paper-khin moe moe kyu...ritual’as’a’social’institution’ kmmk’ introduction*...

19
International Conference on Burma/Myanmar Studies Burma/Myanmar in Transition: Connectivity, Changes and Challenges University Academic Service Centre (UNISERV), Chiang Mai University, Thailand, 2425 July 2015 Ritual as a Social Institution: A Case of Zaw Ti Gone village, Hmawbi Township, Yangon City, Myanmar Khin Moe Moe Kyu Lecturer, Department of Anthropology, University of Mandalay Abstract The research will be discussed on villager’s participation in connection with their ceremonies as their social role and also institution for new generation. They have altogether four main festivals; Shin Pyu Pwe 1 , Shan New Year festival 2 , Thingyan 3 (water festival) and rite of passage; obligation. These are showed for their interest and familiarity among them and degree of involvement to meet his or her societal obligation in their social role. The research will be focus on connection, function and social role among their communities concerned with ritual and ceremony. In Zaw Ti Gone village, most of villagers practice ritual as Buddhist traditional way. The paper conduct participatory development, and interviewing are main research method for the research. Some semistructure questionnaires and structure questions were prepared before doing the research. Major field work duration was January 2013 to December 2013. After the time occasionally visit for doing field work up to June 2015. It will discuss Ritual and Ceremony of Shan, value system on social organization, interaction and obligation among groups and their hidden institution. The villagers are nearly half is Shan national and others are Bamar and migrant villagers. For village ritual and social affair, most of the leading persons are Shan nationals. Main ritual and seasonal ceremonies are Shinpyu Pwe, Thingyan festival, Waso festival, Sabbath days, Thadingyut (lighting festival), Kahtain festival and New Year Festival of Shan nationals. The study also observed rite of passage among villagers such as Monk birthday ceremony, wedding and funeral. The paper would like to find out "How and Why village social organizations are well organized among themselves and help each other based on these rituals?" Keywords: Tai Lieng(ShanGyi), traditions, institution, society, Buddhism, participation

Upload: others

Post on 07-Dec-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

International  Conference  on  Burma/Myanmar  Studies  Burma/Myanmar  in  Transition:  Connectivity,  Changes  and  Challenges  

University  Academic  Service  Centre  (UNISERV),  Chiang  Mai  University,  Thailand,  24-­‐25  July  2015    

Ritual  as  a  Social  Institution:    A  Case  of    Zaw  Ti  Gone  village,  Hmawbi  Township,  Yangon  City,    Myanmar  

 

Khin  Moe  Moe  Kyu  

Lecturer,  Department  of  Anthropology,  University  of  Mandalay  

-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐    

Abstract  

The  research  will  be  discussed  on  villager’s  participation  in  connection  with  their  ceremonies  as  their  social  role  and    also  institution    for  new    generation.    They  have  altogether  four  main  festivals;  Shin  Pyu  Pwe1,  Shan  New  Year  festival2,  Thingyan3   (water  festival)  and  rite  of  passage;  obligation.  These  are  showed  for    their    interest    and    familiarity    among    them    and    degree    of    involvement    to    meet    his  or    her    societal  obligation    in    their    social    role.    The    research    will    be    focus    on    connection,    function  and    social    role    among    their  communities  concerned  with  ritual  and  ceremony.  In  Zaw  Ti  Gone   village,   most   of   villagers   practice   ritual   as   Buddhist   traditional   way.     The     paper     conduct    participatory    development,    and    interviewing    are    main    research    method    for    the  research.  Some    semi-­‐structure     questionnaires     and     structure     questions     were     prepared     before     doing     the  research.  Major  field  work  duration  was  January  2013  to  December  2013.  After  the  time  occasionally  visit  for  doing  field  work  up  to  June  2015.    It  will  discuss  Ritual  and  Ceremony  of  Shan,  value  system  on   social   organization,   interaction   and   obligation   among   groups   and   their   hidden   institution.     The  villagers  are  nearly  half  is  Shan  national  and  others  are  Bamar  and  migrant  villagers.  For  village  ritual  and   social   affair,   most   of   the   leading   persons   are   Shan   nationals.   Main   ritual   and   seasonal  ceremonies  are  Shinpyu  Pwe,  Thingyan    festival,    Waso    festival,  Sabbath    days,  Thadingyut    (lighting    festival),   Kahtain   festival   and  New  Year   Festival   of   Shan  nationals.   The   study   also  observed   rite   of  passage  among  villagers  such  as    Monk    birthday    ceremony,  wedding    and    funeral.  The  paper    would    like    to    find    out    "How  and  Why  village  social  organizations  are  well  organized  among  themselves  and  help  each  other  based  on  these  rituals?"    

Keywords:  Tai  Lieng(Shan-­‐Gyi),  traditions,  institution,  society,  Buddhism,  participation    

 

 

 

Page 2: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

Introduction  

Rituals  are  culturally  patterned,  ways  of  expressing,  some  centered  value  or  recurring  concerned  of  collectivity  (1991,  Beth  B.  Hess,  Elizabeth  W.  Markson,  Peter  J.  Stein).  The  research  will  be  discussed  on   villager’s   participation   in   connection   with   their   ceremonies   as   social   institution.   They   have  altogether   four  main   festivals;  Shin  Pyu  Pwe,  Shan  New  Year   festival,  Thingyan  (water   festival)  and  rite   of   passage.   Most   of   villagers   practice   ritual   as   Buddhist   traditional   way.       These   rituals   are  reinforcing  the  unity  of  the  community  that  helps  individuals  to  learn  their  cultural  institution.    The    paper    conduct    participatory  development  and    interviewing    are    main    research    method    for    the    research.    Some  semi-­‐structure  questionnaires  and  structure  questions  were    prepared    before    doing    the    research.  Accidentally,  when  the  research    collecting    data,    small    activity    has    conducted    and    observes    young    generation’s  value,    dream    of   the    young    villagers.     It    will    discuss    Ritual    and    Ceremony    of    the    village,    Value    system    on    social  organization,    interaction    among    groups    and  their    constitution.  All  villagers  participate    in    the    ritual    and  ceremonies    including  their  social    affair  and    responsibilities.  For    village    ritual    and    social    affair,    most    of  the    leading    persons    are    Shan    nationals,    although    Shan,    Bamar,    Kayin    and    Mon    ethic    groups    are    live  together  in  the  village.  It  is  because,  the  first  migrant  people  are  Shan  national  and  they  settled  down  over  150  years  ago  and  other  ethnic  groups  are  settled  down  later  time.  Some  marry  villagers  and  then  move  to  the  village  called  semi  –migrant.      

Discussion  

1.    Changing  practices:  Shan  traditions  to  local  practice    

The    Shan    who    live    in  Zaw    Ti    Gone  village    are    one    of  the    immigrant  members    of    Tai-­‐Chinese    stock    and     called     themselves    as    Tai     Lieng(Shan-­‐Gyi).     (Government  printing  and  stationary,  15-­‐17:1944).     In   southern     Myanmar,     there     were     several     Shan     settlements     around   Thaton,  Mawlamyine,  Madama  (Martaban)  and  Bago.  The  most  prominent  and  active  Shan  local  chief  named    was    Wareru.    During    the    King    of    Wareru    (1287-­‐1539),    the    Shans    from    Chiangmai  and    Thailand    moved    to    Lower    Myanmar    and    mingled    with    the    Mons    and    became    good  cultivators   in  the  delta  area.  (Sai  Aung  Tun,  2007)  Wareru,  the  Shan  ruler  who  had  established  himself  in  Martaban  in  1287,   was   soon   converted   to   Buddhism.   (Roger   Bischoff;2007)     The   Shan   penetrated   deeply   into  Myanmar  in  the  long  course  of  their  history,  to  occupy  its  plains,  hills  and  valleys  and  turn  wasteland  to  produce  rice  either  for  their  own  consumption  or  for  trade.    They    were    hardy    farmers    and    food    cultivators     and     adopted     a     feudal     type     of   administration     and     a     self-­‐sufficient     sustainable    economy.         In    Myanmar,    they    firstly    settle    at  Hsipaw  and  Hsenwi  people  and  some  group  went  ahead   to   the  most  part  of   southern  Myanmar  and   the   Shan  people  who   live   in  near   Yangon  have  settled  down   the   village   tract   for  200  years   ago.  According   to  oral   history,   they  had   to  migrate   to  avoid  social  crisis  for  the  idea  conflict  of  Shan    Sawbwa    at  that    time.    But    actually,    the    reason    for  their    migration     is     to     pay     homage     Shwe  Dagon   Pagoda.   The   name   of   the   Zaw   Ti   is   also   Shan  

Page 3: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

national  who  are  always  belief  in  Buddha  and  the  village  is  called  Wan  Zaw  Ti  in  Shan  language.  (5th  April,  2006  interview  at  Chawgone  village,  22nd  ,    April,    2013    interview    at    Zaw    Ti    Gone    and  20th    June,    2013interview    at    9th  miles  monastery  called  Aung  Myay  Bontha  Shan  Kyaung  Gyi)    

The   villagers   are   called   Zaw   Ti   Shan   among   lower   Shan   nationals.   But   they   settle   down  with   new  migrant  and  most  of  the  villagers   live  other  nationals  such  as  Bamar  and  Kayin.  Most  of  their  daily  activities   are   Bamar   Style   and   speak   Myanmar   language.   But   they   have   some   Shan   traditional  practices   such   as   food   habit,   traditional   music   and   dance.   Most   of   the   music   and   dance   are  performing   in   their   special   occasions.     Traditional     songs     may     hold     the     power     of     meaning,  depending     on     the     knowledge     and     familiarity     experience.     Moreover,   dramatic   gestures   and  costumes,  and  rendered  with  the  appropriate  attention  is  to  remember    their    main    land    scene  or  sociopolitical   comment.     Culture   is   not   static   but   it   is   daily   constructed   in   such   a   way   that   social  behavior,   as   well   as   the   social   structures   that   maintain   the   identity   of   a   human   group,   may   be  frequently   altered.   Cultural     practices     such     as     Shin     Pyu     Pwe,   Thingyan     festival,     wedding    ceremonies    and    funeral  practice  is  used  and  managed,  become  relatively  distinct  cultural  traits  as  they  are  passed  down  through  generations.  These   types  of   cultural  practices  are   the  main  units   in  which  cultural  change  operates    and    ecology     in    anthropology    was    expressed    as    early    as     the    1930.(Goodenough    2003,  Donald  L.  Hardesty,  8:1977).    

The    notion    of    cultural    sustainability     is    concerned    with    direct     interactions    between  mainland    Shan    culture    and    the    environment    of    the  Shan  village  and  related    strand    applying  sustainability  concepts  to  cultural  heritage.  (David  Throsby,  3:1997,  1999)  cultural  identity  group  is  based  on  socio-­‐cultural  phenomena.    Cultural  group  will  also  means   individuals  who  share  norms,  values,  and  goal  priority   that   distinguish  one   group   from  another.  Differences   in   identities   between     Shan     Plateau    and  Shan     village    near     Yangon    are     generalized     to    other    majority     and  minority   situation.   (JR.  Taylor  Cox,  55:1994)  Adaptation    is    the    central    concept    in    ecological    studies    especially    changing    practice  because  it    is  the    process    of    environment  relationship    and  the    production    of    individual    varieties  and  natural  selection.  Cultural  ecology  is  has  traditionally  been  concerned  with  the  first  kind  of   adaptation     and     adaptability     provides     at     least     some     flexibility     to     cope    with     unexpected  environmental   changes.   The   traditional   interpretation   of   the   Shin   Pyu   Pwe,   funeral   practice   and  wedding  ceremonies  are  a  mechanism  of   social   integration,  and  strengthening   the  community   ties  among  the  villages  and  villagers.  (Donald  L.  Hardesty,  24:27:1977)  Many  culture  adapted  as  they  are  to   their  environment,  are  examples  of  sustainability.     It   is  what  make  society  unsustainable  and  to  avoid  ethnocentrism  and  take  a  broader  view  of  cultural  possibilities.      

Page 4: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

                                                                           

                           Fig.  1:  Shan  traditional  dance                                                        Fig.2:  Shan  Shin  Pyu  Pwe    

                               

               Fig.  3:  Monk  funeral  at  Zaw  Ti  Gone                                    Fig.4:  Construction  for  wedding  reception      

   

2.  Different  social  groups  and  gathering  practice:  special  occasion  in  Zaw  Ti  Gone    

Relationship   among   villagers   keeps   relatively   strong.     Three   strong   kin     groups   lead     in     different  social  groups  among  the  villagers.  Most  of  the  activities  are  traditional  songs,  playing  long  Drum  (Oo    Si)    and    performing    art,    wearing    traditional    dress    are    special    occasions    such    as    Shan    ShinPyu  Pwe  for  the  villagers.  Performing  art  such  as  playing  Shan  Oo    Si  is  a  symbolism  of  Zaw  Ti  Gone    Man  association.   They   also   participate   in   near   villager’s   activities.   They   also   have   two   kinds   of   social    associations    in    the    Zaw    Ti    Gone    village;  internal  social    organizations    and    external  organization.  The  first  one  also  have  his  sub  8  associations;  Shan  literature  and  culture  committee,  Yetmi  Yetpha  A  Thin   (Village   social     leaders     group),     Nar   Ye’   Ku   Nyi   Hmu   A   Thin(funeral   volunteer   service    association),    men     association,     women     association     ,  Miba-­‐   Sayar   A   Thin   (parents     and   teacher    association),    school    development    committee    and    steering    committee    for    community    knowledge  center.                                                                                                                

   External   organizations   are   3   business   groups,   1   recruit   organization   and   one   international  organization.  Occasionally,  some  NGOs  are  conducting  their  project  in  the  village.  They  are  2  chicken  farms,   Fertilizer   factory,   Broom   factory,   Fire   house   group,   and   Red   Cross   association.   All   these  

Page 5: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

associations   are   supporters  of   any   kind  of   village  activities.    As   for  women  association,   it   has  own  institution  and  responsibility.    They  are  chairmen,  secretary,    main  organizer,    finance    and    members.    Women  association  is  responsible  for  cooking  in  special  occasion  and  men  association  is  responsible  for  construction,    carrying,    heavy    duty,    and    reciting    peratta(Buddha    text)    in    village    monastery.  Funeral    service    association    has    106    members    and    all    members    have    to    pay    1000k    to    the  association   when   the   member   village’s   funeral   coming   up.   They   have   responsible   to   support   the  funeral    100,000k    for    funeral    services    and    help    also    working    together  with  the  bereave    family.    Parents    and    teacher    association    will    responsible    for  students’  affair    and    what    is    needed    in    the  school    such    as    school    building,    giving    prize    for    outstanding  students    and  the    student    who    is  needed  for  their  school  fee.  Microfinance  project,  Pet  project  and  water  supply  projects  are  there  in  the  village.  That  kind  of  projects  is  program  of  INGOs,  NGOs  or  Buddhist  association  lead  by  a  monk  and  individuals  supporters.  All  these  social  organizations  are  ready  to  help  in  any  social  occasion  and  special  ritual  for  all  villagers.      

Household  population  (2013-­‐2015)  

House  No.  

Name   nation   Age   Sex   Occupation   Remarks  

 1   U  Kyi  Win     shan   59   M       The  head  of  village         Nan  Htwe  Nyunt       shan   58   F   housewife   no.2  wife's  sister         Sai  Han  Win  Aung       shan   29   M    Plantation             Sai  Nyan  Lin  Aung       shan   27   M    Plantation             Sai  Chan  Myay  Win       shan   24   M   Plantation               Nan  Ei  Mon  Kyi       shan   20   F   officer             Sai  Htet  Naing  Win       shan   14   M   student        2   Daw  Hla  May   shan   68   F   housewife   no.1  wife's  sister    

3,4   Ko  Myo  Kyaw   bama   41   M   chicken  farm  owner  Migrate  form  Bake  

City      5   U  Myint  Aung   bama   64   M            

Thin  Thin  San   bama   24   F   worker  hlaing  thaya  township  

 Yu  Yu  Naing   bama   22   F   worker   chicken  farm    Tin  Tin  Ei   bama   19   F   worker   chicken  farm    Phong  Myint  Thewe   bama   16   M   student        Maung  Aung   bama   12   M   student        6   Daw  Htar  Htar  Nwe   Shan-­‐  bama     47   F   Plantation               Sai  Kyaw  Kyaw  Lin       22   F   worker             Nan  Pan  Ei  Phyu       14   F   student        House  

No.  Name   nation   Age   Sex   Occupation   Remarks  

 

Page 6: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

7   U  Sein  Tun   shan-­‐bama   54   M   Plantation               Daw  Ohnyee       ?   F                 Ngwe  Lin  Oo   24           Plantation               Moe  Zar  Yee   22            worker             Zar  Zar  Khine   20           worker               Yan  Lin   18           plantation               Moe  Moe  Yee   16           worker               Phoe  Lin  Aung   14           plantation               Aye  Mya  Mon   6           student          8   Daw  Tin  Aye   shan   56   F   housewife   no.55                                    8;1   U  Aung  Thura   shan   32   M   driver   no.8  wife's  son    Daw  Thandar   barma   29   F   housewife,famer        Lu  Min   shan-­‐barma   10   M   student        Sa  Bai   shan-­‐barma   7   F   student        Lin  Htet   shan-­‐barma   3   M                 Sai  San  Aung(sai  lung)   shan-­‐barma   26   F   farmer        

    Sai  Chit  Win  Thu  shan-­‐barma-­‐

kayin   17   M            

    Sai  San  Htwe  shan-­‐barma-­‐

kayin   13   M   student        

    Ei  Ei  Htwe  shan-­‐barma-­‐

kayin   9   F   student        12   Daw  Thet    Thet  maw    Shan   45   F   teacher             U  Kyaw  Lwin  Aung       44   M   plantation    

       

Daw  Soe  Myat  Myat  Maw       42   F    teacher      

     

U  Soe  Win           M    Engineer  (company  

staff)             The  Thet  Paing  Win       15   F   student             Koe  Koe       4   M   student             Daw  Khin  Myat  Maw       40   F   teacher             Daw  Khin  Thuzar  Maw       38   F   teacher        

   U  Thit  Aung  Maw       35   M   plantation        

 Daw  Kyau  Key  Khaing       20   F   house  wife        ?       0                

 13   Ko  Thet  Soe  Paing   barma-­‐chinese   35   M   chicken  farm  owner  

Migrate  from  Bake  City  

   

 

Page 7: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

 

House  No.  

Name   nation   Age   Sex   Occupation   Remarks  

 14      

Daw  Shein  Shwe   shan   67   F    plantation        U  Mint  Han   shan   30   M    Plantation        Nan  Thidar  Soe   shan   20   F    Plantation        Pyee  Pyo  Oo   shan       M    Plantation        U  Zarin  Htwe   shan   27   M    plantation        Daw  Aye  Aye  Aung   barma   27   F            16   U  Thin  Ko  Lat   shan       M   farmer        Daw  Nan  Hla  Htwe   shan       F   brooms  maker        17   Daw  Hla  Ngwe   shan   58   F   sewing     Women's  leader    18   U  Pan  Nhwe   shan   48   M   glass  factory's  worker             Daw  Aye  Aye  Myint   shan       F   house  wife             Nan  Moe  Moe  Nying   shan   26   F   house  wife             U  Paing  Soe           M   driver             Khin  Paing  Soe  Nyeing       0   F                 Nan  Pan  Ei  Pyu   shan       F   worker             Nan  Zun  Pen  Pyu   shan       F   sudent        19   U  Zu  Ei    Bamar            Plantation             Daw  Oo    Bamar            Plantation        20   U  Aung  Myint  Oo   shan-­‐barma   48   M                 Daw  Than  Than  Sint   barma   38   F   brooms  maker        24   U  Kyaw  Thein   shan   60   M   farmer        Daw  Yin  Nu   barma   4?   F            Lin  Naing  Kyaw   shan-­‐barma   28   M   farmer        

Ma  Thandar  Kyaw   shan-­‐barma   26   F      married,wa-­‐net-­‐

chaung    July  Lin   shan-­‐barma   17   M   student        Kin  Zar  Tun   shan-­‐barma   16   F   sudent        Nan  Shan  Pu   shan-­‐barma   11   F   sudent        25   Sai  Zaw  Min  Than   shan   35   M   worker   cement  factory    Daw  Su  Moe  San   barma   27   F   worker   cement  factory    26   Daw  Thin  Sein   shan   60   F            Daw  Lay  Zin  Zin   shan   34   F            U  Thoung  Ngwe  Myint   shan       M   farmer   no.32's  son    Nan  Mwe  San  Khan   shan   3   F   House  wife          27                            29   Daw  Saw  Tin   shan-­‐barma       F   village  shop  owner   no.30's  mother    

Page 8: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

30   Sai  Thein  Naing   shan   41   M    Worker             Daw  Ma  Law   barma-­‐chinese   38   F    Plantation             Nan  Honey  Myo       9   F   Student             Sai  Thura  Oo  Myo       16   M    plantation        House  

No.  Name   nation   Age   Sex   Occupation   Remarks  

      Nan  Thi  La  Aung       32   F       Sai  thet  naing's  sister         CHILD           M   motorcycle  shop             CHILD           F            31   Daw  Ohn  Thin   shan-­‐barma   55   F   village  shop  owner        Daw  Aye  Aye  Thin       33   F   worker        Maung  Tin  Lin  Lin  

Naing       16   M   student        32   U  Ba  Tin   shan   85   M   fortune  teller        33   U  san  shwe       65   M   farmer        34   Daw  hla  win   shan   60   F   farmer   no.35    Nan  ei  phu   shan   17   F   student        35   U  theit  aung   shan   38   M   lottry  seller   no.34  wife's  son         Daw  thidar  soe       36   F   lottry  seller             Saing  mint  thu       19   M   motorcycle  carrier             Aung  mint  thu       12   M   student             Than  moe  zaw       8   F   student             Ma  san  thi  aung       4   F            

36   U  moe  hein   shan   53   M  farmar  ,shan  drum  

maker        37   Sai  san  tay   shan   33   M   farmer             Hning  hnig  wei   barma   32   F   brooms  maker             Ma  khine  thaging  oo   shan-­‐barma   12   F   student             Mei  myin  nyin  woi   shan-­‐barma   10   M   student             May  thu  zar   shan-­‐barma   7   F   sudent        39   U  chin  wgwe   shan   68   M                 Daw  thein  thein   barma   47   F            41   Daw  khin  khin       67   F   house  wife        Daw  thet  thet  swe       39   F   house  wife        Zaw  thet  oo       19   M   construction  worker   Yangon  city    Mya  swe  oo       17   M   student        shun  lei  ngin       9   F   student        43   U  saw  min  oo   barma       M   famer             Nan  hla  they   shan       F   house  wife             Sai  mint  khu   shan-­‐barma   4   M            

Page 9: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

45   U  aung  kyi   barma   56   M   driver             Daw  than  than  nyein   kayin   52   F   house  wife             Zaw  thet  pyo  aung   barma-­‐kayin   17   M                 GRAND  CHIDREN                                                                                    House  

No.  Name   nation   Age   Sex   Occupation   Remarks  

 46   U  hla  oo           M   farmer             Daw  aye  than           F   famer             Naing  lin  oo       24   M   patrol  shop  worker             Myo  zaw  aung           M   student             phu  pue  son           F   student        51   U  Thin  soe       45   M   farmer   no.27    Daw  Ohnmar       44   F   house  wife        Paing  SoeThu       24   M            Pye  Ei  Pyu       22   F   migration  worker   bankok    Ma  Win  Lei       20   F   migration  worker   bankok    Nyein  Gyarn       18   F   migration  worker   bankok    Tin  Zar  Win       12   F   student        Myat  Muyar  Soe       8   F   student        52?   UKkhin  Nyo       47   M   farmer             Daw  Hla  Aye       51   F   house  wife             Khin  Thet  Mar  Win       22   F                 Soe  Min  Hteit       19   M                 Soe  Lin  Hteit       14   M   student             Nay  lin  Hteit       11   M   student        ?   Saw  Al  Phoe   Ka  yin   44   M   daily  worker   chicken  farm         Nant  Kyar  Htay   Ka  yin   42   F   house  wife   pregnant         Saw  Aung  Khant  Ko  

Khant   Ka  yin   12   M   student             Nant  thet  mon  khaint   Ka  yin   11   F   student        53   U  soe  paing       37   M   famer             Daw  maw  maw       32   F   housewife             Aye  thandar  phyo       14   F   student             Kaiti  Phyo       12   F   student             Wei  Wei  Phyo       9   F   student             Zin  Zin  Phyo       2   F            55   U  Min  Oo   shan-­‐barma       M   farm  owner                                  

Page 10: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

56   U  Thanung  Myint  Oo   barma   26   M   daily  worker   chicken  farm    Daw  Kyi  Kyi  San   barma   25   F   house  wife   pregnant    Thanint  Thanint  Thu   barma   ?   F   Daily  worker          60   U  La  Shen   mon   55   M    Retire        Daw  Aye  Aye   mon       F    Retire                                    

               Source:  Twe  Let  Myar  Project  (2013)  

 3.    Buddhism  and  Ritual:  As  Social  Practices      

Most  of    the    villagers    are    Buddhism    and    one    house    is    Christian    and    another    house    is  Hindu.    Altogether   65   household   are   living   together   in   peace.     The   villagers   practice   ritual   as   Buddhist  traditional  way.  Buddhism  is  the  common  religion  of  the  culture  and  central  to  traditional  ideas.  They  did  derive  sufficient  social  value  from  traditional  values  to  control  not  only  the  Shan,  but  also  other  villagers.  Spiro  (1950s)  state  that  lay  people  in  the  villages  invest  their  net  income  into  merit-­‐making  in  their    traditional    way    such    as  Shinpyu    Pwe,    birthday    party,    wedding    party,    funeral,    Thingyan,    Kason,  Waso,     Thindingyut     (lighting     festival),     Kahtain,     Sabbath     days,     and  New     Year     festival.    These   are   distinguished   in   the   village   rituals.   That   kind   of   investment   brings   to   social   position.    (Anthony  Ware,  79:80,2012).  Each  has  its  meaning  and  practice.    

As    Shinpyu    Pwe    (Noviatiation    Ceremonies),    they    participate    in    not  only    Shan    community    but  also    Bamar    community    and    other    nationals    who    live    near    the    village.  Thus,  they  help  each  other  and  participate   in   the   social  or   religious  activities.  The  symbolic  of   the  participating   is  playing   long  drum  and  helping  in  cooking.    When  participating  in  Shan  Shin  Pyu  Pwe,  most  of  villagers  even  who  are  away  from  the  village  arrived  and  participate  the  ceremony  and  all  participants  are  happy  under  the  ethnicity  view.  A  villager  said  that  “this  is  Shan,  how  organized  they  are,  how  happy  they  are  and  their  welcome  ceremony  is  all  night  long.    

                                                                                                       

Fig.  5:Processing  and  Long  drum  dancing  at  Shin  Pyu  Pwe                  Fig.  6:  Monk  birthday  ceremony    

Page 11: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

Every  social  practice  such  as  birthday,  wedding,  and  funeral  activities  are  also  religion  concerned.    All  villagers  participate  in  the  village  chief  monk’s  birthday.  They  donate  not  only  money  but  also  helping  in   cooking,   serving,   lucky   draw  program  and   setting.  Guests   are   not   only   villagers   but   also   invited  people  and  near  villagers  who  connection  with  the  village  monk  and  village  leaders.  The  expenditure  of  the  ceremony  is  the  chief  monk  concerned.  But  the  people  who  donate  for  the  ceremony  are  ok  directly  or  through  the  chief  monk.    In    the    birthday    party,    people    who    live    in    other    town    such    as  Yangon    city,    Pha-­‐an    city    people    come    and    participate  the  party.  The  people  are  called  monk’s  parents  (main  sponsor  of  the  monk)  and  followers  (Tapye  and  thar  thamee).    All  the  day  donation  is  donate   by   the   chief   monk.   For   the   birthday   event,   the   members   of   village   association   prepared  ceremony  and  food.  The  monk  sent  invitation  letter  to  guests  in  advance.      

Wedding  Reception  

In  Wedding  ceremony,    in    the    Zaw    Ti    Gone    village,    there    are    not    too    different    between    rich    person     and     lay    men   person’s  wedding   ceremonies,   Shan   nationals   and   Bamar   national     in     the    village.     But   tradition   is   a   little   different   among   the   villagers.   But   how   they   want   to   choose   the    wedding  reception,    what    style  and  what  place    is    choosing    by    bride    and    bridegroom.  The  village  wedding  ceremony  is  held  in  reception  and  Buddhist  way.  Paying  homage  to  Buddha  first  and  then  parents  is  the  most  important  one  in  the  wedding.  Mostly,    the    village    man    association    sings    the    traditional     songs     for     joy     before     the     wedding     reception     or   after     reception.     But   a     funeral    ceremony    occurs    at    the  same    time,    they    didn’t  sing  the  songs    for    the  wedding.    

Funeral  Ceremonies    

 Henry   Abramovitch   said   that   “a   functionalist   perspective   stressed   how   mortuary   rites   served   to  resolve   the   disruptive   tendencies   that   operate   at   times   of   social   crisis,   counteract   the   centrifugal  forces  of  fear,  dismay,  and  demoralization  associated  with  death,  and  provides  a  powerful  means  of  reintegration  of  the  group’s  shaken  morale.  These  rituals  must  provide  an  answer  to  the  meaning  of  life   for   the   community  at   a   time  when   it   is  most   threatened.    As     a     result,         such    death     rituals    provide    a    unique  opportunity     for    studying    the    core    values    of    any    culture.    The  functionalist  perspective  emphasized   the  problem  of  death   for   society,  and  especially   the   issues  of   inheritance,  redistribution  of  rights,  and  statuses,  as  well  as  the  reintegration  of  mourners   into  day-­‐to-­‐day   life.(  Henry  Abramovitch,  2010,  anthropology  of  death)  

 In  the  village,  there  are  a   little  different  among  monk  funeral,   laymen  funeral,  villagers  who  die  at  another  place,  and  violet  dead  persons’  funeral.  All  funeral  services  are  connection  with  Buddhism's  concept   and   traditions.   Every   participant   donates   for   dead   person   to  monk,   bereave   families   and  gathering  people.  Within    a    year,    special    offertories    which    are    made    by    bereave    family  donate  called  Takontai   for    passed    away  person     in    Thindingyut     festival    at    village    monastery.  All   these  

Page 12: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

practice  and  concepts  are    hand    over    to  generation  to  generation  by  participating  and  helping  the  rituals.    

   Thingyan  Festival    

   In    Zaw  Ti    Gone,    there    is    no    water    throwing    in    the    village    in    olden    day.    During  these    festival  times,  they  go  monastery  and  take  Sabbath,  cleaning  monastery  compound,  watering  Buddha  Image  and  all    activities    are    concerned    with    religious    activities    such    as    Shinpyu,    taking    Sabbath    and    so    on.    Now    a  day,  some  children  are  playing  water  throwing  on  out  of  village  road.    Normally,  Thingyun  festival   held   4   days   and   once   in   three   years   5   days   celebration   the   same   as   others.   The   villagers  prepared  to  donate  and  serve  for  the  monastery  and  visitors.  The  last  day  of  the  Thingyan  festival,  the   villagers   and   village   monks   recited   Buddha's   Paritta   suttas   to   save   and   threat     the   ghost,  hobgoblin,  genie  etc,  on  the  road  in  front  of  No.  19  house  on  behalf  of  the  whole  village.  New  year  day  of  Myanmar  calendar  which  is  the  day  after  end  of  the  Thingyan  festival,  villagers  donate  again  food  and  things  to  the  monastery.  The  day  is  called  hnit  san  tayet  nayt.  The  younger  villagers  served  the  oldest  people  such  as  washing  hair,  cutting  nails  and  so  on  and  they  also  making  many  kind  of  traditional  snacks  with  rice  and  glutinous  rice  such  as  mho  Lon  Yei  Paw,  mho  phat  htoat,  mhon  kyar  se,  mhon  lat  kyount  and  so  on.    

Kason  Festival    

Although   in  every  community  of  Myanmar  Buddhists  has  water  pouring  on  Bayan   tree,   the  Zaw  Ti  Gone  village    has    only    reciting    paritta    at    the    village    monastery.    Before    the    full    moon    day    of    Kason     (second  month  of   the  Myanmar   calendar),   the   villager  whoever   interesting   and   capable   to  recite   typically  Buddha  Paritta   (sutta)  can  go  village  monastery  and  recite  potion  by  potion.    Waso  festival  Before  and  after  the  day  of  full  moon  of  Waso(fourth  month  of  the  Myanmar  calendar)  to  Full  moon  of  Thadingyut(  seventh  month  of  Myanmar  calendar),  waso  robe  donation  are  celebrate  in  the  village.  In  our  research    time,    there    are    2    houses    robe    donation    in    the    village;    house    no.    17,    and    house    no.    32.  In  the  donation,  robe  is  main  donation  and  food  and  other  things  the  donor  want  to   donate   is   ok   in   the   ceremony.   Some   donate   not   only   robe   but   also   money,   food,   candle   and  flowers.  The  meaning  of   the  donation   is   to  cover  wet   robe  and  changeable  wearing   robe   for   rainy  season.    

Thadingyut  festival  (lighting  festival)    

In  the  month  of  Thadingyut  (7th    month  of  Myanmar  calendar),  although  there  is  lighting  festival  as  a  main  activity,    monks    affair     for    end    of     their    Buddhist     lent     time    and    pay    homage     to    elder    persons    activity    are  held  in  the  month  for  villagers  by  giving  present  as  a  token  of  respect..    Candle  lighting,  fire  balloon  to  the  sky,  serving  food  for  all  visitors  and  Shan  Oo  Si  playing  and  dancing  are  held  in  the  annually  happiest  day  of  the  lighting  festival.  The  main  area  of  the  lighting  is  Sandarmuni  

Page 13: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

Pagoda  platform  along  the    way  to  Asitan    Lapye  Won  monastery    and  villagers'  houses    and  main  road  of  the  village.    

                             

             Fire  ballooning          Lighting  candle  in  village  monastery            Pay  homage  to  her  elder  brother    

All  activities  and  performance  were  aimed  to  Buddha  descending  on  the  sky  to  our  earth    which    was  the  back  way  of  Buddha  delivery   sacred   text   to  his  mother  who  was   in   the   celestial   plain.       Every  monk  goes  for  gathering  to  recite  and  announce  end  of  their  lent  time  by  the  Buddha’s  rules  in  the  head  quarter  of  their  monasteries.  If  the  monk  not  complete  in  a  monastery  up  to  90  days,  the  monk  does  not  allowed  to  announce  and  do  not  go  over  one  day  trip  until  the  festival.    During  the  time  and  after  the  time,  most  of  villagers  and  students  in  the  village  are  pay  homage  to  elder  persons  and  their  teachers.    

Shan  New  Year  Festival    

   Shan  New  Year  Festival   called  Lain  Sein   is   concerned  with  Shan   traditional  calendar.   It  means   the  first  day  of  the  year  and  the  first  waxing  day  of  Nataw(November/December)  in  Myanmar  calendar.  The  Zaw  Ti  Gone  villagers  also  went  and  held  in  Thait  Kyi  Township.  They  made  Kaunt  Sone  (sour  rice)  and  other  traditional  snacks  occasionally  and  share  neighbors.  The  village  leaders  collected  picked  up  the  fund  for  festival  at  every  house  and  participate  actively.        

 

 Sabbath  days      

From   full  moon  day  of  Waso   to   full  moon  day  of  Thadingyut   is  Buddha   lent   time.  As   for  Burmese  Buddhists,  every  week  of  8  waxing  and    8    waning    days    of    between    the    three    months    and    full    moon    day    and    end    of    the    months    are    taking  Sabbath  days  for  all  villagers.  During  these  days  the  people  who    want   to   take     Sabbath,   can   go   and   visit   the  Asitan  monastery.   Although   there   are   5  monasteries   in   the   Zaw   Ti   Gone   village,   villagers   go   and   take   their   sabbath   at   the   only   village  monastery.    Other  monasteries  are  invited  guest  when  the  Asitan  monastery  have  special  occasion.  But  most  of  the  village  activities  are  held  in  the  monastery.  In  the  first  and  last  days  of  the  Sabbath  time,  many  village  elders  go  and  take  Sabbath  at  the  monastery.      

Page 14: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

 

Gathering  at  village  monastery  on  Sabbath  day    

 Kahtain  Festival    

       One   day   in   every   first  week   after   lighting   festival   of   the   year   is  Kahtain   festival   in  Zaw   Ti   Gone  village.  The  meaning  of   the   robe  donation   is   totally  different   from  Waso   robe  donation.     aso   robe  donation  is  to  change  wet  dress  for  Buddhist  monk.  Kahtain  robe  donation  is  free  from  some  wrong  doing   for   the   monks.   Therefore,   ritual   is   a   human   activity   in   which   performers   and   observers  participate  using  certain  habitual  and  recurring  behaviors  between  or  among  other  

               

Gathering  at  village  monastery  on  Kahtain  festival  

routine   patterns.   As   for   this,   a   social   gathering   here   the     participants     congregate     in     order     to    engage    in    a    particular    kind    of    experience.    (Ludim    Pedroza,  2002).  According    to    Victor    Turner,  rituals    also     reveal    group    values    at    deepest   level    and     the    keys     to    an  understanding    of     the    essential    constitution    of    human    societies.  The  paper    proves    that    the    social  institution    is    reveal    between    their    societies'    connections    and    shapes    their    cultural    environment    in  changing  time.        

 

 4.  Social  institution:  ritual,  enculturation  and  organizations    

Ritual    is    arguably    a    universal    feature    of    human    social    existence:    just    as    one    cannot    envision    a    society  without    language    or    exchange,    one    would    be    equally    hard-­‐pressed    to    imagine    a    society    without    ritual.  And  while  the  word  “ritual”  commonly  brings  to  mind  extrovert      images    of    simple    society     engaged     in  mystical   activities,   one   can   find   rituals,   both   sacred   and   secular,   throughout  “modern”  society:  collective  experiences  such  as  ;  rites  of  passage  and  seasonal  festivals.  They  show  the  identity  of  a  community  and  diffusion  of  the  identity.    

Page 15: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

According  to  Catherine  Bell,  “ritual  has  been  traditionally  defined  as  an  action  that  lacks  a    practical    relationship    between     the    means    one    chooses     to    achieve    certain    ends  and     it   is  a  culturally-­‐relative     gesture     or     even     no     physical     contact     at     all.     A   ritual   is   a   clear   practical   relationship  between  the  action  and  the  desired  result.  (2013,  The  Rites  of  Manhood:  Man’s  Need  for  Ritual)  For    example,    when    constructing    wedding    pandal    by    village    young    men,    a    bond    of  Eugenia  placed  on   the   first   pole,   that’s   a   ritual,   since   the   Eugenia   is   largely   symbolic   and   meant   to   prevent   any  danger  in  the  wedding  time.  The  activity  lead  to  organize  village  young  men  and  the  knowledge  give  the  society’s  young  enculturation.    

As  for  Clifford  Geertz  in  his  “Kinship  in  Bali”  (1975),    the    cultural    realm    of    symbols,  patterns    and    ideas,    despite    differences    in    practices,    or    social    structure,    are    existed    in    different  parts    of    the    island    state    that    the    practices    are    learned    by    ritual    performance.(  By    Andrew    L.  Yarrow,  2006)  Victor   Turner   states   the   symbolic   behavior   signifying   the   detachment   of   the   individual   or   group  either  from  fixed  point  in  the  social  structure  and  a  set  of  cultural  conditions.  It  is  because,  the  rituals  stable  state  once  more  and   it  has  rights  and  obligations  with  certain  customary  norms  and    ethical    standards     binding     in     social     position     in     a     system    of     such     position     in     cultural   space.(2008,  Turner,  Victor,    The  ritual  Process:  Structure  and  Anti-­‐  structure)  According    to  Mathieu    Deflem  in  his  discussion  of    Turner’s  Processual    Symbolic  Analysis,  he  states  social  mechanism  and  social  structure  by  showing  four  forms  (1)  a  breach  of  regular  norm-­‐governed  social  relationships  between  persons  or  groups  of  a   social  unit;   (2)  a   crisis  or    extension    of     the    breach,    unless     the     conflict     can    be    sealed     off     quickly;     (3)     adjustive     and   repressive  mechanisms  brought   into  operation  by   leading  members   of   the   social   group;   and   (4)   reintegration     of     the     disturbed     social     group     or     social    recognition    of    an    irreparable    breach    or  schism  (91-­‐94).  

The  basic  social  institution  or  political  system  is  village  organization.    The  organization  are  headed  by  chieftain  usually  elders  and  political  system  is  largely  based  on  respect  for  elders  and  they  maintain  peace  and  order  and   lead   in   the  groups.  As  a  village  organization,   the  village   leaders  group   is  as  a  patron  of  the  village.    There  are  four  main  organizations  in  Zaw    Ti    Gone  village.    Remarkably,    these    groups    are    constituted    by    only    villagers    and    not    registered    or  supported    by    government    that    means     no     recognized     from     government     and     raising     fund     and   managing   is   conducted   by  themselves.  Village  leaders  group  is  top  of  the  role.  Village  head  man  who    is    official    recognized    by    government     is     under     the  village     leaders     group.    And     then,     four  organizations     as     the     study    discuss     in     heading     (2)     “Different     social     groups     and     gathering   practice”.   After   Twe   Let  Myar  Project  (Joint  research  project  between  University  of  Yangon  and  Hanyan    university),    strong    new    organization    was    coming    up    called    steering    committee    for  village    knowledge    center    called  Kyay    Ywa     Pyana     Yeit     Tha.   Their   roles   and   responsibilities   are   different   and   some   are   overlap.   The  different   social   groups’   leader   can   be   chosen   based   on   their   integrity,   wisdom,   mediation   and  participation   in   village   affair   and   setting   skills   on   conflict   and   dispute  matter.     The   selections   are  

Page 16: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

voting   among   villagers.   Each   group   has   their   role   and   Responsibility   in   the   village   activities   and  performance  degree  is  based  on  these  activities.        

 Village  Shan  literature  and  cultural  committee  has  connection  with  State  Shan  literature  and  cultural  committee  and  all  activities  let  them  know.    The  committee  activities  are    found    in  summer  season  and  contact  with  all  member  up  to  State  level.    Village  men  association  is  main  implementers    of    all    activities     and     village     women     and     village     youth     leaders     are   as     supporter,   helpers   and    participants     in     all     village   affairs   such     as     rites     of     passage,     seasonal     activities   and   village  knowledge  center  activities.  All  village  organizations’  fundraising  is  stand  by  themselves.      Although  the    study    found  that  a    distinction    between    young    generation    and    elders  are  socially  strong  and  well  organized  by  each  other  among  native  villagers,  semi-­‐  native  villager  are  active    participant    and    migrant     villagers   are  passive     participant     in     the     group     rituals.   Therefore,   social   institutions  are  more   developed   among   native   villagers   and   low   and   not   interest   for   semi-­‐   native     villagers     and    migrant    villagers.    The  semi-­‐native    villagers    mean    the    persons    who    marry  with  native  villagers  by  the  study.      

 

 

 

 

 

 

 

 

The  study    found    main    connection    among    leaders,    implementers,    villagers    and    rituals    is  village    head    man,    young    leaders,    and    women    leaders.  Net  work  center  is  village  knowledge  center,  play  ground,   and  media   used   by   oral   communication.     Although   ritual   has   long   been   a   cornerstone   of  anthropological   thought,   the   study   wants   to   state   that   rituals   are   as   an   object   of   socio   cultural  analysis  and  identity,  and  also  institution  for  cultural  value  of  a  society.  These  rituals  are  an  inevitable  component  of  a  culture,  extending  from    largest    scale    of    social    and    political    processes    to    self-­‐experience     and     reflects     the     full   diversity     of     the     human     experience.     It   contributes     to     an    understanding    of    contemporary  experiences    and    the    essential    role    of    ritual    in    the    production    and    reproduction    of    the    modern  identities  of  the  society.  Therefore,  the  discussion  would  like  to  shed  light  upon  the  phenomenon  of  ritual  as  an  institution  and  hand  over  to  new  generation.        

Village  knowledge  center  (gathering  place  for  meeting  

when    village  activities)  

Village  woman  leader  

(  implementer  in  all  village  activities)  

Village  head  man  

(main  connection  in  all  village  activities)  

Village  youth  leader            (main  organizer  and  

implementer  in  all  village  activities)  

Page 17: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

Acknowledgement  

This   paper   fieldwork  was   supported   by   TweLetMyar   Project   sponsored   by   KOICA   for  University   of  Yangon,  Han  Yan  University   and  RedI   (Reshaping  Development   Initiative).   I      would   like       to   thank  Ministry   of   Education,   the   project   team   members   and   the   villagers       to   get   different   kind   of  permissions  whatever  the  research  need.  To  present  the  paper  at  Chiang  Mai  University,  I  would  also  like   to   thank   all   of   the   responsible   persons   of   the   International   Conference   on   Burma/  Myanmar  Studies.  In  addition,  I  owe  special  thanks  to  my  companionship,      dedication,  and  unsurpassable    skills    greatly    enriched  many  aspect  s    of      this    fieldwork.    My  field  assistants      also  deserve  recognition  for  their  valuable  contributions.    In    particular  ,    I    owe    an    enormous    debt      of      gratitude    to    the      many  patients  colleagues  of  department  of  anthropology  in  Mandalay  University  and  my  family    members.  This  paper  is  dedicated  to  them.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 18: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

Index  

Hnit  san  tayet  nayt  :  first  day  of  new  year  in  Myanmar  calendar  

Kason  Pwe:  reciting  Budda‘s  paratta  in  2nd  month  of  Myanmar  calendar  

Kaunt  Sone:  snack  made  by  sour  rice    

Khahtain  Pwe:  Robe  donation  for  Buddhist  monks  by  the  month  of  8th  in  Myanmar  calendar.    

Kyay    Ywa    Pyana    Yeit    Tha:  village  knowledge  center  established  by  Twe  Let  Myar  Project  sponsor  by  University  of  Yangon  and  Hanyan  University.  

Lain  Sein:    New  Year  for  Shan  nationals  in  Myanmar    

Migrant  villagers:  the  people  who  live  in  the  village  migrate  from  other  city.    

Mho  Lon  Yei  Paw:  traditional  glutinous  rice    ball    

Mho  Phat  Htoat,  traditional  glutinous  rice  packed  with  banana  leaf.  

Mhon  Kyar  se:  traditional  glutinous  rice  tiny  ball  

Nar  Ye’  Ku  Nyi  Hmu  A  Thin  :  funeral  volunteer  service    association  organized  by  village  young  leaders  

Shan  Oo-­‐Si:  Shan  traditional  Long  drum  playing  in  Special  occasion    

Semi  –migrant  villagers:  the  people  who  marry  with  the  native  villagers  

Shin  Pyu  Pwe:  Novitiation  ceremony  of  Buddhist  society  

Takontai  :memory  of  passed  away  person  donated  by  bereave  family  in  Thindingyut  in  village  monastery  

Thadingyut:  Lighting  festival    for  7th  month  of  Myanmar  calendar  concerned  with  Buddhists  society  

Thingyan  Festival:  Water  throwing  festival  for  New  Year  of  Myanmar  calendar  

Yetmi  Yetpha  A  Thin  :  old  villagers  who  lead  social  affairs  in  the  village    

 

 

 

 

 

 

Page 19: paper-Khin Moe Moe Kyu...Ritual’as’a’social’institution’ KMMK’ Introduction* Rituals*are*culturally*patterned,*ways*of*expressing,*some*centered*value*or*recurring*concernedof

Ritual  as  a  social  institution   KMMK    

References              

Andrew  L.  Yarrow,  2006,  Clifford  Geertz,  Cultural  Anthropologist,  Is  Dead  at  80,  The  New  York  Times    

Anthony  Ware,2012,  Context-­‐Sensitive  Development:  How  international  NGOs  operate  in  Myanmar,    Kumarian  Press,  USA    

Ashin   Nigyawda,   2010,   Bamboo   string   Buddha   Image   Monastery   donation   ceremony   and   golden  jubilee  (Shan  language,  Shan  culture  and  literature  committee    Beth  B.  Hess,  Elizabeth  W.  Markson,  Peter  J.  Stein,  1991,  Sociology  (4th    edition),  Macmillian  Publishing    Company.    

 Brett  &  Kate  McKay,  2013,The  Rites  of  Manhood:  Man’s  Need  for  Ritual,  The  Art  of  Manliness  Copyright  ©  2014  All  Rights  Reserved  http://www.artofmanliness.com/2013/12/16/the-­‐rites-­‐of-­‐manhood-­‐mans-­‐need-­‐for-­‐ritual/    

Government  printing  and  Stationary,  1994,  The  tribes  of  Burma,    

Kevin  Carrico    ,  2007,  ritual  ,  Journal  of  Cultural  Anthropology          

Khin  Moe  Moe  Kyu,  2009,  Shin  Pyu  Pwe;  Sustainable  cultural  development  among  Shan    Community    (Shan  and  Beyond:  Chulalongkorn  University  Press)      

Kim,  Worri,  2013,  Social  network,(  report  of  TweLetMyar  Project  Research)University  of  Yangon    

Ramel  D.  Tomaquin,  2013,  Indigenous  Religion,  Institutions  and  Rituals  of  the  Mamanwas  of  Caraga  Region,  Philippines,  Asian  Journal  of  Social  Sciences,  Arts  and  Humanities,  Vol.1,  No.1      

Roger  Bischoff,  2007.  “Buddhism  in  Myanmar:  A  short  History  Part  II,  (http://www.buddha.com)    

Sai  Aung  Tun,  2007,  “The  Tai  Ethnic  Migration  and  Settlement  in  Myanmar,  Yangon  University”                            

(  http://coe.asafas.kyoto-­‐u.ac.jp/research/sea/social/hayashi/  Hayashi_Unnan_2SAI.htm)    

Sai  Aung  Tun,  2007,  History  of  the  Shan  State:  From  Its  Origins  to  1962.    

http://www.silkwormbooks.info/each_titles/e_sea/ShanState.html    

Than  Tun,  1969,  “Old  Myanmar  History  (Khit  Haung  Myanmar  Yarzawin):  Studies  in  Burmese  History  Number  One”,  University  of  Yangon  (Burmese  Version)    

Turner,  Victor,  2008  “  The  Ritual  Process:  Structure  and  Anti-­‐structure,  Aldine  Transaction,  USA    

Zohl  dé  Ishtar,  Dr.  2008,  Community  Development  in  Rural,  Regional  and  Remote  Areas,  Vol.6,  No.4