jsiy, vb2scbsK iut Fnbqn`lKKto rqMcblb 'bl`l ouusjsacysc` rqMcblb azblO/b oub ie2b x2b rbsgfsjb_u oey fjrb c_K rqm

rbsa`fscq, vbYs jbsc` obl&obl a`f lcscb sK to azblO/b fsfojqE iui'pr cbsx2b ro gf` jbsi[l fsJ2bskmbx lcscbsV


14/69

;:

ab jlusjsiy, obl&obl vbxzc jlrs cbsK rqMcsk@bxnbu usvorj tbsjqE @b` ie2b c_gfjbfeqa2bsx ij2b rqmusV rqm vausub_jl jbsaTpbf #a2sesjl obcl @bstbsvb_l nc a_fs iEab ysW rqMcskpby`f jb c` fb_eb esvb_l rqm hfstbu tbvbsrbsJ2b i[l rqm gfjsctbl mbxusal @b` #a2sebsxsj@b`V @bxnbu usrqMcsktbs jqE esjl @bstb Ibb gfjb feqa2bsx rbs rqmus ij2b uc`kK rqm rbsgfjb ga2bsxxyr lbFrsmsk jlrsvb2scbsK i[l J2b @bxnbu rqMcbl` Hx` jbsuc`kfm5rb c_ V gf mqfymbu j` rlcvausjbs/bbsRbsmsku GbyslcubK

,j mqfymbu Ibb tbslbstb lRbscq, IbbK to tbsl j` A2bf yx` rbsfbspbW xbn&>bl mskybsxbsk jbsieRbbjl abu` a` ywrbs nc mq5s jbi[l jcskxsK i[l j_fsabu` ia2b tb2K gfus,j pbybj` j`K Fubujs ocbus ,j ue` mskx2b vb_l gfmsk xbsrb yxb iy2bK u`pstbjl ebs&pbl >bwY abu` a` iy2b vb_l i[lvaub ifl obcl iujbybK ijublsal ,j mb_yn` RbG+b IbbK gfsesRbjl obsybW UvlsW rw2c J2b jl lcbIbb V* tnbo ie2bW Um_k rbsnc jbm jl lcb Ibb itfsRbqeb @b` uc`ktburbK* gf osnjw[ jbsgfjb arbuc`kIbb ij Rbqeb t_fsabu` jsal c_n_fsc` gfjs@b`rl @b` c_K nc rbsj.b&j.b mskfmb2b cqvb c_K gfscmblb fojqE arb c_K rqm @bxnbu fs c` Hx` jlusyxbsrbs hffsoG+` mwRb\rb j` obr ewfl` uc`kcbsfjr`K

@bxnbu fsjqE mbxub c` cbsrbsgufsg]c`kjbsmbx ybsK to @bxnbu c` rqMcblscbstb2skxsrbs i[ljqE mbxusj` tbl jsmbiyj fsazsm jl ybsK mbiyj 2ie pbcsxb rbsrqMcsk,j c` e[b msk2sfbl` p`tskesesxbK vxl rqm pqlbusj` jbsi'b'b

jlbsxsrbs i[l fm5 ybsW J2b cby cbsxbK GkGsc` Rbbvbsxsu V hf` azjbl rqm @bxnbu js>bl msklcjl@b` gf` fsHx` jl lcscbs ! @bxnbu j@b` rqMcbl` hu Hix2bskmskuc`kvb fjrbK nc rbsrqMcbls e2 mskaziray inlbtmbu c_K rqm 2ie jqE jlub pbcrs cbs rbsacysvaus@b`rl 5bjjl esRbbsK 2ie @b`rl fsvuqjwy vbnbt imyr` cbsrbsfm5bsW r qm H`j jl lcscbsK ,sfsjbm jlusmskvn'2 c` rqMcsk@bxnbu j`mee imysx`K vxl rqMcblb mu jcrb c_ ij 2c H`j uc`kc_vb_l i[l @b` rqm n_fb jlrs cbsrbshfjbinal`r [y imyjl lcsxbK 2cb@bxnbu rqMcbl` jbsh\mee uc`kjl fjrbK

vr% rqm hf fkfbl mskazblO/b js@bbsxbskjbs@bbsxrscq, @b` vaub jQ2b.b jl fjrscbsK 2c hfiy,ij rqMcsk ,j in'bs"b vibjbl Un`Ybs abnl* imyb cqvb c_K t_fs c` rqm muq"2 'bl`l msk vb2sn_fsc` rqMcsk

Un`Ybs* j` 2c 'bi fb_ka e` x2`K rqm vau` 'bi jb ga2bsx hf @bnfbxl fsabl grlusmskjl fjrscbsK 2ie fqaz`m jbsY\msk2c [_fyb cbstb2s ij vmqj valbb` jbs[bf` ese` tb2srbslb"Yair jbs2cvi/bjbl cbsrb c_ ij ns pbcsk rbsgfs mb[ @b` jl fjrsc_kK hf` azjbl rqm @b` hf nJr pb_lbf` ybRb2bsiu2bskmsk lb"Yair cbsjl a_eb cq, cbsK rqm jbsh\mbmwy` cFr` uc`kcbsK hf`iy, @bxnbu usrqMcsk 2c in'b s"b'bi azebu j` c_ ij rqm vausazblO/b js@bbsxbsk jbs @bbsxrscq, @b` @bxnbu jsabf acqp fjrscbsK 2ierqm vau` 'bi jbsu acpbubsvb_l hfjb fc` ga2bsx u jlbsrbshfmsk@bxnbu jb J2b ebs"bK rqMcblsiy, tbs lbFrb orb2b x2b c_W rqm gfs EbsG+jl ewfls lbFrbsk msk @bYjrs tb lcs cbsK rbZtqo c_ ij tbuow5jl vausjbsxqmlbc jl lcscbsK rqm 2c vTE` rlc tburscbsvb_l fm5rscbsij rqMcsk2cblcub uc`k

c_W mlub vn'2 c_K 2c tbu ow5jl @b` rqm 5wH&fbp vb_l Hx` jspJjl mskJ2bskaG+scq, cbsVazblO/b msk itrub iui'pr c_ nc rbs imyub c` c_K vr% vau` jbmubvbsk al jbowjljs aq#"bbIb\jlbsK aq#"bbIb\mskazmbe uc`kcbsub pbic,K aq#"bbIb\fstbsp`t rqMcskazbAr cbsx` gfs@bbsxusmskebs"b uc`kcbsrbK


15/69

;=

nFrqr% rqm Hx` ewflbsk fsuc`kW vaus&vba fsjlrs cbsK rqm rbs 2c fm5rs cbs ij ewflbsk jbsHx lcscbsW ywY lcscbsK ysiju rqMcskhfjb arb uc`kcbsrb ij rqm Rbqe yqYstb lcscbsK to Fn2kjbsc` /bbsRbb esusmskyxscq, cbsrbs i[l rqMcsk jb_u f@bbysK 2ie rqm vaub jQ2b.b jlub u pbcbsrbsozb @b` rqMcblb jQ2b.buc`kjl fjrsK

r`u rlc j` ab rqMcskimyr` c_ h\'nlabW xq#ab vb_l vbXmabK h\'nl usab j` rbs

rqMcsk muq"2 'bl`l imybK xq# us ab j` rbs @bnp fs EwYus js iy, fb/bu jb Bbu azbAr cqvbK vor`fl` ab rqMcskRb qe jlu` cbsx` ij xq# }blb orb2sfb/bu jb v@2bf jlbsK 2c` c_vbXmabK torjvbXmab uc`kcbsx` rorj 'bs"b ebsubskab,/bl` j` bl` lc tb,x`K vbXmab fsc` jQ2b.b fM@bn c_Krqm jcrscbsW mcblbtW ab jlskK m _k @b` jcrb cwW rqMc`kvausal ab jlbsK xq# vb_l h \'nl j` abrbsrqMcskcl fm2 gayO/b c_kK jo`l jcrsc_k&

vb/b` fbiRb jo`l j` jbsiY xz]Ib jb BbuWubm fX2 tx 5wH c_fqlr&'bOe acpbuK

mryo 2c ij eqiu2b jsfblsxz]Ibbskjb Bbu jo`l j` vb/b` fbRb` mskc` fmb2b cqvb c_K of hf`

jbs rbs fm5 ysub c_K hfsfm5rs c` ubmta js azir rqMcbl` az`ir o6+usyxsx` vb_l ,j ieu gf` jsmb/2m fsrqm ubm` jbs@b` cbify jl ybsxsKvorj rqm itru` obrsktbu pqjscbsnsjm uc`kc_K t


16/69

;9

npu && 8=FIbbu % @blmbG+ ic4 az4 iriIb % ;1-3-0:

vbLmnbf` @bJr js o`p

azsim2bs!

rqm jbsh\ @b` jbm jlrs cbs rbsrqMcblb mu v]el fs jc esrb c_ij nc fc` c_ 2b xyrK 2ie muijf` jbm fsrqMcsklbsj @b` lcb c_vb_l rqm gfsij2stb lcscbsrbshfjb mryo 2c` cqvb ij rqm Fn2kvausjbs Hx lcs cbsK rqMcbls elobl msknJr js mqrbioj tbs fly vb_l f`/b` fb/bu&azi2b oqtqxbs js}blb orb2` x2` c_gffsvbfbu jbsh\ewfl` azi2b jc`kewfl` txc uc`kimysx`K itf azi2b jbsfkracys vaus jqE pquscq, i'b"2bskjbsc` orb2b jlrs Ibsgfsc` 2cbrqMcskorb2b tbrb c_K ysiju esRbbsW o`tnc`kal gxrb c_ tcbtmù acysfsc` H`j ou` cqh\cbsK vxl tmù c` u ou` rbso`t j_fs gxsxbK 2iejsny fXab7bskjbs utl msklRbjl c` ubm&gaes'b ie2b tb2s ro rbsvbt rqmybsxbsk msk 'bb2e c` jbsh\n_fbab7 imy ab2sxbK i[l rbsgaes'b jb ifyifyb c` o]e jl esub aG+sxbK rqm fojbsgaes'b 2c` fbspjl

ie2b tbrb c_ ij rqm /b`ls&/b`lsvausmu j` tmù jbsgatb oubrstbvbxsvb_l j@b` u j@b` gfmskGbyb x2b o`t vkjqilr cbsxbK rqMcbls mu j` gf` tmù jbs eq#'r jlus js iy, hf elobl mskfsnb&@bbn jbsmcn ie2b x2b c_K fsnb jbsh\mbmwy` p`t uc`kK rqyfèbf usjcb c_&

fo rsfsnj /blm jHbslb K ifl oy tbggipr vf mbslb KKhf rlc taW raW 2bsx vbie f@b` jmbsfs oG+b c_fsnb bm\K itfusfsnb jshf mm\jbsacpbu

iy2b vb_l gfjsmqrbioj vausvbpl.b jbs6by iy2b gfjsjQ2b.b jbs jbsh\lbsj uc`kfjrbKjcb x2b c_UuY fsnjicku O2ba_mb2bK* vIbb\r~fTpsfsnj al @bxnbu j` mb2b jb vfl uc`k

cbsrbW n_fsc` t_fsmebl` jb Rbsy ieRbbusnbys jstbew&mkrl jb vfl gfjstMowls fbIb js oTps aljqE uc`kaG+rbK ysiju eqRb c_ ij vbt ybsx fsnb jsmcn jbsfm5rsuc`kK nsrbs2c` fm5rsc_kij t_fsvaus>blbskmskjbm ij2stbrsc_k n_fs c` 2cb elobl msk@b` jlub cbsrb c_K ysiju ns @bwy tbrsc_k ij ijf`jbm js@b`rl iEab cqvb @bbn c` gfsfsnb j` jbsiY mskyb esrb c_K al&al >bl rIbb elobl jsjbm mskjbsh\[j\utl uc`kvbrb ij]rq[j\ocqr oG+b c_K 2cbjb jbm iu"jbm @bbn fsij2b tbrb c_K vr% ncmu j` 'bqi) jb jbl.b cbs tbrb c_K mu jbs 'bq) jlusjs iy, hffsvbfbu jbsh\ewflb rl`jb uc`kcbsrbK t_fs c` mu 'bq) cqvb ij tmù r_2bl cbs x2`K vo gf tmù msk xq# mcblbt }blb Gbyb x2bo`tmk7 injifr cbsub 'bq< cbstbrb c_K tbs ybsx fsnb jsubm al Hx` jlrsc_k Ey&jaY jlrs c_kW guj`fsnb j@b` [y`@bwr uc`kcbsr`K

2cbhf elobl msk@b` jh\obl jqE ,sfsybsx vb x2sit]cbskusfsnb jsubm al Hx` jlu` 'bq# jle`K ,sfb uc`k ij xq# mcblbt guj` Hx` jbsfm5rsuc`kIb sK nsfm5rs rbsfo Ibsij]rqg]cskvb'bb Ibìj /b`ls&/b`lsewflbskj` esRbbesRb` nsfc` lbFrsal vb tb2skxsK pwij hf azjbl jsybsxbsk jb mu @b`rl fsoG+b jmtbsl cbsrb c_W vr% gual GbY&[Yjbl jb @b` inal`r az@bbn aG+fjrb c_K GbY rbs2cbgfse`tbr` c_tb svau` fsnb mskfTpb cbsrb c_vb_l hf fTpbh\jsjbl.b gfjb e2 @b`rl fsed6+cbsrb c_K xq#mcblbt jbs tcb GbYub t


17/69

;3

,j jcbnr c_& GbYub cbsUuw* jbsrbsGbYr` c_Ub`* jbsK vIbb\r~fbf jbs to >bl msku2` vbh\cqh\ocw jbs GbYub cbsrb c_ rbs nc gfs u GbYjl vau` osY` jbs [Yjbl fqubr` c_K 2ie ocw pbybj vb_lfm5ebl cqh\ rbsfbf j` hf GbY js mm\jbsfm5jl Rbqe vausjbsfq/bbl ysx`K H`j hf` azjblelobl js jTps munbys ybsxbsk j` iFIbir cbsr` c_K guj` xyir2bsk jbs tbu&ow5jl @b` xq# mcblbtvutbu ouslcrs c_kK N2ncbl msk ,sfsybsxbskj` @b` vau` jqE @bwimjb cbsr` c_K vxl gujs mu jbs rbsG+ie2b tb2srbsn sgpYjl pystb2skxsvb_l 2cbjsN2ncbl mskjm` aG+tb2sx`K itu ybsxbskuscmblsh'bblsjbsuc`kfm5b vb_l xyr` al xyr` jlrsx2sgujb mu ieubsieu miyu aG+rb x2b vb_l u rbsnselobljs jbioy lc x2svb_l u Rbqe vaus jbioyK nsobob ouusjs iy, osp_u lcrsc_kK cm awErsc_kij obob ebsa_fbskjb ouub pbcrscbs2b ebsctbl jb V vxl ebsa_fbskjb obob ouub c` mktwl c_rbsoG+b vbfbu rl`jbc_K ebsa_fsjb lkx ybjl jaG+b lkx ybs vb_l ou tbvbsobobK ij]rq hf lkx mskl kxus jb rbsjbsh\mryocqvb uc`kK 2c rbsn_fb c` cbsx2b t_fb jo`l usjcb c_&

mu u lkxb2slkxb2stbsx` jaG+bK ei6+2b o6+b2stbsx` cbsx_ysojlb KKhf elobl mskrbsjqE ,sfsfsnj @b` imyskxstb so`fbskfby fsfsnb mskyxscq, c_kK g]cskobob ouusjb

j@b` R2by @b` uc`kcbsrbK 2c` fTp` fsnjbh\c_K ,sfb fsnj fc` mbusmskobobvbskjb @b` obob cbsrb c_W @bysc` gfsobob jb iyobf uc`kie2b x2b cbsK tbsebsa_fbsknbysobob cbsrsc_kgujsmu fseqiu2bebl` rbsx2` uc`kcbsr`K g]csk@bs"b imyusal @b` gfj` m2b\eb jb jbsh\R2by uc`klcrb vb_l nsaqu% vau` ubu`&mb_f` js>bl >bwmub 'bq# jl esrsc_kK hf azjbl obob oujl @b` nsvaus iy, eqiu2bebl` j` eqjbu afbl ysrsc_kK,sfsc` ybsx obob js@bs"b jbsoeubm jlrsc_kvb_l ybsxbskj` utl mskelobl jb mcn @b` ixlb esrsc_kK

fTpsfsnj jbsvau` fsnb jb j@b` vi@bmbu uc`k cbsrbK fsnb/bm\rbsvi@bmbu jbsrbsG+usjs iy,cbsrb c_K 2ie fsnj jbs,sfb yxusyxb ij gfjs ioub elobl jb jbm py c` uc`kfjrb rbsfm5bsWgfjb aru 'bq< cbs x2bK elobl jb jbm rbs ijf` js ioub #j uc`k fjrbK jbl.bW 2c ijf` jb

N2iJrxr >bl uc`k c_vb_l u c` ijf` j` vau` tb2ebe c_K 2c rbs jqelr jb >bl c_tbsjqelr` rb_l alpyrb lcrb c_vb_l pyrb lcsxbK rqMcskhfmskhfiy, yxb2b tbrb c_ij rqMcblb vaub fqbbl cbsfjsK 2ierqMcblsmu msk2c @bbn cbs ij rqm elobl jbsoubus2b fq/bblusjsiy, vb2scbsrbs2c rqMcbl` fofsoG+`@bwy c_K rqMcsk rbshfjs iy, xq# mcblbt jb ,cfbum]e cbsub pbic, ij g]cbskusrqMcskelobl js ijf`jbm msk yxb2bK 2cb yxjl rbs rqMcbls v]el ,cfbu jbW e`urb jb @bbn feb ous lcub pbic, r@b`rqMcbl`


18/69

;0

UU@bbsys@bbn l`5_l>bqlbh\K** @bxnbu rbshf azjbl jse2nbybskjsal tQe` Rbq'b cbstbrsc _kK 2bn_fsybsxbskjbstQe` imy tbrsc_ktbsgTp jbsiY jsfbbj vb_l raFn` cbsrsc_kK @bxnbu jbsabusjs iy,ijf` prqlbh\ fs jbm uc`k py fjrbK rqmybsx u rbs fbes e2 js @bJr c` ours cbs vb_l u c` p`fb/bub msk c` yxrs cbsK hf mke fkFjbl js jbl.b c` elobl msk vbjl @b` pmpmbrs twrs vb_l vTE`abs'bbj RbbstrscbsK obcl` iyobf pbcsijru` @b` pjmj cbsgffsv2bXm jslbZ2 mskazns'b uc`kab2btb fjrbK gf acubnsfsrbsmubsndib2boicmq\Rb cbsr` c_kvb_l fkfbl j` vbsl azndib o6+r` c_K itf ieurqm iey fsfb/bqou tbvbsxsgf ieu eqiu2b jsfblsin@bn Fnr% rqMcblscbs tb2skxsK

hf`iy, jcrb cwW rqMcblst_fsybsxbskjs iy, fsnb fso6+jl ewflb jbsh\ fb/bu uc`kc_K rqm fTpsmu fs fsnb jlbsK xq# mcblbt js ubrselobl j` fsnb mskyxusfse2 fb[ cbsrb tb2sxb vb_l ,j ieufX2 jb azjb'b rqmmskgrlusyxsxbK

rqm ijf` p`t fsmbsc mr jlbsK 2c elobl u rqMcblb c_u mslbK 2c rbsxq# @bxnbu jsinpblbskjsazpbl jb js]ez c_K 2cbal fs ijf` jbs jqE ouus j` t


19/69

;1

e` x2` cbsnc h\mbuebl` fsxq# mcblbt jsmk7 jbsg]c`kj` rl[ fsazebu jlsK i'b"2 jb ruW muW /buxq# @bxnbu al va\.b jlbnsK Fn2krbsmb7 fb{b` oujl gaes'b jlsK xq# cix\t u ousK xq# ouub oTpbskjb Rbsy uc`k cbsrbK xq# almbXmb jsolbol cbsrb c_K gfs i'b"2 js fmFr aba&rba jb itMmsnbl ouubcbsrb c_K vui/bjbl` ybsx xq# oujl i'b"2bsk jbs rbsxqmlbc jlrsc` c_kW Rbqe jb @b` osG+b xj\jlrsc_kKg]cskmcbu aba jb @bbx` ouub aG+rb c_K vr% mcbXmbvbskjbsfeb fbn/bbu lcub pbic,K nsfsnjbskjb eyu ob/bskK xq# @bxnbu j` vbsl fs gaes'b jlskK Rbqe mskakiGrbh\jb vi@bmbu j@b` u ybnskK ,sfb @bbn oubusfsc` gujb v/2bXm mskgXIbbu cbsxb vb_l guj` lbcnl` fsewflbskjb @b` jQ2b.b cbsxbK

vbLm mskjbsh\mumbu` u jlsK f@b` 2cbjsgfwy vaubrscq, pyskK rqMcblb mu vbt jb uc`kc_K ncoG+b aqlbub @bwr c_K tofsfdi"Y ou` r@b` fsnc pyb vb lcb c_K nc` rbsrqMcblsvu]r t]mbsk jb jbl.b c_Kgf vBbu` mu j` lbcnl` mskmr aG+bsK gfsxq# mcblbt jscnbysjlbsK fsnb fsgf mu jb mbu rbsG+bsWgfj` inir2bskjbsH`j jlbsW gfsf`/bb&fly vb_l iu"jaY oubvbsK fnl tbusjsobe nc` mu rqMcblsmbs{b jb jbl.b @b` ou tb2sxbW tbsv@b` rqMcbls o]/bu jb jbl.b oub cqvb c_K gfs xq#elobl j` fsnb fsfnblbsK v@b` rbsnc ioQjqy ioxG+b cqvb c_W vr% mu j` mir fsmr pybsK

mu jsmrsu pbiy2sW mu aJjb tmewrK ystb2sm5/bbl mskW tb2 cbIb fsEwY KK2c olbol rqMcskxyr abH a6+b2b jlrb c_K acysrqMcblb im7 oujlW icr_"b` oujl rqMcskxqmlbc

jlrb c_vb_l o`p eil2b mskystbjlW t>b]2 jbmbskmskyxbjl Fn2kijublstbjl cfub @b` 'bq# jlrbc_W jbsfus @b` yxrb c_K vr% 'bq# msk torj mu mtowr c_W gf` jb tbsl pyrb c_K gfjs H`j gQYb pyusj` tbl jb c` ajb_G+b ryrslcrscbs vb_l i[l i'bjb2r jlrscbs ij /2bu msk

jqE utl uc`kvb lcb c_K ro J2b utl vb2sW @b_kf V ieN2 obrskutl rbsg]cskvbr` c_kit]cbskusvausiey fseqiu2b jbsgtbG+ie2b c_K itujs ieybsk mskeqiu2bn` Rnbic'bsk@bl` cbsr` c_k g]cskv]r&v]r rj @b` jsnyeqiu2b c` ieRbbh\esr` c_K rqmusjmlsmskrbsyjiG+2b@bl lRb` c_kW ,j hkp txc @b` Rbby` uc`kop` c_vb_ljcrscbs ijW ncb/bbu j` obsil2blRb e` tb2skK jcblRbb tb2sW txc @b` c_V vausiey jbsfbkfbiljnbfubvbskfsRbby` jl ebsW gfmskvmdr @bl tb2sxbK rqm pbcbsxsij @b`rl fsxkex` @blslcusal @b` obclfs fb[&fqIblb oub tb2srbs 2c vfM@bn c_K ,sfsybsxbsk fs @bxnbu Rbq'b uc`kcbsrsK cbW xyir2bjlubmuq"2 jb Fn@bbn c_K 2ie rqmfsxyir2buc`kcqh\cbsr`krbsrqm vbt hf fkfbl mskt`n oujl vb2sc` ucbsrsK vr% xyir2bskf scrb'b mr cbsvbsK ij]rq torj xyr` jbs xyr` uc`kmbubsxsrorj gfjb fqbbl

@b` uc`kcbsfjsxbK vr% vau` 7qiY2bskjsiy, az@bqfsazbIb\ub jlbsij nsgffsrqMcskmqJr jl eskro obrousx`Kt2xq# % vb'b`nb\e !


20/69

84

npu && 89FIbbu % @blmbG+ic4 az4 iriIb % 84-0-0:

azsim2bs!obsybscil vbsm~W cilvbsm~W cilvbsm~ !

vbt rqmybsx 2cb al @bxnbu L`jd".b jb t]mieu mubus vb2s cbsK ijf` @b` mcbaq#"b jst]mieu mubusjb 2c mryo uc`kcbsrb ij hf mb_jsal cm jqE xb&otb yskW [bsYbsvbie iRbkpnb ysk vb _li[l >bl pys tb2skK t]mieu mubus jb nbFrinj az2bstu rbs ro if) cbsxb to cm gf mcbaq#"b jsvbe'b\gaes'bbsk al Rbqe @b` pyub 'bq< jl eskK gu mcbaq#"b in'bs"b uscmbls icr jsiy, tbsobrsk jc` c _kgujs mqrbioj vaus t`nu jbs oubub cmblb /bm\ cbsrb c_K rqmybsx rbs vaus&vaus >blbsk msk oTpbsk jst]mieu mubrsc` lcrscbsK H`j c_W ,sfs t]mieu vau` Rbq'b` js iy, mubrscbsW mubvbsK cm rqMcskmubuc`kjlrsK mxl @bxnbu jb t]mieu mubub rbs,j oG+` obr c_K ,sfst]mieu mubrsfm2 2ie rqMcblbmu @bxnbu jspl.bbskmsk yxb cqvb cbsrbsrqMcblsrmbm xqubc vbt oR'b ie2stb2skxsK rqm itf t]mieu

jbs mubus2cbvb2scbsgfmskrqMcblb [t\ourb c_ ij rqMcblb muW rqMcbls inpbl vb_l rqMcblsf@b` jm\@bxnr~Fnblbskmskto 'bbe`&O2bc lpbrscbsrbslrtxb jlusmskrqMcskfbspub uc`kaG+rbK ij]rqvbt

2cbrqMcskesRbjl mq5sc_lbu` cbslc` c_ij @bxnbu jst]mieu jsvnfl al @b` rqMcsku`ke js5bskjsvblcs c_kW rqm 'bbsl&'blbob @b` jl lcs cbs vb_l eqiu2b j` vusj ip]rb, ysjl 2cb@b` o_Hs cq, cbsK vbt jsieu rbs ybsx lbr@bl txjl @bxnbu j` y`ybvbsk jb Ln.b&j`r\u jlrs vb_l gufs vaus mu jb

rbebXM2 oubrsK hfjb mryo 2c cqvb ij rqm @bxnbu jbs vaus yG+js&yG+j` js olbol @b` mcn esusjbsr_2bl uc`kcbsK

@btu ijfs jcrs c_k V if[\ mbyb taub @btu uc`kcbsrbK fb_&apbf obl lbm&lbm&lbm jc ie2brbsJ2b @btu cbsx2b V nc rbse qiu2bebl` c_W ,j azjbl jb iotusf c_K rqm lbm&lbm tarslcrscbsvb_lvausmu mske qiu2bebl` ofb2slcrscbsK ,sf` cbyr mskta rbse qiu2b jb cbsrb c_W lbm jb ta rbscbsrb uc`kK,sfsta fsjbsh\mryo if) uc`kcbsrbK @btu jb mryo cbsrb c_&Uvausrh\k@bqyb ebsW of cbsx2b @btuK*rqm vausjbs@bwy tbvbsrbsrqMcblb @btu awlb cbsx2bK rqm fbl` gmz2b ctbl t]mbskmsk@b` grub @btu uc`kjl abvbsxsitrub ,j ay mskij2sx2s,sfs@btu fsazbAr cbsrb c_Wt_fb mcbXmb jo`l usjcb&

ru iIbl mu iIbl npu iIblWfqlr&iulr iIbl cbs2K jc jo`l irf ayj jbsW jya u N2basjbs2KKhf rlc rqMcblb jQ2b.b rbs,j ay js@btu fsc` fb fjrb c_W ij]rq rqMcblsmu j` iFIbir rbs

,sf` cbsr` c_ij mu mskjqE vb_l c_rIbb 'bl`l fsjqE vb_l c` cbslcb c_W inpblbskmskjqE ewfl` c` obrsk>bwmlc` c_kK ,sfsmu fs@btu uc`kcbsrbK

vnrbl cbsub rbsvbt oG+` fFr` p`t cbs x2` c_K vbt rbsitfs jcbs nc` vnrbl ou tbrb c_K mxlhu obtb< vnrblbskfsjbsh\ jbm uc`kourbK vfy mskvnrbl pbl azjbl js cbsrsc_k& ;- vbns'bbnrblW 8-azns'bbnrblW ?- iuX2bnrbl vb_l :- iuimbbnrblK vbt rbs itfsjbsh\yG+jb cqvb nc` jcusyx x2b &mslb yG+jb vnrbl c_K ij]rq ,sfsvbem` hf obr jbsJ2b tbusk ij vnrbl iju >blbskmsk vb_l iju mbrbvbsk

js}blb a_eb cbsrb c_K vnrbl rbsjh\'brbiOe2bskmskj@b` jc`kcbstbrb c_K hfshrub fFrb mr fm5bsK


21/69

8;

,j obl inubsob @bbnsusmcbXmb xb/b` jbs,j ip` iyRb`K iyRbb ij xb/b` lbm vb_l jd".b fs@b`oG+sc_kK lbm vb_l ".b jbsrbslbZ2 abus jsiy, jh\yG+bh2byG+u` aG+`kIb`( ctblbskjb nb jlub aG+b Ibbij]rq xb/b` usrbsioub Rbwu ocb2s ,j ,sfs fbmzbZ2 jbs t`r iy2b itfmskfw2\j@b` vFr uc`kcbsrb IbbKmcbXmb xbb` us inubsob j` nc ip` a6+` vb_l gfs [bG+jl [skj ie2bK obe msk ab js tnbo msk g]cbsksusiyRbb ij inubsob jsiy, nsobrskH`j cbsfjr` c_kW xb/b` jsiy, rbsnsojnbf mb7 c_kK xbb` rbslbm vb_l".b jsebfbskj` pl.b bwiy jsolbol @b` vausjbsuc`kfm5rsK

hf azjbl rqMcsk@b` fm5 ysub pbic, ij vnrbl jbsh\mbmwy` obr uc`kc_K it]cskjqE @b` arb uc`kns@bysvaus jbs ^i"b&mqiu orb yskW vnrbl ou tb2skysiju vnrbl ,sfs uc`kcbsrsK vbns'bbnrbl jb mryocbsrb c_W ijf` jbsjqE {b.bbskjsiy, gf alm 'biJr jb vbns'b cbstbubK ,sfs{b.bbskmskgf N2iJrin'bs"bjsmqRb fstbsjqE @b` iujyrb c_nc fX2 cbstbrb c_K

oublf msk lbmuxl j` lbmy`yb ,j tmbus fs es'b@bl msk azif) lc` c_K ocqr acys j` obr c_Klbmy`yb jsvnfl al ij2stbusnbys Rbp\jsiy, fljbl j` vbsl fsazirn"b\jqE vuqebu azbAr cbsrbIbbK nc vkxzstbskjb tmbub IbbK vkxzst v[fl usrbub esjl jc ie2b ij cuqmbu t` rbsfmqez ybk>b x2s IbsKv@b` hf mkGy` msktbscuqmbu oub cqvb c_nc xkxb jbs@b` ybk>b fjrb c_V 2ie uc`krbsvuqebu esub N2Ib\c_K rbus j` 2c obr mkGy` mskcuqmbu ousN2iJr jbs@b` mbywm cqh\K nc fkFjbl` N2iJr IbbK gfjsmu mskcuqmbu jb vbns'b vb x2b vb_l gfus>bbs"b.bb jl e` ij nc fpmqp foslsjwejl xkxb abl jl ysxbKgfuslbr@bl fkjYmbspu jsmkiel mskcuqmbu t` jsiujY o_Hjl lbs&lbsjl jcrb lcb ij ns gfjbfkjQa awlb jlb eskK fqoc vFf` >bbY js iujY ctblbskybsx gfsesRbusjbstmb cbsx2sK iu2r fm2 alnc vbem` mkiel fsf`/bsxkxb ijublsx2b rIbb t2 L` lbm jcjl ,j c` Ekybx mskxkxb abl acqp x2bij]rq ncb acqpusjs jqE c` {b.bbskobe gfjs mqc fs Rbwu iujy vb2b vb_l gfjsem YwY x2sK 2cb hfim'bby mskvbns'bbnrbl jbsesRbb tb fjrb c_K

hf rlc jsvnrbl vo @b` 2eb&jeb esRbusmskvbrsc_kto jbsh\ N2iJr ieN2 @bbnbskjsvbns'b mskjqE vyb_ijj jb2\jl o_Hrb c_K hf azfkx msklbm".b almckf jb @b` gebcl.b ie2b tb fjrb c_Klbm


22/69

88

pb_Ib` Ls.b` jb vnrbl iuimbbnrbl jcb tbrb c_K hf jbsiY jsvnrblbsk msk@bxnbu lbmW ".bWnblbc hX2bie vbrsc_kK to fkfbl msk >bbsl rmbsxq.b o6+ tbrb c_W vbfql` 'biJr jsfbmusijf` jb n'b uc`kpyrb vb_l ,sf` iFIbir mskto al` r`ubskazjbl jsvnrbl @b` ybpbl cbstbrsc_kro /bm\j` m2b\eb jbsFIbbiar jlus rIbb v/bm\ jbs fmwy u"Y jlus js gs'2 fs iuimbbnrbl cbsrb c_K 2c vnrbl f@b`vnrblbsk msk Ls"H mbub x2b c_K to adIn` al lbn.bW icl.2ji'baq t_f` rmbsxq.b` bolb x2bK gfusvbn esRbb u rbnW eil2b mskRbqe Eybkx yxbjl Gworscq, fy`m jbsvauscbIbbskfsgHb iy2bK ij]rq2c J2bW nc rbsfy`m uc`kW gfj` mbsm j` mwir\Ib`K i[l

rbsnc n`loy al hf mtbj jsiy, oG+b ublbt cqvbK n`loy usawE ie2b ij vusj ifacfbyblbskrIbbewflsub_jlbskjslcrscq, @b` cqtwl eil2b mskRbqe Eybkx yxbusj` J2b t


23/69

8?

npu & 83FIbbu % lbp` iocbl iriIb % 8;-;4-0:vbXmjQ2b.b j` itBbfb fsvb2scq, fZtubs!

v@b` vbaybsxbskus mcbXmbvbsk js@btu rIbb aznpu }blb vaus jQ2b.b j` obrskfqu` rIbb 2c fm5bij v@b` jsfm2 vb_l ailiFIbir mskjQ2b.b js iy, jb_u fb fb/bu fly vb_l fqxm cbsxbK vba hru`

oG+` fkR2b msk2cbhf`iy, hjscq, ij mcbXmbvbskjs aznpu fquskxsK cm tbsjqE @b` jcrsc_kW gfsvba2buawn\j fqu yskvb_l ro gfal muu jlskW inpbl jlskK vxl vbajb iey hf obr jbsmbusij cmbl`obrskH`j vb_l jQ2b.bjblj c_k rbsvba gfal vn'2 pyskK vausiey j` xnbc` abus jsobe @b` azmbeWmbsc vb_l vckjbln'b vba gfsuc`kmbursrbshfjb mryo 2c cbsxb ij vba Rbqe jsfbIb in'nbf>bbrjl lcsc_kK

fMaw.b\'bbF7 vb_l f@b` mtcobskjsmcbaq#"bbskus 2c` jcb ij mbun t`nu oG+b eqy\@b c_vb_l 2cfX2 j` azbiAr js iy, c_W vRb.G fqRb j` azbiAr js iy, c_K mbun ru abjl @b` tbs vausy{2 jbs@bwyjl in"b2&@bbsxbskmskfm2 xnbrb c_nc mbun 'bl`l mska'bqc_K cm rqmfs2c uc`kjcrsij rqm fkfbljbsvIbnb vaus jbm&jbt jbsEbsG+ebsK oG+sgXfbc fsfkfbl jb jbm jlbsW rqMcsk jbsh\mub uc`kjlrbKij]rq2cbvubfJr @bbn fslcbsK vbfiJr c` rqMcblsiy, tcl c_K 2cbjsjqy jbm @bxnea\.b oqi) fsWfsnb @bbn fsij2stbvbsK ,sfb jljsrqm c"b\&'bbsjW vb'bb&iulb'bb vb_l aba&aq.2 fsop tbvbsxsK

fubru 2b rmbm ewfls /bm\nbys2c` jcrs c_k ij h\'nl ,j c_W nc vyx&vyx uc`k c_K ini@b/bm\nbybskusgf` ,j h\'nl jsini@b ubm lRb ie2sc_kK h\'nl vb_l /bm\j` obr if[\vbiFrj @bbnnbybskjsiy, c_K 'bbF7 vb_l fXfkx ubiFrjbskjsiy, rbsmRbb_y j` p`tskc_kK tbsh\'nl jsviFrXn mskin'nbfjlrb c_nc vbiFrj c_K 'bOe iuxq\.b c_K gfsajG+usjsiy, vyx&vyx iyia2bou` c_kK ic]e`nbysUv*

jcrsc _krbsvkxzst` nbysU,*K gf` rlc gew\W aktbo` vb_l ewfl` @bb"bbnbysijf` vb_l rlc fsjcrsc_kK gffX2


24/69

8:

pbsY` al acqpusjsvusj lbFrs cbs fjrs c_kK pbcs itf ijf` lbFrs fstb2skW mryo rbs mkity rjacqpub c_K cmblb t]m itf tbir&jqy vIbnb itf mtco jsfkFjblbskmskcqvb c_cmskgf` jb jlrb fsvbpl.b jlub pbic,K jbl.bW t]m cbsus msk cm alrk7 IbsK nc jqelr` N2nFIbb jsrcr cqvbK vr% cmgf` js gfwybskjb vbpl.b jl fqRb` cbsfjrsc_k rIbb vaub jQ2b.b jl fjrs c_kK cm ijf` Rbbfmtco jb a{b uc`k ysrsK jbl.bW f@b` mtco cmbls c_kW fmFr mcbaq#"b cmbls iy, vbel.b`2 c_kK cm

@bxnbu jbsijf` mr 2b mtco mskj_e @b` uc`kmbursK ,sfb jljscm gfj` fn\N2bajrb jbsfìmrjl eskxsK mr vIbnb mtco rbsaz@bqazbiAr jb aIb iues\'b jlrb c_K y{2 rbs c_v{b2 fqRb jbsazbAr jlubWalm rn jbsazbAr jlubK 2c` f@b` mtcobskjb fbl if)b]r @b` c_K

vo jlub jqE uc`kcbsW if[\jbY&EbYW uqJrbpù` jlu` cbsrbsn_f` cbyr mskfbl` obrskojnbfc_kK vbt ybsxbskjb mu hf` msk Z2beb yxb lcrb c_K acysrbsvi/bjbk'b ybsx ubiFrj cbslcsc_kW eqiu2b vb_leb_yr jsaÈs g]csk @bxnbu fsjbsh\ mryo c` uc`klcbK jqE ybsx jqE /bm\&jm\ awtb&abH jlrs@b` c_k rb snsh]c`kN2Ib\js5xG+bskmskgy5slc tbrsc_kK f@b` ,j&ewflsjb mbx\xyr jlusvb_l vaub H`j fbiorjlusjsaÈsyxscq, c_kK mkity fojbs@bwy` lcr` c_K fb/bu jlusvb_l jQ2b.b jb lbFrb r2 jlusjb

riuj @b` R2by uc`klcrbK bm\&/bm\jb alFal 5xG+b vb_l innbe vbt in'n j` 'bbkir jsiy, fofsoG+b Rbrlb oub cqvb c_K oG+s&oG+sbmb\pb2bsjbs@b` cm hf` eqiu2bebl` msk [fb cqvb esRbrsc_kK ns Rbqe rbshf` mtco` abxyau msk [fs c` lcrs c_kW vaus vuq2bi22bsk jbs @b` fbIb&fbIb [fb2s lRbrs c_kK ns ,sfbhfiy, jlrsc_kij guj` fm5 mskfX2 Rbqe c` Fa"Y uc`kcqvb cbsrbK ,jrl[b vb_l v/bwlb Bbu lRbrscq, nsfn\B ouusjb 6bskx ij2b jlrsc_kK fTpsmcbaq#"b hu 5xG+bskmskuc`kaG+rsW u c` ewflbskjbsgy5brsc_kK /bm\jb rbsmryo 2c c_ij gfsvaubjl e2 jsrmbm fkjqipr @bbnW fmFr in@bse RbXm jl ie2stb2skW alFal j` jYqrb fmbAr jl e` tb2sK tbsjb sh\ /bm\vIbnb mcbaq#"b ,sfb jlrb cbsW jcrb cbsW nc`mb]2 c_K gfj` c` obrskvuqjl.b`2 c_K nc az'bkfb vb_l vbel jb ab7 c_K

@bxnbu jb vfy` Fn


25/69

8=

ij]rq2c imHbf j` H`j N2bR2b rbsuc`kcqh\K to 'bce t_f` FIbwy p`t j` imHbf rqm uc`korbfjrsrbs@bxnbu jsoblsmkstobu` rb_l al j_fsorb2b tb2sij nc j_fb c_K nc rbsvuq@bn jb in"b2 c_vb_l gfjb vuq@bn e2 j` Rbbf iFIbir ouus al cbsrb c_K gf` iFIbir jbscbify jlusjs iy, 2bsxWtaW raW gabfub,vbie j` tbr` c_kK e2 j` nc iFIbir oursc` @bxnbu jb vuq@bn cbsusyxrb c_K

rqMcskin'bs"b 5xG+bskmskuc`kaG+ub c_K m_krqMcskf`/b`&f` obr orbrb cwK h\'nl fblsozb.G jb ,j c_K

gfjbsazbAr jlusjsiy, mcbaq#"bbskusvu sj lbFrsorb2sc_kK nslbFrscmbl` ailiFIbir vb_l fbmI2\jbsesRbjl orb2sx2sc_kK ,sfs mbx\fs J2b [b2eb itfal cm py c` u fjskK cm rqMcsk jcskij rqm ow6+s cbsx2scb sW rqMcblsvkx jmtbsl aG+x2sc_kvr% c`lsjb @bFm oubjl RbbvbsK J2b Rbb fjrscbsrqm c`lsjb@bFm V lbsY`&jaG+b rbstqYb uc`kabrsW c`lb j_fstqYb abvbsxsV pybsW c`lb Rbl`e @b` ybsxsrbsgffs@bFmuc`koub abvbsxsK ro j_fscbsxb hybt V pljW fqLqr vbie }blb iyiRbr vb2qns\e jsxz]IbbskmskiyRbb rbsc_ij c`ls jb @bFm Rbbusfs ow6+b @b` tnbu cbsfjrb c_K nc H`j @b` c_W jbsh\xyr uc`kK mxl n_fb jlubrbsoG+b mqi'jy c_K 'bbF7bskmskiyRbb c_ ij v'nms/b 2B jlbsrbsr qm h]ezou tbvbsxsW ij]rqj_fs jlbsxsv'nms/b 2B V v@b` rbs>bl jsF7`&oTpbskjb c` 2B awlb uc`kcbsabrb rbsv'nms/b 2B j_fsawlb cbsxb V

rbs@bbh\W ,sf` fb/bubW itfs rqm jl c` u fjbsW rqMcsk J2bsk orbh\tb2sK 2bsx&fmbi/b rqm yxb uc`kfjrsK rqMcblb t`nu vX2]r o`t` N2Fr c_K pb_o`fbsk >bkYs jbm jbt j` N2Frrb msk @byb mbuifj,jbxzrb j_fsf/b ab2sx` V iul]rl @bbx&eb_G+ msk iu2imrrb j_fsou ab2sx` V gf` azjbl 2B @b` rbsfbmb]2 vbem` uc`kjl ab2sxbK 'bbF7 j` tiYy obrbsk rIbb mk7bskjs rnbIb\jbsrqMcbl` m]e oqi) /bbl.bj_fs jl ab2sx` ! rqMcbl` oqi) fkfbl js mbsc mskaG+jl miyu cbsxh\ c_K hf cbyr mskjb_u&f` fb/bubrqm jl abvbsxsV rqm vtq\u t_f` fb/bub mskyxbsrbsf[y cbs abvbsxsK vaub vbab@bbn ".b jscnbysjl ebsvb_l jlrs tbvbsnc` fo tbsrqm acys fsjlrs vb2s cbsK fo jl jlbjs@b` ".b j` ab fsr qmjm\&o]/bu fsEwY tbvbsxsK aba&aq.2 rqMcskEwuc`kab2skxsK

fn\/bmb\u~ailX2Z2 mbmsjk'bl.bknztK vckXnb fn\abas@2bsmbs{bi2"2bim mb 'bqp% KK@bxnbu usrqMcskhf fkfbl mskmbun t]m ie2b c_K rqm pb_lbf` ybRb 2bsiu2bskmksfn\Ls"H azb.b` cbsK

rqm v'bl[&gy& mRbywjbr cbsK rqMcsk ,j in'bs"b abnl imyb cqvb c_K nc in'sb"b p`t rqMcbl` oqi) c_Kgf` oqi) }blb rqm @bxnbu jbs tbu fjrscbsK ,sfb rqm mbun cbsjl c` jl fjrscbsW ewflsazbi.b2bsk msk,sf` in'bs"brb uc`k c_K rqMcbl` oqi) msknc psrub r@b` vb2sx` to rqm hfjb vbnl.b cYbvbsxsK nc vbnl.bimI2b vckjbl jb c_K rqMcblb v]r%jl.b v'bq) c_W itfj` ntc fsoqi) msk fX2 j` vuq@bwir uc`kcbsablc` c_K fb/bub js inin/b azjbl if[\v]r%jl.b jbs'bq) jlus jsiy, c_kK g]c`kmsk,j mbx\2c @b` c_ij rmbm jm\ iu"jbm @bbn fs@bxnea\.b oqi) fs ij2s tb2skK iu"jbm jmbs fs v]r%jl.b 'bq) cbsrb

tb2sxbK cbW nsjm\ 'bbF7fMmr cbskK 'bbF7 vb_l mcbaq#"b itu jmbsjbsjlus fsmub jlrsc_kg]cskmrjlbsK jmbsmskjbmub vb_l jbb\au jb vi@bmbu c` v]r%jl.b j` v'bqi) jb jbl.b cbsrb c_K jbmubvb_l vckjbl fsopub oG+b mqi'jy c_K jbsh\ijrbo` Bbu azbAr jljs iu"jbm uc`k cbs fjrbK hf hQmjbsxq# fsf`Rbub aG+rb c_K gf` j` 2qi fse2 mskiu"jbmrb a_eb cbsfjr` c_K mcbXmbvbskusjcb &

jbm bs/b me ybs@b j to yix mu mskRbbu K ro yix akiGr mwlRbb ebsubsk,j fmbu KKtorj rqMcbls e2 msk jbm c_W bs/b c_W ybs@b&mbsc vb_l vi@bmbu c_ rorj rqm pblbsk nsebsk js

tbujl cbsjl @b` mwRb\cbsK jcb c_&pblbsnse a6+iy2b lcsr jsr K jb6+u` Ib` ioQy` ob6+iy2b Y KK


26/69

89

vxl ioQy` jq,mskixl aG+srbsjbsh\gfjb jbu ajG+jl @b` iujby fjrb c_K vxl Y jq,ms kixl tb2s rbsgfs rbsjbYjl c` iujbyub aGsxbK itfjbsvau` akiGrbh\jbW in}bb jbW in|b&oqi) jbvi@bmbu cbsW @byb gfjbs gffs iujbyus jb J2b gab2 c_ ! vi@bmbu c` fofsoG+` vin|b c_W ,jemvk/bjblK in|b fs inu2'b`yrb vbr` c_vb_l vi@bmbu ewl cbsrb c_K vIbb\r~tbs itrub inu2'b`y cbsrb c_ncgrub c` oG+b in}bu c_K in}bu if[\ ijrbosk a6+usnbyb uc`k cbsrbK imI2b vi@bmbu c` vbXmb js Bbu msk

ob/bj c_K hf` jbsewl jlub ,jmb7 y{2 c_Kcmblsa_l mskjbYb pq@b x2b c_K gfsiujbyub c_K hfjsiy, ,j ewflb jbYb oxy mksxG+b2b tbrbc_K hf ewfls jbYs fs acysjbYs jbs iujbyusjs iy, Z2beb xclb >bbn oubub cbsrb c_r@b` pq@bb cqvbjbYb al vb abrb c_itfsRb`kpjl cm ee\fsmq cbsabrsc_kK hf` rlc fkfbl j` mbsc&mb2b ,j ,sfbjbYb c_ tbscmbls ieybskmskxclb pq@b pqjb c_K hf` jbYsjbsiujbyus jsiy, cmusmkielbskmskazr`jbsabfubjb inbbu ij2b c_K cm mwib\2bskj` awtb J2bskjlrsc_kV hfiy, ij gujb vbbbl oubjl gf pq@bs cq,jbYsjbsiujby fjsktb scmskosp_u ij2scq, c_K itf {b.b cmblb v]e


27/69

83

xbsxbspl tcyix mu tbh\K fbsfo mb2b tbucq@bbh\KKtcbrj rqMcbl` oqi) j` acqp c_vIbb\r~tcbrj rqm vau` oqi) jsfcblsjQaub jlrscbsnc

fo mb2b c_K vr% fbmb]2 ybsx to 2c jcrsc_kij nsfX2 jbsajG+skxsrbsnc iey jbsocybusnby` obrjc` tb2sx`K fofsacys rbsfX2 j` azbiAr jsiy, gfjb vi/bjbl` ouub cbsrb c_K 'bslu` jb ewb fbsusjs ab7 msk c` Hclrb c_ v]2Ibb nc [Y tbrb c_K acys rqm vaus v]r%jl.b jbs 'bq) fXnxq.bfMa

oubvbsr@b` rqMcblsv]el nc Bbu iYj ab2sxbK vb_l to Bbu cbsxb ro rqm @bxnbu jbstbu abvbsxsK ncesRbus j` p`t rbs c_ uc`kK esRbusnbys rbs ctblbsk @bxnbubsk j` lpub jl o_Hrs c_kK f@b` fMazeb2bsk jsvyx&vyx @bxnbu c_kK 2c fo rbscmbl` gabfub js iy, mcbaq#"bbskus,j rl`jb iujby ie2b c_K jbsh\@b` mtco 2c jcb ifRbbrb c_ ij ,j&ewflsjsfbIb mbl&jbY jlbsW ijf` jb Rbwu jlbsK mtco rbscmsk,j ouub ifRbbrb c_W cmbl` v]e#u` oqlbh2bskjbsiujbyub ifRbbrb c_K nc 2c uc`korbrb ij rqmic]ewcbsrbsmqfymbu jbsmbl ebsW mqfymbu cbsrbs ic]eqvbskjbsmbl ebs( ic]ewcbsrbsifRbbskjbsmbl ebsK 2cijf mcbaq#"b us jcb V 2c rqMcbl` mux6+]r obr c_K rqm Rbqe oqlb jm\ jljs gfjb ebs"b gumcbaq#"bbsk al Ibbsa esrs cbsK hffs mcbaq#"bbsk j` oeubm` cbsr` c_K mcbaq#"bbsk j` edi"Y msk rbs fMaw.b \

t`nmb7 ,j c` az@bqj` f]rbu c_K hfiy, f@b` t`nbskjbscmskvaub o]/bqfm5ub c_Kocqr ybsxbskj` 2c i'bjb2r lcr` c_ij cmusgaes'b rbsjo jbsiy2b ij]rqv@b` rj jqE utluc`k vb2bK vlsW gfjbs 6w6+us js acys vaus v]el j` jim2bsk jbs rbs iujbybsK rqmus jmls jbs rbsyjiG+2bskfs@bl lRbb c_vb_l mscmbu jbsoqybrscbsnc`ko_Hus jbsK ,j fb/bbl.b vbem` jbs@b` vaus>bloqybrs cbs rbsacys vaus mjbuW ioFrl f@b` jqE fb[ jlrscbsK h/bl @bxnbu jbs iey mskoqybus pysWUvbh2s@bxnu~! iolbit2se2 jmy mskK* jbsHsjbsrbsxbsol fs@bl ie2b c_W Hbjql t` jcbvbjl gfmsko_HskxsV

rslse2 msk rbsfpmqp xbsol @blb cqvb c_K v@b` rbsrslb mu eqiu2b j` Rnbic'bbskfs uc`k cYbW fkfbl

js@bbsxbskfsuc`kcYbW fkfbl j` yt`t p`tbskfsuc`kcYbK i[l @bxnbu jbsgf fG+bkb mskjcbioHbvbsxsVrq5srbs@bxnbu jsviFrXn mskc` aJjb 2j`u uc`kc_K rqMcbl` jmtbsl /bbl.bb j` ntc fsc` nc

az@bqieRbbh\uc`k aG+rbK az@bqc_ jcbvb_l j_fb c_ V 'bbF7 jcrb c_W nc xqlbsx\l`2buW mcrbsmc`2bu~rIbbv.bbsl.b`2bu~c_K vIbb\r~nc @bbl` fs@b` @bbl`W mcbu fs@b` mcbu rIbb v.bqfw{m fs@b` v.bqc_K

osujbo` 2c ij cl tls\msktynb vbi'bjbl Kgf as>bwk>bY 2c ij fwlr vbtrj ube`eb c_ K

nc osaeb\azjY hrub c_ij in'n jsj.b&j.b msk in|mbu c_vb_l xqAr aeb\u'b` hrub c_ijgfsvbtrj ijf` usesRbb c` uc`kK gfjbsobcl jc`k uc`k 6w6+ub c_K 2ie nc fn\7 c_rbscmblsv]el @b`

rbsc_K cbW j@b`&j@b` obr ,sf` cbstbr` c_ij azbAr nFrq jbs @b` cm vazbAr fm5 ysrsc_kK mbu ybsW ijf`N2iJr us,j vxwH` acu` Ib`K gfj` gxy` mskRbbil'b cqh\ vb_l gfusvxwH` iujbyjl abjsY msklRby`K gfus>bl&obcl vxwH` jbsRbbstub 'bq# jl ie2bK tcb&tcb>bwmusx2b Ibb ncb&ncbfo txc esRbvb2bK >bl js jbsus&jbsus msk 5bG+wyxnb2bK cl jbsi'b'b jsobe @b` vxwH` uc`kimy`K lbr@bl gebf` jsmblsgfsu`ke uc`kvbh\K foslsucbrsnJr to jm`t iujby` rbsvxwH` imy xh\K ro Rbq'b` fs@bljlfojbsorbub 'bq# ij2bK vxwH` jc`kxqm rbscqh\uc`k Ib`K nc rbsabf c` Ib`W ij]rqgfjs@bwy tbusjs@bzm cbsusfsnc osntc eqRb` cbsrb lcbK


28/69

80

H`j hf` azjbl @bxnbu jsin"b2 msk@b` cmblb 5wHb @bzm c_K to ndib fqy5 tbr` c_W v]r%jl.b'bb]r cbstbrb c_ro nc rqlkr yRbusmskvb tbrb c_K gfjb vuq@bn c` rbscbsub c_K gfstbursc` t`n ozcbstbrb c_K vo jbsh\gfs itf


29/69

81

rqm rbsfo txc FnbIb\@bbn fsc` as'b vbrscbsK eqiu2b jscl /bk/bsmskW mi]el&xq#}blbskmskW rÌbbsmsk2cbrj ij fkr&mcbXmbvbskjsabf @b` FnbIb\awib\jsiy, c` tbrscbsK 2ie FnbIb\EbsG+jl fsnb jlbsrbsi[l rqMcskjbsh\ ta&ra jlusj` tboG+bvbsmr oTpbW /bu pbic, rbsrqMcskfa\oub eskxs vxys t]m mskK ns jcrsc_kW 2ie yG+js j` pbc c_rbs @bst eskxs fwvl 2bsiu mskK ncb,j e[b mskef&ef yG+jst]mbubK ebs&pbl obl mskaQYu RbG+` cbstb2sx` yG+jbskj`K vbu]e vb tb2sxbK

@bxnbu rbsjQand{b c_kK guj` E7Eb2b msklcjl vbem` tbsjqE 2be jlrb c_gfsnc` imy tbrbc_K ,j vbem` jQand{b jsabf pyb x2bK lc` cbsx` gfj` n_f` aq.2 jmbh\K @bwRb&A2bf fsals'bbu IbbK

gfus fbspbW jc`kjqE Rbbus&aùs jbs imyrb rbsoG+b vTEb cbsrbK* Rbbus&aùsjb oi6+2b fbmbu fbmusvbx2bK t` @bljl Rbb2bK fbspbW pblabh\cbsr`W ioFrl cbsrb rbsvblbm jlrbK ofW pblabh\vb_l ioFrl vbx2bK HbY fsfbs2bK fbspbW jc`kob>b vb tb2 vb_l [bG+Rbb, ro V ofW ob>b vb x2b vb_l pY jl x2bKgf` rlc hf mbun ru jbs,sfb in'bs"bbibjbl ie2b c_@bxnbu usK mlrsnJr cm tbspbcskxsnc` imysxbK


30/69

?4

ocqr ybsx ,rlbt gHbrsc_kij 2sobrsk in'nbf jlusj` uc`kcbsr` ij vbem` mljl xecbW fwvlvb_l J2b&J2b ourb c_K nsjcrsc_kW U/bbu obsusfs/bbu gatrb c_vb_l xscwobsusfsxscwK i[l vbem` mljlewflb jqE j_fscbsfjrb c_V* cbsfjrb c_K 2ie vbem` jsb c` mlsro J2bcbsxb V vbem` js bW fwvl vb_lfba&ioTEw j` cbsro rbsnc n_fb c` ousxbK vbem`2r itfmsk cbs nc` vbem` cbsrb c_K if[\ vbem` j` esc

cbsusfs vbem` uc`kcbsrbK tbsvausvbem 'bl`l j` jeztburb cbsnc vbem` cbsrb c_K tbshf 'bl`l fsvaub y{2 azbAr jlsnc vbem` cbsrb c_K orbvbsW J2b rqm vbem` cbsV rqm rbsxecbW fwvlW fba vb_l utbusvb_l J2b&J2b cbsx2scbsK cm rbsrqMcskjqE @b` uc`kjcrsK hfjb arb mlrsnJr pysxbK fbpb rbsacys oubjl r_2bl lRbscq, cbsV t_fb jm\ ij2scbsn_fb fbpb ou pqjb c_K 2c esc EbsG+bsxsvb_l vausv]el jsfbpsjsvuq#a esl uc`kcbsx`K e2 fsrqm fba ou x2scbsK osntc ijf` jbsGfrsi[lrscb sW[qk[jblrsi[lrscbsK e2 rbsrqMcblb v/bm jbsiY jb cbspqjb c_K ro j_fsrqMcskesn2bsiu imysx`V iuebs\"bWiulalb/b ybsxbsk jbsfrbrscbsW gujs fbIb v]2b2 jlrs cbsK J2b 2c` mbun jb jm\c_V jqE rbsinpblbsK,jem v]bsrbsmr ou tbvbsK

fXfkx msk rqMcbls jQ2b.b j` obrsk orbh\ tbr` c_kK 2ie enb jbs alcst js fbIb Rbbvbsxs rbs ncvn'2 [b2eb jlsx`K vxl ,j lb` enb vb_l abn@bl oealcst` jlbsxsrbslbsx j_fsH`j cbsxb! enb fsZ2beb xq.bjbl` alcst cbsrb c_K hfiy, jqfkxW jqjm\ vb_l jqmir jb X2bx jlbsK 2c fo tcl c_rqMcblsiy,K vaust`nu j` j`mr fm5bsK mcbaq#"bbskj` obrbskal 2bu ebsK hf` fsrqMcblb jQ2b.b cbsxbK

t2xq# % vb'b`nb\eK

npu & 80

FIbbu % c`uw lbp` iriIb % 8;-;4-0:azsim2bs!obsybs& cilvbsm~W cilvbsm~W cilvbsm~K

v@b` rj rqmybsxbskusmcbXmbvbskjsaznpu rIbb @btubskjs}blb fXfkx j` ppb\fqu`K m_kfm5rb cwWrqmybsx vau`&vau` @bbnub jsmqrbioj hfjsvIb\@b` yxb lcscbsxsvb_l gf` vuqfbl gf al inpbl@b` jlbsxsK 2c cj`jr c_ij itfjb iey t_fb cbsrb c_obcl j` eqiu2b gfjbsn_f` c` ieRbbh\esr` c_K,sf` cbyr msk vfiy2r fm5us mskjiHubh\rbsvn'2 cbsx`K itfjb e2 'bq) vb_l L)bnbu cbsrb c_nc`fXfkx j` obrbskjbs fc` 6kx fs fm5 fjrb c_K rqmybsxbsk usfkrbsk js }blb iyRbsx2sxzkIbbs kmsk 2c obr

t


31/69

?;

lbm j` t2W ".b j` t2W i'bn j` t2W esn` m_2b j` t2 & ,sfb rbscmblsfubru /bm\jsf@b`ybsx obsyrs vb2s c_kK hf azjbl j` t2 obsyus js a`Es ,j lbt c_K ,sfb jlus fs t2jblb jlusnbysN2iJr jb e2 'bq) cbsrb c_W gfjs@bbn ieN2 oursc_kK ituj` t2 mubh\tbr` c_W jQ2b.b gujb uc`kcbsrbK jQ2b.b jb cjebl rbsnh h]fbu cbsrb c_tbsfmia\r @bbn fsvausxq#tubskj` t2 mubrb c_K

inubsob us ,j obl xbk/b`t` jbs Rbr iyRbb ij vbaus eqiu2b msk n_fb jbm jl ieRbb2b t_fb@bxnbu lbm @b` uc`kjl fjsIbsK ge2bpy fs vFrbpy rj itu vkxsztbskjb lbZ2 [_fyb cqvb IbbW vbau sioub yG+bh\ij2sc` gufsgf lbZ2 jbst`rjl @bblr jbsvbtbe` ieynbh\K hf`iy, cm vbajbslbm fs@b` o6+jl mburs c_kK mcbXmb xb/b` us gf a7 jstnbo msk inubsob jbs iyRbb ij rqmustbs ip` iyRb`WrqMcbl` @bbnub jsmqrbioj nc obr rqMcbls iy, fX2 c_K 2ie rqMcbl` @bbnub n_f` c_ rbsrqMcbls iy, ncH`j c_K cbW cm Rbqe vausmu msk hfjsiy, J2b @bbn lRbrsc_kW 2c vyx obr c_K cm rbslbmW ".b vbievnrbl` mcbaq#"bbskjs pl.bbsk j` /bwiy jsolbol @b` vausjbs uc`kmbursK rqMcblb vaub @bbn 2ie hfrlc jb c_rbsrqMcskgfjb ieN2 [y tbYN2ba` almbXmb jbsuc`kfm5 fjrbKacys ,jes'b` jbsmbu jljsc` fn\es'b` jbsfm5b tb fjrb c_K to ,jes'b` j` gabfub jlrs&jlrsrqMcblb v]r%jl.b 'bq) cbstb2sxb rbsrqMcblb fxq.b h"Y c` iuxq\.b


32/69

?8

mkielbsk msk tbsaXIbl j` mwib\2b awt` tbr` c_kW ubiFrjbsk jsiy, rbsnsaXIbl c` c_kK ysiju fc` mbusmsknsaXIbl uc`kcbsr`kK @bJrbskjsiy, nst`n]r cbsr` c_kK 'bl`l rbsxq#vbskjb @b` vbem` j` c` rlc cbsrb c_Wnc vbfmbu fsuc`kixlb cbsrbK t_fb rqMcblb 'bl`l oub n_fb c` rqMcblsxq# jb @b` oubK al&al fsjbsh\[j\uc`kcbsrbK [j\rb s@bbnub jb c_K cm gu mwib\2bskmskW gu xq#tubskvb_l mcbaq#"bbskmskvau` awZ2@bbnub lRbrsc_kK tbshf @bse jbsuc`kfm5rsg]c`kj` utl mskmwib\2bskj` awtb aXIbl j` awtb mbywm cbsr`c_K cmbls'bbF7 rbsolbol jcrslcsc_kij @bxnbu >bY>bY N2ba` c_kK vo vxl nc fkfbl jsj.b&j.b mskfmb2b cqvb c_ rbs J2b nc mwib\ msk uc`k lcrb cbsxb V rqm rbs vau` utl jbs jsny @bb_irj aebIbbs mskgy5b2scq, cbsK cbW itu @bJrbskj` gu aXIblbskmskh\'nlXn&oqi) cbsr` c_gujsiy, rbsnc h\'nl cbsrb c`c_K

,j mcbXmb us vausvbLm js obcl obsG\yxb2b IbbW U@bxnbu jb fb{bbr~e'b\uK* Fjwy&jbSystmska6+usnbys yG+jbskjsiy, nc obsG\ ,j rmb'bb IbbK nscf`&cf` mskc` @bxnbu jb fb{bbr~e'b\u abus jsiy, obob jsabf acqpsK obob usguj` vbn@bxr j` vb_l gujsawEusal orb2bW Uv@b` fb{bbr~e'b\u cbstb2skxsK m_kus@bxnbu jbsYsy`[bsu jl ie2b c_K nsvb c` lcsc_ kK* yG+jbskus fbspbW U2c rbsce cbsxh\K jcbrb s

e'b\u iyRbb IbbW vo rbs@bxnbu rj Ysy`[bsu @b` ij2b tb lcb c_K* jqE esl obe to @bxnbu uc`kvb2srb syG+jbskus obob fsi[l awEbK obob obsysW Uacys rqmybsx 2c orbvbsij ijf


33/69

??

hf` rlc ubiFrj ybsx rlc&rlc jsrj\jlrslcrsc_kK ns ospblsvausFn@bbn fsmtowl cbsrsc_kKnsrmbsxq.b` ybsx c_kK gujsv]el ieN2 @bbn vb c` uc`kfjrbK

lbn.b t_fs 'bi'bby` vb_l akiGr vbt eqiu2b msk ijrusyb sx c_k V gfmsk,j c` fbIb jh\iny{b.bxq.b Ibsi[l @b` gfslb{bf jcb x2bK ozb.b jqy mskt]m ysusjsobe @b` nc lb{bf j_fscbsx2bV vfymskgfjsN2iXn jb ,j ewflb a{b @b` Ibb itfmsk ebs"b c` ebs"b IbbK in}bu~ cbsrs cq, @b` nc 'blbo a`rb IbbKpblbsk nsebsk jb nJrb cbsjl @b` mbkf Rbbrb IbbK nc ewflbsk j` vb_lrsk pqlbrb IbbK vckjbl` hrub Ibb ij@bxnbu lbm jsfbmus@b` uc`k 5qjbK hf` jbl.b rbsgfslb{bf jcb tbrb c_K vbt @b` ybsx gfjsa qrystybjl vau` Rbqi'b2btbicl jlrsc_kK vbt rqm Rbqe vausfsawEjl esRbbsij rqm lbn.b cbs 2b uc`kK tbseq"jm\ jlsnc` rbs lbn.b cbsrb c_K vbt fls&vbm cl xy` cl uqJjG+ al lb{bf >bwm lcsc_kK lbr&ieuyG+bh2bcbslc` c_kK r qm ,j&ewflsjbs imYbusal rqysc q, cbsK J2b 2c lb{bf cbsub uc`kc_V rqMcblb jfwl2c` c_ ij rqm ic]ew cbsW vr% mbl ie2stbvbsxsK gujb jfwl 2c c_ij ns mqfymbu c_kW ifRb c_kW hfiy,mbl ie2stb2skxsK J2b 2c` rqMcblb /bm\ifRbbrb c_V rqMcblsmcbaq#"b J2b ,sf` c` obrskorbrsc_kV jbsh\@b`mtco 2c uc`k ifRbbrb ij rqm vbaf mskyG+bs2b ewflbsk jb Rbwu jl ebsW ijf` js fbIb in'nbf>bbrjlbsvIbnb ijf` jsfbIb vX2bpbl jlbsK tbs@b` ,sfb jlrb c_nc` lb{bf cbsrb c_K

vxl lbn.b j` rlc c` rqMcbl` fm5ebl` c_ rbs gfmsk vb_l rqmmsk J2b v]rl lc x2b V rqmusvorj eqiu2b mskhrub fblb ,s'n2\hjb ij2bW /bu oYbslb ro J2b rqMcsk'bbi]r imy` V ijf` vloairfstbjl awEbsij J2b gfs'bbi]r c_V r qm rbsvau` in}bb jb eq#a2bsx jl lcscbsK @bb_irj aebIbbsjàzbiAr jsiy, rqMcbl` in|b uc`kc_K @bxnbu usrqMcsk,j ewflsgs'2 j` azbiAr jsiy, oub2b c_K fkfbl jbfqRb rbs{bi.bj c_K to fs2c fdi"Y ou` ro fsysjl vbtrj 2cbu jbsh\fqRb` cqvb vb_l u cbsxbK azy2jby rj v@bbn c` v@bbn yxb lcsxbK 2ie rqMcbl` it]ex` fb_fbybskj` @b` cbsrbsapbf fby rbslbr mskfbs2smskc` jY x2svb_l a]ezc fby fqoc&'bbm mskRbXm cbs x2sK 'bs"b fm2 cb&cb cw&cwjlrs o`r x2bK

j@b` rqmusHk6s iey fs inpbl ij2b ij rqm jl J2b lcscbsV rqm tbsjl lcs cbsW J2b nc` gipr c_ Vrqmus tbsjqE @b` ij2b gffs J2b rqMcskfqRb&'bbi]r azbAr cqh\V vbu]e imyb V ip]rb2skewl cqqh\V rqMcblseqRbbskj` iundib cqh\V rqMcbls2su`ys&a`ysjaG+s jsny mu ocybusjs iy, c_kK 2c rbsal&al j`pmj&emj c_K hffsjqE f/busnbyb uc`kK rqm rbshf fkfbl msk vb Rbsk mwejl aG+scq, cbsK fbsprscbsW cmfo rl[ fsfqli{br c_kW cmskjbsh\esRb uc`klcb c_K rqm J2b tbubsij rqMcskesRbus&alRbusnbyb rqMcbl`lx&lx jbsacpburb c_K rqm ijrub @b` /bu a_eb jl ybsW rqMcsknbFrinj 'bbi]r uc`kimy fjr`K

,j nc ieu Ibb to UoTps mbrd esnbs @bnW iard esnbs @bnW xq# esnbs @bn* jcb jlrs Ibs vb _l n_fbvbpl.b @b` jlrsIbsK vbt cmblsyG+jsa`,p4G`4W G`4 iyY~4 jljs@b` vaus iarb jbs>bl fs iujby

esrsc_kW mbrb jbsoic"r jl esrsc_kK vau` msm fbicob jbsazf jlusjs iy, ns jqE @b` jl fjrsc_kKnbc ls in}bu~vb_l a`,p4 G`4 ! oG+sf@2 cbsx2sW i'bi{br cbsx2s ! J2b oub rbsaz.bbm jlub @bwy x2sW/bmb\pbl EbsG+ o_Hs>bwf ysusvb_l ywY jlusmsk mbicl cbs x2sK hffsrbs ns c` vTEsIbstbs a6+suc`kIbsK 2c@bb_irj in|b rqMcskh]fbiu2r uc`kifRbb fjr`K î"b2bskj` i'b{bb fsrqm fTpsh]fbu ou fjrscbsK

rqmybsx cl obr jbsrj\ j` jfb_Y` al jfub pbcrs cbsK cj`jr 2c c_ij h\'nl rj\jb in"b2cbs c` uc`k fjrbK rqm gfs vau` oqi) fs fm5 c` uc`k fjrsK mqxs\&v.Gs RbbjlW 'blbo a`jl rqmh\'nl al rj\jluspyrscbs! @byb nc rqMcblst_fsrbmf` oqi)nbybskj` ajG+mskvb fjrb c_j@b` Vhfìy, fofs acys rqMcskvaub Rbbu&abu 'bq) jlub cbsxbW vbcbl&N2ncbl ain7 jlub cbsxbK hffs

rqMcbl` oqi) @b` 'bq) cbsr` tb2sx`K rqMcbl` jmbh\@b` 'bq) cbsu` pbic,K


34/69

?:

,j @bJr ijf` vbem` js2cb iumk7.b al x2bK oG+svbel fXjbl js fbIb gfs@bbstu jlb2bx2bK @bbstu jl pqjusjsobe to @bJr vaus>bl yb_Yusjbscqvb rbspyrs&pyrsgfj` iuxbc o_HjsmskYkxscq, fbsusj` cbl al aG+`K gfuscbl jbspbsl` fsvau` tso msklRb iy2b vb_l >bl vb x2bK g/bl cblj` pbsl` cbs tbusal @b` gf vbem` js mu msk vaus viriIb jsazir riuj @b` 'bkjb uc`kcqh\K gfus fbspbWcbl jbsjbsh\ewflb gHb ysx2b cbsxbK h/bl gf @bJr jsmu mskazb2i'pb jb @bbn vbusyxb vb_l gfjbiey valbb @bbn fs@bl gHbK awtb vb_l /2bu jsfm2 msk @b` gfjb mu gpbY oub lcb vb_l @b`rl oG+`v'bbkir&f` mcfwf cqh\K 'bbi]r azbAr jlus js iy, nc @bJr vaus xq#esn js abf acqpb vb_l gufsfTpbh\jc fqubh\K gfsRbqe vausij2sal vb'p2\Ibb ij gfusn_fb ij2b j_fs! xq#esn inpbl jljsobsysW Urqm itfjs>bl Rbbusx2sIbsgfjb nc v pbsl` jb IbbK hfìy, gfsRbb ysusal rqMcblsmu mskjqE esl jsiy, n_f` jq@bbnub a_eb cbsxh\K hfjb iuebu 2c` c_ij rqm cbl jbsystbjl gf N2iJr jbsfb_ka ebsvb_l gffs{bmb mbkx ybsK ,sfb jlusfsrqMcblsebs"b RbXm cbstb2skxsK

vbt rqmybsx itf ailns'b mskt` lcscbsgfmskjbsh\p`t 'bq) ieRbbh\uc`kesr`K i[l gfmsklcjlrqMcblsoTpsesnrb j_fsouskV gu oTpbskj` oqi) rbmf` u ousrbsJ2b ous V ,sfb rmbsxq.b` mu fkfbl j`vbsl c` rbstb2sxbK hfìy, acys vaus vbcbl&N2ncbl jbs'bq) jlub cbsxbK hfs'bq) jlusjsacysvau` jmbh\ @b` 'bq) jlu` cbsx`K to hrub f/b tb2sxb ro mu ain7 cbsxbK ain7 mu msk c` 'bbi]rvb2sx`K n_f` 'bbi]r vb tbusal 2c fbl` eqiu2b rqTE utl vbusyxsx`K cm 2c uc`kjcrsij rqm eqiu2bj` p`tbskjb hFrsmby mr jlbsvIbnb jmbub EbsG+ebsK rqm itf azblO/b jbsysjl vb2scbsgfsrbs awlbjlub c` aG+sxbK rqm fkfbl msklcusjb fc` rl`jb f`RbbsK fkfbl msklcjl @b` hfj` vbfiJr msk mrGwobsK

v@b` rbs iFIbir 2s c_ ij cl vbem` al @bbsx&inybf jb @bwr fnbl c_K ,j vbem` u'bs msk cbsrbsgfjb iuebu fM@bn @b` c_K 2cbrbsjq, mskc` @bbkx >bbsy e` xh\c_K jq,jb abu` a`&a`jl fmwpb xbn

abxy oub cqvb c_K esRbbsW tbsfX2 c_nc cms'bb fX2 c` oub lcsxbK gfsvfX2 jbsh\jl c` uc`kfjrbKto rqMcbls >bl jbsh\fMo]/b` ml tbrb c_ rbsrqm gfs'm'bbu ystbrscbsK ncbgfstybjl Fubu vbie fsain7 cbsjl >bl vbrs cbsK nc rbsrqMcblb c` fMo]/b` IbbW oba&ebeb 2b @bbh\IbbW i[l gfstybus jsobe'bqi) j` J2b vbn'2jrb cbsxh\V vNny mskrqm gfsmqeb\fm5jl gfsEqusfsvausjbsewi"br mburscbsKvo itu mqxbs 2b ojlbsk jbs jbYjl rqm Rbbrscbs nsJ2b mqeb\uc`kcbsrs V gujs Fa'b\fs J2b rqm v'bq)uc`kcbsrsV ,sfsc` vain7 vbcbl vorj xzc.b jlrsvb2scbsvb_l gf` jb Rbwu rqMcbl` ufbskmskr_l lcbc_K r qMcblsoTps gf` js lf fsousfAr /bbrqvbskj` gat rbscbsrsc_kK i[l nsgkG uc`k cbskxsrbs J2b cbskxs Vrqm Fn2krbs ieu@bl 5wH obsyrs lcrscbsvb_l vausoTpbskjbsfTpbh\jb abH a6+brscbsK oTpbskjbsfX2nbe`

oubusjsacysRbqe fX2 obsyub f`RbbsK Rbqe 'b_rbu` jlub EbsG+bsr@b` rqm oTpbskjbs esnrb oub abvbsxsKr@b` rqMcbls>bl n_fsoTpsa_eb cbskxs tbsrqMcbls Rbbuebu jb ubm lb_'bu jl fjskxsK @bxnbu usrqMcbls iy,hrus[y&[wy a_eb ij2sc_kW ewb&>b` aJnb oub2sc_kK gufsrqMcblb asY uc`k@blrb ij mEy`&mbkf RbbustbrscbsV hfìy, jcrb cwij vau` xyr vberbskfsvaubW vausailnbl rIbb fmbt jb osG+b xj\mrjlbsK torj rqm Fn2k vaus jbs uc`k fq/bbl ysrs rorj u rbs rqMcblb ailnbl fqblsxb vb_l u rqMcblsfmbt j` c` rlJj` cbsx`K hfiy,

tbxub rbstbx ysv[ybj j` fb2b rysW i[l u jcub 2c j@b cmfscqvb jqE @b uc k Ktbsobr fX2 c_nc feb fX2 cbsx`K ebse wub pbl cbsrb c_2c vbt @b` c_ vb_l fb_fby obe @b` lcsxbK

vr% m_kustbs iceb2r j`W rqMcskitf obr fsfbn/bbu ij2b nc cmblb c` uc`kW rmbm oqtqxbsvb_l 'bbF7bskjb@b` jcub c_K gfsmbuusmskc` rqMcblb jQ2b.b c_Kt2xq# % vb'b`nb\eK


35/69

?=

npu && 81FIbbu % lbp` iocbl ie4 88 vJYwolW ;10:azsim2bsW

cmskrqMcbls icr js iy, tbsH`j tprb c_W t_fb cmus vaust`nu mskvuq@bn ij2b c_ vb_l vausxq#tubskfs f`Rbb c_W cm n_fb c` fqubrs c_kK mbuub u mbuub rqMcbl` mt`\K Uicr vuicr a'bqakiEcqtbubK*

jb_u&f` obr icr j` c_vb_l jb_u vicr j`W 2c rbsa'bq&a{b` @b` tbursc_kK rqm rbsalmbXmb j` fn\Ls"Hfkrbu cbsK rqMcskewfl` 2bsiu2bsk j` rqyub msk in'bs"b abnl imyb c_ itffs rqm almbXmb jbs @b` azbAr jlfjrscbsK vo fqu vb_l fm5jl @b` vaus icr jb jbm u jlbsrbsRbqe jb uqjfbu jlbsxsW ewflsjbJ2b ioxbG+bsxsK vr% tbsjbm rqMcblsicr jb cbsW gfsvn'2 jlbsK

2cbcm hf obl acys&acy e`abny` mskvb2sK rqMcblsazsm vb_l gXfbc jbse sRbjl cmskocqr Rbq'b`cqh\K 2c gXfbc feb ,sfb c` oub lcs rbsvbt tbsr qMcblb fkxHu v@b` EbsYb utl vb lcb c_W nc ,j ieuocqr oG+b cbstb2sxbK cm to acysacy iocbl mskvb2sIbsro rbsebs&pbl ef @bJr c` IbsK vbt mslsR2byfsybRb j` fkR2b msk@bJr rbsiocbl mskc` cbskxsK itrus@b` cbskW mryo ixur` fsuc`kc_K esRbub rbs2c c_

ij humsk fTpsxq#mqRb ijrusc_ktbsxq# mcblbt jsvbe'bbsal pyusnbysc_kfTpsvbiFrjW febpbl`vb_l almbIb`\ ijrusc_kK cmsk ayYu uc`kRbG+` jlu` c_ vb_l u nbsY ysjl jbsh\ pqubn t`rub c_K cmblbvaub 2b alb2b jbsh\uc`kc_K cmblb jbsh\Rbbf mr vIbnb mtco @b` uc`kc_ itfjb azpbl jlub cmblbgs'2 c_K cm rbsmcbaq#"bbsk }blb pyb2sx2sazX2sj mtco jbs vaub fm5rsc_kK cm xyr ijf` jbs uc`kjcrsK fblsfkfbl jb h\'nl ,j c` c_K mtco rbsgfj` azbiAr jsmbx\ iues\'b jlrsc_kK mbx\vusj c_kWy{2 fojb ,j c_K vb_l to h\'nl ,j c_rbsf@b` mtcobskjsybsx gf` ubrscmblsvaus c_k K jbsh\cmblbx_l uc`kc_K cmblb ijf` jsazir }s"b uc`kc_W jbsh\cmbl` edi"Y mskEbsYb 2b oG+b @b` uc`kc_K f@b` @bxnbu jsoTpsc_kW vr% vbiXmj edi"Y fsf@b` cmblsiy, ,j&fsc_kK cbW N2bncbilj Frl al itfj` fsnb&@bi

itru` Z2beb c_nc cmblb grub c` iaz2 c_K@bxnbu L`lbm uscuqmbu~fsawEbW Urqm mq5sJ2b tburscbsV* cuqmbu usgbl ie2b &

escoqe~/2b rqebfbsckW t`n oqe~/2b Xnek'bj%KvbXmoqe~/2b Xnmsnbckhir msiu'pyb mir%KK

vIbb\r~escoqi) fs m_kvbajb ebf cw W t`noqi) fsvbajb vk'b cw vb _l vbXmoqi) fs tbsvba c_kW nc`m_kcwK fouscuqmbu~js hf fM2j~Bbu j` flbcub j`K hf` Bbu j` azbiAr jlub fo t`nbskjb y{2 c_Khf` jsiy, rqm 2cbvb2scq, cbsK rqm mcbXmbvbskjsfXfkx&aznpu lbst fqurscbsK ewflsoG+s&oG+s in}bubskjsgaes'b @b` rqmusfquscbskxsK gf fX2 jsoblsmskf@b` ,j c` obr jcrsfqustbrsc_kK jbl.bW fX2 ,j c`c_K vusjrb rbsobcl` N2ncblbskmskcbsr` c_K

'bOeW Fa'b\W


36/69

?9

fdi"Y ebsazjbl j` c_ & ,j ob vb_l ewfl` v@2]rlK rqMcblb FIbwy 'bl`l tbsutl vb lcb c_W ncob fdi"Y j` p`t c_K hfjs@b`rl rqMcblb fw{m 'bl`l vb_l gfs@b`rl r`flb jbl.b 'bl`l c_K gfjs@b`rl rql`2 ae c_K rqm ,sf` p`t cbs itfjs iujyrs c` 2c 'bl`l mqeb\ cbstbrb c_K ro ybsx gfstybGbyrsc_kK rqm rbsnc vinu'nl psru rn cbstb shf u'nl esc js@b`rl lcrscbsK rqMcsk2c 'bl`l hfiy,imyb c_ij rqm hfjsv]el vausp_r]2 Fn


37/69

?3

rqMcske`{bb esrsnJr mk7 orb2b x2bK rqMcskvYwY iu"Hb jsfbIb gf ubm jb ta jlub pbic,K ubmjbsh\EbsYb 2b oG+b uc`kcbsrbK f@b` mk7bskmskin'bs"b 'biJr2biuicr c_kK ijf` ,j jbs@b` ed6+mu fstausfsns'biJr2bazjY cbsfjr` c_kK mxl nc 'biJr ijfjsv]el azjY cbsx` V gfjsiy, orb2b x2b c_ijrqm vaus v]r%jl.b jbs 'bq) jlbsK FIbwy oqi) fs nc lbt fm5 msk uc`k vb2sxbK eqiu2b msk taW raW@btuW r`Ib\fsnu tbsjqE ij2b tbrb c_gfjb 2Ibs"Y [y uc`kazbAr cbsrbK hfjb jbl.b c_ij nc fovausmumrs6kx fsW ioub ijf` j` lbcnl` jsij2b tbrb c_K gbl v]r%jl.b lbtf vb_l rbmf @bbnbskfs 2qJr c_K jh\&jh\ ybsx rbsewflbsk jb uqjfbu jlus js iy, mk7 tars c_kK 2c rbs lb{bf` awtb cqh\Kmk7ta jsiy, tbsrqMcskorb2b tbrb c_gfsgf jb2esfstabsro t


38/69

?0

hf` ntc fsncb@bxnbu utl uc`kvbrbK rqMcsk ijf` @b` rl`jsfse2 jb 'b`'bb fb[ jlub c_Kfb/bub rbs miyu v]r%jl.b jbs fb[ jlus js iy, jlu` cbsr` c_K vbXmb rbs Bbr c` Bbr c_K h\'nlfb/bubfb/2 uc`kc_K nc ijf` fb/bub fsuc`ktbub tbrbK nc abfb/2 c_K

fw2\azjb'b ioRbslusmska{babr uc`kjlrbK gfjb vJ'b fo al olbol aG+rb c_ysiju e`nblbskal gfjb azirioMo uc`kourb vb_l 'b`'bb al ou tbrb c_K fw2\j` lbs'bu` aG+rsc` 'b`'bb pmj gHrb c_Kvxl nc ijl.b vbir'b` 'b`'bsmskaG+srbsncbviPu azZZniyr cbsgHsx`K fw2\rbs,j c` c_K pmj uc`kcb susmskfw2\jb jbsh\jfwl uc`kK jfwl rbsgabi/b jb c_K hf` azjbl rqMcskvaus e2 jbsvbir'b` 'b`'bb oububc_K gfsewi"br jmbsfsx]eb cbsusfsopbub c_K e2 jbsfb[ jl ybsW @bxnbu imy tb2sxbK acys2c tbubsij nc miyu j_fscqvb V fbkfbilj nbfubvbsk fsmiyu cqvbK rqmusgfmsk fbkfbilj in"b2bsk j` jbiyRbabsr e` c_K to fsa_eb cq, ro fs jbyb jlrspysx2sK rqMc` uc`kW rqMcblsitrusfxs&fMo]/b` IbsW vausybsx IbsW foushfsjbyb ij2bK tbsvb2b fbslbRb msk imy x2bK rqm oTps Ibs ro ijrus'bq) Ibs ! esnrboujl vb2sIbsK rqMcblb vaub&osxbub jbsh\uc`kIbbW cbiu&yb@b 2b c"b\&'bbsj jb riuj @b` R2by uc`kIbbK fe`\&xm`\ ,j&f` Ib`K mbu&fMmbu jb jbsh\ inpbl uc`k IbbK rqm aw.b \r2b 'bq) IbsK rqMcsk ijf`il'rsebl j` acpbu u Ib`K ybsxbskusrqMcskx]eb jlub 'bq# ij2bK to oTpsIbsr@b` fs ybsxbskus 2s5wH` obrskjcu` 'bq# j`kW U2c rqMcblb mbmb c_W rqMcblb obob c_W 2c rqMcbl` mMm` c_W rbs2c rqMcbl` pbp` c_K* xbse msko_Hs&ioHb2syb sxbskus mu al jbiyRb absrub 'bq# ij2bK rqMcsk abH a6+bjl ioQjqy aJjb jl ie2bK t_fsc` obsyusjb 6kx vb2bW rqm gujsifRbb2smqrbioj obsyusyxsW UmbmbW pbpbW mbh\&oba*K rqMcblsub_fb_iu]2buosil'rsebl ou x2sK vo opau fslY` cqh\obr oG+scbsusal @byb j_fsiujys!

tkxy msk,j 'bsl jb oTpb ijf` xG+sil2sjbsimyusx2bK xG+sil2b gfsvaus>bl ysvb2bK ncbgfsew/b iayb&iaybjl abybK nc @b` @bsG+bskj` 5qkG msk lcusyxbK ieu&lbr @bsG+bskj` vbnbt fqurbW g]c`k jsfbIb lcrbK gf 'bsl us@b` @bsG+bskt_fb obsyub f`Rb iy2bK nc @b` gujsfbIb Umsk&msk* jlrb i[lrbK fbmus

cbsusal @b` nc n_fb c` obsyb jlrbK nc fkFjbl gfmskazoy cbsx2b ij nc @b` @bsG+c_K ,j ieu nc @bsG+bskj` 5qkG msktkxy mskpyb x2bK ncb,j ewflb tkxy` 'bsl vb2bK gfj` ecbG+fqujl f@b` @bsG+sk@bbx RbG+`cqhK gujsfbIb nc abyrw 'bsl @b` @bbxbK tkxy` 'bsl jbsoG+` c_lbu` cqh\K gfusgfs>bsl iy2bK ro ospblbGl vb_l >bolbcY fsobsybW U@bbh\W mq5srwEbsG+esK mslsmbmbW pbpb fxsfMo]/b` ncbc_kK* gf 'bsl usjcbW UnsrqMcblsfxs&fMo]/b` uc`kc_kK rqMcbl` tbir jb rbsm_kcwK* gfjsybRb fm5busal @b` nc fm5 uc`kab2bKnc rbsFn@bbn fsvausjbs @bsG+mbu o_Hb IbbK tkxy` 'bsl gfs,j jq,jsabf ysx2b vb_l abu` mskgfjsmqc j` alEbhieRbbh\K i[l gfsebs&pbl obl xltjl orb2bK hf azjbl gfsazr`r cbsx2b ij nc @b`'bsl c_K @bsG+bsk js o`p lcrs&lcrs gfs @bsG+ cbsus jb @bzm cbs x2b IbbK i[l rbsnc mb_t fs tkxy jb lbtb

oujl vbtbe inplusyxbKrqMcsk@b` opau fseqiu2bn` xG+sil2bsku s@bsG+oub lRbb c_K rqm fm5usyxscbsij cm @b` 2c` c_kK cmsk@b` nc` jlub c_ tbscmbls oba&ebesjlrs vb2s c_kK rqm 2c @b` tburscbs ij cmblsoba&ebes @b` mljljqE fbIb uc`kys x2sW cm @b` uc`kys tb2skxsK fbIb rbs2cb jsfkFjbl tb2skxsK v@b` rbsrqMcsk fb_&apbfWctbl&ybRb #a2s imy tbrs c_krbsrqMcblb iembx vbfmbu Ewusyxrb c_K rqMcsk 2c @b` arb c_ ij hrubjmbjl rqmusuqjfbu ijrub ij2b V rqMcblb t`nu fbfbskal vb/bbilr c_K ixur` j` fbfskrqMcsk imy`cqh\ c_kK pb_o`f >bkYsmskhJj`f ctbl E% fb_ fbfskiujyr` c_kK ,j fbf j` j`mr jsvbxseqiu2b j` jqyfMaeb @b` rqTE c_K @bxnbu usrqMcskhrub oG+b abnl esjl @bstb c_ ij rqm ul fsublb2.b ou fjrscbs

vb_l vo ubfm5`n'b ul fsxecb ouusjbsr_2bl cbsW fwvlW jqbb vb_l fa\ouusjbsr_2bl cbsK


39/69

?1

oqtqx\2c orbrsc_kij Uv]r mrb fbsh\xrbK* mlrsn vbem` jb mu tcbtbrb c_nc`kgfjb t]mcbsrb c_K vxl mlrsnJr rqMcsk@bxnbu 2be vb2sxb rbs@bxnbu js /bbm msk tbvbsxs( eqiu2b 2be vb2sx` rbseqiu2bn` t`n oujl aqu% 2c`k vb tbvbsxsK vxl rqm 'bbkir pbcrs cbsrbs 'bbi]rm2 almbXmb j` 'bl.bxzc.b jlbsK 'bbi]r vb_l fqRb ybRb&jlbsG+#a2bskmskW >bl&mcy&mjbu msk uc`kimysxbK tbsp`t tcbcbscùc`k gfs ncb Rbbstub N2Ib\ c_K J2b ybRb&jlbsG+ hjb jljs fqRb` cbs tbvbsxs V ebs&pbl abpyG+js&oTps t]mbjl fqRb` cbs tbvbsxs V eqiu2b j` oG+` iGixz2b cbify jljsW ctbl&abp fb_ jùb_jl` jljs 'bb]r cbs tbvbsxs V hffs rqMcsk Z2beb jqE uc`k cbsxb fkfbl j` jqEsj hTEb, awl` cbstb2skx`W ofK rqm fkfbl mskfqRb j` ocqr&f` p`tbskjb h\tbe jl fjrs cbsysiju gffs'bbi]r rbsuc`kimy ab2sx`K J2b ,Ym om oubjl rqMcblb e2 'bbkr cbsx2b c_V cmus fqubW iclbsi'bmb al om ixlbusnbyb Rbqe abxy cbsx2bK rqm cbhGbstu om oubjl ewfls ctblbsk&ybRbbskosxqubc ybsxbskjbs mblbsxsW 2cù! ij]rq2be lRbbsrw@b` n_fsc` abxy cbsjl ml tbvbsxsK gruso sjfwlbsk j` jlbc vb_l vbc jsaba fsrqm ctbl t]mbskrj ulje.G @bbsxbsxsK rqMcblb mcbu aru cbsxbK v@b` rbsvjG+mskjqE uc`kfw5rbK rqmu"Y jlusjb fbmbu rbst


40/69

:4

rbs tbs fkfbl jbs ,j Rbsy fm5rb c_ vb_l v]el fs cbsi'b2bl cbsjlW pqFr cbsjl 2cb RbsyRbsyrb c_gfjb e2 gfjs jmbsfsvaz@bbinr uc`kcbsrb c_K gfseqiu2b jsouus&ioxG+usfs c"b\'bbsjuc`kcbsrbK gfs2cb ijf` p`t fsvbfi uc`k cbsr`W u c` ijf` azjbl j` jbmub cbsr` c_K vr% rqMc skpbic, ij fkfbl mskvubfJr @bbn fslcbsK vaub vbcbl&incbl 'bq) vb_l fbinj oubvbsK hffsrqMcblbv]r%jl.b fbinj cbsxb vb_l ro v]el js gf ieN2 azjb'bW /niuW lfW xk/b vb_l Fa'b\ jb vuq@bncbsusyxsxbK obob ubuj jcrsc_kW U/bql j` ob.b` vbh\irf fxy` ip]r imYbh\K* vxl rqmusgf 'bOe jbsajG+iy2b rbsi[l hf eqiu2b jsrmb'bsrqMcblsiy, [`jscbstb2skxsK itfs vause2 msk az@bqjb e`ebl cbsx2b gfs eqiu2bn` bwmus yxsK g]csk FnAu msk acys js mcbXmb fs mqybjbr cqh\ ro g]cbskusfbkXnub e` ij mqr msk imy` cqh\p`t mqr mskpy` @b` tbr` c_K nc mtb pRbb ie2b x2bW vo Rbqe js

aq#"bbIb\fsgfscbify jlbsK ro mcblbt usRbqe @btu&v@2bf jljsgf vbu]e jbsaqu% azbAr ij2bK@btu&v@2bf mu fsij2b tbrb c_K rqm vausmu jbsoey ebsrbsvbt c` rqMcblb jQ2b.b cbs tb2sKrlub c_J2b V 'bl`l IbbsG+sc` oey tbrb c_W mu oeyrb c_K mu /2bu vb_l inpbl fsoeyrb c_K Bbu @bifsgXa cbsrb c_K Bbu aq#"b c_vb_l @biJr F7`K vxl rqm @bi jbsvaubvbsxsrbsgffsBbu


41/69

:;

npu & ?4

p.G`x6+ aktbo ie4 ;0-;4-39

azsim2bs obsybscil vbsm~W cilvbsm~W cilvbsm~!jqE ybsx @bxnbu j` azbiAr js iy, ijrbobskmsk gab2 6w6+rspyrs c_kK 2c fp c_ ij xz]Ibbsk msk @b`

f@b` obrsk iyRb` c_kK al 2ie jbsh\ml`t enb j` ijrboskesRbjl vaub hybt jlub pbcs rbsJ2b ncvblbsP2&yb@b jl fjrb c_V jebia uc`kK jbl.bW ijrbobskjsabf rtqob\uc`kcbsrb vb_l rtqos\jsioubjsny ijrbobskfs iuebu 6w6+usmskail.bbm tbs>bb cbsx2b IbbK ospbl` gfjsmblsals'bbu Ib`K cynbcsusgfjsabf tbjl jcb & Um_khfj` vpwj enb tburb cwW v@b` H`j ij2sesrb cwKgfusebsh\kYsky`kvb_l gfjs>bs>bsal gf` rlc pbsY mbl` itf rlc YnbysjbsjlrsesRbb IbbK nc >bs>bbIbbW rlowt rbsIbb uc`kkK >bs>bb rbspbsY Rbbjl [Y x2b vb_l vf a`G+b js mblsoqi6+2b j` vbRbsk[wY xh\kKnc rG+a&rG+ajl ml xh\K**

UU2c` e'bb cbsr` c_ioub rtqo\sjshybt j`K ml`t to GbSJYl jsabf tbrb c_rbsgfjb vuq@bn

jbm jlrb c_W jsny ijrbo` Bbu uc`kK GbSJYl rqMcbl` uOt ajG+rb c_vb_l hfj` alRb ysrb c_ ijrqMcbls 'bl`l msk jcb J2b in'bs"brb c_W J2b jm` c_K hu foj` tbujbl` azbAr jljs nc ijrbobskfsrqMcblsiy, uqFRbb rto`t jlrb c_K hu foj` tbujbl` azbAr jljsnc ijrbobskfsrqMcblsiy, uqFRbbrto`t jlrb c_K ijrbobsk mskuqFRbsrbs,j fs,j iyRbscq, c_kK ,j c` lbsx c`lsjb @bFm Rbbjl @b`imYb2b tb fjrb c_vb_l mbmwy` tG+`&owiY2bskfs@b`K 2c fo GbSJYl jsvuq@bn al iu@b\l jlrb c_ij ncrqMcbls'bl`l j` iFIbir rIbb rqMcbl` vbiIb\j {bmrb jbsesRbjl uqFRbb htbe jlsK

cmsk ,j e[b ,ifG jb ee\ cbs x2bK cmblsabf acys fsc` enb jb pbY\IbbK gf` jsmqrbioj cmusenb rbsRbb y` al [b2eb jqE uc`kcqvbK ro GbSJYl fsimyb vb_l awEb& U@bbh\W ee\rbscmblb #jrb c`

uc`kK* gfus jcb & Umcblbt t`W msls mu js mqrbioj enb Rbbh2s ro rbs #jsxbW vbaus rbs pbY\ jsmqrbioj enb Rbbh\K* vo gfusmslsiy, @bbstu vb_l enb jb ,j u2b pbY\oub ie2b & acysenb RbbvbsWro hrus imuY js obe ew/b a`vbsW ro @bbstu jlbsW ro abu` a`vbsW i[l hru` esl obe ewfl` iYij2bRbbvbsK m_kusgf` pbY\js mqrbioj enb Rbbh\K acys@b` nc` enb Rbbh\Ib` al hf obl nc enb [b2eb jlx2`K rqm lbmb2.b&mcb@bblr vbie a6+rsc` cbsxsK /bm\jb Fn


42/69

:8

xq# jsfbmusGl oub lcrb c_W vuq'bbfu jb @bbn lcrb c_K mwib\2bskvb_l rFn`lbskjsfbmusrbs@b2cbsrb uc`kK rqmus>bl msk mkiel @b` oub2bW ewjbu msk@bxnbu y{m`&ublb2.bW x.bs'b vbie j` mwib\2b @b`lRb`kc_kK g]c`kjsfbmusHx` @b` jlrsscbsK rb_y mskc` ijf` jb xyb jbYusj` rbj mskcbsK gu mwib\2bskjsfbmus yG+bh2b@b` cbslc` c_kW xby`&xyb_t @b`K 'blbo j` obsrysk@b` py lc` c_kK fqoc&'bbm vxlob` tybe`W mbIbb Ysj ie2b & ofW jbm RbrmK rbsW ,sf` @biJr fsjlbsG+bskt]m obe @b` jqE ouusjb uc`kK ij]rqazX2{b xq# jsfbIb ,sf` obr uc`k py fjr`K nc psru c_W 'bl`l/bbl` c_K gfjs fbmusxyr jbm jlusmskt


43/69

:?

FububiIb\2bskmsk,j @bxr oG+b @bbnqj IbbK vbjl obsyb & UmbrbW m_kh]cskv@b` xkxb mskxbsrs yxnbjlyb lcb cwK* abn\r` usawEb & Urqmusjbsh\ aba rbs uc`k ij2b c_ u V 2ie jbsh\ @b` aba ij2b cbsxb rbs rqmtyjl Rbbj cbstbvbsxsK* gfus jcb & UmbrbW m_k rbsv@b`&v@b` xkxbFubu jljs vb lcb cwK mbxkxbairrabnu` c_kK Fubu jlusjsobe vo mslsaba opsc` jcbcbskxsV 2ie xkxb fsobcl iujyusjsobe hufì6+2bskrj vbrs&vbrsjbsh\aba cbsx2b cbsrbsmslsjm.Gy mskxkxbty c_W hfsv@b` vausal iEG+jysrb cwK* gfusrX{b.b vausifl al xkxbty Gby iy2b vb_l gf jbs6+` jbsxkxb mskystbusjsiy, r_2blcbsx2bK ij]rq t_fs c` gfus jbs6+` jb Fa'b\ ij2b ij @bxnbu 'bkjl azjY cbs x2sK g]cbskus abn\r` fsjcb& Uhf jqM@b mskFubu jlusnbysybRbbskybsxbskjso`p ,j hf` jb sjqM@b Fubu jb [y imysxbK*

hf` rlc mqfymbubskjb ct cbsrb c_K gf fm2 ocqr oG+b msyb yxrb c_K to ct fmbAr cbs tbrb c_ro ,j Y al p6+b fnbl vbrb c_K nc Y al o_Hs&o_Hs vaus cbIb msk #mby icybrb cqvb ipQybjljcrb c_ & Ufojb ct mktwl vb_l ,j jb ubmktwlK* gfj` obr fqujl fojs v]el iRbpG+` ajusyxr` c_K f@b` jsmu jsaba gujsv]el jqyoqybcY a_eb jlusyxrsc_k & Ucb2W cmusvmqj aba ij2bIbbW jc`kmslb c` ct ubmktwl rbsuc`kcbsx2b V*

cm fbsprsc_kij cmblsaba rbsxq# mcblbt c` RbXm jl eskxsK 2c H`j @b` c_K xq# mcblbt rqMcblsv]el tcbitf p`t j` jm` c_gfs awlb jl fjrs c_kW t _fsm'bùbskjsaqtbs\k jsmbmysmskjbsh\msjsiujjlrb c_K ij]rqacysrqm @b` vausjbsm'bù j` rlc tG+oubjl xq# mcblbt jscbIbbskmskfb_ka rbsebsKvausmu jbsxq# jsmu jscnbysjl ebsK

f@b` ybsx jcrs c_k & Ufqubvbs fXfkxK* m_k awErb cwW J2b rqm fXfkx fquus js vi/bjbl` cbs VrqMcbl` nbfub2sk jqy RbXm cbs x2` c_k V mu fseqiu2b j` Rnbic'bsk iujy pqj` c_kK 2ie cbW rbs rqmnseb]r j` obr fm5us jscjebl cbsK n seb]r mskrbs acys c` iyRbb c_W UvIbbrbsozitBbfbK* itBbfb rojlbsto rqm fb/buprq"Y2fMa]u cbstbvbsW v]2Ibb @bzimr cbstbvbsxsK uipjsrb j` rlc rqm vausiey

jbs nbfubvbsk fsRbby` jl ebsK uipjsrb 2mlbt js }bl al rù ieubskrj iulbcbl o_Hb lcbK jcb &Uacys mq5svbXmb jb Bbu jlb ebsK* 2mlbt us gfsvusj azybs@bu esjl ewfl` vbsl mbsG+ub pbcb vb_l hfìfyifys msk jcb & Um_k rqMcsk fkfbl j` awl` fMaeb es esrb cwK rqm mq5fs vbXmBbu j` obr mr awEsK*uipjsrb usawEb & UJ2b 2c fMaeb u"Y uc`kcbsx` V cms'bb iFIbl lcsx` V* jcb & Uuc`kK* obsyb & Ui[l m_khfsJ2bskywxb V mq5srbsvinu'nl fX2 jb Bbu pbic,K* hf azjbl jbsh\@b` azybs@bu gfjsfkjQa jbsiGxb uc`k fjbK hru` aJj` Ib` gfj` iu"HbK h/bl cmsk 2ie arb yxs ij jbsYsj` pù` ,j ijybsZ2beb imyusnby` c_rbsgrusc` jsiy, xq# mcblbt jb e'b\u jlub EbsG+eskxsK jcskxs& UpybsW jl yskxsobe mske'b\uK acyspù` rbsysyskK mcblbt jbsrbsv@b` lcub c` c_K ijf` ieu e'b\u cbstb2sxbK*

,j e[b xq# xbsin]e ifkc t` mcblbt o_Hs cq, IbsK IbbsG+` e wl al obe'bbc vb_lkxtso jb @b` eloblyxb IbbK ,j @bbsyb&@bbyb vbem` xq# xbsin]e ifkc t` jb i'b"2Xn xzc.b jlus vb2bK gfusijf` fsawEb& Ucmskfljbl js abf tbub c_K* gf vbem` usvb _lkxtso j` rl[ tbus jb lbFrb orb ie2bK nc ncbtbacqpb & cbIb ob/bsW jqE [wy vb_l ebs&pbl vbusa_fsiy2scq,K esRbbW eb6+` vb_l kxtso j` @b` Ib` vb_l n_f` cèb6+` xq# xbsin]e ifkc t` j` @b` Ib`K nc fb"Ybkx e.Gnr~ysY x2bK vb_lkxtso usawEb & UjcbsW J2b pbcrscbsV* jcb& Ucs fTp` fljblW mq5s ubmebu es ebsK* obe'bbc usfm5 iy2b ij 2c xq# xbsin]e ifkc fsimyusvb2b c_K gfusgf @bxr jbsvusj azybs@bu ie2sK jcb & Uhrusctbl #a2sysyb sK J2b jlbsxs gfobob jsabf tbjl V* gfusjcb & Uuc`kW cmskrbsjsny ubm pbic,K* obe'bbc obsyb & Uvmqj tnbclbr

vb_l Rbtbub ysybsK*


44/69

::

hf azjbl gfusgfs ijf` xbn j` tbx`l esesus j` @b` obr jc` al nc @bxr ub&ub jlrblcbK vkr mskkobe'bbc usgfsGbYjl @bst ie2b & Utb osnjw[W ncbgf Ys]Y mskobob o_Hb c_tb spbl vbusms kRbqeb jb vumbsy ubm esrb c_K* @bxr fm5 x2b ij nc xyr txc acqp x2bK ospblb vaus[wy vb_l a_fsgHbjl ncbfspy ie2bK vb_lkxtso usgfjsfbIb vaub ,j vbem` @b` @bst ie2b vb_l gffs xq# xbsin]eifkc jbs fkes'b @bstb & UoG+b fFrb Rbqeb jb ubm ab x, cbs tbs pbl vbus msk c` osprslcrscbsK*

xq#t` us@b` gf vbem` fsvb_lkxtso jbsjcyb @bstb ij gfj` fm5 j` oiycbl` c_K 2c ubmpbl vbusmskuc`k ie2b tb lcb c_W 2c rbs obe'bbc jso`f xbnW ybRbbsk#a2svb_l mby&Rbtbusjsoeysie2b tb lcb c_K hfj` @bbnub msk2c ubm gf eb_yr fsZ2beb j`mr` c_K 2cba_fbskfsubm&ebu uc`kcbsrbW2c rbs@bbnub jbsedi"Y msklRbjl ie2b tbrb c_K*

rbsW @bbnub 'bq) cbsu` pbic,K vxl in'nbf ab cbs rbs cmbls jQ2b.b mskriuj @b` esl uc`kcb sfjr`K

ab.Gnbskjsnunbf jby msk,j ieu @b`m jc`kfs,j oG+b&fb vbnyb yb2b vb_l gfsezb_ae` jbsesie2bK gf oG+s vbjbl jsfq]el vbnysjbse sRbjl ezb_ae` jbs@bxnbu ".b 2be vb x2sK fbspusyx` &Ujb'bW L`".b cbsrsrbs hf vbnys fsg]csk@bbsx yxbr`K* gfjb fbspub Ibb ij @bxnbu RbY~ azjY cbsx2sK g]cbskusvauso qyb, tbus jb jbl.b awEbK ezb_ae` usg]cskvbnyb as'b jlrs cq, jcb & Uhfs Fn`jbljlskK* @bxnbu usvbnysjbsesRbjl awEb&UJ2b rqmushrub fq>bG+vbnyb j@b` esRbb c_V* ezb_ae` usjcb&Uuc`k rbsK hfìy, rbs hffs vbajbs @bbsx yxbus js iy, oqyb2b c_K* ro @bxnbu us orb2b ij mci"b\eqnb\fb oblc fby fsfb/bub mskyù c_kK nc vbnyb g]c`k js@bbsx jsiy, [yb c_K raF2b fs gHjl nshfjb @bbsx yxbrs ij]rqvo rbshfsrbsG+b tb pqjb c_K to nsgHskxsvb_l vbnys jbsuc`kesRbskxsrbsRbY~'bba eseskxsK rXjby jqy&nk'b u"Y cbstb2sxbK* @bxnbu j` obrskfqujl ezb_ae` Gl x2`K gfusL`".b

fsgf fkjY fsopus jb gab2 awEbK @bxnbu usorb2b ij 2ie f@b` vaus&vaus /bm\ jb fb{2 esjljcskrbsnc vbnyb vau` Gby` fsaqu% yx fjrb c_Kfn\azIbm 2qi/bi"Hl us vaus /bm\jb fb{2 esrscq, jcb & U2ie m_kus vaus t`nu mskfeb fX2bpl.b

ij2b c_rbs2c vbnyb vau` Gby` fstb yxsK* gujs ,sfb jcrsc` vbnyb tmù fsgHb vb_l vbjb'b mskIbbsG+b gHjl #j x2bK ro vtq\u usjcb& U2ie mslb 2q)&bm\fX2 c_rbs2c vbnyb Gby` fstb yxsK*vbnyb IbbsG+b vb_l al gHb vb_l ,j txc iFIbl cbsx2bK hf obl @b`m usjcb & U2ie 2q) mskm_kusijf`jbsa`H u ieRbbh\ cbsrbs vbnyb Gby` fstb yxsK* hf al vbnyb jqE vb_l al gH x2bK hf` rlc

m'b% ezb_ae` rIbb ujqy&fcesn us@b` vaus&vaus /bm\ jb fbR2 esjl vbnysjbs asG+rj rbsacqpb

ie2bW ij]rqv@b` @b` Gby` vb_l vbnysjso`p jqE ewl` ou` cqh\Ib`K vkr mskL`".b jsjcusal ab.Gnbskushf` jbm jsiy, j.b\jbsvaus/bm\jb fb{2 esusjsiy, lbt` jl iy2bK j.b\vb2b vb_l gfus@b`vausebu&/bm\jb fb{2 esjl vbnysjbsYcu` fsyxusj` obr jc`K hf obl vbnyb RbY~Ycu` fstbyxbK rbsW vaus/bm\msked6+rb jb ,sfb vfl cbsrb c_K

fofsacysrqm vau` /bbl.bb aJj` oubvbsK 2ie rqm @bxnbu jsvirilJr ijf` ewfl` p`t j`hTEb jlrscbsrbshfjb mryo 2c cqvb ij rqm gf p`t jbs@bxnbu fs Z2beb j`mr` mbu lcscbsK i[l@bxnbu rqMcskj_fsimysxb V**

hX2ym~K

t2xq# % vb'b`nb\e !


45/69

:=

npu & ?;FIbbu % almaql` vbLm iriIb % 9-8-0=azsim2bsW

rqm 2cbfXfkx fquusvb2scbsK J2b j@b` inpbl ij2b c_ij vbiRbl fXfkx fquusjb mryo J2bcbsrb c_V rqm iuX2 azir vausjmlbskmsk5bG+wesrscbsK vxl ,j ieu @b` 5bG+wu ebsrbsjmlb xe\fs@bl

tbrb c_K jmlsj` FnTErb jsiy, 2c t


46/69

:9

vIbb\r~tbsubm jb /bu` fe~xq# cbsrb c_gfjselnbtsal olbol tqYslcbsW gfj` GbY&[Yjblfcjl @b` nc`kaG+slcbsK 2ie rqm /bJjb Rbbjl @b` ncbviGx ouslcbsxs rbs,j&u&,j ieu nc vau`abedi"Y rqmal [slsxb c` vb_l rqm rbIb\cbstbvbsxsK

jcb rbsxq# jsel jb hrub oG+b mcn vb_l jcbrqMcbl` ,sf` vbsE` @bbnub ! ,j Goy @bxr2cb vb2bK gfus vaus o_y ybjl vbLm js xbs'bbys msk ob/b ie2bK vbLmnbybsk u s ebs&,j ieubsk js obegfjso_y nbaf @bst ie2sro gfusvbLm vbub c` EbsG+ie2b vb_l iyRb @bstb ij tbselobl o_ybskjsiy,@bwfb uc`kes fjrb nc @bi&mqi jcb fsesxbK hf` azjbl ijf` us jbsh\ fbmbu mbxb vb_l nc uc`kie2b x2b rbsbl acqpsi[l @b` vbajbsjbsh\ rjy`[ uc`k cqh\Kh/bl m_kusvbajbsoqyb2b rbsvba ioub fnbl` 2cbvbusjbsr_2bl uc`kcq,W toij ncbfs2cbrj j` ewl`vbb` fs@b` jm c` cbsx`K* m_kusawEbW UvTEbW ,j obr orbW rwj@b` 2cbfsFYs'bu a_ey tbr` c_V* obsy`WUt`W m_krbsncbj@b` @b` a_ey uc`ktbr`K* m_kusjcbW Ufbls'bcl j` vb_lrskncba_ey c` vbr`&tbr` c_ki[lrq5msk,sfsjb_u fsfwRbb\o jsal yxsc_ktbsncba_ey uc`ktbr` V* obsy`W Umcblbt t`W m_kncba_ey tb

rbsmsl` rIbb mslsair j` oeubm` cbsx`K* m_kustnbo ie2bW UrbsW m_k@b` hrusoG+sm_ustl jb xq# cwK 2ie m_k2cba_ey vb tb rbsJ2b m_ustl fbco j` oeubm` uc`k cbsx` V m_kguj` oeubm` J2bsk jlbV lcbfnby r`u m`y a_ey pyjl gf @bxr js2cb5bsaG+` msktbusjbW rbsgfjb vb_l rslb J2b mqjboyb c_K


47/69

:3

2c H`j c_ij /bu&eb_yr j` edi"Y fsrwgffsocqr oG+` c_ij]rqitf 5bsaG+` mskm_kx2b Ibb ncbjsybsxbskmsktbsazsm c_nc rslsabf uc`kcbsfjrbK gujsazsm jb fb_nbicFfb @b` azsm 2cbuc`kcbsxbK rsl` 2sjbp j` rFn`lskW pmj&emj vb_l jbsp&mbsp msklRbb J2b c_V hf al rbslbst ub_fb_ iu]2buosybsxvbrsvb_l o_Hrslcrsc_kK ncb x2b rbsgf 5bsaG+` msmslsiy, ,j pblabh\Gby e` x2`K nc pblabh\n"bbsfsmslsiy, c` iltn\Ib`K to j@b` m_kx2b gf` pblabh\al o_HbK v]2Ibb nc fbybks@bl al Ykx` lc`K ewflbjbsh\ gfal o_H uc`k fjrbK gfs rbs lbst nc @bxr vxlob` ieRbbjl az.bbm jlrb c_K h/bl rsl`xèbl jqif\2bskvb_l aykxbskal rbsocqr mbmwy` ybsx @b` vbjl o_Hrslcrsc_kK tbsrslb vaub ioFrl cbsxbnc @b` hf aykx fsjc`kj`mr` cbsxbK vo obsyW @bi @bbn j` edi"Y mskgf @bbsys@bxr jsfbIb rwj@bòlbol` jl ab,x` V ncbmq5stbsRbbub iRbyb2b x2b nc gu ybsxbskj` vb_jbr jb fofsvTEb RbbubIbbK tbsRbbub rsls2cbRbbxb n_fb Rbbub rbs2cblbst c` o`fbskRbq'bbme` ybsx Rbb tbrscbskxsK pyrsfm2gf xlò usmq5sebs#a2s@bskY ij2svb_l rqm o`f ebsx`W 2c` u ! mxl gf xlò jsnsebs#a2sgfjsfn\Fn IbsK ebs#a2sesesusjsobe gfj` ewflstwu j` lbsY` js a_fs@b` 'bb2e uc`kopscbskxsK h/bl rslso`f#a2sesRbusmskrbsZ2beb c_kW ij]rqrsls o_kj Rbbrsmskebs ybRb fsjm tmb uc`kcbskxsK rw c` orbW ebsybRb jsjb_u&fsicFfscq, 2so`f #a2sV i[l vaub fn\Fn esjl @b` gf xlò @bxr jsmu mskhf` jb mybyIbb ij jb'bW gfjsabf ebsctbl cbsrsrbsnc mcblbt j` fsnb jlrbK osY`W @bi jslbFrsmskj`mr j`txc uc`k cbsr`W @bbnub vb_l azsm j` cbsr` c_K cm rbs [j`l c_kW cmsk ijf` obcl` bu&,s'n2\ fs J2bmryoK cm rbsazsm @bbn jb fb_eb jlrsc_kK* i[l m_kusgfsazsm jljsH`j rbsjl c` ie2bK

azsim2bs ! rqmus eqiu2b j` cj`jr jbs H`j fs fm5b uc`k c_K itfs itrub oi6+2b Rbbub&aùbimyrb c_ nc grub c` o`mbl lcrb c_K ewfl` vbsl itfs itrub c` fbeb @bbstu imyrb c_ nc grub c`r]eq#Fr @b` lcrb c_K vo esRbbshf eqiu2bn` ,s'n2\jb RbsyK tbsxlò c_knsvm`lbskjs@bbstu js iy,rlfrsc_kvb_l tbsvm`l c_knsxlòbskt_f` fscr abusjsiy, rlfrsc_kK @bxnbu usRbbub rbsvm`lbskjbsie2b

vb_l r]eq#Fr` ese` xlòbskjbsK xlò mtewl fqoc fsebsacl rj jG+` imcur jljsubprscq, vaus>bl nbaf vbrsc_kK g/bl ijf` vm`l jbs2ie ,j m`y /bwa mska_ey pyub aG+srbsguj` tbu vb[r mskvbtbr` c_K

hf eqiu2b msktcbesRbbsncbals'bbu` c` als'bbu` c_K ,j f`mskY j` ['b\vb_l im` j` ['b\mskJ2b[j\c_V ['b\j_f` @b` cbsW nc ybsxbskjsgHus&o_Husjs iy, c` rbscbsr` c_K gfs vausfbIb gHbjl rbsjbsh\uc`kystbrbK msl` c` obr ys ybsK ,j ieu ,sfb Ibb to m_kRbq'b`&Rbq'b` xlòbskj` 5bskaiG+2bskmsklcrbIbbK gf fm2 m_k Z2beb r]eq#Fr Ibb vb_l Rbwo @bbx&eb_G+jl ysrb IbbK itf fm2 m_kxbskGb msklcrb Ibb gffm2 ncbjsrmbm @b xlò IbsW 5bskaiG+2bsknbysK mq5snsvaus>blbskmskpblabh\Gbyjl fqyb2b jlrsIbsK

pblabh\al el` ioEb e` tbr` Ib`K gf el` al fbmusrbybo fsocqr fblsjmy js[wybskj` akRbqiG+2b ioEb2` tbr`kIb`kK [wybskjsgf xsal pbel ioEbh\tbr` ro gf` al mq5sfqyb2b tbrb IbbK oxy mskocqr slsoTpscbIb mskakRbb iy2scq, mq5sfqoc fs'bbm rj cnb jlrslcrsIbsK orbvbsW fqRb gf 5bsaG+` mskZ2bebIbb 2b vo hu mcybskmskV vbt rbscbyr 2c c_ij hu Guya js xbskal lbr @bl jlnYskoeyrb lc tbrbcwW u`ke uc`kvbr`K vbt rbst_fs@bwRb @b` py` x2`K gu ieubskxbskGb j` @bbsy`&@bby` mbh2bfb/bbl.b rnsal@bwu` x2` fiOt2bW pbny rIbb vlcl j` eby ,j fb/bbl.b&f` jbkfsj` Ibby` mskalbsfjl msls fbmuslRb esr` Ib`kW ro m_k{bq/bb @bl Rbb ysrb IbbK vbt fojqE cbstbusal @b` acyb fqRb jcbc_ V m_krbst_fbacys fbeb Ibb n_fb vo @b` cwK rqmybsxbskjs azsm usc` mq5s h

param piyush volume-3 (chapter 21 to 35)

Documents