(4998)

24 ÷åðâíÿ

2011 ðîêó

26

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

ÄÅÍÜ ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÍßÍÀØÈÕ ÏÐÀ ² ÑÂÎÁÎÄ

Ä æ å ð å ë î ìïðàâà áóäü-ÿêî¿äåðæàâè ºÊîíñòèòóö³ÿ. ¯¿ ùåí à ç è â à þ ò üÎñíîâíèì çàêîíîì,ÿêèé çàêëàäຠï³ä-´ðóíòÿ îðãàí³çàö³¿ ³ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâèòà ôîðìóâàííÿ óí³é ãðîìàäÿíñüêîãîñ ó ñ ï ³ ë ü ñ ò â à .Êîíñòèòóö³ÿ – öåñ â î º ð ³ ä í è éñóñï³ëüíèé äîãîâ³ð,ó ÿêîìó íàðîä

âèçíà÷ຠîñíîâí³ íàïðÿìêè ñâîãî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêóòà ³ñíóâàííÿ, ãàðàíò³¿ ïðàâ òà ñâîáîä ãðîìàäÿí óñóñï³ëüñòâ³.

Ó 1991 ðîö³, çäîáóâøè äåðæàâíó íåçàëåæí³ñòü, ìèîòðèìàëè øàíñ ïîáóäóâàòè â³ëüíå ³ äåìîêðàòè÷íåñóñï³ëüñòâî. ² õî÷ ó ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠çàñíîâíèêîìºâðîïåéñüêîãî êîíñòèòóö³îíàë³çìó ââàæàþòüñåðåäíüîâ³÷íó Àíãë³þ, ÿêà, äî ðå÷³, é äîñ³ íå ìຠñâîãîîñíîâíîãî çàêîíó ÿê êîäè-ô³êîâàíî¿ êîíñòèòóö³¿ (ùîñòàíîâèòü ºäèíèé ö³ë³ñíèé äîêóìåíò ³ç âíóòð³øíüîþñòðóêòóðîþ), îäíàê, ñàìå óêðà¿íö³ ñòâîðèëè ïðåäòå÷óºâðîïåéñüêèõ êîíñòèòóö³é.

Äåíü Êîíñòèòóö³¿ ó íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ ïîêè íåñâÿòêóºòüñÿ ç îñîáëèâîþ ïèøí³ñòþ. ×è òî òðàäèö³ÿ íåñôîðìóâàëàñü, ÷è òî ó ñâ³äîìîñò³ íàøèõ ãðîìàäÿí öåñâÿòî ïîñòຠíà êøòàëò Äíÿ çàõèñòó ä³òåé ÷è Äíÿçàõèñíèêà ³ò÷èçíè. Á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â íà çàïèòàííÿ:“ùî òàêå Êîíñòèòóö³ÿ?”, â³äïîâ³ñòü – „ãîëîâíèé çàêîíêðà¿íè”. À íà çàïèòàííÿ: „ùî äëÿ âàñ Êîíñòèòóö³ÿ?”, “ íå

â³äïîâ³ñòü âçàãàë³.Ðîê³â äåñÿòü òîìó ó Ç̲ ïîëåì³çóâàëè ç ïðèâîäó

ïàòð³îòèçìó. Ñòàâèëè íàì ó ïðèêëàä ³íîçåìö³â, ùîïî÷èíàþòü ðàíîê ³ç ï³äíÿòòÿ äåðæàâíîãî ïðàïîðó ³ïðèíöèïîâî íå ðîçìîâëÿþòü ç òóðèñòàìè ³íîçåìíèìèìîâàìè, íàâ³òü ÿêùî ¿õ çíàþòü. Íàñïðàâä³ íå òóòïî÷èíàºòüñÿ ïàòð³îòèçì, íå ç ïîêàçîâîãî ï³äíÿòòÿ ïðàïîðó,íå ç ïðèíöèïîâîñò³ ó âèð³øåíí³ ìîâíîãî ïèòàííÿ, à çãëèáîêî¿ â³äâåðòî¿ ãîðäîñò³ çà ñâîþ Áàòüê³âùèíó. ² ó íàñä³éñíî º ÷èì ïèøàòèñÿ, ãîëîâíå ïðî öå ïàì’ÿòàòè ³ ùîðàçóçíîâó íàãàäóâàòè.

Ñàìå òîìó, ïîòðåáà ó Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè áóëàïåðåäóñ³ì ÿê ó ïðàâîâîìó äîêóìåíò³, ùî ó ñâî¿õ êðàùèõ³ñòîðè÷íèõ çðàçêàõ º ³ àêòîì äåðæàâè, ³ ñèìâîëîì ãðîìà-äÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. ijþ÷à íèí³ Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íèâ³äïîâ³äíî íàáðàëà ÷èííîñò³ ç äíÿ ¿¿ óõâàëåííÿ ÂåðõîâíîþÐàäîþ Óêðà¿íè — 28 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó.

Îñíîâíèé çàêîí íî-âî¿ â³ëüíî¿ Óêðà¿íè, íàñàìïåðåä,çàäåêëàðóâàâ ò³ äåìîêðàòè÷í³ ïåðåòâîðåííÿ, ùî â³äáóëèñÿ.³í íå ëèøå ñâî¿ì çì³ñòîì, à ñàìèì ôàêòîì ñâîãî ³ñíóâàííÿïå-ðåêðåñëèâ àâòîðèòàðíå ìèíóëå òà äàâ ïî÷àòîê íîâ³é³ñòî𳿠Óêðà¿íè.

Äåíü Êîíñòèòóö³¿ ìè íå ïîâèíí³ ñïðèéìàòè ÿê ñâÿòî íà÷åñòü íîðìàòèâíîãî àêòó. Ìè ïîâèíí³ éîãî ñïðèéìàòè ÿêäåíü çàòâåðäæåííÿ íàøèõ ïðàâ ³ ñâîáîä. Äåíü ñòâåðäæåííÿòîãî, “ ÿê çàçíà÷åíî ó ñòàòò³ 3 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè “ ùî“ëþäèíà, ¿¿ æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ, ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü, íåäîòîðêàíí³ñòü³ áåçïåêà âèçíàþòüñÿ â Óêðà¿í³ íàéâèùîþ ñîö³àëüíîþö³íí³ñòþ”. Âàæëèâî, ùî Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè âñòàíîâèëàíåïîðóøí³ñòü ãóìàí³ñòè÷íîãî ïðèíöèïó â ìàéáóòíüîìó: ïðèóõâàëåíí³ íîâèõ çàêîí³â àáî âíåñåíí³ çì³í äî ÷èííîãîçàêîíîäàâñòâà íå äîïóñêàºòüñÿ çâóæåííÿ çì³ñòó òà îáñÿãó³ñíóþ÷èõ ïðàâ ³ ñâîáîä (ñò. 22).

dz ñâÿòîì âàñ !Ìèêîëà ØÊÀÂÐÎÍ, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

28 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈØàíîâí³ æèòåë³ Çãóð³âùèíè!

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà ñåðäå÷íî â³òàþòü âñ³õ ç Äíåì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè.Áàæàºìî âñ³ì æèòåëÿì ðàéîíó ïë³äíî¿ ïðàö³ ï³ä îáåðåãîì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Âåä³òü íàøó äåðæàâó øëÿõîì

äåìîêðàòèçàö³¿, óòâåðäæåííÿ ãóìàí³çìó òà âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Äîáðîãî âàì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, çëàãîäèé äîñòàòêó âàøèì ðîäèíàì.

Òîæ äàâàéòå ðàçîì ôîðìóâàòè â³ëüíå, ñïðàâåäëèâå, ñîë³äàðíå ñóñï³ëüñòâî, ïîòóæíó òà çàìîæíó äåðæàâó, ùîïîáóäîâàíà íà îñíîâàõ ºâðîïåéñüêî¿ äåìîêðàò³¿.

̳öíîãî âàì çäîðîâ’ÿ, òåðï³ííÿ, ìóæíîñò³! Íåõàé äîëÿ âàøà áóäå ùàñëèâîþ, à çì³íè íà êðàùå ñòàíóòü ðåàë³ÿìèñüîãîäåííÿ! Ç Äíåì Êîíñòèòóö³¿!

ÍÅÁÀÉÄÓƲÍÅÁÀÉÄÓƲÍÅÁÀÉÄÓƲÍÅÁÀÉÄÓƲÍÅÁÀÉÄÓƲÑÅÐÖßÑÅÐÖßÑÅÐÖßÑÅÐÖßÑÅÐÖß

ÄÎ ×ÓÆίÄÎ ×ÓÆίÄÎ ×ÓÆίÄÎ ×ÓÆίÄÎ ×ÓÆίÁ²ÄÈÁ²ÄÈÁ²ÄÈÁ²ÄÈÁ²ÄÈ

²ÄÑÂßÒÊÓÂÀËÈ

Âñ³ ïðîôåñ³¿ âàæëèâ³ ³ ïîòð³áí³, òà ºòàê³, ùî çìóøóþòü çàáóòè ïðî âëàñí³ïîòðåáè òà áàæàííÿ íà êîðèñòü ³íøèõ.Ïðîôåñ³ÿ ìåäèêà íàëåæèòü ñàìå äîòàêèõ, àäæå íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, â áóäü-ÿêèé ÷àñ äîáè, â áóääåíü ³ ñâÿòî âîíèãîòîâ³ ïðèéòè íà äîïîìîãó êîæíîìó, õòî¿¿ ïîòðåáóº.

Ùîð³÷íî â òðåòþ íåä³ëþ ÷åðâíÿ âÓêðà¿í³ â³äçíà÷àºìî Äåíü ìåäè÷íîãîïðàö³âíèêà. Ó öåé äåíü ïðåäñòàâíèêè ö³º¿,áåçóìîâíî, ãóìàííî¿ ïðîôåñ³¿ îòðèìàëè íàñâîþ àäðåñó áàãàòî â³òàíü òà ùèðèõïîáàæàíü äîáðà, çäîðîâ”ÿ òà çëàãîäè óðîäèíàõ.

17 ÷åðâíÿ ó âåëèêîìó çàë³ Çãóð³âñüêî¿ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóëîñÿòðàäèö³éíå âøàíóâàííÿ ëþäåé â á³ëèõõàëàòàõ.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Ï²Ä ÎÁÅÐÅÃÎÌ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈÑåðåä àâòîðèòåòíèõ ³ øàíîâàíèõ

íàøèõ äåðæàâíèõ ñâÿò ó ÄíÿÊîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ì³ñöå – îñ³áíå ³îñîáëèâå. ³êàìè ïîøóê³â, íàäáàíü ³â³äñòóï³â ì³ðÿºìî íåïðîñòèé øëÿõ äîíüîãî. Â³ä «Ðóñüêî¿ ïðàâäè» ßðîñëàâàÌóäðîãî ³ Êîíñòèòóö³¿ Ïèëèïà Îðëèêà,â³ä ³ñòîðè÷íèõ Óí³âåðñàë³âÖåíòðàëüíî¿ Ðàäè ÷åðåç ðîìàíòèçì ³ñóâîð³ ðåà볿 åïîõ, ÷åðåç ìóäð³ñòüïîêîë³íü ³ ðàòíó âåëè÷ ïåðåìîãè óÂåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é, ìè íåóõèëüíîéøëè äî ÷åðâíåâîãî ñâ³òàíêó 1996-îãîðîêó, êîëè çìîãëè ñêàçàòè ñîá³ ³ ñâ³òó:çâåðøèëîñÿ – Óêðà¿íà º!

гçíèìè ïîêîë³ííÿìè, íà ð³çíèõøëÿõàõ ³ îð³ºíòèðàõ âò³ëþâàëè â æèòòÿçàïîâ³òíó ìð³þ íàðîäó – æèòè ó âëàñí³é íåçàëåæí³éäåðæàâ³. ² öþ ìð³þ, öå íåïîðóøíå ïðàâî íàâ³÷íî óòâåðäèâíàéâèùèé çàêîí íàøî¿ äåðæàâè. Çàïðàöþâàâ íàä³éíèéñóñï³ëüíèé äîãîâ³ð, êîòðèé óòâåðäèâ ïðèíöèïîâî íîâ³çàñàäè òâîðåííÿ äåðæàâè.

Îñíîâíèé Çàêîí çàêëàâ ï³äâàëèíè äåðæàâíîãîóñòðîþ, óòâåðäèâ ðåàëüíå íàðîäîâëàääÿ, ï³äí³ñì³æíàðîäíèé àâòîðèòåò íàøî¿ äåðæàâè. Óðî÷èñòî â³íïðîãîëîñèâ, ùî ºäèíå äæåðåëî âëàäè â íàñ íàðîä.Êîíñòèòóö³ÿ íàä óñå ñòàâèòü ëþäèíó, ïðîãîëîøóºâåðõîâåíñòâî ïðàâà, â òîìó ÷èñë³ ³ íàä âëàäîþ. Äåðæàâàâ³äïîâ³äຠïåðåä ëþäèíîþ çà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü.

Ó ÷åðâí³ 96-îãî ìè ã³äíî óâ³í÷àëè íåïðîñòèéïåðåõ³äíèé ïåð³îä äåðæàâîòâîðåííÿ Óêðà¿íè. Òà í³õòî íåçàïåðå÷èòü, ùî íåçàáóòíÿ «Êîíñòèòóö³éíà í³÷» - òîðåçóëüòàò ïåâíîãî ïîë³òè÷íîãî êîìïðîì³ñó. Ïðèäîñÿãíåíí³ «ìèñòåöòâà ìîæëèâîãî», â õîä³ áîëþ÷èõäîìîâëåíîñòåé ñâ³äîìî ÷è íåñâ³äîìî áóëè âèëó÷åí³ çòâîðåíîãî Çàêîíó, çàêîíñåðâîâàí³ «íà ïîò³ì, äî êðàùèõ÷àñ³â» âàæëèâ³ ïðèíöèïîâ³ ïîëîæåííÿ.

Ùîá ñòàëè ðåàëüí³ñòþ ïðîãîëîøåí³ ãàðàíò³¿, ïîòð³áí³ãðàíè÷í³ ³ ùîäåíí³ çóñèëëÿ ðîçóìó é ñåðöÿ. Òóò ó íàñùå íåïî÷àòèé êðàé ðîáîòè ³ íà âåðõí³õ ïîâåðõàõ âëàäè, ³íà ì³ñöÿõ, â ñåëàõ ðàéîíó.

Ïîêëàäåìî íà ñåðöå ðóêó: ÷è âñå ðîáèòü ³ íàøàðàéîííà ðàäà øîñòîãî ñêëèêàííÿ, ùîá ðåàë³çóâàòè â

ïðàêòè÷í³é ðîáîò³ âñ³ âèìîãè Êîíñòèòóö³¿ïðî òå, ùîá Çãóð³âùèíà ñòàëà çàìîæíîþ ³çàòèøíîþ äîì³âêîþ äëÿ íàøèõ çåìëÿê³â –ìîëîäèõ ³ âåòåðàí³â, òðóä³âíèê³â ïîëÿ, öåõó³ áóäîâè, íàðîäíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Íàøàôðàêö³ÿ â ðàéîíí³é ðàä³ äîêëàäຠçóñèëü,ùîá ïîì³íÿòè ñèòóàö³þ íà êðàùå.Êåðóºìîñÿ ïðè öüîìó ïðîãðàìíèìèîð³ºíòèðàìè Ïàðò³¿ ðåã³îí³â – ïðîñòèìè,çðîçóì³ëèìè ³ íàñêð³çü êîíñòèòóö³éíèìè:ì³öíà, íàä³éíà ³ äèíàì³÷íà íàö³îíàëüíàåêîíîì³êà ³ íà ¿¿ îñíîâ³ ã³äíèé ëþäèíèæèòòºâèé äîáðîáóò, øèðîê³ ðåàëüí³ ïðàâàì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Íà æàëü, ùå äàëåêî íå âñ³ ãðîìàäÿíèÓêðà¿íè ââàæàþòü Äåíü Êîíñòèòóö³¿âàæëèâèì ñâÿòîì. Òàêå ñòàâëåííÿ

ñïðè÷èíåíî òèì, ùî Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, íà æàëü, ïðàöþºíå íà ïîâíó ñèëó, á³ëüø³ñòü êîíñòèòóö³éíèõ íîðì ³ ïîëîæåíüâñå ùå çàëèøàþòüñÿ ëèøå äåêëàðàö³ÿìè. Âñ³ ìè ïðàãíåìî,ùîá çàäåêëàðîâàí³ ïðàâà ñòàëè ðåàëüí³ñòþ, ùîá ëþäèïî÷óâàëè ñåáå çàõèùåíèìè ³ âïåâíåíî äèâèëèñÿ óìàéáóòíº. Êîëè êîæåí ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè â³ä÷óº, ùî éîãîæèòòÿ, çäîðîâ‘ÿ, ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü, íåäîòîðêàíí³ñòü ³ áåçïåêàä³éñíî âèçíàí³ íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ, òîä³ ìè çìîæåìî çãîðä³ñòþ çàÿâèòè: Óêðà¿íà ñòàëà äåìîêðàòè÷íîþäåðæàâîþ.

Áàæàþ Âàì, ùîá ó ñâîºìó êîíñòèòóö³éíîìó ðîçâèòêóíàøà äåðæàâà çàâæäè äîòðèìóâàëàñü íîðì òà ïîëîæåíüîñíîâíîãî çàêîíó.

³ä ùèðîãî ñåðöÿ çè÷ó âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ,áàäüîðîñò³ äóõà òà âïåâíåíîñò³ ó áåçõìàðíå êîíñòèòóö³éíåìàéáóòíº íàøî¿ ñï³ëüíî¿ äåðæàâè. Áóäüìî ðàçîì ó ïðîöåñ³ïîáóäîâè äåìîêðàòè÷íîãî ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

Íåõàé äåìîêðàòè÷í³ çàñàäè, ùî áóëè çàêð³ïëåí³ öèìíàäçâè÷àéíî âàæëèâèì äîêóìåíòîì ñòàíóòü ðåàë³ÿìèíàøîãî ñüîãîäåííÿ, à äóõ çàêîííîñò³ ïðèéäå äî ñåðöÿêîæíîìó ãðîìàäÿíèíó íàøî¿ äåðæàâè. Äàâàéòåñïîä³âàòèñÿ ó êðàùå ìàéáóòíº òà ðàçîì ñòâîðþâàòè íîâóºâðîïåéñüêó äåðæàâó.

dz ñâÿòîì!Ñåðã³é ÂËÀIJ̲ÐÎÂ,

ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè.

ÄÎÐÎò ÆÈÒÅ˲ ÇÃÓвÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ!Äîçâîëüòå ïðèâ³òàòè Âàñ ³ç çíà÷íîþ ïî䳺þ: Äíåì

ïðèéíÿòòÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. ³äòîä³ íàøà äåðæàâàðîçâèâàºòüñÿ çà äåìîêðàòè÷íèìè ïðèíöèïàìè, ÿê³ ïîíàäóñå ö³íóþòü ïðàâî ëþäèíè íà îñîáèñòå æèòòÿ, âëàñíóäóìêó òà ñâîáîäó ä³é.

³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàþ óñï³õó òà ïðîöâ³òàííÿ,ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ Âàì. Íåõàé ñâÿòî äåìîêðàò³¿ â³äêðèâàºäëÿ Âàñ íîâ³ ãîðèçîíòè äëÿ ðîçâèòêó òàñàìîâäîñêîíàëåííÿ.

Â.Â.ÖÂÈÊ,äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â.

ØÀÍÎÂͲ ÄÐÓDz!Ùèðî â³òàþ Âàñ ç äåðæàâíèì ñâÿòîì Óêðà¿íè - Äíåì

Êîíñòèòóö³¿. Ó öåé óðî÷èñòèé äåíü ñë³ä ùèðî â³ðèòè óðåàëüíå âò³ëåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä,çì³öíåííÿ äîáðîáóòó íàøèõ ðîäèí òà åâîëþö³éíèéïðàâîâèé ðîçâèòîê íàøî¿ äåðæàâè. . Íåõàé öå ñâÿòîäîäàñòü Âàì íàñíàãè ³ òâîð÷èõ çäîáóòê³â â ³ì’ÿïðîöâ³òàííÿ íàøî¿ íåçàëåæíî¿ Áàòüê³âùèíè

Áàæàþ Âàì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ â³ðè ó âèñîêåïðèçíà÷åííÿ òà ñâ³òëå ìàéáóòíº Óêðà¿íè.

Î.Î. ÌÎÑÒ²ÏÀÍ,äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â.

Ë.Ì.Ãîëóá

Ùîá êðà¿íà ìîãëà æèòè, ñë³ä çðîáèòèòàê, ùîá æèëè ¿¿ ïðàâà.

(Àäàì ̳öêåâè÷).

×ÀÑ ÍÅ ÂËÀÄÍÈÉÍÀÄ ÏÀÌ’ßÒÒÞ

Õâèëþþ÷à ïîä³ÿ ç³áðàëà áàãàòüîõ çãóð³â÷àí á³ëþ ìåìîð³àëó Ñëàâè 22÷åðâíÿ â äåíü 70-¿ ð³÷íèö³ ïî÷àòêó Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿ÷íî¿ â³éíè.

Âåòåðàíè, ïðåäñòàâíèêè òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, êåð³âíèöòâî ðàéîíóïîêëàëè êâ³òè äî ïàì’ÿòíèê³â çàãèáëèì âî¿íàì.

dz ñëîâàìè ñèí³âñüêî¿ âäÿ÷íîñò³ çà ïîäâèã óêðà¿íñüêèõ ñèí³â ³ äî÷îê óðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè äî âñ³õ ïðèñóòí³õ çâåðíóëèñÿ ãîëîâàðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.². Øêàâðîí, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ñ.² Âëàä³ì³ðîâ,ãîëîâà ðàéîííî¿ ðîäè âåòåðàí³â Ì.².Ìîãèëüíèé.

Ñïîãàäàìè ïðî ïåðø³ äí³ â³éíè, ïðî ãåðî¿çì íàøîãî íàðîäó óíàéæàõëèâ³ø³é â ³ñòî𳿠ëþäñòâà â³éíè ïîä³ëèëàñÿ âåòåðàí ïðàö³ Ì.².Ëüîä³í.

Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü çàãèáëèõ çåìëÿê³â. ×àí íå âëàäíèé íàä ïàì’ÿòòþ, ³ âñ³ì, õòî âîþâàâ çà íàøó ñâîáîäó –

íèçüêèé óêë³í, âñåíàðîäíà øàíà.

×ÈÒÀÉÒÅ Ó ÍÀÑÒÓÏÍÎÌÓ ÍÎÌÅв:Íà êîëå㳿 ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Â³äëóííÿ ñâÿòÇìàãàëèñÿ âîãíåáîðö³Íàø³ þí³ òàëàíòè˳òåðàòóðíà ñòîð³íêà

ñò.24 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 2

Ìèíóëîãî òèæíÿ ç ðîáî÷èìâ³çèòîì ó Çãóð³âñüê³é ÖÐË ïîáóâàâãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿ Ì.².Øêàâðîí. Ìèêîëà²âàíîâè÷, ÿê ñïðàâæí³é ãîñïîäàð,îá³éøîâ âñ³ â³ää³ëåííÿ ìåäè÷íî¿óñòàíîâè, äåòàëüíî îçíàéîìèâñÿ çóìîâàìè ë³êóâàííÿ õâîðèõ,ïîñï³ëêóâàâñÿ ç ìåäïåðñîíàëîì òàïàö³ºíòàìè ðàéîííî¿ ë³êàðí³. Ïðîá-ëåì ó ìåäè÷íîãî çàêëàäó âèñòà÷àº:ìàéæå êîæíå â³ää³ëåííÿ ïîòðåáóº ÿê

íå êàï³òàëüíîãî, òî õî÷à á ïîòî÷íîãîðåìîíòó, à ùå - îñíàùåííÿ ñó÷àñíèìîáëàäíàííÿì, çàáåçïå÷åííÿ ìåäè-êàìåíòàìè, òîùî.

³äâ³äàâ î÷³ëüíèê ðàéîíóõàð÷îâèé áëîê. ßê ïîâ³äîìëÿëîñÿ ó¹ 23 â³ä 3 ÷åðâíÿ ãàçåòè

“Ïàíîðàìà”, õàð÷óâàííÿ õâîðèõÌ.².Øêàâðîí âçÿâ ï³ä îñîáèñòèéêîíòðîëü. Òîæ ó ë³êàðíÿíîìó ìåíþç”ÿâèëîñÿ ³ ì”ÿñî, ³ ìîëîêî.³äòåïåð, ÿê ñïîíñîðñüêó äîïîìîãó,ïðîäóêö³þ òâàðèííèöòâà ïîñòàâ-ëÿþòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³ä-ïðèºìñòâà. Ðàçîì ç òèì, ó êóõàð³ââèíèêëà íîâà ïðîáëåìà - çáåð³ãàííÿì”ÿñà. Ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿âèð³øèâ ³ öå ïèòàííÿ. Íàñòóïíîãîäíÿ â õàð÷îâîìó áëîö³ ç”ÿâèëàñÿ

ìîðîçèëüíà êàìåðà. Òîæ ìåäèêèíàïåðåäîäí³ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà,êð³ì òåïëèõ ñë³â â³òàíü ³ âäÿ÷íîñò³,çàñëóæåíèõ â³äçíàê, ÷óäîâîãîêîíöåðòó, îòðèìàëè ùå é ïîäàðóíîê– íåîáõ³äíó ïîáóòîâó ð³÷.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ ÄÎ ÑÂßÒÀ(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)

Ç â³òàëüíèìè ñëîâàìè òà íàéêðàùèìèïîáàæàííÿìè äî ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â ðàéîíóçâåðíóëèñü ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäèÑ.².Âëàä³ì³ðîâ òà ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâèÇãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñ.À.Ìàëèé.Äÿêóþ÷è çà ùåäðó äóøó òà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ,áàæàëè óñï³õ³â ó ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³,âäÿ÷íîñò³ êîëåã ³ ïàö³ºíò³â, ìèðó ³ çëàãîäè. Äîâ³òàëüíîãî ñëîâà ïðèºäíàâñÿ ãîëîâíèé ë³êàðÖÐË Î.Â.Çàäîðîæíèé. Îëåêñàíäð ³êòîðîâè÷ó ñâîºìó âèñòóï³, îêð³ì ïîáàæàíü ìåäèêàìáëàãîïîëó÷÷ÿ, ðàäîñò³ òà ùàñòÿ, ïîäÿêóâàâãîëîâ³ Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿àäì³í³ñòðàö³¿ Ì.².Øêàâðîíó çà ñïðèÿííÿ óïîë³ïøåíí³ õàð÷óâàííÿ õâîðèõ Çãóð³âñüêî¿ ÖÐËòà ðàéîíí³é îðãàí³çàö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â çàïîäàðîâàíó ìîðîçèëüíó êàìåðó ó õàð÷îâèéáëîê ë³êàðí³.

Òà íà öüîìó ïðèºìí³ ñþðïðèçè íåçàê³í÷èëèñü. Öüîãîð³÷ çà áàãàòîð³÷íó ñóìë³ííóïðàöþ, âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, âàãîì³äîñÿãíåííÿ ó ïðàö³ òà ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãîñâÿòà áàãàòî ìåäèê³â áóëî íàãîðîäæåíîïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè òà ïîäÿêàìè.

Îáëàñí³ íàãîðîäè îòðèìàëè: Ê.ß.Êîòåíêî,À.Â.Ò³ìàíîâñüêèé, Ë.Â.Ïàí÷åíêî. Ïî÷åñíîþãðàìîòîþ ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíèçäîðîâ”ÿ ÊÎÄÀ íàãîðîäæåí³: Î.Ã.²â÷åíêî,Î.².dzáîðîâ, Â.À.³òåð.

Ïîäÿêàìè Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³-í³ñòðàö³¿ òà ðàéîííî¿ ðàäè â³äçíà÷åí³:

Î.Á.Êîë³ñí³÷åíêî, Í.Ì.Ãóíüêî, Ë.Ñ.Áàáåíêî, Î.Â.Ñêëÿð.Íàãîðîäè àäì³í³ñòðàö³¿ Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË òà ïðîôêîìó

îòðèìàëè: Í.Â.×àÿëî, Î.Â.³çèð, ª.Â.Áóêð³é, Ò.Ï.Êó÷óðà,Í.Ã.Áåíþõ, ².Ï.Îëåêñåíêî, Ã.Ï.Òóð÷èíà, Î.Â.Áîéêî,Â.Ï.Îâ÷àðåíêî, Ë.Ì.Êîíîíåíêî, Â.Ï.Óäîâåíêî,Ë.².²âàíèöüêà, Â.À.Ïåòåðà, Ê.Ë.Ñåðåäà, Ë.Ì.Ãîëóá.

Ïðîòÿãîì ñâÿòêîâîãî êîíöåðòó â çàë³ ïàíóâàëààòìîñôåðà ùàñòÿ ³ äîáðà. Ó â³íêó ïðèâ³òàíüïåðåïë³òàëèñü íå ëèøå ñëîâà, à é êîíöåðòí³ íîìåðè â³äñîë³ñò³â òà âèõîâàíö³â ðàéîííîãî Áóäèíêó êóëüòóðè: ²ðèíèËüîä³í, Ëåñ³ Ìàçóðêåâè÷, Ïàâëà Ñòóêàëà, Þ볿 Ñàâîñêóëè,Áîãäàíè Õàºöüêî¿, Àí³ Âîðîáåé.

Ç îñîáëèâèì ï³äíåñåííÿì ëóíàëè ï³ñí³ ó âèêîíàíí³÷îëîâ³÷îãî êâàðòåòó “³çèò”. Ñïðàâæíþ õîðåîãðàô³÷íóìàéñòåðí³ñòü ïðîäåìîíñòðóâàâ Äìèòðî Òåòåðÿ (êåð³âíèê

²ÄÑÂßÒÊÓÂÀËÈ

ÍÅÁÀÉÄÓƲ ÑÅÐÖß ÄÎ ×ÓÆί Á²ÄÈÍÅÁÀÉÄÓƲ ÑÅÐÖß ÄÎ ×ÓÆί Á²ÄÈÍÅÁÀÉÄÓƲ ÑÅÐÖß ÄÎ ×ÓÆί Á²ÄÈÍÅÁÀÉÄÓƲ ÑÅÐÖß ÄÎ ×ÓÆί Á²ÄÈÍÅÁÀÉÄÓƲ ÑÅÐÖß ÄÎ ×ÓÆί Á²ÄÈ

Î.².Êàë³ø).Íàîñòàíîê, â³ä óñ³õ

ó÷àñíèê³â êîíöåðòíî¿ïðîãðàìè ïðîçâó÷àëàï³ñíÿ “Ìíîãàÿ ë³ò”.

ÎëüãàÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.* * *

Öå íàøå ñâÿòî,ïðîôåñ³éíå ñâÿòî.Çíîâ ìåäèêèç³áðàëèñü òóò óñ³.

² òîðæåñòâóº çàëé ñëîâà ïîäÿêè

Ëóíàþòü çâ³äóñ³ëü.Ìè – ìåäèêè, ìè

ãîðä³ ³ ùàñëèâ³,Ùî âèáðàëè ïðîôåñ³þ òàêó.²ç â³ðîþ é ëþáîâ”þ â íàø³ì ñåðö³Ï³êëóºìîñü, ïðî íàö³þ ñâîþ.ßêå öå ùàñòÿ æèòè äëÿ äðóãîãî,Îòðèìóâàòè âäÿ÷í³ñòü çîëîòó,Äóøåþ â³ä÷óâàòü ïîðàçêè é ïåðåìîãè ²òè âïåðåä, íå çàáóâàþ÷è ïðî êëÿòâó öþ ñâÿòó.Ö³ êâ³òè ñüîãîäí³ - äëÿ íàñ,×óäîâ³ ³ òåïë³ ñëîâà:dz ñâÿòîì, ìîÿ ìåäèöèíî,Âåðøèíà çäîðîâ”ÿ é äîáðà.

Ãàëèíà ÒÓÐ×ÈÍÀ,ìåäè÷íà ñåñòðà Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

ÅÊÑÏÐÅÑ-ÎÏÈÒÓÂÀÍÍß

Ðàäîþ íàö³îíàëüíî¿áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íèï³äïèñàíå ð³øåíííÿ ïðîîáìåæåííÿ òà çàáîðîíóâ³äâ³äóâàííÿ ë³ñîâèõ ìàñèâ³âíàñåëåííÿì òà çàáîðîíó çà¿çäóíà òåðèòîð³þ ë³ñîâîãî ôîíäóòðàíñïîðòíèõ çàñîá³â.

ϳäïèñàíî òàêîæðîçïîðÿäæåííÿ ãóáåðíàòîðàÊè¿âùèíè, à òàêîæ ãîëîâèÇãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çâèùåâêàçàíîãî ïèòàííÿ.

Êîíòðîëü òà âèêîíàííÿ öèõðîçïîðÿäæåíü ïîêëàäåíî íàë³ñîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà.

 ë³ñàõ, îñîáëèâî õâîéíèõ íà-ñàäæåííÿõ, îãîëîøåíî ÷åòâåðòèé³ íàâ³òü ï”ÿòèé êëàñèïîæåæîíåáåçïåêè. Öåâèïðàâäàíå ð³øåííÿ, ââàæàþòüë³ñíèêè. Ïðàö³âíèêàìè ÄÏ“Ï å ð å ÿñ ë à â -Õìåë üíèöüêèéë³ñãîñï” ïðîâîäèòüñÿ ö³ëîäîáîâå÷åðãóâàííÿ â ï³äðîçä³ëàõ ë³ñãîñïó,ïðàöþþòü ìîá³ëüí³ ãðóïè. Ðåéäîâ³áðèãàäè ïàòðóëþþòü ë³ñîâ³ìàñèâè Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêîãî, ßãîòèíñüêîãî,Çãóð³âñüêîãî ðàéîí³â òà ì.Áåðåçàíü.

Âñå öå çðîáëåíî äëÿ òîãî, ùîá óíèêíóòè ë³ñîâèõïîæåæ. Àäæå ëþäè, ÿê³ éäóòü íà â³äïî÷èíîê ó ë³ñ, íåîáõîäÿòüñÿ áåç âîãíèù, à â òàêó ñïåêîòíó ïîãîäó íàâ³òüíåîáåðåæíî êèíóòà öèãàðêà ìîæå ïðèçâåñòè äî ëèõà.

²íæåíåðîì ç îõîðîíè çàõèñòó ë³ñó ÄÏ “Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé ë³ñãîñï” Ï.Á.Êîñþõíîì ñï³ëüíî çíà÷àëüíèêîì Çãóð³âñüêîãî РÃÓ ÌÍÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³éîáëàñò³ Ì.Â.Ìîñòîâèì, ñòàðøèì ³íñïåêòîðîìÇãóð³âñüêîãî РÃÓ ÌÍÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³Î.Ñ.Áóëàõîì, ïðàö³âíèêàìè ðàéîííî¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”ïðîâåäåíî îá’¿çä ë³ñîâèõ ìàñèâ³â Çãóð³âùèíè.

ßê íàãîëîñèâ Ï.Á.Êîñþõíî, íàâåñí³ ³ âîñåíè ë³ñîâ³

ÇÅËÅÍÎ×ÓÁÈÉ ÄÐÓà ËÞÄÈÍÈ Ï²ÄÍÀIJÉÍÈÌ ÍÀÃËßÄÎÌ

ÍÀز ÐÅÉÄÈ

ìàñèâè îáîðþþòüñÿ, á³ëÿ ┿çäó â ë³ñ âñòàíîâëåí³ïîïåðåäæåííÿ ïðî äîòðèìàííÿ âèìîã ïîæåæíî¿ áåçïåêè.Íà ãðîìàäÿí, ùî ïîðóøóâàòèìóòü ïðàâèëà ïîæåæíî¿áåçïåêè â ë³ñàõ, ÷åêຠàäì³í³ñòðàòèâíà àáî êðèì³íàëüíàâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ç â³äøêîäóâàííÿì âèíóâàòöÿìèçàâäàíèõ çáèòê³â.

Íà çí³ìêó: ðåéäîâà ãðóïà ó ïîæåæîíåáåçïå÷íîìó 72êâàðòàë³ (ñ. Ìàëèé Êðóï³ëü) âèâ÷àþòü êàðòó-ñõåìóë³ñîâèõ íàñàäæåíü ÄÏ “Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèéë³ñãîñï”.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

Äî 8 ëèïíÿ ïàðëàìåíò îñòàòî÷íî ñõâàëèòü íàéá³ëüø íåïîïóëÿðíèé çàêîí- ïåíñ³éíèé. Éîãî ïîëîæåííÿ çìóñÿòü óêðà¿íö³â çàòÿãíóòè ïàñêè.

Ùî çì³íèòüñÿ â æèòò³ ïðîñòîãî ïåíñ³îíåðà? Ìèíóëîãî òèæíÿ â Ðàä³ áóëîñïåêîòíî. Ìàéæå äâ³ ãîäèíè çíàäîáèëîñÿ íàðîäíèì îáðàíöÿì, ùîá ñõâàëèòèâ ïåðøîìó ÷èòàíí³ Ïåíñ³éíó ðåôîðìó.

ϳñëÿ áóðõëèâèõ ³ ãó÷íèõ îáãîâîðåíü “çà” ïðîãîëîñóâàëè 245 äåïóòàò³â.×åðåç äâà òèæí³ ïðîåêò âèíåñóòü íà äðóãå ÷èòàííÿ ³ âæå íà ïî÷àòêó ëèïíÿìàþòü íàì³ð ñõâàëèòè çàêîí.

ßê â³äîìî, óðÿäîâèé çàêîíîïðîåêò ïðî ïåíñ³éíó ðåôîðìó ïåðåäáà÷àº,çîêðåìà ï³äâèùåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó äëÿ æ³íîê ç 55 äî 60 ðîê³â - íà 6 ì³ñÿö³âùîðîêó, ïî÷èíàþ÷è ç 1 âåðåñíÿ 2011 ðîêó.

Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³¿ áóäå îáìåæåíèé äåñÿòüìà ïðîæèòêîâèìèì³í³ìóìàìè - íà ñüîãîäí³ öå 7640 ãðèâåíü, â òîìó ÷èñë³ ³ ïåíñ³îíåðàì, ÿê³çàðàç îòðèìóþòü íàäâåëèê³ ïåíñ³¿.

Äî ö³º¿ êàòåãî𳿠íàëåæàòü êîëèøí³ ïàðëàìåíòàð³, ñóää³, ïðîêóðîðè ³÷èíîâíèêè âèñîêîãî ðàíãó.

Ïåíñ³éíèé â³ê äëÿ ÷îëîâ³ê³â-÷èíîâíèê³â ïîñòóïîâî ï³äâèùàòü äî 62 ðîê³â.Õâèëþº ïèòàííÿ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè ³ æèòåë³â íàøîãî ðàéîíó. Ïðî òå, ÿê

ñòàâëÿòüñÿ íàø³ çåìëÿêè äî íîâîââåäåíü ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè - ó íàøîìóîïèòóâàíí³.

Ñâ³òëàíà Ïåòð³âíà ÁÀÁÈ×,êóõàð Çãóð³âñüêî¿ ã³ìíà糿.

-ß ïðîòè ï³äâèùåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó äëÿæ³íîê. Îñîáëèâî òèõ, ùî ïðîæèâàþòü â ñ³ëüñüê³éì³ñöåâîñò³. Îêð³ì ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â,íà ¿õí³ ïëå÷³ ëÿãຠíàäâåëèêèé òÿãàð äîìàøí³õòóðáîò – ïî÷èíàþ÷è â³ä õàòí³õ ñïðàâ, çàê³í÷óþ÷èãîñïîäàðñòâîì, ãîðîäîì. ² âðàõóéòå, ùî íå÷îëîâ³êè, à æ³íêè íàðîäæóþòü ä³òåé. ² öå òàêîæâïëèâຠíà îðãàí³çì òà çäîðîâ’ÿ æ³íêè. Òîìóââàæàþ, ùî ïåðåä òèì, ÿê âïðîâàäæóâàòè òàê³çì³íè, òðåáà õî÷ òðîõè ïðèñëóõàòèñÿ äî äóìêèïðîñòèõ ëþäåé.

Ãàëèíà Âàñèë³âíà ÒÐÅÏÅÒ,ïåíñ³îíåðêà, ñ. Ìàëà Áåðåçàíêà.

- Äî íîâîââåäåíü, ÿê³ íàì ïðîïîíóº âëàäà,ñòàâëþñÿ íåãàòèâíî. ß 27 ðîê³â â³äïðàöþâàëà íàôåðì³ äîÿðêîþ ³ ÿê í³õòî çíàþ, ÿê âàæêî ñ³ëüñüêèìæ³íêàì. Âñòàºø äî ñõîäó ñîíöÿ, ïîðàºøñÿ ïîäîìàøíüîìó ãîñïîäàðñòâó, - äîêè ¿ñòè íà ñ³ì’þïðèãîòóºø, â õàò³ ïðèáåðåø, á³ëèçíó âèïåðåø, à âë³òêóùå íà ãîðîä³ ïîêîïèðñàºøñÿ… Ç ðîáîòè ïðèá³æèø – ³çíîâó â äîìàøíþ êðóãîâåðòü. Ëÿãàºø ñïàòè áëèçüêîï³âíî÷³. À ÿêèé â³äïî÷èíîê ó ñ³ëüñüêèõ æ³íîê? Êîëèâîíè ò³ êóðîðòè áà÷èëè? Òà é çäîðîâ’ÿì íèí³øíºïîêîë³ííÿ íå ïîõâàëèòüñÿ. Áàãàòî ãîðÿ ×îðíîáèëüíàðîáèâ. Äå âè òåïåð ö³ëêîì çäîðîâèõ ëþäåé áà÷èëè?

Ââàæàþ, ùî í³ ÷îëîâ³êàì, í³ æ³íêàì â Óêðà¿í³ çá³ëüøóâàòè ïåíñ³éíèé â³ê íåòðåáà.

ÏÅÍѲÉÍÀ ÐÅÔÎÐÌÀÇÀ ² ÏÐÎÒÈ

Ñâ³òëàíà Ïàâë³âíà ÇÀÂÎËÎÊÀ, òèì÷àñîâîáåçðîá³òíÿ, ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ.

-ʳëüêà äí³â òîìó ïîæàëêóâàëà, ùî ìåí³ íå 55ðîê³â ³ ÿ íå îôîðìèëàñÿ íà ïåíñ³þ äî ö³º¿ ðåôîðìè.Äèâíå äëÿ ìîëîäî¿ æ³íêè òâåðäæåííÿ. ×è íå òàê?Ïðîòå, çâàæàþ÷è, ùî ÷åêຠíà æ³íîê ï³ñëÿ ïåíñ³éíî¿ðåôîðìè, íà ïåíñ³þ õî÷åòüñÿ âæå ñüîãîäí³.

Íå ñåêðåò, ùî ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà æ³íîêíèæ÷à çà ÷îëîâ³÷ó. À ð³çíèöÿ ïåíñ³é çà â³êîì ùåâ³ä÷óòí³øà. ßêáè íàøèì æ³íêàì çàïðîïîíóâàëèçàðïëàòó, ÿê ó Ôðàíö³¿, à ïîò³ì ³ ïåíñ³þ, âîíè³ç ðàä³ñòþ éøëè á íà ïåíñ³þ â 60 ðîê³â. À â ÿêèõóìîâàõ ïðàöþþòü íàø³ æ³íêè? Ç êàéëîì â ðóö³ ³ âæîâòîãàðÿ÷³é ò³ëîãð³éö³ – öå ðåà볿 óêðà¿íñüêî¿ãëèáèíêè.

Òîæ ìîº ïîáàæàííÿ - ùîá íîâà ïåíñ³éíà ñèñòåìàâðàõîâóâàëà êîæåí çàðîáëåíèé êàðáîâàíåöü, êóïîí÷è ãðèâíþ ³ êîæåí â³äïðàöüîâàíèé ì³ñÿöü. Ùîáçàì³ñòü 28 çàêîí³â, çà ÿêèìè íàðàõîâóºòüñÿ ïåíñ³ÿ,çàëèøèâñÿ îäèí, îäíàêîâèé äëÿ âñ³õ – ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê, ïðîñòèõ ñåëÿí ÷èäåïóòàò³â.

Î.Â.Çàäîðîæíèé òà Â.À.³òåð

Ìåäèêè ðàéîíó ç îñîáëèâèìï³äíåñåííÿì ñïîñòåð³ãàëè çà

ñâÿòêîâèì ä³éñòâîì

ñò.24 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 3

˲ÊÀÐ ÇÀÑÒÅвÃÀª

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÑÏÎÆÈÂÀײ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÓ!Çãóð³âñüêà ÔÅÃà ÏÀÒ «Êè¿âîáëãàç» âèìàãຠíåãàéíî ñïëàòèòè

çà ñïîæèòèé â ìèíóëèé ïåð³îä ãàç. Àáîíåíòè, ÿê³ ìàþòüçàáîðãîâàí³ñòü 2 ³ á³ëüøå ì³ñÿö³â, áóäóòü íåãàéíî â³äêëþ÷àòèñüâ³ä ãàçîñïîæèâàííÿ òà ñïðàâè ïåðåäàâàòèìóòüñÿ äî ñóäó ïðîñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ â ïðèìóñîâîìó ïîðÿäêó.

Òàêîæ íàãàäóºìî ïðî íåîáõ³äí³ñòü íàäàííÿ ïîêàçíèêàë³÷èëüíèêà ãàçó ñòàíîì 01 ëèïíÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ îá’ºìó ñïîæèòîãîãàçó çà 1 ï³âð³÷÷ÿ ³ âèçíà÷åííÿ ö³íîâî¿ êàòåãî𳿠ñïîæèâàííÿ.

Íàäàòè ïîêàçíèê ìîæíà çà òåë. 5-11-04, 5-07-22, à çâ³ðèòèñü çàòåë. 5-07-25 ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ ç 8-00 ãîä. äî 16-00 ãîä.,ïåðåðâà íà îá³ä ç12.00 äî 12-45 ãîä.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ Çãóð³âñüêî¿ ÔÅÃÃ.

ÙÎÄÎ ÏÎÐßÄÊÓ ÍÀÐÀÕÓÂÀÍÍßÀÌÎÐÒÈÇÀÖ²ÉÍÈÕ Â²ÄÐÀÕÓÂÀÍÜ

Ïî÷èíàþ÷è ç 01.04.2011 ðîêó àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ïðîõîäèòü çà ïðàâèëàìè,âñòàíîâëåíèìè Ïîäàòêîâèì Êîäåêñîì Óêðà¿íè.

ÐÎÇ’ßÑÍÅÍÍßÏÎÄÀÒÊÎÂί ÑËÓÆÁÈ

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 145.1.3 ñò.145Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïðè âèçíà÷åíí³ñòðîêó êîðèñíîãî âèêîðèñòàííÿ (åêñïëóàòàö³¿)ñë³ä óðàõîâóâàòè:

-î÷³êóâàíå âèêîðèñòàííÿ îá’ºêòàï³äïðèºìñòâîì ç óðàõóâàííÿì éîãî ïîòóæíîñò³àáî ïðîäóêòèâíîñò³;

-ô³çè÷íèé òà ìîðàëüíèé çíîñ, ùîïåðåäáà÷àºòüñÿ;

-ïðàâîâ³ àáî ³íø³ îáìåæåííÿ ùîäî ñòðîê³ââèêîðèñòàííÿ îá’ºêòà òà ³íø³ ôàêòîðè.

Ñòðîê êîðèñíîãî âèêîðèñòàííÿ(åêñïëóàòàö³¿) îá’ºêòà îñíîâíèõ çàñîá³âïåðåãëÿäàºòüñÿ â

ðàç³ çì³íè î÷³êóâàíèõ åêîíîì³÷íèõ âèãîä â³äéîãî âèêîðèñòàííÿ, àëå â³í íå ìîæå áóòèìåíøèì, í³æ âèçíà÷åíî â ïóíêò³ 145.1 ö³º¿ ñòàòò³Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

Àìîðòèçàö³ÿ îá’ºêòà îñíîâíèõ çàñîá³âíàðàõîâóºòüñÿ, âèõîäÿ÷è ç íîâîãî ñòðîêóêîðèñíîãî âèêîðèñòàííÿ, ïî÷èíàþ÷è ç ì³ñÿöÿ,íàñòóïíîãî çà ì³ñÿöåì çì³íè ñòðîêó êîðèñíîãîâèêîðèñòàííÿ (êð³ì âèðîáíè÷îãî ìåòîäóíàðàõóâàííÿ àìîðòèçàö³¿).

Àìîðòèçàö³ÿ îñíîâíèõ çàñîá³â ïðîâàäèòüñÿäî äîñÿãíåííÿ çàëèøêîâî¿ âàðòîñò³ îá’ºêòîìéîãî ë³êâ³äàö³éíî¿ âàðòîñò³.

³äïîâ³äíî äî àáçàöó 5 ïóíêòó 6 ï³äðîçä³ëó4 ðîçä³ëó XX “Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ”Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿêùî çàãàëüíàâàðò³ñòü óñ³õ ãðóï îñíîâíèõ çàñîá³â çà äàíèìèáóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó ìåíøà, í³æ çàãàëüíàâàðò³ñòü óñ³õ ãðóï îñíîâíèõ ôîíä³â çà äàíèìèïîäàòêîâîãî îáë³êó ñòàíîì íà 01.04.2011, òîòèì÷àñîâà ïîäàòêîâà ð³çíèöÿ, ÿêà âèíèêຠâðåçóëüòàò³ òàêîãî ïîð³âíÿííÿ, àìîðòèçóºòüñÿ ÿêîêðåìèé îá’ºêò ³ç çàñòîñóâàííÿìïðÿìîë³í³éíîãî ìåòîäó ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â òàâ³äîáðàæàºòüñÿ â ãðàôàõ 3 òà 4 ðÿäêó Ò²Òàáëèö³ 1 “²íôîðìàö³ÿ ùîäî íàðàõîâàíî¿àìîðòèçàö³¿” äîäàòêó ÀÌ äî ïîäàòêîâî¿äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâàçà ôîðìîþ, çàòâåðäæåíîþ íàêàçîì ÄÏÀÓêðà¿íè â³ä 28.02.2011 ¹ 114, çàðåºñòðîâàíî¿â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 25 áåðåçíÿ 2011ð. çà ¹ 397/19135.

Ïðè öüîìó, ÿêùî çàãàëüíà âàðò³ñòü óñ³õ ãðóï

îñíîâíèõ çàñîá³â çà äàíèìè áóõãàëòåðñüêîãîîáë³êó á³ëüøà, òî ð³çíèöÿ, ÿêà âèíèêàº,àìîðòèçóºòüñÿ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ ó ñêëàä³âàðòîñò³ ãðóï îñíîâíèõ ôîíä³â.

Íàðàõóâàííÿ àìîðòèçàö³¿ äëÿîïîäàòêóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ ï³äïðèºìñòâîì çàìåòîäîì, âèçíà÷åíèì íàêàçîì ïðî îáë³êîâóïîë³òèêó äëÿ íàðàõóâàííÿ àìîðòèçàö³¿ ç ìåòîþñêëàäàííÿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³.

Êð³ì òîãî, äëÿ îá’ºêò³â îñíîâíèõ çàñîá³â,ùî îáë³êîâóþòüñÿ ñòàíîì íà 01.04.11îáìåæåííÿ òåðì³í³â êîðèñíîãî âèêîðèñòàííÿçã³äíî ï.145.1 ñò.145 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñóÓêðà¿íè 䳺 ùîäî çàãàëüíîãî òåðì³íó êîðèñíîãîâèêîðèñòàííÿ.

Ó 2011 ð. íîâ³ ïðàâèëà ç ïîäàòêó íàïðèáóòîê çàñòîñîâóþòüñÿ ïî÷èíàþ÷è ç ïåð³îäó2 êâ., òîìó âàðò³ñòü, ùî àìîðòèçóºòüñÿâèçíà÷àºòüñÿ ñòàíîì íà 01.04.2011ð.

Ó ðàç³ íàðàõóâàííÿ àìîðòèçàö³¿ îñíîâíèõçàñîá³â ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðÿìîë³í³éíîãîìåòîäó - ñóìà àìîðòèçàö³¿ âèçíà÷àºòüñÿä³ëåííÿì âàðòîñò³, ÿêà ï³äëÿãຠàìîðòèçàö³¿ çàðåçóëüòàòàìè ³íâåíòàðèçàö³¿, ïðîâåäåíî¿ñòàíîì íà 01.04.11, íà ñòðîê êîðèñíîãîâèêîðèñòàííÿ îá’ºêòà îñíîâíèõ çàñîá³â(àðèôìåòè÷íà ð³çíèöÿ ì³æ çàãàëüíèì ñòðîêîìêîðèñíîãî âèêîðèñòàííÿ îá’ºêòà îñíîâíèõçàñîá³â, âèçíà÷åíîãî íàêàçîì ïî ï³äïðèºìñòâóç óðàõóâàííÿì âèìîã ï. 145.1 îò. 145Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, òà ñòðîêîì,ïðîòÿãîì ÿêîãî îá’ºêò çíàõîäèâñÿ â åêñïëóàòàö³¿ñòàíîì íà 01.04.11).

Íå ï³äëÿãຠàìîðòèçàö³¿ âàðò³ñòü îñíîâíèõçàñîá³â âèðîáíè÷îãî ïðèçíà÷åííÿ, îòðèìàíèõáåçîïëàòíî òà çà ðàõóíîê áþäæåòíîãîô³íàíñóâàííÿ (êàï³òàëüí³ òðàñôåðòè), îñê³ëüêèó âàðòîñò³ îá’ºêò³â áåçîïëàòíî îòðèìàíèõ àáîíàäàíèõ çà ðàõóíîê áþäæåòíîãî ô³íàíñóâàííÿâ³äñóòí³ âèòðàòè (ï.ï.14.1.27 ï. 14.1ñò. 14Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè), êð³ì âèïàäê³âïåðåäáà÷åíèõ ï. 144.1 ñò.144 Ïîäàòêîâîãîêîäåêñó Óêðà¿íè.

Ëþáîâ ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÎ,ÃÄϲ ç ïèòàíü ìàñîâî-ðîç’ÿñíþâàëüíî¿

ðîáîòè òà çâåðíåíü ãðîìàäÿí.

“Ëåïòîñï³ðîç - çàãàëüíå äëÿ ëþäåé ³ òâàðèíãîñòðå ³íôåêö³éíå çàõâîðþâàííÿ, ÿêåâèêëèêàºòüñÿ ëåïòîñï³ðàìí. Ïåðåá³ã õâîðîáèõàðàêòåðèçóºòüñÿ óðàæåííÿì ïå÷³íêè, íèðîê,ñåðöåâî-ñóäèííî¿ òà íåðâîâî¿ ñèñòåì. Çìîìåíòó çàðàæåííÿ äî ïåðøèõ ïðîÿâ³â õâîðîáèìèíຠâ³ä 2-õ äî 21 äíÿ (â ñåðåäíüîìó 3-7 äí³â).Çàõâîðþâàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ ðàïòîâî - ëþäèíàíàâ³òü ïàì’ÿòຠ÷àñ ïî÷àòêó õâîðîáè.Ç’ÿâëÿºòüñÿ ñèëüíèé ãîëîâíèé á³ëü, ð³çêîï³äí³ìàºòüñÿ òåìïåðàòóðà ò³ëà, â³ä÷óâààºòüñÿá³ëü ó ì”ÿçàõ âñüîãî ò³ëà, îñîáëèâî ó ëèòêîâèõ(ëþäèíà íå ìîæå ñòàòè íà íîãè), ç’ÿâëÿºòüñÿæîâòÿíèöÿ.

Îñíîâíèì äæåðåëîì çáóäíèêàëåïòîñï³ðîçó ó ïðèðîä³ º ð³çí³ âèäè ìèøîâèäíèõãðèçóí³â, ÿê³ ìåøêàþòü íà áåðåãàõ â³äêðèòèõÂÎÄÎÉÌ òà çàáîëî÷åíèõ ëóêàõ. Çàðàçèòèñüëþäèíà ìîæå â³ä ãðèçóí³â, à òàêîæ â³äñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òâàðèí (âåëèêà ðîãàòàõóäîáà, ñâèí³, êîçè, â³âö³), õâîðèõ òà òèõ, ÿê³ïåðåõâîð³ëè, ùî âèä³ëÿþòü ó çîâí³øíºñåðåäîâèùå çáóäíèê õâîðîáè ³ ìîæóòüçàáðóäíèòè ÂÎÄÓ â³äêðèòèõ âîäîéì, êðèíèöü,ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ. Ïðè÷îìó ëåïòîñï³ðà óíàâêîëèøíüîìó ñåðåäîâèù³ çáåð³ãàºæèòòºä³ÿëüí³ñòü äîâãèé ÷àñ.  îðãàí³çì ëþäèíèëåïòîñï³ðè ïðîíèêàþòü ÷åðåç ïîøêîäæåíóøê³ðó (ì³êðîòðàâìè), ñëèçîâ³ îáîëîíêè ðîòà,

íîñà, î÷åé, øëóíêîâî-êèøêîâèé òðàêò. ϳä ÷àñêóïàííÿ ó â³äêðèòèõ âîäîéìàõ, ëîâë³ ðèáè,äîãëÿäó çà òâàðèíàìè áåç çàñîá³â çàõèñòó, ïðèâæèâàíí³ çàáðóäíåíèõ ïðîäóêò³â, âîäè ºíåáåçïåêà çàðàçèòèñÿ ëåïòîñï³ðîçîì. Ùîðîêóó ðàéîí³ ðåºñòðóþòüñÿ âèïàäêè öüîãî òÿæêîãîçàõâîðþâàííÿ Çà îñòàíí³ 3 ðîêè çàõâîð³ëî 2îñ³á. Âñ³ çàõâîðþâàííÿ ïîâ»ÿçàí³ ç êóïàííÿìàáî ëîâëåþ ðèáè ó âîäîéìàõ ç ìèøîâèäíèìèãðèçóíàìè, ùî ìåøêàþòü ó ãîñïîäàðñòâ³ .

 íàøîìó ðàéîí³ îðãàí³çîâàíèõ ì³ñöü äëÿìàñîâîãî â³äïî÷èíêó á³ëÿ âîäîéì íåìàº. Ñàìåòîìó, ìè ñòàâèìî ïèòàííÿ ïðî çàáîðîíóêóïàííÿ ÿê ä³òåé òàê ³ äîðîñëèõ. Çàïîá³ãòèçàõâîðþâàííþ äîïîìîæå òàêîæ áîðîòüáà ³çìèøîâèäíèìè ãðèçóíàìè. Äëÿ öüîîãîíåîáõ³äíî ïîçáàâèòè ãðèçóí³â ñïðèÿòëèâèõ óìîâäëÿ ³ñíóâàííÿ: çàáåçïå÷èòè íåïðîíèêí³ñòü óáóä³âë³, à òàêîæ çíèùóâàòè ³õ.

À âæå ÿêùî ñòàëàñÿ á³äà - âè çàõâîð³ëè,íåãàéíî çâåðòàéòåñÿ çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ.Ùå â æîäíîìó âèïàäêó íàðîäí³ ìåòîäèë³êóâàííÿ íå äàëè áàæàíîãî ðåçóëüòàòó, àíàâïàêè, íåñâîº÷àñíî ðîçïî÷àòå ñïåöèô³÷íåë³êóâàííÿ ïðèçâîäèòü äî òÿæêèõ íàñë³äê³â: ÿêïðàâèëî, óðàæåííÿ íèðîê ³ ñìåðò³ ëþäèíè.

Àíàòîë³é ÑÈÄÎÐÅÍÊÎ,ãîëîâíèé ñàí³òàðíèé ë³êàð ðàé ÑÅÑ

Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó.

ËÅÏÒÎÑϲÐÎÇ - ÕÂÎÐÎÁÀÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÀ

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÜÊÈÉ ÊÀÄÐÎÂÈÉ ÐÅÇÅвÑÒÎÐ²ß ÏÐÎÅÊÒÓ

Óñï³øíå âïðîâàäæåííÿ Ïðåçè-äåíòñüêî¿ ïðîãðàìè ðåôîðì íåìîæ-ëèâå áåç çàëó÷åííÿ ÿê³ñíèõ êàäð³â,ÿê³ ìèñëÿòü ÿê ë³äåðè, à íå âèêîíàâö³âêàç³âîê àáî ðîçïîðÿäæåíü. Öåôàõ³âö³, ÿê³ º ³í³ö³àòèâíèìè, ö³ëå-ñïðÿìîâàíèìè, ïðàãìàòè÷íèìè òàêîìóí³êàáåëüíèìè. Âîíè ïàëêî áàæà-þòü êèäàòè âèêëèêè òðàäèö³éíîìóìèñëåííþ òà ïîêðàùóâàòè ñâîºîòî÷åííÿ; âîíè âì³þòü øâèäêî òàÿê³ñíî îö³íþâàòè ñèòóàö³þ, ñàìîñ-ò³éíî ïðèéìàòè ïîòð³áí³ ð³øåííÿ ³ìîòèâóâàòè ëþäåé; âîíè ãîòîâ³ áðàòèíà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ äîñÿãàòèðîçâ’ÿçàííÿ ïîñòàâëåíèõ ïåðåä íèìèçàâäàíü.

Íà ñüîãîäí³ â³ä÷óâàºòüñÿêðèòè÷íà íåñòà÷à òàêèõ ôàõ³âö³â óäåðæàâíîìó àïàðàò³ Óêðà¿íè. Âîäíî-÷àñ, ³ñíóþ÷³ ìåõàí³çìè ï³äãîòîâêèòàêèõ ôàõ³âö³â áóëè ñòâîðåí³ íàîñíîâ³ çàñòàð³ëèõ òåõíîëîã³é ³ íåçäàòí³ óñï³øíî âèêîíóâàòè ñâîþôóíêö³þ.

Òîìó îäíèì ³ç íàïðÿìê³â Ïðå-çèäåíòñüêî¿ ïðîãðàìè åêîíî-ì³÷íèõ ðåôîðì Óêðà¿íè íà 2010 -2014 ðð. «Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî,êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà,åôåêòèâíà äåðæàâà» º ðåôîðìàäåðæàâíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè.

Ðåôîðìà äåðæàâíî¿ ñëóæáèÓêðà¿íè ñêëàäàºòüñÿ ³ç òðüîõñêëàäîâèõ:

1.Óõâàëåííÿ íîâîãî çàêîíó ïðîäåðæàâíó ñëóæáó, ÿêèé áóäåñïðÿìîâàíî íà çì³ùåííÿ àêöåíò³â ç

«óïðàâë³ííÿ» íà «íàäàííÿ ïîñëóã»äëÿ íàñåëåííÿ

2.Ðîçðîáëåííÿ òà ðåàë³çàö³ÿÏðîãðàìè ðåôîðìóâàííÿÍàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 äåðæàâíîãîóïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè(ÍÀÄÓ) ³ ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ íà ñó÷àñíèéöåíòð ï³äãîòîâêè òà ïåðåï³äãîòîâêèäåðæàâíèõ êàäð³â

3.Ñòâîðåííÿ Ïðåçèäåíòñüêîãîêàäðîâîãî ðåçåðâó (ÏÊÐ) øëÿõîìðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè â³äáîðó òàï³äãîòîâêè (ïåðåï³äãîòîâêè) êàäð³âäåðæàâíîãî ñåêòîðó Óêðà¿íè

Ïðî Ïðåçèäåíòñüêèé êàäðîâèéðåçåðâ

·Ïðåçèäåíòñüêèé êàäðîâèé ðå-çåðâ (ÏÊÐ) - öå ïðîãðàìà ç ïîøóêóòà çàëó÷åííÿ òàëàíîâèòèõ, ïðîãðå-ñèâíî ìèñëÿ÷èõ ³ ö³ëåñïðÿìîâàíèõëþäåé äî ðîáîòè â ïð³îðèòåòíèõïðîåêòàõ äåðæàâíîãî ñåêòîðóÓêðà¿íè

·Çàðàõóâàííÿ êàíäèäàòà äî ÏÊÐçàëåæèòü â³ä óñï³øíîãî ïðîõîäæåííÿïðîöåñó â³äáîðó òà ïðàöåâëàø-òóâàííÿ â äåðæàâíîìó ñåêòîð³ Óêðà-¿íè. Âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ïðàöåâëàø-òóâàííÿ çàëåæàòèìå â³ä ñôåðèçíàíü, äîñâ³äó é îñîáèñòèõ óïî-äîáàíü êàíäèäàòà

·Íàðàç³ ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿì-êàìè ïðàöåâëàøòóâàííÿ êàíäèäàò³âº:

·Êîîðäèíàö³éíèé öåíòð ðåôîðì(êîîðäèíàòîð ðåôîðì)

·Àãåíòñòâî ç óïðàâë³ííÿ äåðæàâ-

íîþ âëàñí³ñòþ (äèðåêòîð àáî çàñòóï-íèê äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó)

·Íàö³îíàëüí³ ïðîåêòè (äèðåêòîðäåïàðòàìåíòó, êåð³âíèê ïðîåêòó)

·Íàðàç³ òàêîæ âèçíà÷àþòüñÿâàð³àíòè ïðàöåâëàøòóâàííÿêàíäèäàò³â äî:

·Ì³í³ñòåðñòâ (ïàòðîíàòí³ ñëóæáèì³í³ñòð³â)

·ÊÌÓ (ïàòðîíàòíà ñëóæáà)·Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà

(ðàäíèêè)·Ïðè óñï³øíîìó ïðàöåâëàøòó-

âàíí³, êàíäèäàò³â áóäå ñïðÿìîâàíîíà ïðîõîäæåííÿ ïðîãðàìè íàâ÷àííÿêåð³âíèê³â, ÿêà ïðîâîäèòèìåòüñÿ óñï³âðîá³òíèöòâ³ ç êðàùèìè ì³æíà-ðîäíèìè òà â³ò÷èçíÿíèìè íàâ÷àëü-íèìè çàêëàäàìè

·Çàïëàíîâàíà ïðîãðàìà ñêëàäà-òèìåòüñÿ ç åòàï³â, ðîçðîáëåíèõñïåö³àëüíî äëÿ Óêðà¿íè, ³ ïðîâî-äèòèìåòüñÿ â óí³âåðñèòåòàõ òðüîõðåã³îí³â, ÿê³ åêîíîì³÷íî é ïîë³òè÷íîíàéá³ëüø ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç Óêðà¿íîþ:ϳâí³÷íà Àìåðèêà, ªâðîïà òà ÑÍÄ

·Ðîçóì³þ÷è, ùî ñòâîðåííÿ ÿê³ñ-íîãî Ïðåçèäåíòñüêîãî êàäðîâîãîðåçåðâó º ñêëàäíèì òà áàãàòî-åòàïíèì ïðîöåñîì, Àäì³í³ñòðàö³ÿÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè âèð³øèëà ï³ä³éòèäî ¿¿ ñòâîðåííÿ ïîåòàïíî. Íàðàç³âåäåòüñÿ ðîáîòà ç îðãàí³çàö³¿ òàïðîâåäåííÿ «ï³ëîòíî¿» âåðñ³¿ ïðî-ãðàìè ÏÊÐ íà áàç³ ÿêî¿ áóäå ñòâîðåíîÏðåçèäåíòñüêèé êàäðîâèé ðåçåðâ.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè âïðîâàäæóººâðîïåéñüê³ ñòàíäàðòè â³äêðèòîñò³ ³ïðîçîðîñò³ â ðîáîò³ îðãàí³âäåðæàâíî¿ âëàäè. Âàæëèâèì êðîêîìíà öüîìó øëÿõó ñòàëî ï³äïèñàííÿÃëàâîþ äåðæàâè Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷ííôîðìàö³¿».

Íà âèêîíàííÿ öüîãî çàêîíóÏðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³äïèñàâ Óêàçè«Ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ îðãàíàìèâèêîíàâ÷î¿ âëàäè äîñòóïó äîïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿» òà «Ïðîïåðøî÷åðãîâ³ çàõîäè ùîäîçàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî ïóáë³÷ííôîðìàö³¿ â äîïîì³æíèõ îðãàíàõ,ñòâîðåíèõ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè». Ö³Óêàçè ïîêëèêàí³ çàáåçïå÷èòèðåàë³çàö³þ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâàãðîìàäÿí â³ëüíî çáèðàòè, çáåð³ãàòè,âèêîðèñòîâóâàòè ³ ïîøèðþâàòè³íôîðìàö³þ.

³êòîð ßíóêîâè÷ ïîñòàâèâçàâäàííÿ çàáåçïå÷èòè äîñòóïãðîìàäÿí äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî çàêîíó.Çã³äíî ç çàêîíîì, ïóáë³÷íîþ ºâ³äîáðàæåíà òà çàäîêóìåíòîâàíàáóäü-ÿêèìè çàñîáàìè òà íà áóäü-ÿêèõ íîñ³ÿõ ³íôîðìàö³ÿ, ùî áóëàîòðèìàíà àáî ñòâîðåíà â ïðîöåñ³âèêîíàííÿ ñóá’ºêòàìè âëàäíèõ ïîâ-íîâàæåíü ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â, ïåðåä-áà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì,àáî ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó âîëîä³íí³ ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü.

Ñüîãîäí³ ïðîçîð³ñòü âëàäè ºîäí³ºþ ç îñíîâíèõ çàñàäôóíêö³îíóâàííÿ ïðàâîâî¿ äåðæàâè, âÿê³é çàáåçïå÷óºòüñÿ ó÷àñòüãðîìàäñüêîñò³ ó ôîðìóâàíí³ òàçä³éñíåíí³ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ¿¿âïëèâ íà âñ³ åòàïè ïðîöåñóïðèéíÿòòÿ äåðæàâíèõ ð³øåíü, àòàêîæ â³äêðèòèé äîñòóï äî ïîâíî¿îá’ºêòèâíî¿ é äîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿,ÿêîþ âîëîä³þòü îðãàíè âëàäè.

09.05.2011 ð. íàáðàëè ÷èííîñò³Çàêîíè Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³íäî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ³íôîðìàö³þ»òà «Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷ííôîðìàö³¿».

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî äîñòóï äîïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿» çîáîâ’ÿçàâ âñ³õðîçïîðÿäíèê³â ³íôîðìàö³¿, ïåðåä-áà÷åíèõ ñòàòòåþ 13 Çàêîíó, íàäàâàòèòà îïðèëþäíþâàòè ïóáë³÷íó ³íôîð-ìàö³þ – â³äîáðàæåíó òà çàäîêó-ìåíòîâàíó áóäü-ÿêèìè çàñîáàìè òàíà áóäü-ÿêèõ íîñ³ÿõ, ùî áóëàîòðèìàíà àáî ñòâîðåíà â ïðîöåñ³âèêîíàííÿ ñóá’ºêòàìè âëàäíèõ ïîâ-íîâàæåíü ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â, ïåðåä-áà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì,àáî ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó âîëîä³íí³

ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü,³íøèõ ðîçïîðÿäíèê³â ïóáë³÷ííôîðìàö³¿.

Ñë³ä íàãîëîñèòè, ùî â³äïîâ³äíîäî âèìîã öüîãî Çàêîíó ðîçïîðÿäíèê³íôîðìàö³¿ ìຠíàäàòè â³äïîâ³äü íàçàïèò íà ³íôîðìàö³þ íå ï³çí³øå ï’ÿòèðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ çàïèòó.

Ó ðàç³ ÿêùî çàïèò íà ³íôîðìàö³þñòîñóºòüñÿ ³íôîðìàö³¿, íåîáõ³äíî¿äëÿ çàõèñòó æèòòÿ ÷è ñâîáîäè îñîáè,ùîäî ñòàíó äîâê³ëëÿ, ÿêîñò³ õàð÷îâèõïðîäóêò³â ³ ïðåäìåò³â ïîáóòó, àâàð³é,êàòàñòðîô, íåáåçïå÷íèõ ïðèðîäíèõÿâèù òà ³íøèõ íàäçâè÷àéíèõ ïîä³é,ùî ñòàëèñÿ àáî ìîæóòü ñòàòèñü ³çàãðîæóþòü áåçïåö³ ãðîìàäÿí,â³äïîâ³äü ìຠáóòè íàäàíà íå ï³çí³øå48 ãîäèí ç äíÿ îòðèìàííÿ çàïèòó.

Êëîïîòàííÿ ïðî òåðì³íîâåîïðàöþâàííÿ çàïèòó ìຠáóòèîá´ðóíòîâàíèì.

Ó ðàç³ ÿêùî çàïèò ñòîñóºòüñÿíàäàííÿ âåëèêîãî îáñÿãó ³íôîðìàö³¿àáî ïîòðåáóº ïîøóêó ³íôîðìàö³¿ñåðåä çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ äàíèõ,ðîçïîðÿäíèê ³íôîðìàö³¿ ìîæåïðîäîâæèòè ñòðîê ðîçãëÿäó çàïèòó äî20 ðîáî÷èõ äí³â ç îá´ðóíòóâàííÿìòàêîãî ïðîäîâæåííÿ. Ïðîïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ðîçïîðÿäíèê³íôîðìàö³¿ ïîâ³äîìëÿº çàïèòóâà÷à âïèñüìîâ³é ôîðì³ íå ï³çí³øå ï’ÿòèðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ çàïèòó.

Ñòàòòåþ 15 Çàêîíó âèçíà÷åíîïåðåë³ê ³íôîðìàö³¿, ÿêó ðîçïîðÿäíèêè³íôîðìàö³¿ çîáîâ’ÿçàí³ íå ï³çí³øåï’ÿòè ðîáî÷èõ äí³â îïðèëþäíþâàòè.Ó ðàç³ íàÿâíîñò³ ó ðîçïîðÿäíèêà³íôîðìàö³¿ îô³ö³éíîãî âåá-ñàéòó òàêà³íôîðìàö³ÿ îïðèëþäíþºòüñÿ íà âåá-ñàéò³ ³ç çàçíà÷åííÿì äàòèîïðèëþäíåííÿ äîêóìåíòà ³ äàòèîíîâëåííÿ ³íôîðìàö³¿.

Ïðîåêòè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõàêò³â, ð³øåíü îðãàí³â ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ, ðîçðîáëåí³ â³äïî-â³äíèìè ðîçïîðÿäíèêàìè, îïðèëþä-íþþòüñÿ íèìè íå ï³çí³ø ÿê çà 20ðîáî÷èõ äí³â äî äàòè ¿õ ðîçãëÿäó çìåòîþ ïðèéíÿòòÿ.

Íåâ³äêëàäíîìó îïðèëþäíåííþï³äëÿãຠáóäü-ÿêà ³íôîðìàö³ÿ ïðîôàêòè, ùî çàãðîæóþòü æèòòþ, çäî-ðîâ’þ òà/àáî ìàéíó îñ³á, ³ ïðî çàõîäè,ÿê³ çàñòîñîâóþòüñÿ ó çâ’ÿçêó ç öèì.

³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 19Çàêîíó çàïèòè íà ³íôîðìàö³þ ìîæóòüïîäàâàòèñÿ íà âèá³ð çàïèòóâà÷à âóñí³é, ïèñüìîâ³é ÷è ³íø³é ôîðì³(ïîøòîþ, ôàêñîì, òåëåôîíîì,åëåêòðîííîþ ïîøòîþ).

³íôîðìàö³ÿ ³ç ñàéòàÄåðæêîìòåëåðàä³î Óêðà¿íè.

Êè¿âñüêèì îáëàñíèì òåðèòîð³àëüíèì â³ää³ëåííÿìÀíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ïðèä³ëÿºòüñÿïîãëèáëåíà óâàãà ïîäàëüøîìó ðîçâèòêó âçàºìî䳿 çîðãàíàìè ì³ñöåâî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ, îðãàíàìè àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêîãî óïðàâë³ííÿ òà êîíòðîëþ.Òåðèòîð³àëüíèì â³ää³ëåííÿì íàëàãîäæåíà ñï³âïðàöÿç îðãàíàìè ì³ñöåâî¿ âëàäè ùîäî ïîãîäæåííÿ íà ñòà䳿ïðîåêòó ðîçïîðÿä÷èõ äîêóìåíò³â, ùî ñòîñóþòüñÿêîíêóðåíö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà òà ðîçâèòêóêîíêóðåíö³¿, êîìïëåêñíèõ ïðîãðàì ñòîñîâíî ðîçâèòêóãàëóçåé ðåã³îí³â, îêðåìèõ ñåêòîð³â åêîíîì³êè; ãàëóçåâèõòà ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì ï³äòðèìêè ï³äïðèºìíèöòâà,çàëó÷åííÿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é òîùî. Òàêà ïðàêòèêàäîçâîëÿº íà åòàï³ ïðîåêòó âèïðàâèòè íàéá³ëüøïîøèðåí³ íåäîë³êè, ÿê³ ñóïåðå÷àòü íîðìàìçàêîíîäàâñòâà ïðî çàõèñò åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿, òàê³ÿê:

-íàäàííÿ ïð³îðèòåò³â ô³íàíñîâî-êðåäèòíî¿äîïîìîãè, çîêðåìà íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ, ïåâíèìñóá’ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ òà ðîçïîä³ëó êðåäèòóâàííÿçà ãàëóçåâèì, òåðèòîð³àëüíèì ïðèíöèïîì;

-íàäàííÿ â îðåíäó ïðèì³ùåíü íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõï³äïðèºìöÿì-ïî÷àòê³âöÿì òà ìàëèì ï³äïðèºìñòâàì, ÿê³ïðàöþþòü çà ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿìêàìè;

-íàäàííÿ ïåðåâàãè ì³ñöåâèì ñóá’ºêòàì ãîñïîäàðþâàíÿïðè ïðîâåäåíí³ òåíäåð³â íà çàêóï³âëþ òîâàð³â, ðîá³ò òàïîñëóã.

Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ íàçàïðîøåííÿ îðãàí³â ì³ñöåâî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãîñàìîâðÿäóâàííÿ áåðå ó÷àñòü ó çàñ³äàííÿõ ñåñ³é,íàâ÷àëüíèõ ñåì³íàðàõ ãîë³â ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ðàä,îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ , ãîòîâå â³äãóêíóòèñÿ íàáóäü-ÿê³ çàïðîøåííÿ êåð³âíèê³â ðàéîííèõ òà ì³ñüêèõ ð³âí³âäëÿ ó÷àñò³ ó çàõîäàõ, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ íà ì³ñöÿõ.

„Ó÷àñòü ïðàö³âíèê³â â³ää³ëåííÿ ó çàõîäàõ, ùîïðîâîäÿòüñÿ íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ - öå òðèáóíà äëÿïðîïàãàíäè ïðàâîâèõ çíàíü, çíàéîìñòâî íàéøèðøèõ âåðñòâíàñåëåííÿ ç îñíîâàìè êîíêóðåíö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà, òàçàïîá³ãàííþ ïîðóøåíü êîíêóðåíö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà íàïðàêòèö³”.

Í.ÄÎÊÒÀÐÅÍÊÎ,ãîëîâà Êè¿âñüêîãî îáëàñíîãî òåðèòîð³àëüíîãî

â³ää³ëåííÿ.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

ÊÐÎÊ ÂÏÅÐÅÄ ÄΪÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÕ ÑÒÀÍÄÀÐÒ²Â

ÂÇÀªÌÎÄ²ß ÊȯÂÑÜÊÎÃÎ ÎÁËÀÑÍÎÃÎÒÅÐÈÒÎвÀËÜÍÎÃΠ²ÄIJËÅÍÍß ÀÌÊÓ Ç ÎÐÃÀÍÀÌÈ ÂËÀÄÈ

ÒÀ ÎÐÃÀÍÀÌÈ Ì²ÑÖÅÂÎÃÎ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß

ñò.24 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 4

ÏÎÍÅIJËÎÊ 27 ²ÂÒÎÐÎÊ 28 ÑÅÐÅÄÀ 29 ×ÅÒÂÅÐ 30 Ï’ßÒÍÈÖß 1 ÑÓÁÎÒÀ 2 ÍÅIJËß 3ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.50 Ïîãîäà09.55 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.35 Øåô-êóõàð êðà¿íè11.25 Âiêíî â Àìåðèêó12.00 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”12.25 Ïîãîäà12.30 Ïðàâî íà çàõèñò12.50 Àðìiÿ13.00 ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äî ÄíÿÊîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè. ÀíäðiéÄåìèäåíêî14.45 Õ/ô “Ãîëîâíå,âñòèãíóòè” (1)16.20 Ïîãîäà16.25 Ôîëüê-music17.15 Ïðî ãîëîâíå18.05 Øóñòåð-Live20.25 Ñiëüðàäà20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Äiëîâèé ñâiò21.45 Ïîãîäà21.50 Ìiæíàðîäíèéôåñòèâàëü “World’s beautystar-2011"22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî

ÊÀÍÀË 1+106.15 “Àíàòîìiÿ ñëàâè”07.05 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”07.40 Õ/ô “Ñàìàðà-ìiñòå÷êî”(1)11.00 Õ/ô “Ãðàô Ìîíòå-Êðiñòî” (1)13.20 Õ/ô “Òðè ìóøêåòåðè”(1)15.15 Õ/ô “Ïðàâäèâà áðåõíÿ”(1)17.55, 23.45 Õ/ô “Ãàðÿ÷iãîëîâè” (1)19.30, 03.30 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”20.00 “Òèæäåíü áåç æiíîê”20.55, 21.35, 01.15 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)22.00 “Âåëèêà ðiçíèöÿ”23.00 “Tkachenko.ua”01.40 Õ/ô “Òîâñòóíè” (2)04.00 Õ/ô “Çîëîòî ïàðòi¿” (2)Iíòåð06.15 Õ/ô “Æiíêè” (1)08.00 Êîíöåðò Òà¿ñi¿ Ïîâàié.“Óêðà¿íà. Ãîëîñ. Äóøà”10.45 Õ/ô “Äîãëÿäàëüíèöÿ”(1)12.45 Ãóìîðèñòè÷íèéôåñòèâàëü “Þðìàëiíà 2010”14.40 Õ/ô “Âàãîìà ïiäñòàâàäëÿ âáèâñòâà”18.05 Ò/ñ “Áëóäíi äiòè”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.15 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Íà ñîíÿ÷íiéñòîðîíi âóëèöi”23.20, 02.45 Ä/ô “Çàãèáåëüàäìiðàëiâ. Òàºìíèöÿ îäíiº¿àâiàêàòàñòðîôè”00.20 “2 êiíñüêi ñèëè”00.45, 04.10 Õ/ô “Òóïèé i ùåòóïiøå: êîëè Ãàðði çóñòðiâËîéäà” (1)03.25 “Ôîðìóëà ëþáîâi”

ICTV06.20, 07.20 Ïîãîäà06.25 “Îäiñåé”. Ìóëüòñåðiàë07.30 Ò/ñ “Òàºìíèöi ñëiäñòâà”.08.25 Ôàêòè òèæíÿ09.10 Ò/ñ “Óáèâ÷à ñèëà”.12.25 Õ/ô “Âiäñòàâíèê”.14.25 Õ/ô “Âiäñòàâíèê-2:Ñâî¿õ íå êèäàºìî”.16.40 Ò/ñ “Ëiòºéíèé, 4”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið19.10, 01.40 Ñïîðò19.15, 00.45 Íàäçâè÷àéíiíîâèíè20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêi äèÿâîëè”.22.25 Õ/ô “Îëåêñàíäð.Íåâñüêà áèòâà”.01.50 Ïiä ïðèöiëîì02.40 Ôàêòè03.05 Õ/ô “Îõîðîíåöü”.04.45 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð:Õðîíiêè Ñàðè Êîííîð”.

ÑÒÁ06.05 “Áiçíåñ+”06.10 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)06.50 Ò/ñ “Êóëàãií òàÏàðòíåðè” (1)08.00 Õ/ô “Ðiê Çîëîòî¿ ðèáêè”(1)10.35 Õ/ô “×îëîâiê äëÿ æèòòÿ,àáî Íà øëþá íå ïðåòåíäóþ”(1)12.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”18.00 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”20.00 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!”22.00 Õ/ô “Òîðêíóòèñÿ íåáà”(2)00.00 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)01.00 Ò/ñ “Ñïëà÷åíî ñìåðòþ.Ñàä çåìíèõ íàñîëîä” (2)02.35 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË05.40 Ò/ñ “Ðàíåòêè”07.15 Ì/ô “Ïðèíöåñà-ëåáiäü”08.50 Õ/ô “Äîìàøíié àðåøò”11.00 Õ/ô “Âèãëÿä çâåðõóêðàùèé”12.50 Õ/ô “Ðîæåâà ïàíòåðà 2”14.45 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”15.45, 22.00 Ò/ñ “Âîðîíiíè”16.50 Õ/ô “Ùîäåííèêèíÿíüêè”19.00, 01.05 Ðåïîðòåð19.15, 01.20 Ñïîðòðåïîðòåð19.20, 01.25 Ïîãîäà19.35 Õòî ïðîòè áëîíäèíîê?20.50 Iíòó¿öiÿ23.00, 01.35 Íîâèé ïîãëÿä00.05 Î÷åâèäåöü01.30 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé02.35 Õ/ô “Àìiñòàä” (2)04.55, 05.45 Çîíà íî÷i05.00 Cåêðåòè ×îðíî-áèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè05.20 Êðà¿íà ëþäåé

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 ßê öå?09.30 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?09.50 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ10.35 Äîêè áàòüêè ñïëÿòü11.00 Øåô-êóõàð êðà¿íè11.55 Ïîãîäà12.00 Áëèæ÷å äî íàðîäó12.30 Íàñòiëüíèé òåíiñ.Îãëÿä12.35 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”13.35 Õ/ô “Äâà áiéöi” (1)14.50 Çîëîòèé ãóñàê15.20  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà16.15 Ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü“Ñõîäè äî íåáà”17.50 Õ/ô “ßêùî âîðîã íåçäàºòüñÿ” (1)19.15 Ïiäñóìêè òèæíÿ19.55 Ïîãîäà20.00 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü20.35 Õî÷ó, ùîá òè áóëà21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.40 Òî÷êà çîðó22.05 Ôîëüê-music22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

ÊÀÍÀË 1+106.45, 02.45 Õ/ô “Ãàíãñòåð iñèí” (1)08.25 Ì/ô “Íó, ïîñòðèâàé!” (1)09.00 Ëîòåðåÿ “Ëîòî-çàáàâà”10.00, 04.15 “Ðåìîíò +”10.50 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”11.25 “Âåëèêà ðiçíèöÿ”12.25 “Øiñòü êàäðiâ”13.15 “Òèæäåíü áåç æiíîê”14.15 Õ/ô “Iñòîðiÿ âåñíÿíîãîïðèçîâó” (1)16.10 Õ/ô “Êðîâ - íå âîäà” (1)19.30, 23.25 “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 “Ãîëîñ êðà¿íè”22.00 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.25 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”00.05 “Tkachenko.ua”00.45 Õ/ô “Ïåðåòèíàþ÷èêîðäîí” (2)04.50 Õ/ô “Iñòîðiÿ âåñíÿíîãîïðèçîâó”Iíòåð05.50 “Äîêè âñi âäîìà”06.30 “Âå÷ið áîêñó çÂîëîäèìèðîì Êëè÷êîì”08.35 Ì/ñ “Âiíêñ”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî”10.00 “ÍÅÄIËß Ç“ÊÂÀÐÒÀËÎÌ””10.25, 01.20 Õ/ô “Çèìîâàâèøíÿ” (1)12.15, 02.45 Õ/ô“Íåñëóæáîâå çàâäàííÿ”14.15 Õ/ô “Âèáóõ íà ñâiòàíêó”(1)16.00 Áåíåôiñ Î.Ѻðîâà. “ßëþáëþ òåáå äî ñëiç”18.10, 20.55 Ò/ñ “Ïðî òåáå”20.00, 00.35 “Ïîäðîáèöiòèæíÿ”22.50 Õ/ô “Ìiëàøêà” (2)

ICTV05.20, 05.40 Ïîãîäà05.25 Ôàêòè05.45 “Îäiñåé”. Ìóëüòñåðiàë06.10 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ06.55 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè07.15 Ò/ñ “Ðþðèêè”.07.55 Õ/ô “Ñêåëåëàçêà iîñòàííié ç Ñüîìî¿ êîëèñêè”.10.30 Òè íå ïîâiðèø!11.30 Êîçèðíå æèòòÿ11.55 Iíøèé ôóòáîë12.20 Ñïîðò12.25 Ñòîï-1013.25 Óðàëüñüêi ïåëüìåíi14.40 Õ/ô “Áiáëiîòåêàð: Óïîøóêàõ Ñïèñà Äîëi”.16.55 Âåëèêà ðiçíèöÿ17.55 Íàøà Russia18.45 Ôàêòè òèæíÿ19.30 Õ/ô “Áiáëiîòåêàð-3:Ïðîêëÿòòÿ Þäèíîãî ïîòèðó”.21.45 Õ/ô “Òðèíàäöÿòèé âî¿í”(2)23.50 Ãîëi òà ñìiøíi01.10 Õ/ô “Äîêòîð Íîó”.03.05 Iíòåðàêòèâ. Òèæíåâèê03.20 Õ/ô “Äîêòîð Äóëiòòë-4:Ðiâíÿííÿ íà õâiñò”.04.45 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð:Õðîíiêè Ñàðè Êîííîð”.

ÑÒÁ05.25 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè: Äþéìîâî÷êà,Êðîêîäèë Ãåíà è ×åáóðàøêà”(1)07.00 Õ/ô “Âàðâàðà êðàñà-äîâãà êîñà” (1)08.45 “¯ìî âäîìà”09.55, 02.35 “Íåéìîâiðíiiñòîði¿ êîõàííÿ”10.55 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”11.55 “Ãîðiëêà. Iñòîðiÿâñåðîñiéñüêîãî çàñòiëëÿ”13.55 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Õðåùåíi áàòüêè”14.50 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Çiðêè-îäèíàêè”15.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Íÿíi-ìîíñòðè”16.55 “Ìîÿ ïðàâäà. ÑåðãiéÇâºðºâ. Áåç îáëè÷÷ÿ”18.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”21.00 Õ/ô “Êîõàííÿ ïiäíàãëÿäîì” (2)23.00 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)03.20 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË03.55 Ò/ñ “Ðàíåòêè”05.30 Êëiïñè05.55 Õ/ô “Äèêi êiøêè”07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà08.00 Çàïèòàéòå ó ëiêàðÿ08.25, 12.20 Äàºø ìîëîäü09.00 Ì/ñ “Ñïîðò iç Ãóôi”09.35 Ì/ñ “Äîíàëüä Äàê”10.05 Õ/ô “Iíäiàíà Äæîíñ: Âïîøóêàõ âòðà÷åíîãî êîâ÷åãà”12.50 Øîóìàíiÿ13.45 Åêñêëþçèâ14.40 Àíàëiç êðîâi15.05 Info-øîê16.05 Íîâèé ïîãëÿä17.05 Ò/ñ “Âîðîíiíè”18.50 Õ/ô “Ïîëiöåéñüêààêàäåìiÿ 4” (2)20.40 Õ/ô “Iíäiàíà Äæîíñ iõðàì äîëi”23.00 Ñêå÷-øîó “Êðàñóíi”23.40 Ñïîðòðåïîðòåð23.45 Õ/ô “Êîðîëü âå÷iðîê-3”(3)01.45 Õ/ô “Ëþáîâíèéìåíåäæìåíò” (2)03.10, 04.10 Çîíà íî÷i03.10 Êîçàöüêèé ôëîò03.25 Çîðÿíèé ãîäèíàêîçàòñòâà03.40 Êîçà÷÷èíà ðó¿íà03.55 Äèêå ïîëå

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live12.35 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)12.55 Ãëèáèííå áóðiííÿ13.30 Íàñòiëüíèé òåíiñ.Îãëÿä13.35 Ïîãîäà13.40 Êðà¿íà ÿêîñòi14.05 Íàøà ïiñíÿ14.40 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”15.10 Ôåºðiÿ ìàíäðiâ15.35 Çåëåíèé êîðèäîð15.45 Ïîãîäà15.50  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà16.45 Õ/ô “Ïàãîðáè òàðiâíèíè”18.25 Ìàéñòåð-êëàñ18.50 Çîëîòèé ãóñàê19.20 Ïîãîäà19.25 Êîíöåðò Ìàð’ÿíàÃàäåíêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.40 Êîíöåðò Ìàð’ÿíàÃàäåíêà22.30 Ïîãîäà22.40 Ìåãàëîò22.45 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî22.50 Ïîãîäà

ÊÀÍÀË 1+106.30 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)07.15, 05.25 “Ñïðàâæíi ëiêàði”08.10 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.00 “Àíàòîìiÿ ñëàâè”10.55 “Îäðóæåíèé çàâëàñíèì áàæàííÿì”11.55 “Øiñòü êàäðiâ”13.00 “Ãîëîñ êðà¿íè”15.20, 17.20 “Äà¿øíèêè”19.30, 03.20 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”20.00 Õ/ô “Êðîâ - íå âîäà” (1)23.30 Õ/ô “Êíèãà Iëàÿ” (2)01.15 Õ/ô “Îñòðiâ ïðîêëÿòèõ”(2)03.50 Õ/ô “Âiðòóàëüíi áiéöi”(2)Iíòåð05.30 “Âåëèêà ïîëiòèêà”07.40 “Ãîðîäîê”08.20 Ì/ñ “Âiíêñ”09.05 “Îðåë i Ðåøêà”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.40 “Æèòè - öå ìîäíî”11.15, 03.10 “Ïîçàî÷i”12.05 Ò/ñ “Çàãàëüíà òåðàïiÿ”(1)17.15 “Ãóìîðèñòè÷íèéôåñòèâàëü “Þðìàëiíà 2010””19.10 “Ãàðÿ÷å êðiñëî”20.00, 02.35 “Ïîäðîáèöi”20.35 Áåíåôiñ Î.Ѻðîâà. “ßëþáëþ òåáå äî ñëiç”23.00 “Âå÷ið áîêñó çÂîëîäèìèðîì Êëè÷êîì”.01.05, 03.55 Õ/ô “Àãåíò íàïðèçâèñüêî Ñïîò”

ICTV05.20, 05.50 Ïîãîäà05.25 Ôàêòè05.55 Õ/ô “Äîêòîð Äóëiòòë-4:Ðiâíÿííÿ íà õâiñò”.07.30 Êîçèðíå æèòòÿ07.55 Õ/ô “Äîêòîð Íîó”.10.10 Âåëèêà ðiçíèöÿ11.05 Ëþäè, êîíi, êðîëèêèi...äîìàøíi ðîëèêè11.25 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ12.25 Õ/ô “Ñêåëåëàçêà iîñòàííié ç Ñüîìî¿ êîëèñêè”.14.45 Òè íå ïîâiðèø!15.40 Ïiä ïðèöiëîì16.45 Ïðîâîêàòîð17.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi18.45 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ18.55 Ñïîðò19.00 Íàøà Russia20.10 Õ/ô “Áiáëiîòåêàð: Óïîøóêàõ Ñïèñà Äîëi”.22.25 Ò/ñ “Ðþðèêè”.22.55 Õ/ô “Ëîâåöü ñíiâ” (2)01.35 Õ/ô “Æèâèé òîâàð” (2)04.40 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð:Õðîíiêè Ñàðè Êîííîð”.

ÑÒÁ05.40 “Íàøi óëþáëåíiì ó ë ü ò ô i ë ü ì è :Çàêîëäîâàííûé ìàëü÷èê” (1)06.25 Õ/ô “Âàñ ÷åêàºãðîìàäÿíêà Íiêàíîðîâà” (1)08.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”09.00 “¯ìî âäîìà”10.05 “ÂóñîËàïîÕâiñò”11.05 Ì/ô “ÏiíãâiíèÌàäàãàñêàðó” (1)12.05 “Äâàíàäöÿòèði÷íèéØåðëîê Õîëìñ”14.10 “ßê âèéòè çàìiæ çÀíôiñîþ ×åõîâîþ”16.00 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.00 Õ/ô “Âèñîòà” (1)21.00 Õ/ô “Ëþáîâ ÿê ìîòèâ”(1)23.00 Õ/ô “Iíòåðäiâ÷èíà” (2)02.05 Õ/ô “Íàðå÷åíèé ç òîãîñâiòó” (1)02.50 “Ìîáiëüíà ñêðèíüêà”03.05 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.10 Ò/ñ “Ðàíåòêè”05.45 Õ/ô “ÂîëîäàðiÂñåñâiòó”07.20 Õ/ô “ßê ¿ñòè ñìàæåíèõ÷åðâ’ÿêiâ”09.00 Ì/ñ “Ñïîðò iç Ãóôi”09.35 Ì/ñ “Äîíàëüä Äàê”10.00 Ì/ô “Ïàíäà Êóíã-ôó.Ñâÿòî”10.40 Ì/ô “Ìîíñòðè ïðîòèîâî÷iâ. Ãàðáóçè-ìóòàíòè”11.00 Ì/ô “Íàëÿêàíi äîøðåêîòè”11.35 Õ/ô “Äèêi êiøêè”13.45 Ôàéíà Þêðàéíà15.35 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”17.05 Õ/ô “Äî÷êà ìîãî áîñà”18.50 Õ/ô “Ïîëiöåéñüêààêàäåìiÿ 3” (2)20.40 Õ/ô “Iíäiàíà Äæîíñ: Âïîøóêàõ âòðà÷åíîãî êîâ÷åãà”23.00 Õ/ô “Âiä çàõîäó äîñâiòàíêó” (3)01.05 Ñïîðòðåïîðòåð01.10 Õ/ô “Øëÿõ çìií” (2)03.15, 03.55 Çîíà íî÷i03.15 Äðàé Õìàðà îñòàííiñòîðiíêè03.45 Òà, ùî ïîðó÷

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïðåì’ºðà. Ä/ô“Ñîêîëèíèé áðiä”10.05 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.35 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.05 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê12.55 Îêîëèöÿ13.20 Õ/ô “Äíi Íàäi¿”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.25 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.30 Ñëîâî ðåãiîíàì15.40 Ïîãîäà15.45 Ò/ñ “Øàõðà¿” (1)16.40 Ò/ñ “Âåëèêà ïðîãóëÿíêà”(1)17.25 Ò/ñ “Ñèùèê Ïóòiëií” (1)18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Ìàãiñòðàëü19.00 Øóñòåð-Live21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Äiëîâèé ñâiò21.25 Øóñòåð-Live

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”09.55 “Ñiìåéíi äðàìè”10.50 “Íå áðåøè ìåíi”11.50 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Iñòèíàó âèíi”12.50, 05.50 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Òàºìíèöi ºãèïåòñüêèõ ïiðàìiä”13.45, 04.35 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”15.05, 16.00 Ò/ñ “Çîëîòîñêiôiâ”16.50 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”17.30 “Äà¿øíèêè”20.00 Õ/ô “Êíèãà Iëàÿ” (2)22.10 Õ/ô “Îñòðiâ ïðîêëÿòèõ”(2)00.40 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”01.50 Õ/ô “Çàïàìîðî÷åííÿ”(3)03.10 Õ/ô “ÏîâåðíåííÿÌåðëiíà” (1)Iíòåð04.55, 15.00 Ò/ñ “Àãåíòíàöiîíàëüíî¿ áåçïåêè 5”06.30, 07.10, 08.10 “Ç íîâèìðàíêîì”07.00, 08.00, 09.00, 12.00,18.00 Íîâèíè09.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”11.15 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”Íåñïîäiâàíå áàãàòñòâî.12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.00 “Ñiìåéíèé ñóä”17.05 Ä/ô “Êðèìiíàëüíi çiðêè”18.10 Ò/ñ “Áëóäíi äiòè”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.35 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”22.30 “Âåëèêà ïîëiòèêà”01.05, 03.50 Õ/ô “Ñïiâàê íàâåñiëëi”03.05 “Ïîçàî÷i”

ICTV05.30 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.35, 06.30, 01.20, 03.10Ïîãîäà05.40, 02.40 Ôàêòè05.55 “Îäiñåé”. Ìóëüòñåðiàë06.25, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.35, 09.00, 12.55, 19.10,01.15 Ñïîðò06.40, 13.10 Ò/ñ “Òàºìíèöiñëiäñòâà”.07.45 Ñòîï-1008.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.25Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.05, 16.30 Ò/ñ “Ëiòºéíèé, 4”.12.25, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè12.45 Ôàêòè. Äåíü14.10, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêiäèÿâîëè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30, 03.15 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòi”.01.25 Ò/ñ “Ðþðèêè”.01.55 Ïðîâîêàòîð

ÑÒÁ06.00, 02.35 “Áiçíåñ+”06.05 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.50 Ò/ñ “Êóëàãií òàÏàðòíåðè” (1)08.15, 18.00 Õ/ô “Ñèùèê áåçëiöåíçi¿” (1)17.50, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.10 Õ/ô “Õîëîñòÿê”22.40 “Õîëîñòÿê”22.55 “Õîëîñòÿê. ßê âèéòèçàìiæ”00.45 “Äâàíàäöÿòèði÷íèéØåðëîê Õîëìñ”02.25 “Âiêíà-Ñïîðò”02.40 Õ/ô “Âàñ ÷åêàºãðîìàäÿíêà Íiêàíîðîâà” (1)04.00 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè”04.45 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé04.50, 05.55 Kids” Time04.55 Ì/ñ “Çîðÿíi Âiéíè: ÂiéíèÊëîíiâ”05.15 Ì/ñ “Ïðèãîäè Äæåêi×àíà”06.00, 15.50 Ò/ñ “Äðóçi”06.40, 07.15, 07.40 “Ïiäéîì”06.45 Ì/ñ “Ñòþàðò Ëiòë”07.30, 09.00, 19.00, 01.05Ðåïîðòåð07.35, 09.05, 19.20, 01.30Ïîãîäà09.10 Õ/ô “Ñàìîãóáñòâî âêîëåäæi”11.20 Õòî ïðîòè áëîíäèíîê?12.45 Iíòó¿öiÿ13.55 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”14.45, 15.45 Teen Time14.50 Ò/ñ “Äðåéê òà Äæîø”16.50 Áàòüêè i äiòè17.55 Ò/ñ “Âîðîíiíè”19.15, 01.25 Ñïîðòðåïîðòåð19.35 Çäðàñòóéòå, ÿ - âàøàìàìà!21.35 Ñïiâàé, ÿêùî ìîæåø00.10 Î÷åâèäåöü01.35 Õ/ô “Ëåãêà ïîâåäiíêà”(2)03.05, 04.05 Çîíà íî÷i03.10 Âií âðÿòóâàâ íàñ âiä÷óìè03.25 Íàéêðàùi... Ñåðåäïîâèòóõ03.40 Çåìöi03.50 Óíiâåðñèòåòèìèëîñåðäÿ

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Êíèãà.ua09.45 Äðóãà ñìóãà09.50 Ïîãîäà09.55 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.35 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.05 Çäîðîâ’ÿ12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä Àäî ß12.55 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”13.35 Õ/ô “Áîã æóðáè i ðàäîñòi”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.25 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.40 Ïåíñiéíà ðåôîðìà âÓêðà¿íi18.05 Ïîãîäà18.15 Äðóãà ñìóãà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Ïðî ãîëîâíå19.30 Ïîãîäà19.35 Ä/ô “Öóíàìi: äîñâiäâèæèâàííÿ”20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Äiëîâèé ñâiò21.40 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)22.00 Ãëèáèííå áóðiííÿ22.40 Ïîãîäà22.45 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà22.50 Ïîãîäà

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.40 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”09.55, 17.40 “Ñiìåéíi äðàìè”10.50, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi”11.50 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Äàðèîñåíi”12.50, 05.20 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ëiòàê äëÿ ôàðàîíà”13.40, 04.05 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”15.00 Ò/ñ “Çîëîòî ñêiôiâ”15.55 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”20.00 “Îäðóæåíèé çà âëàñíèìáàæàííÿì”20.55, 21.35, 22.10, 01.25 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)22.35 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Iñòèíàó âèíi”23.55 Õ/ô “Çàïàìîðî÷åííÿ”(3)01.50 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”02.40 Õ/ô “Àâòîâiäïîâiäà÷” (3)Iíòåð04.55, 15.05 Ò/ñ “Àãåíòíàöiîíàëüíî¿ áåçïåêè 5”06.30, 07.10, 08.10 “Ç íîâèìðàíêîì”07.00, 08.00, 09.00, 12.00,18.00 Íîâèíè09.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2” (1)11.15 Ä/ç “Äåòåêòèâè”. Òàºìíåçíàííÿ.12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.00 “Ñiìåéíèé ñóä”17.10 Ä/ô “Õðîíiêàïîãðàáóâàíü”18.10 Ò/ñ “Áëóäíi äiòè”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.05 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Áóäèíîê äëÿ äâîõ”(1)23.30, 02.40 Ä/ô “Çîëîòî äëÿïàðòi¿. Áàâîâíÿíà ñïðàâà”00.30 Õ/ô “Ñóöiëüíiíåïðèºìíîñòi” (1)02.35 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”03.20 Õ/ô “Ñóöiëüíiíåïðèºìíîñòi”

ICTV05.35, 06.25, 01.40, 02.55Ïîãîäà05.40, 02.30 Ôàêòè05.55 “Îäiñåé”. Ìóëüòñåðiàë06.20, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.30, 09.00, 12.55, 19.10,01.30 Ñïîðò06.35, 13.20 Ò/ñ “Òàºìíèöiñëiäñòâà”.07.45 Ìàêñèìóì â Óêðà¿íi08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.40Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.05, 16.35 Ò/ñ “Ëiòºéíèé, 4”.12.25, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè12.45 Ôàêòè. Äåíü14.20, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêiäèÿâîëè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê äíÿ22.45, 03.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòi”.01.45 Ñòîï-1004.30 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð: ÕðîíiêèÑàðè Êîííîð”.

ÑÒÁ06.00, 01.35 “Áiçíåñ+”06.05 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.45 Ò/ñ “Êóëàãií òàÏàðòíåðè” (1)08.50 “×óæi ïîìèëêè.Áàòüêiâñüêà íàóêà”09.50 Õ/ô “Ïðàâî íà Íàäiþ”11.55 “Íåç’ÿñîâíî, àëå ôàêò”12.55 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”13.55 “Î÷íà ñòàâêà. Õòîñòàâèòü ÷åðâîíèé õðåñò íàäèòÿ÷ié ïñèõiöi?”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.05 “Ìîÿ ïðàâäà. ÑåðãiéÇâºðºâ. Áåç îáëè÷÷ÿ”20.10 “ßê âèéòè çàìiæ çÀíôiñîþ ×åõîâîþ”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Ïîêèíóòiáàòüêè”23.20 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)00.20 Ò/ñ “Êëèíèêà” (2)01.25 “Âiêíà-Ñïîðò”01.40 Ò/ñ “Âîãíåì i ìå÷åì” (1)03.25 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”04.50, 05.55 Kids” Time04.55 Ì/ñ “Çîðÿíi Âiéíè: ÂiéíèÊëîíiâ”05.15 Ì/ñ “Ïðèãîäè Äæåêi×àíà”06.00, 15.55 Ò/ñ “Äðóçi”06.40, 07.15, 07.40 “Ïiäéîì”06.45 Ì/ñ “Ñòþàðò Ëiòë”07.30, 09.00, 19.00, 00.55Ðåïîðòåð07.35, 09.05, 19.20, 01.20Ïîãîäà09.10 Õ/ô “Çàãàäêè Ñôiíêñà”11.20, 19.35 Õòî ïðîòèáëîíäèíîê?12.50, 20.40 Iíòó¿öiÿ14.00 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”14.45, 15.50 Teen Time14.50 Ò/ñ “Äðåéê òà Äæîø”16.55 Áàòüêè i äiòè17.55, 21.55 Ò/ñ “Âîðîíiíè”19.15, 01.15 Ñïîðòðåïîðòåð23.00 Çàìîê æàõó00.00 Î÷åâèäåöü01.20 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé01.25 Õ/ô “Íåáåçïå÷íèéÁàíêîê” (2)03.00, 03.50 Çîíà íî÷i03.05 Õòî ãî¿â ðàíè êîçàêàì?03.20 Ðiäíi ñòiíè03.35 Ñâiò Þðiÿ Äðîãîáè÷à

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Íà çâ’ÿçêó ç óðÿäîì09.45 Äðóãà ñìóãà09.50 Ïîãîäà10.00 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.35 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.05  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 Êðà¿íà ÿêîñòi12.50 Õàé ùàñòèòü13.10 Òåìíèé ñèëóåò13.20 Õ/ô “Òÿæiííÿ”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.25 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.35 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”16.05 Øóñòåð-Live. Äiàëîã çÏðåçèäåíòîì. Ñïåöâèïóñê äîÄíÿ Êîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè18.10 Ïîãîäà18.15 Äðóãà ñìóãà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Ïðî ãîëîâíå19.25 Ïîãîäà19.40 ×îëîâi÷èé êëóá20.40 Íà äîáðàíi÷, äiòè20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Äiëîâèé ñâiò21.40 Äîñâiä22.40 Ìåãàëîò22.45 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî22.50 Ïîãîäà

ÊÀÍÀË 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05 Ò/ñ “Òiëüêè êîõàííÿ” (1)06.55, 07.10, 08.05, 09.10“Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.40, 03.05 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”09.55, 17.40, 03.20 “Ñiìåéíiäðàìè”10.50, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi”11.50 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Íåâèäèìèé âîðîã”12.50, 05.20 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Ïðîêëÿòòÿ ôàðàîíiâ”13.40, 04.05 Ò/ñ “Òèñÿ÷à i îäíàíi÷”15.05 Ò/ñ “Çîëîòî ñêiôiâ”15.55 Ò/ñ “Øiñòü êàäðiâ”20.00 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”21.10, 21.50, 22.15, 01.30 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)22.40 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Äàðèîñåíi”23.55 Õ/ô “Àâòîâiäïîâiäà÷” (3)01.55 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”Iíòåð04.55, 14.55 Ò/ñ “Àãåíòíàöiîíàëüíî¿ áåçïåêè 5”06.30, 07.10, 08.10 “Ç íîâèìðàíêîì”07.00, 08.00, 09.00, 12.00,18.00 Íîâèíè09.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2” (1)11.15 Ä/ñ “Äåòåêòèâè”. Íåëåãêàïàðà.12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.55 Ò/ñ “Ñïàëüíèé ðàéîí”14.00 “Ñiìåéíèé ñóä”16.55 Ä/ô “Òþðåìíèé ðîìàí”18.10 Ò/ñ “Áëóäíi äiòè”19.00 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.00 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Íà ñîíÿ÷íié ñòîðîíiâóëèöi”23.20, 02.35 Ä/ô “Àíàòîìiÿêàòàñòðîô”00.20, 03.20 Õ/ô “Âðÿòóâàòèíåâäàõó”02.30 Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé

ICTV05.35 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé05.40, 06.30, 01.35, 02.55Ïîãîäà05.45, 02.30 Ôàêòè06.00 “Îäiñåé”. Ìóëüòñåðiàë06.25, 07.35 Äiëîâi ôàêòè06.35, 09.00, 12.55, 19.10,01.30 Ñïîðò06.40, 13.15 Ò/ñ “Òàºìíèöiñëiäñòâà”.07.45 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòè. Ðàíîê09.05, 19.15, 00.40Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.05, 16.30 Ò/ñ “Ëiòºéíèé, 4”.12.25, 13.00 Àíåêäîòè ïî-óêðà¿íñüêè12.45 Ôàêòè. Äåíü14.15, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêiäèÿâîëè”.18.45 Ôàêòè. Âå÷ið22.30 Ôàêòè. Ïiäñóìîê22.45, 03.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòi”.01.40 Ïiä ïðèöiëîì04.30 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð: ÕðîíiêèÑàðè Êîííîð”.

ÑÒÁ06.00 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.45 Ò/ñ “Êóëàãií òàÏàðòíåðè” (1)08.50 “×óæi ïîìèëêè. Àìíåçiÿìàéîðà Ãðîìîâà”09.55 Õ/ô “Òîðêíóòèñÿ íåáà”11.55 “Ïðàâèëà æèòòÿ. Äèâî-ïðèëàäè: ðîçòèí ïîêàæå”14.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.Äiòè-ÿñíîâèäöi”15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 “Íåéìîâiðíà ïðàâäà ïðîçiðîê”19.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Íÿíi-ìîíñòðè”20.10 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Õðåùåíi áàòüêè”21.05 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Çiðêè-îäèíàêè”22.25 “Î÷íà ñòàâêà. Õòîñòàâèòü ÷åðâîíèé õðåñò íàäèòÿ÷ié ïñèõiöi?”23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)00.25 Ò/ñ “Êëiíiêà” (2)01.30 “Âiêíà-Ñïîðò”01.40 “Áiçíåñ+”01.45 Õ/ô “Âîãíåì i ìå÷åì” (1)03.50 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË04.05 Ò/ñ “Ðàíåòêè”04.50, 05.55 Kids” Time04.55 Ì/ñ “Çîðÿíi Âiéíè: ÂiéíèÊëîíiâ”05.15 Ì/ñ “Ïðèãîäè Äæåêi×àíà”06.00, 16.00 Ò/ñ “Äðóçi”06.40, 07.15, 07.40 “Ïiäéîì”06.45 Ì/ñ “Ñòþàðò Ëiòë”07.30, 09.00, 19.00, 01.05Ðåïîðòåð07.35, 09.05, 19.20, 01.25Ïîãîäà09.10 Õ/ô “Ãðîìîáîé”11.15, 19.35 Õòî ïðîòèáëîíäèíîê?12.25, 20.50 Iíòó¿öiÿ13.55 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”14.50, 15.55 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðåéê òà Äæîø”16.55 Áàòüêè i äiòè17.55, 22.00 Ò/ñ “Âîðîíiíè”19.15, 01.20 Ñïîðòðåïîðòåð23.05 Çàìîê æàõó00.10 Î÷åâèäåöü01.30 Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé01.35 Õ/ô “ÓëþáëåíåöüÃîñïîäà” (2)03.35, 04.05 Çîíà íî÷iÊóëüòóðà03.40 Ëåãåíäàðíå ïàði03.50 Íåçíàéîìêà

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.35 ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äî ÄíÿÊîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè10.40 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”11.10  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.05 Ïîãîäà12.15 ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äî ÄíÿÊîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè. ÀíäðiéÄåìèäåíêî14.20 ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äî ÄíÿÊîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè. Òà¿ñiÿÏîâàëié15.25 Euronews15.40 ÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äîÄíÿ Êîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè.Òà¿ñiÿ Ïîâàëié (ïðîäîâæåííÿ)16.50 Ïîãîäà16.55 ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äî ÄíÿÊîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè. Âiòàëiéòà Ñâiòëàíà Áiëîíîæêè19.00 ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äî ÄíÿÊîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè.Óðî÷èñòîñòi21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.30 Øóñòåð-Live. Äiàëîã çÏðåçèäåíòîì. Ñïåöâèïóñê äîÄíÿ Êîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè23.30 ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äî ÄíÿÊîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè.Óðî÷èñòîñòi (ïðîäîâæåííÿ)

ÊÀÍÀË 1+106.00 Õ/ô “Ãðàô Ìîíòå-Êðiñòî” (1)07.50, 04.25 Õ/ô “Îñòðiâçàãóáëåíèõ äóø” (1)09.45 Õ/ô “Äåñÿòåêîðîëiâñòâî” (1)17.50, 23.40 Õ/ô “Ãàðÿ÷iãîëîâè 2” (1)19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 “Iíòåðâ’þ ÏðåçèäåíòàÓêðà¿íè Â.Ô.ßíóêîâè÷à”21.00, 21.40, 22.15, 01.20,01.45 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.40 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Íåâèäèìèé âîðîã”02.10 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”03.00 Õ/ô “Çîëîòî ïàðòi¿” (2)Iíòåð06.00 Õ/ô “Ìiñüêèé ðîìàíñ”07.30 Êîíöåðò “Ñîðî÷èíñüêèéÿðìàðîê”09.30 Õ/ô “Òîái ñïðàâæíüîìó”(1)12.30 Êîíöåðò Òiíè Êàðîëü.14.25 Ò/ñ “Äîÿðêà çÕàöàïåòiâêè” (1)18.05 Ò/ñ “Áëóäíi äiòè”19.05 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.10 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ñåðöå Ìàði¿”21.30 Ò/ñ “Íà ñîíÿ÷íiéñòîðîíi âóëèöi”23.20 Ä/ô “Çîëîòî Åäiíáóðãà.Ïiäâîäíà åïîïåÿ”00.25, 02.45 Õ/ô “Êðàùèéäðóã” (2)02.40 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”

ICTV06.25, 07.25 Ïîãîäà06.30 “Îäiñåé”. Ìóëüòñåðiàë07.30, 13.35 Ò/ñ “Òàºìíèöiñëiäñòâà”.08.30 Ïiä ïðèöiëîì09.30, 19.15, 00.20Íàäçâè÷àéíi íîâèíè10.30, 16.35 Ò/ñ “Ëiòºéíèé, 4”.12.45 Ñòîï-1014.35, 20.10 Ò/ñ “Ìîðñüêiäèÿâîëè”.18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.10, 01.15 Ñïîðò22.25, 02.35 Ò/ñ “Êîäåêñ÷åñòi”.01.20 Ïðîâîêàòîð02.05 Ôàêòè04.05 Ò/ñ “Òåðìiíàòîð:Õðîíiêè Ñàðè Êîííîð”.

ÑÒÁ06.00 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ” (1)07.40 Ò/ñ “Êóëàãií òàÏàðòíåðè” (1)08.50 “×óæi ïîìèëêè.Îñòàííié ðåéñ”09.50 Õô “Âîãíåì i ìå÷åì” (1)15.00 “Äàâàé îäðóæèìîñÿ”17.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”18.00 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”19.50 “Ïðàâèëà æèòòÿ. Äèâî-ïðèëàäè: ðîçòèí ïîêàæå”22.00 Õ/ô “Ïðàâî íà Íàäiþ”(2)00.05 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)01.00 Ò/ñ “Ñïëà÷åíî ñìåðòþ.Êðèâàâà Âiêòîðiÿ” (2)02.35 Íi÷íèé åôið

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË05.35 Ò/ñ “Ðàíåòêè”07.15 Õ/ô “Äîìàøíié àðåøò”09.10 Õ/ô “Âèãëÿä çâåðõóêðàùèé”11.00 Õ/ô “Ùîäåííèêèíÿíüêè”13.05 Õ/ô “Ãðîìîáîé”15.00 Ò/ñ “Òàòóñåâi äî÷êè”16.05, 21.55 Ò/ñ “Âîðîíiíè”17.05 Õ/ô “Äþïëåêñ”19.00, 01.00 Ðåïîðòåð19.15, 01.15 Ñïîðòðåïîðòåð19.20, 01.20 Ïîãîäà19.35 Õòî ïðîòè áëîíäèíîê?20.45 Iíòó¿öiÿ22.55 Çàìîê æàõó00.00 Î÷åâèäåöü01.25 Õ/ô “Áåçòóðáîòíà” (2)03.25 Çîíà íî÷i Êóëüòóðà03.30 Êíÿãèíÿ Îëüãà03.45, 04.15 Çîíà íî÷i03.50 Ìåäèöèíà Êè¿âñüêî¿Ðóñi04.00 Ñëîâî i çiëëÿ

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìèðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â.3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

ñò.24 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 5

ÊÓÏÓªÌÎ: ÊÎÐÎÂÈÊÎͲ, ÊÎÇÈ; ÒÐÀÊÒÎÐÈ

Ò-40, ÌÒÇ, ÞÌÇ ÒÀ ÏÐÈײÏ.Òåë.: 099 433 42 10

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, ÊÎͲ.

Íàéâèù³ö³íè.

Çâåðòàòèñü çàòåë.: 063-528-92-50,

067-167-22-57.

ÏÐÎÄÀÌ â ñìò Çãóð³âêà ïî âóë.ʳðîâà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ²²ïîâåðñ³ 5-òè ïîâåðõîâîãî áóäèíêó òà2-ê³ìíàòíó íà ² ïîâåðñ³, 2-ïîâåðõîâîãîáóäèíêó. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâ. çà òåë.:096-489-22-25.

Ï Ð Î Ä À ª Ò Ü Ñ ßÄÈÒß×À ÊÎËßÑÊÀ (âñìò Çãóð³âêà) ñèíüîãîêîëüîðó â ãàðíîìó ñòàí³.Ö³íà çà äîìîâëåí³ñòþ.

Òåë. 096-351-09-34.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ ÂÀÇ-21043,ð³ê âèïóñêó 1992 ð. á³ëîãî êîëüîðó, äâèãóí 1,5ñì3 â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâ. çàòåë.: 050-076-84-00, 097-337-50-46.

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß áäæîëèí³ ÂÓËÈÊÈ ³çáäæîëàìè, ÁÄÆÎËÈͲ ÌÀÒÊÈ îêðåìî,²ÄÂÎÄÊÈ. Òåë.: 067-266-56-56.

ÏÐÎÄÀÌ ÀÁÎ ÎÁ̲ÍßÞ ÁÓÄÈÍÎÊ ó ñ.Ñâîáîäà íà êâàðòèðó ó Çãóð³âö³. Òåë.: 097-577-25-40.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ 90 ì2, öåãëà, ñàä,ãîðîä, ë³òíÿ êóõíÿ, ãàç, âîäà. Ö³íà äîãîâ³ðíà.

Òåë.: 066-422-68-63.

 ñ. Ïðàâî Æîâòíÿ ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÖÅÃËßÍÈÉ ÁÓÄÈÍÎÊ (×îðíîáèëüñüêèéìàñèâ) ç íàäâ³ðíèìè áóä³âëÿìè, ñàä, 0,10 ãàãîðîäó. Ãàç, òåëåôîí, êðèíèöÿ á³ëÿ äâîðó.

Òåë.: 095-06-04-354, 5-04-67 ï³ñëÿ 2200,095-90-98-033.

ÏÐÎÄÀÞ Á/Ó ÁÓÄÌÀÒÅвÀËÈ: öåãëàñèë³êàòíà, áëîê ôóíäàìåíòíèé. Òåë.: 050-918-45-42, 066-311-66-83, 098-544-31-99.

ÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÏÎÄÁÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÀÉÒÅ ÏÐÎÇÇÇÇÇÀÀÀÀÀÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÒÈØÎÊ ÒÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÀ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒÎÌÔÎÐÒ

Ìåòàëîïëàñòèêîâ³: ²ÊÍÀ â³ä386 ãðí. /ì2, ÄÂÅв âõ³äí³ ìåòàëåâ³

â³ä 800 ãðí. , äâåð³ ì³æê³ìíàòí³â³ä 180 ãðí. À òàêîæ:

ÆÀËÞDz âñ³õâèä³â â³ä 110 ãðí. /ì2,

ñàéäèíã â³ä50 ãðí. /ì2,

òÄÐÎÁÎÊÑÈ, äóøîâ³êàá³íè â³ä 1300 ãðí.

ÃÀÐÀÍÒ²ß, ÄÎÑÒÀÂÊÀÌÎÍÒÀÆ, ÊÐÅÄÈÒ!

ÓÂÀÃÀ! Ç 1.07.2011ð. ìàãàçèí “Â³êíà, äâåð³” áóäåðîçòàøîâóâàòèñü â ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ñåëèùíî¿ ðàäè, 2-é ïîâåðõ! Ïåíñ³îíåðàì òà

÷îðíîáèëüöÿì äîäàòêîâ³ çíèæêè. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß Ò²ËÜÍÀ ÒÅËÈÖß, ÷îðíî-ðÿáà, 1,5 ðîêè º âåòïàñïîðò.

Çâåðòàòèñü çà òåë.: 098-845-98-83.

Ó âàñ íàáëèæàºòüñÿ ñâÿ-òî: âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿,

êîðïîðàòèâè, äèòÿ÷³äí³ íàðîäæåííÿ?

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÂѲÂÈÄÈ ÐÎÇÂÀÆÀËÜÍÈÕ ÏÎÑËÓÃ:äðåñèðîâàí³ ãîëóáè, ãðà ç òàð³ëêàìè,

êëîóíè, ôîêóñè, ³ãðè ç ä³òüìè.Òåë.: 066-732-62-83,

5-05-74, 066-342-45-16.

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÌ’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒÇÀÊÓÏÎÂÓªÂÐÕ. Íàéâèù³ ö³íè.

Çâ. çà òåë.: 050-161-25-00, 066-916-20-96, 067-407-80-82,

096-872-03-80.

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â,öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè.ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõèâ àñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà,äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõâèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÏÎÑËÓÃÈàâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäèáóä³âåëüíèê³â.

Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çàòåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈÖ²ÍÀÌÈ. Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

ÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑßÏÎÑËÓÃÈ

ÀÑÅͲÇÀÒÎÐÀ (âèêà÷óâàííÿâèãð³áíèõ ÿì).

Òåë.: 067-769-18-33.

Çàêóïîâóºìî,ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ,ʲÇ. Òåëåôîí:097-743-56-13

103³íôîðìóºÄî Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË

ìèíóëîãî òèæíÿ ïîñòóïèëî50 îñ³á, ç íèõ 11òðàâìîâàíèõ.

Ô à õ ³ â ö ÿ ìòåðàïåâòè÷íîãî â³ää³ëåííÿ áóëî íàéâàæ÷å.Âîíè íàäàâàëè ìåäè÷íó äîïîìîãó 19 õâîðèì.14 ïàö³ºíò³â çíàõîäèòüñÿ íà ë³êàðíÿíèõ ë³æêàõó õ³ðóðã³÷íîìó â³ää³ëåíí³, âäâ³÷³ ìåíøå óã³íåêîëîã³÷íîìó. Ó íåâðîëî㳿 ë³êóºòüñÿ 5 îñ³á,òðàâìàòîëî㳿 2. Ïåä³àòðè äèòÿ÷îãî â³ää³ëåííÿÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË íàäàâàëè ìåäè÷íó äîïîìîãó3 ä³òêàì.

Êàðåòà øâèäêî¿ âè¿çäèëà 156 ðàç³â, ç íèõ31 çàô³êñîâàíî ó ñåëà ðàéîíó. Áóëî çä³éñíåíî3 âè¿çäè íà ÄÒÏ. Ó ïðèãîäàõ ïîòåðï³ëèõ çâàæêèìè òðàâìàìè íå áóëî.

Íàòàë³ÿ ÌÀÐÈÙÅÍÊÎ,â.î. íà÷ìåäà Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÊÎÁÈËÀ â ñ.Æóê³âêà. Òåë.:097-355-33-67, 5-93-29.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑßìîëîäà ÊÎÁÈËÀ,â³ê 3 ðîêè.

Òåë.099-723-58-76.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 3-ê³ìíàòíà ÊÂÀÐÒÈÐÀ â ñìòÇãóð³âêà âóë. Óêðà¿íñüêà, 11 , ²² ïîâåðõ.²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.:067-328-64-49, 063-716-84-34.

Âòðà÷åíèé ïàñïîðò ÍÌ 253207, âèäàíèé 26 òðàâíÿ2006 ðîêó Ïðèëóöüêèì ÌРÓÌ ÂÑ Óêðà¿íè â ×åðí³ã³âñüê³éîáëàñò³ íà ³ì”ÿ Ãåðá Ñåðã³ÿ ²âàíîâè÷à òà âòðà÷åíåïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ êàòåãî𳿠ÂѪ ñå𳿠ÂÀÀ ¹ 120070,âèäàíèé 9.10.09 ð. íà ³ì”ÿ Ãåðá Ñåðã³ÿ ²âàíîâè÷à,ââàæàòè íåä³éñíèìè.

Ìîëîäà ñ³ì”ÿ ÇͲÌÅ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ×ÈÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà. Ïîðÿäí³ñòüãàðàíòóºìî. Çâ. çà òåë.: 096-608-44-93; 097-908-26-04.

ÏÐÎÄÀÌ Ôîðçó 2011 ð. Ïîâíàêîìïëåêòàö³ÿ, â ðîçñòðî÷êó ï³ä 6% ð³÷íèõ.Òåë.: 068-822-58-28, 095-021-71-70.

ÇÀ ÄÀÍÈÌÈ ÃÎËÎÂÍÎÃÎÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ Ó

ÊȯÂÑÜÊ²É ÎÁËÀÑÒ²×èñåëüí³ñòü íàÿâíîãî íàñåëåííÿ ñòàíîì

íà 1.05.11 ð. ñòàíîâèòü 17858 îñ³á â ò.÷. óñìò Çãóð³âêà 5423 ó ñåëàõ ðàéîíó 12435 îñ³á.×èñåëüí³ñòü ïîñò³éíîãî íàñåëåííÿ âñüîãî ïîðàéîíó 18121 îñîáà ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³12678 ó ñìò Çãóð³âêà 5443 îñîáè.

Ó ñ³÷í³-êâ³òí³ 2011 ðîêó ó ðàéîí³íàðîäèëîñÿ 71, ïîìåðëà 151 îñîáà.Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 80 îñ³á, ïðîòè116 ó 2010 ðîö³.

Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â ó ðàéîíïðèáóëî 70, âèáóëî 78 îñ³á, ì³ãðàö³éíåñêîðî÷åííÿ ñòàíîâèòü 8 îñ³á.

Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-êâ³òíÿ ó ðàéîí³çàðåºñòðóâàëè 20 øëþá³â òà ðîçëó÷èëèñÿ 5ñ³ìåé.

* * *Íà 1 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó ó äåðæàâí³é ñëóæá³

çàéíÿòîñò³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíóçàðåºñòðîâàíà 501 îñîáà áåçðîá³òíèõ, ùî ó% äî 1 òðàâíÿ 2011 ð. – 71,1, äî 1 ÷åðâíÿ2010 ð. – 136,9, äî íàñåëåííÿ ïðàöåçäàòíîãîâ³êó – 5,0. Ïðîòÿãîì òðàâíÿ 2011 ðîêóïðàöåâëàøòîâàíî 158 îñ³á, ùî ó % äî êâ³òíÿ2011 ðîêó – 171,7, äî òðàâíÿ 2010 ðîêó 91,3.

ÊÐÅÄÈÒÍÀ ÑϲËÊÀ “ÄβÐÀ” ³ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ “Íàòàëÿ”âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ÄåðóíöþÎëåêñàíäðó Ôåîäîñ³éîâè÷ó ç ïðèâîäóòÿæêî¿ âòðàòè – ñìåðò³ áðàòà Àíàòîë³ÿÔåîäîñ³éîâè÷à.

ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÃÐÎÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÃÎÐÎÇÂÈÒÊÓ ÇÃÓвÂÑÜÊί ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲-ͲÑÒÐÀÖ²¯ ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîäîâæåííÿòåðì³íó ïðèéîìó äîêóìåíò³â íà ó÷àñòü âêîíêóðñ³ íà çàì³ùåííÿ ïîñàäè ãîëîâíîãîñïåö³àë³ñòà ç ïèòàíü ìàðêåòèíãó ïðîäóêö³¿ðîñëèííèöòâà â³ää³ëó ç ïèòàíü ìàðêåòèíãóñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà äî20.07.2011 ðîêó (îãîëîøåííÿ ïðî êîíêóðñ òàéîãî óìîâè îïóáë³êîâàíî â ðàéîíí³é ãàçåò³“Ïàíîðàìà” â³ä 20.06.2011 ¹ 21).

Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü çààäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19,òåë.: 5-04-29.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ â ñ. ³ëüíå: ñàä,ãîðîä (40 ñîòîê). Ãàç ï³äâåäåíèé äî áóäèíêó, âîäàó äâîð³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 099-64-93-834.

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇíà òèæäåíü ç 27 ÷åðâíÿ ïî 3 ëèïíÿ

ÎÂÅÍÖüîãî òèæíÿ çðîñòå âàø âïëèâ, çíà÷èì³ñòü ó

âàøîìó îòî÷åíí³. Âåëèêå çíà÷åííÿ ìàòèìå ñêàçàíå íàëþäÿõ. Ïóáë³÷íèé á³ê æèòòÿ ìîæå àêòèâ³çóâàòèñÿ. Äëÿ÷îëîâ³ê³â öåé ïåð³îä ïðîäóêòèâí³øèé, í³æ äëÿ æ³íîê.Íàìàãàéòåñü çáåðåãòè ñâ³é åíåðãåòè÷íèé ïîòåíö³àë.

Ò²ËÅÖÜÂàì ïîòð³áíî â³äíîâèòè âíóòð³øíþ ãàðìîí³þ.

Ìîæëèâî çàðàäè öüîãî âàðòî â³äìîâèòèñÿ â³äíàäì³ðíîãî ñï³ëêóâàííÿ, êîíòàêò³â. Öå âàæëèâèé ïåð³îäó âàøîìó æèòò³, ÿêèé âïëèíå íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîêïîä³é. Íå âèêëþ÷åíå ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíîãîñòàíîâèùà.

ÁËÈÇÍÞÊÈÍàìàãàéòåñü ñë³äêóâàòè çà âèñëîâëþâàííÿìè,

îñê³ëüêè ìîæåòå ïîñòðàæäàòè â³ä âëàñíèõ ñë³â. Çä³áí³ñòüçâåðòàòè ñîá³ íà êîðèñòü íàâ³òü íàéã³ðøó ñèòóàö³þïðîÿâèòüñÿ áëèñêó÷å öüîãî òèæíÿ. Îñîáëèâî êîëè ìîâàï³äå ïðî ãðîø³.

ÐÀÊ ö³ äíÿ âàì îñîáëèâî ïðîòèïîêàçàíà ïîñï³øí³ñòü

ó ïðèéíÿòò³ âàæëèâèõ ð³øåíü. Àíàë³çóéòå íîâ³ øëÿõè,ðîçðîáëÿéòå íîâ³ ïëàíè. Íå ïîñï³øàéòå îãîëîøóâàòèñâî¿ ð³øåííÿ ³ çíàõ³äêè. Äëÿ çäîðîâ»ÿ âàì áóäå êîðèñíîâèêëþ÷èòè ç ðàö³îíó àëêîãîëü ³ íåíàòóðàëüí³ ïðîäóêòè.

ËÅÂÂàì âàðòî äîòðèìóâàòèñü ïðàâèë òàì, äå öüîãî

ïîòðåáóþòü óìîâè. Îñê³ëüêè áóäü ÿêå ïîðóøåííÿâñòàíîâëåíèõ íîðì âåäå äî óñêëàäíåííÿ âàøîãîïîëîæåííÿ. Öå ïåð³îä âèïðîáóâàíü, ïåðåîñìèñëåííÿñâî¿õ óïîäîáàíü òà ñèìïàò³é. Ô³íàíñîâèé àñïåêò îá³öÿºïîë³ïøèòèñÿ.

IJÂÀ ö³ äí³ âè áóäåòå íåð³äêî â³ä÷óâàòè ñòàí

òèì÷àñîâîñò³ â óñüîìó, ùî â³äáóâàºòüñÿ íàâêîëî âàñ.Àëå îòî÷óþ÷³ íå ðîçóì³þòü âàøèõ ñë³â ³ íàì³ð³â.Ðîìàíòè÷íèé íàñòð³é ³ î÷³êóâàííÿ çì³í äîïîìîæóòüïðîòèñòîÿòè íåãàòèâíèì òåíäåíö³ÿì ìèíóëèõ äí³â.

ÒÅÐÅÇÈÍåî÷³êóâàí³ ïðîïîçèö³¿ â öåé ïåð³îä ìîæóòü îá³öÿòè

âèãîäó, àëå ïîòðåáóâàòèìóòü âåëèêèõ çàòðàò ñèë. dzðêèñïðèÿòèìóòü çàäîâîëåííþ íå ëèøå âàøèõ ïîòðåá, à éêàïðèç³â. Òèæäåíü îá³öÿº âàì çì³öíåííÿ ä³ëîâèõêîíòàêò³â ³ òâîð÷ó àêòèâí³ñòü.

ÑÊÎÐϲÎÍÊâàïëèâ³ ð³øåííÿ â öåé ïåð³îä ìîæóòü óñêëàäíèòè

ñèòóàö³þ. ijþ÷è ç ïîçèö³¿ ëîã³÷íîãî óñâ³äîìëåííÿ òîãî,ùî â³äáóâàºòüñÿ, âè áóäåòå ó âèãðàø³. Áóäå ÷îìóíàâ÷èòèñÿ ó ëþäåé, ç ÿêèìè âè ñï³ëêóâàòèìåòåñÿ âäàíèé ïåð³îä.

ÑÒвËÅÖÜÍå âèêëþ÷åíî, ùî â öåé ïåð³îä âàì äîâåäåòüñÿ

äîáðÿ÷å ïîïðàöþâàòè ÷è, íàâ³òü, çàéíÿòèñÿìàëîâèâ÷åíîþ ñïðàâîþ. Áàãàòî õòî áóäå çàéíÿòèéíàâ÷àííÿì. Íå âàðòî â³ääàâàòè ïåðåâàãó ì»ÿñí³é ¿æ³.Ðåêîìåíäóºòüñÿ äîòðèìóâàòèñü ì³ðè â óñüîìó.

ÊÎÇÅвÃÂàì íå âàðòî ï³ääàâàòèñÿ ñâî¿ì çàõîïëåííÿì.

Óíèêàéòå ð³çêèõ âèñëîâëþâàíü, ðîçìîâ íà ï³äâèùåíèõòîíàõ. ³äñóòí³ñòü ïîçèòèâíîãî íàñòðîþ â³äëÿêóâàòèìåâ³ä âàñ ïîòåíö³éíèõ ñîþçíèê³â. Âàðòî áóòè îáà÷ëèâèìâ ñëîâàõ ³ âèñëîâëþâàííÿõ.

ÂÎÄÎ˲ÉÑïðèéìàþ÷è ðîáîòó ÿê ùîñü ðóòèííå, âè çðîáèòå

ìàëåíüêå, àëå âåëüìè ö³ííå â³äêðèòòÿ, ÿêèì áóäåòå çóñï³õîì êîðèñòóâàòèñÿ ïîò³ì. Îñîáèñòå æèòòÿ íàäòîòóìàííå. Âàñ ëÿêàòèìå ï³äâèùåíà çàö³êàâëåí³ñòü îñ³áïðîòèëåæíî¿ ñòàò³.

ÐÈÁÈÁåðó÷èñü çà íîâó ñïðàâó, íå îçèðàéòåñÿ íà

ñóïåðíèê³â ³ íå ïàñóéòå ïåðåä ìîæëèâèìè òðóäíîùàìè– â òâîð÷îñò³, ðîáîò³ íà âàñ ÷åêຠóñï³õ. Íå â³äêëàäàéòåâèð³øåííÿ êîíôë³êò³â, ùî çàòÿãëèñÿ, â äîâãèé ÿùèê.Òèæäåíü ñïðèÿòëèâèé äëÿ óñâ³äîìëåííÿ äîñÿãíåíü ³ïðîáëåì ó æèòò³.

ÁÓвÍÍß ÂÎÄßÍÈÕ ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ.Âñòàíîâëåííÿ íàñîñíîãî îáëàäíàííÿ. Áóäü-ÿêà ôîðìà ðîçðàõóíêó. Òåë.: 066-49-777-03,093-905-24-94.

ϳäïðèºìñòâó ÏÌÊ-15 ì. ßãîòèí ÏÎÒвÁÅÍÀÂÒÎÊÐÀͲÂÍÈÊ ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Îïëàòàäîãîâ³ðíà. Çâ. çà òåë.: 050-312-32-56, 050-335-70-34.

ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ “Çàïîðîæåöü”. Çâ.çà òåëåôîíîì â ñ. Ìàëà Áåðåçàíêà 5-91-96,àáî ìîá. òåë.067-69-540-43.

Âòðà÷åíî äîãîâ³ð äàðóâàííÿ ¹ 3007 â³ä22.09.1995 ðîêó, âèäàíèé Çãóð³âñüêîþäåðæàâíîþ íîòàð³àëüíîþ êîíòîðîþ íà ³ì”ÿÍè÷èïîð÷óê Ñâ³òëàíè Ãðèãîð³âíè.

Âòðà÷åíèé â³éñüêîâèé êâèòîê ñåð³ÿ Ͳ ¹9640025, âèäàíèé Çãóð³âñüêèì ðàéâ³éñüêêîìàòîìíà ³ì”ÿ Î÷êîëÿñ Ìèêîëà ²âàíîâè÷.

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÊÊÏ Ç 01.07.2011ÏÐÎÏÎÍÓª ÍÀÄÀÍÍß ÐÈÒÓÀËÜÍÈÕÏÎÑËÓà ÍÀÑÅËÅÍÍÞ: àâòîêàòàôàëê,

ðèòóàëüí³ àòðèáóòè. Àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà,âóë.Âàòóò³íà, òåë. 5-13-80,

ìîá. òåë.098-561-16-64.Àäì³í³ñòðàö³ÿ Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ.

ÏÐÎÄÀÌ ÀÁÎ ÎÁ̲ÍßÞ íà êâàðòèðóãàçèô³êîâàíèé ç öåíòðàëüíèì âîäîïîñòà÷à-ííÿì ÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà. ª ñàðàé,êîëîäÿçü. Ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà0,25 ãà âèõîäèòü äî áåðåã³â ìàëüîâíè÷î¿ ð³÷êèÑóï³é. Çâ. çà òåë.: 5-23-71, 093-594-10-09.

×ÈÑÒÊÀÏÎÄÓØÎÊ!Àíòèáàêòåð³àëüíàäåçèíôåêö³ÿ

ï³ð’ÿ. 50%÷èñòêà ï³ð’ÿ â³ä ïèëó ³ òðóõè,

âè¿çä äîäîìó.Òåë.: 066-71-49-200,

098-387-17-31.

ÏÐÎÄÀÌѲËÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÓ

ÒÅÕͲÊÓ á/ó òà íîâó.Êàðòîïëåñàäæàëêè,

êàðòîïëåêîïàëêè, ïëóãè 2-Ê,3-Ê, ñ³âàëêè, êîñàðêè, ãðåáêè,

ÄÊÓ, êîìáàéíêàðòîïëåçáèðàëüíèé, ïðåñäëÿ ñ³íà, òðàêòîð Ò-25 òà

³íøå. Òåë.: 067-77-37-895,098-25-45-653.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎϲÑÎÊ áàëêîâèé,

ÙÅÁ²ÍÜ ð³çí³ôðàêö³¿, êðóïíèéï³ä çàìîâëåííÿ,

²ÄѲÂ,ÀÑÔÀËÜÒÎ-

ÁÅÒÎÍ.Ïðîïîíóºìîïîñëóãè ïîâèêîíàííþðåìîíòíèõáóä³âåëüíèõ

ðîá³ò. Òåë.: 066-550-75-25.

ÏÐÎÄÀÌ îäíîê³ìíàòíó êâàðòèðó34/15/7, 1/5 ï, ñ/â îêðåìî,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áîéëåð,ëîäæ³ÿ (ðàéîí öóêðîâîãî çàâîäó).Òåë.: 095-26-57-57, 063-774-30-62.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ “Ñëàâóòà” 2005ð.â., 61.000 ïðîá³ã.  õîðîøîìó ñòàí³. Çâ. çàòåë.: 098-654-19-40.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß àâòîìîá³ëü ÃÀÇ2752 Ñîáîëü, äâèãóí – 406, ð³êâèïóñêó – 2005. Ïðîá³ã 78 òèñ.êì.Ãàç-áåíçèí. Ö³íà äîãîâ³ðíà.

Òåë.: 097-273-83-52, Àíäð³é.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÑÀÐÊÈ,ÃÐÅÁÊÈ, ÊÎÏÀËÊÈ,

ÑÀÄÆÀËÊÈ ³ç Ïîëüø³.Äîñòàâêà çàï÷àñòèí.

Òåë.:098-416-41-77.

ÇÀÒ «ÊÎÌÏÀͲ߲ÍÒÅÐËÎÃÎÑ»á³ëüøå 20 ðîê³â íà ðèíêó

íàôòîïðîäóêò³âçàïðîøóº äî ñï³âðîá³òíèöòâà

îðãàí³çàö³¿.Âèñîêîÿê³ñíèé áåíçèí ³ìïîðòíîãî

âèðîáíèöòâà îïòîì òà â ðîçäð³á.²ñíóº øèðîêà ñèñòåìà çíèæîê.²íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî ê볺íò³â.Êðåäèòóâàííÿ.

Çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Çàâîäñüêà, 6. òåë.: 5-12-27

(ÀÇÑ), òåë-ôàêñ 044-467-71-15.ÇÀÂÆÄÈ ÂÀÌ ÐÀIJ!

ÊÓÏÈÌÎÁÐÓÕÒ ÷îðíèõòà êîëüîðîâèõ

ÌÅÒÀ˲Â.ÄÎÐÎÃÎ.

Òåë.: 098-309-73-44.

˳öåíç³ÿ À ¹377151,À ¹377142

Ï ² Ä Ï Ð È ª Ì Ñ Ò Â Ó“ÇÃÓÐÀÃÐÎÒÐÀÍÑ” ÍÀÐÎÁÎÒÓ ÏÎÒвÁͲ ÂÎIJ¯ÊÀÒÅÃÎв¯ Ñ, Å.

Òåë.:067-508-78-00.

ЛІКУВЛІКУВЛІКУВЛІКУВЛІКУВАННЯ ОАННЯ ОАННЯ ОАННЯ ОАННЯ ОЧЕЙЧЕЙЧЕЙЧЕЙЧЕЙÍà áàç³ Ãðåá³íê³âñüêî¿ ÖÐË ïðîâ³äíèì

óêðà¿íñüêèì ì³êðîõ³ðóðãîì.Ïðîâîäèòüñÿ îïåðàòèâíå ë³êóâàííÿ êàòàðàêòè,

ãëàóêîìè, áëèçüêî- òà äàëåêîçîðîñò³ ç ³ìïëàíòàö³ºþøòó÷íîãî êðèøòàëèêà. ÇÀ ÏÎ̲ÐÍÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ.

Îïåðàö³¿ ïðîâîäÿòüñÿ íà ñó÷àñíîìó îáëàäíàíí³óëüòðàçâóêîâèì ìåòîäîì áåç ïåðåáóâàííÿ õâîðîãî ó

ñòàö³îíàð³.Òåë.:066-724-38-43; 05359-91-2-52.

×ÈÑÒÊÀÊÎËÎÄßDz òà

ðåìîíò. Òåë.: 5-31-05, 096-455-11-73.

 ñ. ÑòàðàÎðæèöÿ

ÏÎÄÀªÒÜÑß Ê²ÍÜç âîçîì. Òåë.: 095-

102-20-88.Ïðîäàì “Ìîñêâè÷” 2140 óäîáðîìó ñòàí³. Òåë.: 097-600-73-31.

ñò.24 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 6

Ëþáó íàøó äîíå÷êó, í³æíó ñåñòðè÷êó,äîðîãó âíó÷êó ×ÅÊÀÐÜ ÀÍÞÄÌÈÒвÂÍÓ

ç ñ. ËèçîãóáîâàÑëîáîäà ñåðäå÷íî â³òàºìî

ç 14-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíàçóñòð³÷ຠ26 ÷åðâíÿÕàé þí³ ðîêè, ÿê òðîÿíäè

öâ³òóòü, ëèø ðàä³ñòü ³ óñï³õ âæèòò³ òåáå æäóòü. Õàé äîëÿóäà÷ó íà êðèëàõ íåñå, ùî òè ïîáàæàºø, õàéçáóäåòüñÿ âñå. Õàé ëþäè ö³íóþòü òåáå íàä óñå,õàé ñîíå÷êî ñèëó é çäîðîâ”ÿ äàº, à ñèâà çîçóëÿñòî ë³ò íàêóº!

Ìàìà, òàòî, ñåñòðè÷êà ßíà, ä³äóñü,áàáóñÿ.

Öèìè ë³òí³ìè ÷åðâíåâèìèäíÿìè (22 ÷åðâíÿ) â³äçíà÷àº

ñâ³é þâ³ëåéíèé äåíüíàðîäæåííÿ øàíîâíà õðåùåíà,

äîáðà, ëàñêàâà, ïðèâ³òíà,òóðáîòëèâà áàáóñÿ

ÏÀ˲ÂÎÄÀ ÌÀвßÂÀÑÈ˲ÂÍÀ ç ñ. Ëåí³íå

Ùîá ðàä³ëè æèòòþ, ñê³ëüêè á ë³ò íå ìèíóëî,³ ùîá ùåäðîþ ñîíÿ÷íà äîëÿ áóëà, ùîá íå ðàçþâ³ëåéí³ ï³ñí³ ùå ëóíàëè, ùàñòÿ Âàì ³ëþäñüêîãî òåïëà. Áàæàºìî ïîñì³øîê ³ ùåäðî¿äîë³, äóøó õàé ã𳺠ëþäñüêà äîáðîòà, âòîìè íåçíàéòå í³ â ÷îìó é í³êîëè, áóäüòå çäîðîâ³ íàäîâã³ ë³òà!

Ç âåëèêîþ øàíîþ ³ ïîâàãîþ õðåùåíèê³òÿ, ñ³ì”¿ Íàóìîâèõ ³ ³ðè÷.

³òàºìî íàøó äîðîãó,íàé÷àð³âí³øó, íàéêðàùó

ó ñâ³ò³ âíó÷êó,ïëåì³ííè÷êó, ñåñòðè÷êó

ÑÀ̲ÉËÅÍÊβÍÍÓ ²ÃÎвÂÍÓ ç

äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèéâîíà ñâÿòêóº 24 ÷åðâíÿ

 äåíü íàðîäæåííÿ ö³º¿ äíèíè, ïðèéìè â³äíàñ òè äàð ðîäèííèé: õàé ùàñòèòü òîá³ â óñüîìó,ó âåëèêîìó é ìàëîìó. Õàé áóäóòü ç òîáîþçäîðîâ”ÿ ³ ñèëà, ùîá äîëÿ áóëà ëàñêàâà éùàñëèâà. Õàé â³ðà, íàä³ÿ, ëþáîâ ³ç òîáîþâñì³õàþòüñÿ êîæí³é õâèëèí³ áóòòÿ. Õàé êâ³òèêîõàííÿ âñòåëÿþòü äîðîãó, ÿêîþ òè ³äåø ïîäîðîç³ æèòòÿ.

Ç ëþáîâ”þ òâî¿ ä³äóñü Âîâà, áàáóñÿÌàøà, ò³òîíüêà Ëåñÿ, äÿäÿ Êîëÿ, áðàòèê

Íàçàð.

Íàøó íàéäîðîæ÷ó,íàéìèë³øó ëþáó äîíå÷êó,

ñåñòðè÷êó, ò³òîíüêóÑÀ̲ÉËÅÍÊÎ ²ÐÈÍÓÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÓ

ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìîç þâ³ëåéíèì äíåì

íàðîäæåííÿÒðîÿíäè ç³â”ÿíóòü êîëèñü

íà ìîðîç³, à òè, ùîá öâ³ëà ³ öâ³ëà, ç î÷åé, ùîáí³êîëè íå êàïàëè ñëüîçè é ùàñëèâîþ çàâæäèáóëà. Õàé ãîðå òåáå ó æèòò³ îáìèíàº, õàé ùàñòÿáàðâ³íêîì äîðîãó âñòåëÿº. Õàé çáóäóòüñÿ âñ³òâî¿ ìð³¿-íà䳿, à â ñåðäåíüêó âîãíèê êîõàííÿæåâð³º. Õàé ñâ³òëîþ áóäå æèòòºâà äîðîãà,ëþáîâ äî ðîäèíè, à ëàñêà – â³ä Áîãà. Õàé ÌàòèÁîæà òåáå îõîðîíÿº, à Ãîñïîäü çäîðîâ ”ÿïîñèëàº.

Ëþáëÿ÷³ òåáå òàòî, ìàìà, ñåñòðè÷êàËåñÿ, Êîëÿ, ïëåì³ííèê Íàçàð.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Äîðîãîãî ÷îëîâ³êà,ëþáëÿ÷îãî òàòóñÿ

ÑÒÀÑÎÂÑÜÊÎÃÎÀÍÀÒÎ˲ß

²ÂÀÍÎÂÈ×Àç ñ. Ñåðåäîâêà ùèðî

â³òàºìî ç 50-ð³÷÷ÿìÒîá³ ñüîãîäí³, ð³äíèé,

ï”ÿòäåñÿò, ³ç âäÿ÷í³ñòþ ìèõî÷åìî òåáå â³òàòè çà ìóäð³ñòüáàòüê³âñüêèõ ïîðàä, çà âì³ííÿâñ³ì çàâæäè äîïîìàãàòè, çàïðèêëàä ÷îëîâ³êà é ñ³ì”ÿíèíà ³ çàìîãóòí³ ðóêè çîëîò³. ÍåõàéÃîñïîäü ïîøëå òîá³áëàãîñëîâåííÿ, íåõàé çäîðîâ”ÿ³ ñèë äàðóþòü âñ³ ñâÿò³.

Ñèí, äðóæèíà.Àäðåñóºìî íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ÑÒÀÑÎÂÑÜÊÎÌÓ ÀÍÀÒÎ˲Þ

²ÂÀÍÎÂÈ×Ó ç íàãîäè þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿÇà ðîêîì ð³ê æèòòÿ íåâïèííî ëèíå, äàðóº âåñåí âåñåëêîâèé ÷àñ. Ó öþ

ïðåêðàñíó þâ³ëåéíó äíèíó, â³òàííÿ ùèð³ òè ïðèéìè â³ä íàñ. Õàé äîëÿ òîá³ øëåäîáðî ³ ùàñòÿ, ì³öíå çäîðîâ”ÿ, ìîðå áëàã çåìíèõ, à ùåäð³ äí³, ìîâ ðóøíèêèêâ³ò÷àñò³, íåõàé ùå äîâãî ñòåëÿòüñÿ äî í³ã.

ͳíà òà Êîñòÿ.

Äîáðîãî äÿäå÷êàÀÍÀÒÎ˲ß

²ÂÀÍÎÂÈ×ÀÑÒÀÑÎÂÑÜÊÎÃÎ

ÿêíàéùèð³øå â³òàºìîç þâ³ëåºì

Íà êèëèì³ æèòòÿ,íåìîâ ïàõó÷à ì”ÿòà,ðîçöâ³ëà Âàøàþâ³ëåéíà äàòà. Õàéïîâ³ê âîíà íåîäöâ³òàº, õàé äî Âàñäîáðî ùîäåííîïðèáóâàº.

Ïëåì³ííèö³Íàòàøà ³ Ëþäà ç

ñ³ì”ºþ.

Ç íàéêðàùèìè ïîáàæàííÿìèâ³òàºìî ç þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ ÏÅÒÐÓØÓ

ÌÈÊÎËÓÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À

ßê³ ñëîâà íàì â ñåðö³ â³äøóêàòü,ùîá ïîáàæàòü òîá³ òàêîãî äèâà, ùîíàâ³òü ç ùàñòÿì âàæêî ïîð³âíÿòü.Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ âñ³ òâî¿ áàæàííÿ, àñìóòîê â³òåð ÿêíàéäàë³ â³äíåñå, õàé íå

îäíà òîá³ âåñíà ùå ðàííÿ òåïëî ³ ðàä³ñòü âñåðöå ïðèíåñå. Õàé ùàñòÿ çîðÿíå äî òåáå ëèíå³ áåçë³÷ ë³ò çîçóëÿ íàêóº, õàé äîëÿ ðîçêâ³òà,ìîâ òà êàëèíà, òà ùåäðèì áóäå ñåðäåíüêî òâîº.

Ç ïîâàãîþ ìàìà, ñèí Ñåðã³é, Ëåñÿ,Íàçàð, Ìàð³ÿ Ïàâë³âíà, Âîëîäèìèð

Ïåòðîâè÷.

Ïðåêðàñíîãî õðåùåíîãî,øàíîâíîãî êóìà ÏÅÒÐÓØÓ

ÌÈÊÎËÓ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×Àïðåêðàñíèìè ñëîâàìè òà ùèðèìè

ïîáàæàííÿìè çäîðîâèìî ç þâ³ëåºì,ÿêèé â³í ñâÿòêóº öèìè ÷åðâíåâèìè

äíÿìèÁàæàºì, ùîá ì𳿠çä³éñíèëèñü,

áàæàºìî ìèðó é äîáðà. ² ñåðöå òâîº ùîáãð³ëè òåïë³ òà ùèð³ ñëîâà! Õàé ñÿþòü íàíåá³ çîð³ òà äîëÿ íåõàé ïîñì³õàºòüñÿ. ² íàâ³òüíàéâàæ÷³ ãîðè ç óñï³õîì ëåãêî äîëàþòüñÿ!

Õàé íàñòóïí³ ðîêè ïðèíîñÿòü ò³ëüêèðàä³ñòü, à êîæåí ïðîæèòèé äåíü áóäå êðàùèìçà ïîïåðåäí³é.

Õðåùåíèöÿ Ñâºòà,êóìè Ïîãðåáí³.

Íàéäîðîæ÷ó, íàéð³äí³øóíàøó ÿñíó ç³ðîíüêó, ÷àð³âíó

âíó÷å÷êó ÁªËßÊÎÂÓ²ÎËÅÒÒÓ

ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ â³òàºìîç 10-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà çóñòð³íå

28 ÷åðâíÿ ãàðíèé äåíü òè íàðîäèëàñü,

íà÷å ç³ðîíüêà ç”ÿâèëàñü, ïðèíåñëàòåïëî â öåé ñâ³ò, ðîçöâ³ëà, ÿê ìàê³âöâ³ò. Íåõàé ç ð³äíîãî ïîðîãó çàâæäèéäå ëåãêà äîðîãà. Õàé æèòòÿáàðâ³íêîì ┺òüñÿ, äîëÿ ùèðîóñì³õíåòüñÿ!

Ëþáëÿ÷³ ä³äóñü Êîëÿ, áàáóñÿÀíþòà.

Ïîçäîðîâëÿþ ñâîþð³äíåíüêó äîíå÷êó

²ÎËÎ×ÊÓÁªËßÊÎÂÓ ç ñëàâíèì

10-ð³÷÷ÿì, ÿêå ìîÿïðèíöåñà ñâÿòêóº 28 ÷åðâíÿ

Ìîÿ òè ä³â÷èíêî, ÿñíåºñîíå÷êî, íåïîâòîðíèõ äåñÿòüðîê³â âèïîâíèëîñü òîá³, ÿêâåëèêèõ äåñÿòü êðîê³â óïðåêðàñíîìó æèòò³. Ùàñòÿ,ðàä³ñòü õàé äàðóº ñîíå÷êî ³çíåáà, ïåðøèé óñï³õ õàé êðîêóºïîðÿä á³ëÿ òåáå.

Òâîÿ ìàìà Àëëà.

Êîõàíîãî ÷îëîâ³êà,ëþáëÿ÷îãî òàòóñÿ,

òóðáîòëèâîãî ä³äóñÿÄÅÍÈÑÎÂÀ ÌÈÊÎËÓÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×Àëþáëÿ÷èìè ñåðöÿìè â³òàºìî

ç 50-ð³÷÷ÿì, ÿêå â³íñâÿòêóâàâ 21 ÷åðâíÿ

Ìè âñ³ ùàñëèâ³ ³ áàãàò³, áîïîðó÷ ç íàìè áàòüêî â õàò³,ç³ãð³ò³ ëàñêîþ é òåïëîì ï³ä ð³äíèì áàòüê³âñüêèìêðèëîì. Çà ðàä³ñòü, çà ëþáîâ, çà áàòüê³âñüêóòóðáîòó ñüîãîäí³ íèçüêî Âàì âêëîíÿºìîñÿ ìè,ñâîþ ïîâàãó â³ääàºì ó íàãîðîäó. Ìè âäÿ÷í³ Áîãóíèí³ é íà âåñü â³ê, ùî º òàêèé ó íàñ òàòî é÷îëîâ³ê. ³ä íàñ òîá³ ïîäÿêà âåëèêà é âèñîêàçà ïðàöþ íåëåãêó, ùîäåííèé íåñïîê³é, íå çíàéáîëþ, í³ ñë³ç, àí³ á³ä, æèâè äëÿ íàñ, ð³äíèé,áàãàòî ùå ë³ò.

Äðóæèíà, äî÷êè, çÿòü, îíóêè Êîëÿ ³Íàñòóíÿ.

Ñâîº ñëàâíå 8-ð³÷÷ÿ28 ÷åðâíÿ ñâÿòêóº íàøà

ð³äíåíüêà äîíå÷êà, ëþáàñåñòðè÷êà, äîðîãà

âíó÷å÷êà òà ïëåì³ííè÷êà²Â×ÅÍÊÎ ÀÍß

ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÀ.Ñâîþ íàéäîðîæ÷ó

ä³â÷èíêó ùèðî â³òàþòü ìàìà, òàòî,ñåñòðè÷êà Àë³íà, áàáóñÿ Âàëÿ, ä³äóñü

Âîëîäÿ,òüîòÿ ²ííà,

äÿäÿ Ñàìâåë,áðàòèê

Âëàäèñëàâ.Ç ³ ð î í ü ê î

íàøà! Òåïëèìï ð î ì ³ í í ÿ ìñâ³òè, òè òàêà÷àð³âíà ³ïðåêðàñíà, ³ëþáèì òåáå ìèç à â æ ä è .Áàæàºìî, ùîáãîðå òåáåî á ì è í à ë î ,çäîðîâ”ÿ ³ùàñòÿ ó òåáå áóëè. ² íà òâî¿é æèòòºâ³é äîðîç³ëèø ÿñêðàâ³ êâ³òè öâ³ëè.

ͳæíî, ùèðî ç ëþáîâ”þâ³òàºìî íàøó äîðîãó âíó÷êó

ÒÈÌ×ÅÍÊβËÎÍÎ×ÊÓ

ç ñ. Ïàñê³âùèíàç 18-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà

ñâÿòêóâàòèìå 26 ÷åðâíÿ²ëîíî÷êî, âñþ äîáðîòó, ÿêà

³ñíóº â ñâ³ò³, âñþ ðàä³ñòü, ùîæèâå ñåðåä ëþäåé, íàéêðàù³ âñ³ íà ñâ³ò³ êâ³òè,äàðóºìî òîá³ ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü. Õàé òâîÿþí³ñòü, ÿê ìàê ðîçöâ³òàº, õàé òåáå ùàñòÿäîùåì ïîëèâà, õàé òåáå ëþáëÿòü, õòî ìèëèéòîá³, öüîãî ìè, îíó÷êî, áàæàºì òîá³. Áîæîãîòîá³ áëàãîñëîâåííÿ â íàâ÷àíí³ ³ âïîäàëüøîìó æèòò³.

Ç ëþáîâ”þ ä³ä Ãðèøà ³ áàáà ÎëÿÂîëîøèí³.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ëþáó íàøó õðåùåíèöþ,÷àð³âíó ä³â÷èíóÌÀÌÎÉËÈÊ

²ÐÈÍÓ ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓí³æíî-í³æíî â³òàºìî

ç êâ³òó÷èì 15-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíàçóñòð³÷ຠ26 ÷åðâíÿ

Õàé êâ³òè êîõàííÿ âñòåëÿþòü äîðîãó, ÿêîþ³äåø òè â øèðîêå æèòòÿ. Õàé â³ðà, íàä³ÿ,ëþáîâ – âñå äëÿ òåáå,âñì³õàþòüñÿ â êîæí³éõâèëèí³ áóòòÿ. Õàé äîëÿòâîÿ ïðîöâ³òå, ÿê êàëèíà,õàé ùàñòÿ âñì³õàºòüñÿ âïóò³. Óñå, ùî íàéêðàùå óñâ³ò³, õàé áóäå â òâîºìóæèòò³.

Õðåùåí³ Ñâ³òëàíàòà Þð³é Êóù³.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ,ïðîôñï³ëêîâèé,

ïåäàãîã³÷íèéêîëåêòèâè Çãóð³âñüêî¿

ÇÎØ ²-²²² ñò. â³òàþòüÊÓDzÍÀ Þв߲ÃÎÐÎÂÈ×À

ç 50-ð³÷÷ÿìÇè÷èìî çäîðîâ”ÿ ³

ùàñëèâîãî äîâãîë³òòÿ,âñ³ëÿêèõ æèòòºâèõ ãàðàçä³â. Õàé ïðèõèëÿºòüñÿäî Âàñ ëþäñüêå äîáðî, ëàñêîþ â³òຠäîëÿ,â³ðîþ ³ íà䳺þ çóñòð³÷ຠäåíü. Ùîá äîáðèìóñï³õîì Âè çàâæäè ñÿÿëè, ùîá îáìèíàëè Âàñòðèâîãè çë³, ñèëè ³ íà䳿 äîäàâàëèñÿ â³ä äðóç³â,â³ä ðîäèíè, â³ä çåìë³.

Êîõàíó äðóæèíó,ëþáëÿ÷ó ìàòóñþ,

äîáðó ñåñòðó,íàéêðàùó äîíå÷êó

ÍÈÆÍÈÊÍÀÒÀ˲Þ

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ç ñ. ×åðâîíèéâ³ää³ëîê ëþáëÿ÷èìè ñåðöÿìè â³òàºìî

ç ïðåêðàñíèì 20-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíàçóñòð³÷ຠ27 ÷åðâíÿ

Áàæàºì ùàñòÿ ³ çäîðîâ”ÿ, âñüîãîíàéêðàùîãî òîá³, õàé áåðåæå çàâæäè çëþáîâ”þ íåáåñ âèñîêà ãîëóá³íü. Íåõàéòðèâîãà îáìèíàº, ³ ñìóòîê ñòîðîíîþéäå, õàé ãîðÿ ñåðäåíüêî íå çíàº.Êîõàííÿ çè÷èì ³ íàñíàãè, õàé ðàä³ñòüñåðöå îãîðòà, ³ ç³ãð³âà çàâæäè ³ âñþäèóäà÷³ ç³ðêà çîëîòà!

Òâî¿ ÷îëîâ³ê Àíäð³é, äîíå÷êàÀíãåë³íêà, ñèíîê ijìà, ñåñòðà Àëüîíà,

áàòüêî é ìàòè.

Ñâ³é ïðåêðàñíèé20-ð³÷íèé þâ³ëåé öèìè

÷åðâíåâèìè äíÿìè ñâÿòêóºíàøà ð³äíåíüêà âíó÷êà òàïëåì³ííèöÿ ÍÈÆÍÈÊ

ÍÀÒÀ˲ßÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ. ÁàáàÃàëÿ, ä³ä Âàñèëü òà äÿäÿ

Êîëÿ ùèðî â³òàþòü³ìåíèííèöþ ³ äàðóþòü òàê³

ñëîâà:Õàé ðîêè ìîëîä³, í³áè â

êàçö³ ïëèâóòü, ñóìóâàòè çàöèì íå ãîäèòüñÿ. Õàéçäîðîâ”ÿ âîíè ³ äîáðîïðèíåñóòü ³ çàäóìàíå âñå õàéçä³éñíèòüñÿ. Õàé áóäóòü

ïîðó÷ â³ðà ³ íàä³ÿ, ÿê äâà êðèëà, ùî âïàñòè íåäàäóòü. ² ñàì Ãîñïîäü ïî ìèëîñò³ íàä³ëèòüáàãàòî ë³ò, ùî ñîíöåì âèãðàþòü.

Àäðåñóºìîíàéùèð³ø³ â³òàííÿ

äîáð³é ïîäðóç³ÃÎ˲×ÅÍÊÎ

²вÎËÅÊѲ¯ÂͲ

ç íàãîäè 45-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà

çóñòð³ëà 23 ÷åðâíÿÕàé ìèíàþòü

ë³òà, êîëîñÿòüñÿæèòà, çåëåí³þòüëóãè äîáðå ñêîøåí³³ âåñåëà õîäà, çàðàçòè ìîëîäà ³ äàëåêîòîá³ ùå äî îñåí³.

Õàé æå ðîêè òâî¿, í³áè â êàçö³ïëèâóòü, ñóìóâàòè í³ÿê íåãîäèòüñÿ, õàé ë³òà ³ çäîðîâ”ÿ, éòåïëî ïðèíåñóòü, âñå çàäóìàíå,ãàðíå çä³éñíèòüñÿ!

Ïîäðóãè ³ðà ³ Ëþáà.

Ùèðî â³òàþøàíîâíó, ïðåêðàñíó

æ³íêóÏÀ˲ÂÎÄÓÌÀвÞ

ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ ç ñ. Ëåí³íå ç

ïðåêðàñíîþ þâ³ëåéíîþäàòîþ - 70-ð³÷÷ÿì,

ÿêå âîíà ñâÿòêóº öèìè ë³òí³ìèñîíÿ÷íèìè äíÿìè

Íåõàé öâ³òóòü ï³ä íåáîì ñèíüîîêèì ùåäîâãî-äîâãî äí³ é ë³òà, à òèõà ðàä³ñòü ÷èñòà ³âèñîêà, ùîäåííî õàé äî õàòè çàâåðòà. Áàæàþçäîðîâ”ÿ, ñîíöÿ â çåí³ò³, ëþáîâ³, äîáðîòè ³ùàñòÿ ïîâåí ä³ì, íåõàé ó ñåðö³ ðîçêîøóº ë³òî ³ñîíÿõîì êâ³òóº çîëîòèì. Õàé ïîñò³éíèé óñï³õ,ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê ñèïëþòüñÿ äî Âàñ, íåìîââèøíåâèé öâ³ò. Õàé æèòòºâèé äîñâ³ä òâîðèòü çáóäí³â ñâÿòî, à Ãîñïîäü äàðóº äîâãèõ-äîâãèõ ë³ò.

Ç ïîâàãîþ Êàòåðèíà Ìèêîëà¿âíà.Äîðîãó ñåñòðè÷êó, òüîòþ

ÄÎÐÎÔªªÂÓ ÒÅÒßÍÓ ²ÂÀͲÂÍÓç ñ.×åðâîíèé â³ää³ëîê ïðåêðàñíèìè ñëîâàìè

òà í³æíèìè êâ³òàìè â³òàºìî ç 50-ð³÷íèìþâ³ëåºì, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 25 ÷åðâíÿÁàæàºì òîá³ ìîðå ðàä³ñíèõ äí³â,

áåçõìàðíîãî íåáà, êâ³òó÷èõ ñàä³â. Õàé ùàñòÿóñþäè ç òîáîþ áóâàº, ùàñëèâîþ áóäå äîðîãà áåçêðàþ. Íåõàé òåáå ëþáëÿòü, øàíóþòü çàâæäè, õàéêâ³òíóòü äëÿ òåáå ùåäð³ ñàäè. Áàæàºìî ìèðó,äîñòàòêó áàãàòî, õàé ùàñòÿ ³ ðàä³ñòü ïðèõîäèòüäî õàòè.

Ñåñòðà Ñâ³òëàíà, çÿòü Âàäèì,ïëåì³ííèê Îëåêñàíäð.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ òà ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò Çãóð³âñüêî¿ ã³ìíà糿 ùèðî â³òàºËÈÕÀÖÜÊÎÃÎ ÏÅÒÐÀ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À ç íàãîäè ñëàâíîãî þâ³ëåþ

Ó öåé ñâÿòêîâèé ñâ³òëèé äåíü, êîëè íàñòàâ Âàø þâ³ëåé, ìè ùèðî Âàñ â³òàºìî, äîáðà ³ ùàñòÿÂàì áàæàºìî. Õàé îáìèíàþòü Âàñ òðèâîãè, õàé Áîã äàñòü ùàñòÿ íà ïóò³, õàé ñâ³òëà ðàä³ñíàäîðîãà ùàñëèâî ñòåëèòüñÿ â æèòò³!

Øàíîâíîãî êóìà,äîáðîãî õðåùåíîãîËÈÕÀÖÜÊÎÃÎ

ÏÅÒÐÀÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À

ñåðäå÷íî â³òàºìîç 50-ð³÷÷ÿì,

ÿêå â³í ñâÿòêóº28 ÷åðâíÿ

Ïðèéìè â öåé äåíüâ³òàííÿ íàø³ ùèð³ – òîá³áàæàºì äîâãèõ-äîâãèõ ë³ò.Çäîðîâ”ÿ, ñèëè, äîë³ùåäðó ÷àøó, ùîá íåõâîð³òü, äóøåþ íå

ñòàð³òü. Õàé äîâãî ïðàöþºòüñÿ, ãàðíîæèâåòüñÿ, âñå ìíîæèòüñÿ, â쳺òüñÿ ³óäàºòüñÿ. Õàé ä³òè ³ âíóêè ëèø ðàä³ñòüäàðóþòü, ëþäè çàâæäè â óñüîìóøàíóþòü.

Õðåùåíèê ²ãîð,êóìà ËþäìèëàÑóñóëîâñüê³.

³ä ùèðîãî ñåðöÿ, çáåçìåæíîþ ëþáîâ”þ â³òàºìîíàéð³äí³øó ëþäèíó íà ñâ³ò³ –

êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, ïðåêðàñíîãîáàòüêà òà ä³äóñÿ, ñâàòà

ËÈÕÀÖÜÊÎÃÎ ÏÅÒÐÀÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À

ç 50-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé â³íñâÿòêóº 28 ÷åðâíÿ

³ä ùèðîãî ñåðöÿ ïðîñòèìèñëîâàìè äîçâîëü ïðèâ³òàòè,ð³äíåíüêèé òåáå. Çà òå, ùî òè º, çàòå, ùî òè ç íàìè, äîçâîëü îá³éíÿòèòåáå. Áàæàºì ÿê á³ëüøå ì³öíîãîçäîðîâ”ÿ, õàé ðàä³ñòü é êîõàííÿ óñåðö³ æèâå. ϳä íåáîì áåçõìàðíèì,áåç ò³í³ òðèâîãè ïî äîë³ ç òîáîþ õàéùàñòÿ ³äå. Íàñíàãà ³ ùåäð³ñòü ó ñåðö³õàé êâ³òíóòü, ïîêè þâ³ëåé íå íàñòàíåñòîë³òí³é.

Äðóæèíà, äîíüêè Àëüîíà ³Â³êòîð³ÿ, çÿòü Äåíèñ, âíóêÀðòåì, ñâàòè Ìàëàøåíêî.

Äîáðó ñåñòðó, ìèëó ò³òîíüêóÄÎÐÎÔªªÂÓ ÒÅÒßÍÓ²ÂÀͲÂÍÓ ÿêíàéùèð³øå òà

íàéòåïë³øå â³òàºìî ç þâ³ëåéíèìäíåì íàðîäæåííÿ

Ó òåáå ñüîãîäí³ þâ³ëåé, ìè ùèðîòåáå â³òàºì. ² â öåé ïðåêðàñíèé ãàðíèéäåíü ìè â³ä äóø³ áàæàºì: õàé ëåãêî

ïðàöþºòüñÿ, ãàðíî æèâåòüñÿ õàé äîëÿ äî òåáåùàñëèâî ñ쳺òüñÿ. Õàé ëþáëÿòü âñ³ ð³äí³,øàíóþòü õàé ëþäè, õàé ùåäðèì íà ñîíöå òâ³éäåíü êîæåí áóäå.

Ñåñòðà Ãàííà, çÿòü Þð³é, ïëåì³ííèöÿÍàòàøà ç ñ³ì”ºþ.

ñò.24 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó 7

26 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÌÎËÎIJÖå ñâÿòî òâîð÷îñò³ é íàòõíåííÿ,

åíåð㳿 ³ çàïàëó, ï³çíàííÿ ³ñàìîñòâåðäæåííÿ, ëþáîâ³ ³ðîìàíòèêè.

Ìàéáóòíº íàëåæèòü ìîëîäèì,ñïîâíåíèì æèòòºâî¿ åíåð㳿 ëþäÿì.

Þí³ñòü ³ ìîëîä³ñòü - öå íå ò³ëüêèïðåêðàñí³ ïåð³îäè â æèòò³ êîæíî¿ëþäèíè, àëå ùå é îñîáëèâèé ñòàíäóø³. Öå ÷àñ äåðçàíü, ïîøóê³â,â³äêðèòò³â ³ ðåàë³çàö³¿ íàéñì³ëèâ³øèõñïîä³âàíü.

Ñüîãîäí³øí³ øêîëÿð³, ñòóäåíòè,ìîëîä³ ðîá³òíèêè, ï³äïðèºìö³, ñêîðîáóäóòü âèçíà÷àòè øëÿõè ðîçâèòêóêðà¿íè òà íàøîãî ð³äíîãî êðàþ, íàøî¿Çãóð³âùèíè.

Ç íàãîäè ñâÿòà áàæàºìî óñ³ììîëîäèì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â óíàâ÷àíí³ ³ ðîáîò³, òâîð÷î¿ åíåð㳿,íåçàëåæíèõ äóìîê òà ñèë, ùîáâò³ëèòè â æèòòÿ âñå äî ÷îãî ïðàãíåâàø ðîçóì, äóøà ³ ò³ëî.

Ùàñòÿ âàì ³ óñï³õ³â!Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíààäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

Öèìè ÷åðâíåâèìè äíÿìèáàãàòîòèñÿ÷íèé çàã³í þíàê³â òàä³â÷àò â³äçíà÷ຠïðåêðàñíååñâÿòî – Äåíü ìîëîä³.

Ìîëîä³ñòü öå íå ëèøå áåçö³ííèéäàð ïðèðîäè, à é áåçïîñåðåäíüîìàéáóòíº äåðæàâè. Ñóñï³ëüíå æèòòÿíàøî¿ óêðà¿íè çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿêà¿¿ ìîëîäü, àäæå ñàìå âîíà º ðó-ø³éíîþ ñèëîþ ³ ïðîâ³äíèêîì äå-ìîãðàô³÷íîãî, ñîö³àëüíî-åêîíî-ì³÷íîãî òà äóõîâíîãî ðîçâèòêó êðà¿íè.Òîìó îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäèÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó ïðèä³ëÿþòüçíà÷íó óâàãó ï³äðîñòàþ÷îìóïîêîë³ííþ, ñïðèÿþòü éîãî ñîö³àëüí³éàäàïòàö³¿ äî ñàìîñò³éíîãî æèòòÿ ³ñòâîðþþòü óìîâè ïî çàõèñòó ïðàâ òà³íòåðåñ³â ìîëîäèõ ãðîìàäÿí. Ïðîíàéâàæëèâ³ø³ íàïðÿìêè çä³éñíåííÿìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè Çãóð³âñüêîãîðàéîíó, ïðî îðãàí³çàö³þêîîðäèíàö³éíî¿ ðîáîò èç ìîëîääþä³ëèòüñÿ ç ÷èòà÷àìè íà÷àëüíèêâ³ää³ëó ó ñïðàâàõ ñ³ì”¿ ìîëîä³ ðàé-ä å ð æ à ä ì ³ í ³ ñ ò ð à ö ³ ¿Ë.Â.ÕÎÄÀʲÂÑÜÊÀ.

-˳䳺 Âàñèë³âíî, ðîçêàæ³òü,áóäü ëàñêà, ïðî ðåàë³çàö³þìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè ó ðàéîí³.

-Ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè â ðàéîí³ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ïðèéíÿòå â³äïîâ³äíå ðîçïîðÿäæåííÿâ³ä 20.10.2009 ¹ 471 “Ïðî ïðîåêòïðîãðàìè ï³äòðèìêè òà ðîçâèòêóìîëîä³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó íà 2010-2014 ðîêè “Ìîëîäü Çãóð³âùèíè”,ÿêèì çàòâåðäæåíà â³äïîâ³äíàðàéîííà Ïðîãðàìà (ð³øåííÿ ñåñ³¿ â³ä26.11.2009 ¹ 211-31-V), êîîðäèíàö³ÿðîá³ò, ïîâ”ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì ÿêî¿ïîêëàäåíà áåçïîñåðåäíüî íà â³ää³ëó ñïðàâàõ ñ³ì”¿ òà ìîëîä³.

Íà òåðèòî𳿠ðàéîíó ïðîæèâàºáëèçüêî 4200 îñ³á â³êîì â³ä 14 äî 35ðîê³â, ùî ñòàíîâèòü 22,9% â³äçàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ.

Ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ òà ï³äòðèìêèîáäàðîâàíèõ ä³òåé òà ìîëîä³, ñòâî-ðåííÿ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó òâîð÷èõçä³áíîñòåé, â³ää³ëîì ïðîâîäèòüñÿö³ëåñïðÿìîâàíà ðîáîòà ïî â³äáîðóòà íàïðàâëåííþ îáäàðîâàíèõ ä³òåéòà ìîëîä³ íà îáëàñí³ êîíêóðñè òàôåñòèâàë³, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ ï³äåã³äîþ îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ óñïðàâàõ ñ³ì”¿ òà ìîëîä³, ÿê³ïðîâîäÿòüñÿ ùîð³÷íî.

 ðàéîí³ ñòâîðåíà òà ôóíêö³îíóº

ð à é î í í àêîîðäèíàö³éíàðàäà ç ïèòàíüì î ë î ä ³ æ í î ¿ïîë³òèêè, íàçàñ³äàííÿõ ÿêî¿ðîçãëÿäàþòüñÿæèòòºâî âàæëèâ³ïèòàííÿ. Òàêîæ óãðóäí³ ìèíóëîãîðîêó ñòâîðåíà òà䳺 ìîëîä³æíàãðîìàäñüêà ðàäàïðè ãîëîâ³ð à é ä å ð æ à ä -ì³í³ñòðàö³¿, ÿêóî ÷ î ë þ ºÎ.Ñ.Åéçåìáðóê,â³äïîâ³äàëüíèéñåêðåòàð ðåäàêö³¿ðàéîííî¿ ãàçåòè“Ïàíîðàìà”, ÿêàîäíî÷àñíî º÷ëåíîì îáëàñíî¿ì î ë î ä ³ æ í î ¿ã ð î ì à ä ñ ü ê î ¿ðàäè. Ïðèºìíîâ³äì³òèòè âèñîêóà ê ò è â í ³ ñ ò üï ð à ö þ þ ÷ î ¿ìîëîä³ ðàéîíó:ä å ë å ã à ö ³ ¿ìîëîäèõ ëþäåéðàéîíó áóëèíåîäíîðàçîâèìèó ÷ à ñ í è ê à ì èî á ë à ñ í è õçàõîä³â: ç íàãîäèÄíÿ ìîëîä³, Äíÿñòóäåíòà, à òà-êîæ ìîëîä³æíîãî ôîðóìó “Áóäóºìîðàçîì íîâó êðà¿íó”, ùî ïðîâîäèëèñüâ ì. Áðîâàðè ïðîòÿãîì ðîêó.

-ßêà ðîëü â³ää³ëó ó îðãàí³çàö³¿ðîçâàæàëüíî-âèõîâíèõ çàõîä³â?

- íàïðÿìêó îðãàí³çàö³¿ðîçâàæàëüíî-âèõîâíèõ çàõîä³â â³ää³ëò³ñíî ñï³âïðàöþº ³ç Çãóð³âñüêîþ ÇÎز-²²² ñòóïåí³â òà Çãóð³âñüêèìïðîôåñ³éíèì ë³öåºì, íà áàç³ ÿêèõïðîâîäÿòüñÿ ð³çí³ êîíêóðñè, àêö³¿ï³äòðèìêè çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿòà ³í. Ïðè öüîìó õî÷ó â³äì³òèòèâèñîêó àêòèâí³ñòü ó÷í³â òà â³äïî-â³äàëüí³ñòü êåð³âíèê³â òà ïåäàãîã³âÇãóð³âñüêî¿, Êðàñíåíñüêî¿ ÇÎØ. Àòàêîæ Çãóð³âñüêîãî ïðîôåñ³éíîãîë³öåþ, äå ï³ä êåð³âíèöòâîì ö³ëå-ñïðÿìîâàíèõ ïåäàãîã³â ç àêòèâíîþæèòòºâîþ ïîçèö³ºþ íàâ÷àþòüñÿ

ìîëîä³ é æèòòºðàä³ñí³ þíàêè òàä³â÷àòà. Ó÷í³ òàêèõ íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â ìîæóòü ïèøàòèñÿ ñâî¿ìèâ÷èòåëÿìè.

-Àêòóàëüíèì ïèòàííÿìñüîãîäåííÿ äëÿ áàãàòüîõïðåäñòàâíèê³â ìîëîä³, ºçàáåçïå÷åííÿ æèòëîì. Ö³êàâîä³çíàòèñü, ÷è ïðîâîäèòüñÿðîáîòà â³ää³ëîì ùîäî âèð³øåííÿö³º¿ ïðîáëåìè?

-Âðàõîâóþ÷è ñîö³àëüíó çíà-÷èì³ñòü òà àêòóàëüí³ñòü ïèòàííÿùîäî çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³ æèòëîìâàæëèâèì ââàæàþ ïèòàííÿ êðåäè-òóâàííÿ ìîëîä³æíîãî áóä³âíèöòâà.³ää³ëîì ïðîâîäèòüñÿ ñèñòåìíàðîáîòà ïî íàäàííþ ³íôîðìàö³éíî-ðîç”ÿñíþâàëüíèõ ïîñëóã íàñåëåííþ,

ÍÀØÅ ÌÀÉÁÓÒͪ Ó ÐÓÊÀÕ ÑÓ×ÀÑÍί ÌÎËÎIJâ òîìó ÷èñë³ ç ÷èñëà ìîëîä³,ùîäî îòðèìàííÿ êðåäèò³âíà áóä³âíèöòâî ÷èïðèäáàííÿ æèòëà â ñ³ëüñüê³éì³ñöåâîñò³ ÷åðåç îáëàñíèéôîíä ï³äòðèìêè³íäèâ³äóàëüíîãî æèòëîâîãîáóä³âíèöòâà íà ñå볓Âëàñíèé ä³ì”. Ìîëîäèìñ³ì”ÿì òà îñîáàì, ÿê³âèÿâèëè áàæàííÿ îòðèìàòèêðåäèò íàäàâàëàñüâè÷åðïíà ³íôîðìàö³ÿ òàêîíñóëüòàö³ÿ ïðî ï³äãîòîâêóíåîáõ³äíèõ äîêóìåíò³â äëÿîôîðìëåííÿ êðåäèòó. Çà÷àñ ä³ÿëüíîñò³ Ôîíäóï³äòðèìêè ³íäèâ³äóàëüíîãîæèòëîâîãî áóä³âíèöòâà íàñåë³ 8 æèòåë³â ðàéîíóîòðèìàëè êðåäèò.

-Ùîðîêó ìîëîäüðàéîíó â³äçíà÷àºòüñÿ íàîáëàñíîìó ð³âí³. ×è íåñòàíå 2011 ð. âèíÿòêîì?

-Ùîð³÷íî äåëåãàö³ÿìîëîä³ ðàéîíó áåðå ó÷àñòüó îáëàñíîìó ñâÿò³ ç íàãîäèÄíÿ ìîëîä³. Êðàùèõ ãðî-ìàäÿí ðàéîíó â³äçíà÷àþòüîáëàñíèìè íàãîðîäàìè. Âöüîìó ðîö³ Ïîäÿêîþ ãîëîâèÊè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäèÎ.Ñ.Êà÷íîãî, íàãîðîäæåíà²ðèíà ³êòîð³âíà Áåéäèê,ìîëîä³æíîþ ïðå쳺þ ãîëîâèÊè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåð-æàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿À.É.Ïðèñÿæíþêà â³äçíà-÷åíèé ³òàë³é Àíàòîë³éîâè÷

Á³ëîêðèíèöüêèé, ìåõà-í³çàòîð ÑÒΓÓðîæàé”.

-Ùî Âè, ˳䳺 Âàñèë³âíî,õî÷åòå ïîáàæàòè ìîëîä³íàïåðåäîäí³ ñâÿòà?

-Íàøà ìîëîäü ñèëüíà, îáäà-ðîâàíà, çàâçÿòà. Äåðæàâà ãîòîâàãîâîðèòè ç íåþ íà ð³âíèõ, â³ä÷óâàòèâ í³é íàä³éíîãî ïàðòíåðà ³ ñîþçíèêàó ðîçâ”ÿçàíí³ íàãàëüíèõ ïðîáëåì,ïðàãíå ï³äòðèìàòè, äîïîìîãòè âäàëîñòàðòóâàòè íà æèòòºâîìó øëÿõó.

Õî÷ó ïîáàæàòè âàì, äîðîã³ äðóç³,ùàñòÿ ³ â³ðè ó âëàñí³ ñèëè. Òâåðäîçíàéòå – ìîëîä³ñòü íå â³ê. Ìîëîä³ñòü– öå ñòàí äóø³. Çàëèøàéòåñüìîëîäèìè!

Ðîçìîâó âåëà ÎëüãàÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

×àðëüç Äàðâ³í ñâîãî ÷àñóñêàçàâ: “ßêùî âäàëî âè îáåðåòåïðàöþ ³ äîêëàäåòå äî íå¿ äóøó,òî ùàñòÿ ñàìå çíàéäå âàñ”.

Îáèðàþ÷è ïðîôåñ³þ, ÿê³éïðèñâÿòèòå ñâîº æèòòÿ, ñë³ä íåïîìèëèòèñü. ² íåçàëåæíî â³ä òîãîòè ñëþñàð ÷è òðàêòîðèñò, äèïëî-ìàò ÷è þðèñò, íàéãîëîâí³øå,îòðèìóâàòè çàäîâîëåííÿ â³äñâ ðîáîòè, ïî÷óâàòèñü ùàñ-ëèâèì òà áóòè ïîòð³áíèì êîìóñü.

Ùîäíÿ òàêèìè ïî÷óòòÿìè ïåðå-ïîâíåíà äóøà ³òàë³ÿ Á²ËÎÊÐÈ-ÍÈÖÜÊÎÃÎ. Ñòîâ³äñîòêîâîâ³ääàþ÷èñü ðîáîò³, çàïîðóêîþ ñâîãîóñï³õó â ïðîôåñ³éí³é ñôåð³ ââàæàºö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü òà ïðàöå-ëþáí³ñòü.

Íàðîäèâñÿ 13 ëèïíÿ 1990 ðîêóâ ñ. Óñ³âêà. гñ ó çâè÷àéí³é ñ³ëüñüê³éðîäèí³, äå áàòüêè âèõîâóâàëè óõëîïöÿ òàê³ ðèñè, ÿê ïðàöåëþáí³ñòü,÷åñí³ñòü òà ïîðÿäí³ñòü.

Êîëè ³òàë³þ âèïîâíèëîñü 5ðîê³â, âïåðøå ñ³â çà êåðìîòðàêòîðà, íà ÿêîìó ïðàöþâàâ éîãîáàòüêî. ² îò³ ìàëåíüê³ ðó÷åíÿòà, ÿê³ëåäü-ëåäü òðèìàëèñÿ ðóëÿ,õëîïåöü õîò³â áà÷èòè òàêèìè æìóæí³ìè òà ñèëüíèìè, ÿê ó òàòà.Ïðèñëóõàþ÷èñü äî ïîðàä ñâîãîíàñòàâíèêà, ³òàë³é ï³äðîñòàâçä³áíèì òà õâàöüêèì äî ðîáîòè. ²âñ³ áàòüêîâ³ íàñòàíîâè ñòàëèôóíäàìåíòîì éîãî æèòòÿ.

Çàê³í÷èâøè ñ³ëüñüêó øêîëó,þíàê ïî÷àâ âò³ëþâàòè â æèòòÿ ñâîþäèòÿ÷ó ìð³þ – ñòàòè âî䳺ìòðàêòîðà. Ç 2005 ïî 2008 ð³êíàâ÷àâñÿ ó Çãóð³âñüêîìóïðîôåñ³éíîìó ë³öå¿, äå çäîáóâêâàë³ô³êàö³þ òðàêòîðèñòà-ìà-øèí³ñòà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîâèðîáíèöòâà, ñëþñàðÿ-ðåìîíòíèêà,âîä³ÿ êàòåãî𳿠“À, Â, Ñ”, ìàøèí³ñòàêðàíà àâòîìîá³ëüíîãî.

Ç 20.08.2008 ðîêó ïðàöþº âÑÒΠ“Óðîæàé” íà ïîñàä³ ìåõà-í³çàòîðà, - îäèí ç ïåðøèõ ïðàö³âíèê³âòîâàðèñòâà “Óðîæàé”. Íàïîëåãëèâèé,äîáðîñîâ³ñíèé õëîïåöü, éîãî ðîáîòàñïðÿìîâàíà íà äîñÿãíåííÿ âèñîêîãîðåçóëüòàòó. Çàâäÿêè ïðàâèëüí³éîðãàí³çàö³¿ ïðàö³, â³í ïîêàçàâ ñåáå íåëèøå â³äïîâ³äàëüíèì ³ äèñöè-

ïë³íîâàíèì ïðàö³âíèêîì, àëå éíåçàïåðå÷íèì ë³äåðîì. Ïðàö³âíèêèç äîñâ³äîì ðîáîòè ïèøàþòüñÿ ã³äíîþçì³íîþ.

Éîãî êîëåãè ïî ðîáîò³ ëèøåäîáðèìè ñëîâàìè ãîâîðÿòü ïðî

õëîïöÿ, àäæå íåçâàæàþ÷è íà íåâå-ëèêèé äîñâ³ä ðîáîòè â ñ³ëüñüêîìóãîñïîäàðñòâ³, â³í ç âèñîêèì ïðî-ôåñ³éíèì ð³âíåì ñïðàâëÿºòüñÿ ç

ïîêëàäåíèìè íà íüîãî îáîâ”ÿçêàìè.Âèêîíóº îðàíêó, êóëüòèâàö³þ,áîðîíóâàííÿ, ïîñ³â, ï³äæèâëåííÿ,çáèðàííÿ çåðíîâèõ òà ³íø³ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ðîáîòè çã³äíîâèìîã àãðîòåõí³êè, òåõíîëî㳿 òàêóëüòóðè âèðîáíèöòâà. Ïåðåäïî÷àòêîì òà çàê³í÷åííÿì ðîá³òïåðåâ³ðÿº òåõí³÷íèé ñòàí òðàêòîð³â³ ìåõàí³çì³â. Êîíòðîëþº çàïàñ âîäèó âîäîíàï³ðí³é áàøò³.  ë³òí³é ïåð³îäáåðå ó÷àñòü ó çàãîò³âë³ ñ³íà.

Âð³âíîâàæåíèé, ââ³÷ëèâèé,÷óéíèé, äîáðîñîâ³ñíèé, â³äêðèòèé äîëþäåé, ó쳺 òðèìàòèñÿ â êîëåêòèâ³,çàâæäè êåðóºòüñÿ çàãàëüíî-ëþäñüêèìè ìîðàëüíèìè êðèòåð³ÿìèó ñòàâëåíí³ ÿê äî âëàñíèõ â÷èíê³â, òàê³ äî ïîâåä³íêè ³íøèõ ïðàö³âíèê³â,òîìó é êîðèñòóºòüñÿ àâòîðèòåòîì ³ïîâàãîþ ñåðåä ïðàö³âíèê³âãîñïîäàðñòâà òà æèòåë³â ñ. Óñ³âêà.

Íàïàðíèê ³òàë³ÿ, Àíàòîë³éÇàëåâñüêèé, ç ÿêèì â³í ïðàöþº íàòðàêòîð³ á³ëüø í³æ ÷îòèðè ðîêèãîâîðèòü, ùî “êðàùîãî êîëåãó ñë³äïîøóêàòè, òà é âñåð³âíî íå çíàéäåòå.Çâèê ÿ äî íüîãî, ÷îãîñü ÿ íàâ÷óñü,÷îãîñü ³ ñàì íàâ÷ó. Ó íàø³é ñï³âïðàö³â³ä÷óâàºòüñÿ ñòîâ³äñîòêîâàï³äòðèìêà òà âçàºìîðîçóì³ííÿ, à öåïîâ³ðòå äóæå âàæëèâî.”

Äî õîðîøî¿ õàðàêòåðèñòèêè³òàë³ÿ ñë³ä äîäàòè ³ êîìåíòàðãîëîâíîãî àãðîíîìà òîâàðèñòâà“Óðîæàé” – Îëåêñàíäðà Ñèâîãîðëà:“Ñàìå íà òàêèõ â³äïîâ³äàëüíèõïðàö³âíèêàõ ³ òðèìàºòüñÿòîâàðèñòâî. ³òàë³é ïðèêëàäàºáàãàòî çóñèëü ïî âèêîíàííþïîñòàâëåíèõ çàâäàíü ïî ìàøèííî-òðàêòîðíîìó ïàðêó. Ç òåõí³êîþ, ÿê-òî êàæóòü íà “òè”, ³ ñâîãî÷îòèðèêîë³ñíîãî “êîíèêà” ìîæåðîç³áðàòè íà ãâèíòèêè ³ øïóíòèêè òàç ëåãê³ñòþ éîãî çàíîâî ç³áðàòè.

Øâèäêèé, åíåðã³éíèé, þíàê. Ìè,ïèøàºìîñü íèì”, - ãîâîðèòüÎ.Ñèâîãîðëî. Ó ñâ³é 21 ð³ê ³òàë³éÁ³ëîêðèíèöüêèé áàãàòî äîñÿãíóâ,ïåðåêîíóþ÷è íàñ ó òîìó, ùî çðîáèââ³ðíó ñòàâêó ïðè âèáîð³ ïðîôåñ³¿.

Ëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ïîáàæàòè õëîïöåâ³óñï³õó, çàëèøàòèñü ëþäèíîþ.

Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

³òàë³é Àíàòîë³éîâè÷ Á³ëî-êðèíèöüêèé, ìåõàí³çàòîð ÑÒΓÓðîæàé” ïðåäñòàâëÿºòüñÿ íàçäîáóòòÿ ìîëîä³æíî¿ ïðå쳿 ãîëîâèÊè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿àäì³í³ñòðàö³¿ À.É.Ïðèñÿæíþêà óíîì³íàö³¿ “Çà âèðîáíè÷³ äîñÿãíåííÿ”.

ØÀÍÎÂͲÇÃÓвÂ×ÀÍÈ ÒÀ ÃÎÑÒ²

ÑÅËÈÙÀ!Ùèðî â³òàºìî âàñÇ ÄÍÅÌ ÌÎËÎIJ!

Çàïðîøóºìî âñ³õ âçÿòèó÷àñòü ó ñâÿòêîâèõ

çàõîäàõ, ÿê³ â³äáóäóòüñÿâ ñåëèù³ Çãóð³âêà 26÷åðâíÿ 2011 ðîêó íà

òàíöìàéäàí÷èêó. ÏÐÎÃÐÀ̲ ÑÂßÒÀ:

Ç 20.00 – âðó÷åííÿãðàìîò òà íàãîðîäêðàùèì ïðåäñòàâíèêàììîëîä³ ðàéîíó;

Ç 20.30 äî 24.00 –ñâÿòêîâà ðîçâàæàëüíàïðîãðàììà:

-âèñòóïè ðîê-ãóðò³â;-ñâÿòêîâå øîó;-ïîêàçîâ³ âèñòóïè ç

³ñòî𳿠ôåõòóâàííÿ.Îðãêîì³òåò.

Íàäçâè÷àéíî ëþáëþñï³ëêóâàòèñÿ ç ëþäüìè ³, äÿêóþ÷èÁîãó, çà ðîêè ðîáîòè ó ðåäàêö³¿íàéá³ëüøå â³ä÷óëà öþ ðîçê³ø –ìîæëèâ³ñòü ñï³ëêóâàòèñÿ ç ð³çíèìèêàòåãîð³ÿìè íàñåëåííÿ, â³êîâèìèãðóïàìè. ×èì á³ëüøåñï³ëêóºøñÿ ç ìî-ëîääþ, òèì á³ëüøåïåðåêîíóºøñÿ, ùîñüîãîäí³øíÿ ìîëîäü– ÷óäîâà. Òðåáà ëèøåçàö³êàâèòè êîæíîãî,ïîáà÷èòè ó ìîëîä³éëþäèí³ îñîáèñò³ñòü,äàòè ¿é øàíñ ïðî-ÿâèòè, óòâåðäèòèñåáå, òà á³ëüøåäîâ³ðÿòè ¿é.

²ðèíà ³êòîð³âíàÁÅÉÄÈÊ – ãîëîâíèéñïåö³àë³ñò çåêîíîì³÷íèõ ïèòàíüâ³ää³ëó åêîíîì³÷íîãîàíàë³çó, ô³íàíñîâî-êðåäèòíîãî çàáåç-ïå÷åííÿ, ðåâ³ç³éíî¿ðîáîòè òà ñîö³àëüíî-òðóäîâèõ â³äíîñèíó ï ð à â ë ³ í í ÿàãðîïðîìèñëîâîãîðîçâèòêó ç íàãîäèÄíÿ ìîëîä³ â³äçíà-÷åíà Ïîäÿêîþ îáëàñíî¿ ðàäè. ²ö³ëêîâèòî çàñëóæåíî. Çà êîðîòêèéïåð³îä ðîáîòè ìîëîäèé ñïåö³àë³ñòçàðåêîìåíäóâàëà ñåáå ïîçèòèâíî:â³äïîâ³äàëüíà, äèñöèïë³íîâàíà,ñóìë³ííî ñòàâèòüñÿ äî âèêîíàííÿïîñàäîâèõ îáîâ’ÿçê³â.

Â쳺 îðãàí³çóâàòè ñâîþ ðîáîòó,âîëî䳺 ñèñòåìíèìè çíàííÿìè, ÷³òêî ³ïåðåêîíëèâî âèêëàäຠäóìêè.

Ðîçðîáëÿº ïðîãðàìè òà ïîòî÷í³ïëàíè åêîíîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãîðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà âðàéîí³.

Íàäຠìåòîäè÷íó ³ ïðàêòè÷íóäîïîìîãó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìï³äïðèºìñòâàì ðàéîíó ç ïèòàíüîïëàòè ³ ñòèìóëþâàííÿ ïðàö³. Àíàë³çóºñòàí ö³íîâî¿ ïîë³òèêè òà ñèòóàö³¿ íàïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó.

Çä³áíà, â³äïîâ³äàëüíà ä³â÷èíà,â³äì³ííèöÿ íàâ÷àííÿ, óñÿêà ñïðàâàâäàâàëàñÿ ¿é ëåãêî. Ïîñò³éíèé ó÷àñíèêîáëàñíèõ îë³ìï³àä, äî òîãî æðîçóìíèöÿ áóëà ùå é àêòèâíîþó÷àñíèöåþ ó õóäîæí³é ñàìîä³ÿëüíîñò³òà ñïîðò³. Îñîáëèâ³ çä³áíîñò³ïðîÿâëÿëà ó ë³òåðàòóð³ é ìîâ³, ìð³ÿëàñòàòè æóðíàë³ñòîì. Àëå çèãçàãè äîë³íåïåðåäáà÷óâàí³. Çàì³ñòü ôàêóëüòåòóæóðíàë³ñòèêè ïîäàëà äîêóìåíòè äîÍàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòóá³îðåñóðñ³â ³ ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿÓêðà¿íè íà ñïåö³àëüí³ñòü “Åêîíîì³êà

ï³äïðèºìñòâà”.Ö³ëåñïðÿìîâàíà ä³â÷èíà íà

ïðàêòèö³ ñïðîñòóâàëà òâåðäæåííÿñêåïòèê³â ïðî òå, ùî ë³ðèê í³êîëè íåáóäå ô³íàíñèñòîì. Ó âèùîìóíàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ç ì³öíèì

áàãàæåì çíàíü, ÿê³äàëè ïåäàãîãè Ñòàðî-îðæèöüêî¿ çàãàëüíî-îñâ³òíüî¿ øêîëè,í à ï î ë å ã ë è â îîïàíîâóâàëà ìàòå-ìàòè÷í³ ôîðìóëè,îñíîâè áóõîáë³êó òàçâ³òíîñò³.

Áàãàòî õòî ³ç ñ³ëü-ñüêèõ ä³òåé ì𳺠íåëèøå ïðî íàâ÷àííÿ óÊèºâ³, à é ïðîïðåñòèæíó ðîáîòó óñòîëèö³ ³ ì³ñüêå æèòòÿ.

²ðèíà îäíî-çíà÷íî äëÿ ñåáå âèð³-øèëà, ùî, çäîáóâøèâèùó îñâ³òó,îáîâ”ÿçêîâî ïîâåð-íåòüñÿ ïðàöþâàòè íàð³äíó Çãóð³âùèíó. Òîæç ÷åðâîíèì äèïëî-ìîì ìîëîäîãî ñïå-ö³àë³ñòà îõî÷åçàïðîñèëè íà ðîáîòóâ ðàéäåðæàäì³-

í³ñòðàö³þ. óïðàâë³íí³ àãðîïðîìèñëîâîãî

ðîçâèòêó Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³-í³ñòðàö³¿ ïðàöþº ç ñåðïíÿ 2010 ð.

-ß â³ä÷óëà, ùî öå ä³éñíî ùàñòÿ,êîëè ç ðàä³ñòþ ³äåø íà ðîáîòó, -ä³ëèòüñÿ ².Â.Áåéäèê.

Óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãîðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ – öåìîº ïåðøå ðîáî÷å ì³ñöå ³ ÿ çàâäÿ÷óþöüîìó êîëåêòèâó, ó ÿêîìó ìåíåñïðèéíÿëè, ï³äòðèìàëè, äîïîìîãëè.Òóò ä³éñíî, çàâæäè ïàíóº òåïëààòìîñôåðà. Íàñàìïåðåä ÿ âäÿ÷íàçàñòóïíèêó ãîëîâè ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿ Í.Â.Êàì”ÿíåöüê³é, ÿêà ÿêñïðàâæí³é ïðîôåñ³îíàë, íå ò³ëüêè âñåâ쳺 ³ çíàº, à é íàâ÷ຠ³ ï³äòðèìóºìîëîäü.

Ç ïðèºìí³ñòþ ÿ çãàäóþ øêîëó,â÷èòåë³â-íàñòàâíèê³â, ÿê³ äîïîìîãëèñôîðìóâàòèñÿ ìåí³, ÿê îñîáèñòîñò³,çãîäèëèñÿ â æèòò³ óðîêè Î.ª.Ëèòóñà,â÷èòåëÿ çàðóá³æíî¿ ë³òåðàòóðè òàÂ.².Ìåäóíèö³ – â÷èòåëÿ óêðà¿íñüêî¿ìîâè ³ ë³òåðàòóðè.

Îñîáëèâî ÿ çàâäÿ÷óþ ñâî¿é ìàì³Ëþá³ Âàñèë³âí³, ÿêà ñàìà âèðîñòèëàíàñ ³ç ñåñòðîþ, îáîì äàëà âèùóîñâ³òó, ³ ùî íàéãîëîâí³øå, ïðèùåïèëàòàê³ ÿêîñò³ – ÿê ÷åñí³ñòü, âèõîâàí³ñòü,ïîðÿäí³ñòü, ³, çâè÷àéíî, ëþäÿí³ñòü.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

Ç ÍÀÃÎÄÈ ÑÂßÒÀ

ÁÀÒÜÊβ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÈÍÀØÀ ÃÎÐIJÑÒÜÏÅÐز ÓÑϲØͲ ÊÐÎÊÈ