palazzoli product

general

catalogue

Designer of electrical systems

P

CT U D O R

2002 PRIMA 2001 RINO 2000 ULYSSE 1999 MULTIMAX 1990/95 TER 1904 BIRTH 1971 TAIS

2003 ATEX

I NE L

U P

2005 B-SMART 2004 ENERGY-BOX CAM-ST

2007 TAIS TRE

2008 MULTIPLAY

2009 topTER

2010 Tunnel 54

TECHNICAL ASSISTANCE +39 030 20 15 270

After you purchase the product, we will assist you in installing and carrying out electrical systems that are certiable according to law 37/08.

DESIGN ASSISTANCEIn order to quickly solve the technical problems you might have and get computer system assistance, just contact our key accounts at [email protected]

SALES NETWORK DIRECT ASSISTANCE www.palazzoli.com

Along with the technical support that we offer, we provide direct customer service or through the sales network to recommend the most suitable installation choice for you.

PRACTICAL USE ASSISTANCE

Thanks to consistent investment in training our agents, in the nest European retail outlets, you will nd qualied staff that will assist you with the practical and most efcient use of our product range.

Solutions for any application requirementSECTION SYMBOLS:INSTALLATIONHere you can nd equipment for: - SERVICE SECTOR: hypermarkets, motorway service stations, hospitals, kitchens, laboratories, trade fairs, schools, cinemas, theatres and airports. - INDUSTRY: woodworks, steelworks, foundries, mines and rolling mills. - OUTDOOR AREAS: camp sites, tunnels, viaducts, building sites, bridges, market areas, quarries, harbours and parks.

Page 6 7

MARINEHere you can nd equipment for: - ABOARD SHIP: external bridges, walkways meeting and entertainment areas, engine rooms, kitchens and laundries, auxiliary and technical machine rooms, garages and workshops. - ASHORE: docks, harbour quays, container handling, sheds warehouses and costal zones.

Page 224 225

ATEXHere you can nd equipment for: fuel depots, chemical and petrochemical industries, pig and cattle farms, oil rigs, painting departments, silos for cereals, pharmaceutical industries, woodworks, food agriculture industries, oil reneries, agricultural and livestock structures, battery recharging zones, alcohol distilleries, power stations, perfume production, large kitchens, confectioners and bakeries.

Page 258 259

AUTOMATIONHere you can nd equipment for: - SERVICE SECTOR: production of automation panels on board machines, directly installed on electrical equipment such as welders, electricity generators, water jet cleaners and electric household appliances. - LIGHT AND HEAVY INDUSTRY: for local control and sectioning of user appliances such as, for example, pumps, extractor fans, mills, compressors and, in general, wherever there are heavy loads frequently used, in industrial factories, rolling mills, train locomotives, port areas, airports, refrigerator cells, quarries, steelworks, foundries and mines. For emergency systems and environments at high risk in case of re.

Page 306 307

4

n tio ec S

PLUGS, SOCKET-OUTLETS, INDUSTRIAL DISTRIBUTION BOARDS AND TURRETSPLUGS, INDUSTRIAL SOCKET-OUTLETS, MULTIPLIERS AND ADAPTORS

11

INTERLOCKED SOCKET-OUTLETS

39

AS WIRED DISTRIBUTION BOARDSTHERMOPLASTIC ENCLOSURE THERMOSETTING (GRP) ENCLOSURE

102 103

FLOOR-STANDING DISTRIBUTION TURRETS

234

ACS DISTRIBUTION BOARDS FOR CONSTRUCTION SITES

105

BOARDS, ENCLOSURES, CONTROL UNITS AND FITTINGSBOARDS, WATERTIGHT JUNCTION BOXES AND TERMINAL BLOCKS

118

THERMOSETTING (GRP) MODULAR ENCLOSURES 131 ALUMINIUM MODULAR ENCLOSURES 134

DISTRIBUTION CONTROL UNITS

140

UNIVERSAL FITTINGS AND ACCESSORIES

142

6

INSTALLATION CONTENTSCONTROL, PROTECTION AND SIGNALLING DEVICESROTARY CONTROL DEVICES IN BOX 153

UNITS AND FUSE-HOLDER BASES

164

SIRENS AND BELLS FOR ALARM AND SIGNALLING

168

SMALL DEVICES FOR CONTROLLING, USING ENERGY AND SIGNALLINGSMALL DEVICES IN MODULAR ENCLOSURES 171

DOMESTIC PLUGS

191

APPARECCHI PER ILLUMINAZIONEINTERIOR LIGHTING UNITS 192

LIGHTING FIXTURES IN ALUMINIUM ALLOY

192

LIGHTING FIXTURES IN STAINLESS AND GALVANISED STEEL

209

TUNNEL SYSTEMSTUNNEL SYSTEMS 217

7

CONNECTIONS, SHUNTS AND LIGHTING

MULTIMAX page 16

CEE page 25

MULTIPLAY page 37

topTER page 20

topTER page 23

topTER page 57

TUNNEL54 page 217 ALUPRES page 92

8

ELECTRICAL SYSTEMS INSTALLATION

DISTRIBUTION, AUTOMATION AND LIGHTING

TAIS page 103

ENERGYBOX page 113

TAIS TRE page 122

RINO page 211 NAUTILUX page 194 RINO page 199

9

PLUGS, INDUSTRIAL SOCKET-OUTLETS, MULTIPLIERS AND ADAPTORS The products and the recommended applicationsSERVICE SECTORBar Motorway cafes Wellness centres Hypermarkets Ofces Trade fairs Photo studios Parks Outlets Forecourt outlets Playgrounds Plastic molding Manifacturing Textile Technical rooms

INDUSTRYCellars Dairies Butchery Canning Ham factory Feed mill companies Rail Oil Metallurgic Mechanical Pharmaceutical Chemical Cement Ironmaking Airports Race tracks

MAJOR FIRE RISKSchools Museums Libraries Shopping centres Hotels Hospitals Nursing home Warehouse Public entertainment centres

BUILDING SITECircuses Patronal feasts Markets Building sites Quarries Shipyards

RAPID WIRING

MULTIMAX IP44 MULTIMAX IP67

topTER IP44

topTER IP66/IP67

topTER IP44

topTER IP67 MULTIPLAY IP44

HEAVY DUTY USES

CEE IP44

CEE IP67

CEE IP67

CEE IP67

MULTIPLAY IP67

CEE IP44

CEE IP67

CEE IP67

CEE IP67

CEE IP67

10

Industrial plugs and socket-outletsRapid wiring Heavy duty uses and special applications

MULTIMAXRapid wiring plugs

16

CEEHigh performance plugs

25

CEEHigh performance 90 angled plugs

CEE17 High performance straight connectors

27

CEE CEEHigh performance xed plugs 18

30 High performance xed socket-outlets for distribution boards 30

CEE MULTIMAXRapid wiring plugs High performance wall-mounted xed socket-outlets 19

ALUPRESFixed socket-outlet with aligned poles in aluminium alloy

30

topTER

20 Fixed socket-outlets for distribution boards

ALUPRESPlug with aligned poles in aluminium alloy

25

CEETechnical accessories

31

topTERWall-mounted xed socket-outlets

23 Very low voltage

topTER90 angled wall-mounted xed socket-outlets

CEE23

32 Very low voltage high performance plugs and socket-outlets

Multipliers and adaptors

MULTIPLAYMultipliers and adaptors

37

11

INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKET-OUTLETS - RAPID WIRING 16A 63AMULTIMAX Series CEE Series

page 16

page 16

page 17

page 17

page 18

page 18

Rated current (A)

Rated voltage (V)

No. poles 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+=

h ref.

Straight plugs IP44

Straight plugs IP67

90 straight plugs IP44

90 straight plugs IP67

90 wall-mounted plugs IP44


110100130

4 6 9 9 6 4 6 9 9 6

16

230200250

400380415

110100130

32

230200250

400380415

700124 700134 700144 700126 700139 700149 700129 700136 700146 700224 700234 700244 700226 700239 700249 700229 700236 700246

710124

710126

710136 710146 710224

475202 475212 475222 475302 475312 475322 475402 475412 475422

475203 475213 475223 475303 475313 475323 475403 475413 475423

710226

230

63

400

3P+= 6 3P+N+=

710236 710246 710326 710336 710346

476202 476212 476222 476302 476312 476322 476402 476412 476422 476205 476215 476225 476305 476315 476325 476405 476415 476425

476203 476213 476223 476303 476313 476323 476403 476413 476423 476206 476216 476226 476306 476316 476326 476406 476416 476426

MULTIMAX Series

topTER SERIES

page 19

page 19

page 20

page 20

page 23

page 23

page 23

page 23

Rated current (A)

Rated voltage (V)

No. h poles ref. 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 2P+=

Straight socket-outlets IP44


Socket-outlets Socket-outlets Wall-mounted for distribution for distribution socket-outlets boards IP44 boards IP66/IP67 IP44

Wall-mounted socket-outlets IP67

90 wall90 wallmounted socket- mounted socketoutlets IP44 outlets IP67

110100130

4 6 9 9 6 4 6 9 9 6 3

16

230200250

400380415

110100130

32

230200250

400380415

720124 720134 720144 720126 720139 720149 720129 720136 720146 720224 720234 720244 720226 720239 720249 720229 720236 720246

730124

730126

730136 730146 730224

730226

730236 730246 730326 730336 730346

488124 488134 488144 488126 488139 488149 488129 488136 488146 488224 488234 488244 488226 488239 488249 488229 488236 488246

380/440

489124 489134 489144 489126 489139 489149 489129 489136 489146 489224 489234 489244 489226 489239 489249 489229 489236 489246 489233

485124 485134 485144 485126 485139 485149 485129 485136 485146 485224 485234 485244 485226 485239 485249 485229 485236 485246

487124 487134 487144 487126 487139 487149 487129 487136 487146 487224 487234 487244 487226 487239 487249 487229 487236 487246 487233

508124

509124

508126

509126

508136 508146 508224

509136 509146 509224

508226

509226

508236 508246

509236 509246 509326 509336 509346

63

400380415

3P+= 6 3P+N+=

12

PLUGS, SOCKETS, INDUSTRIAL BOARDS AND TURRETSVERY LOW VOLTAGE INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKET-OUTLETS - VERY THICK (CEE SERIES) 16A 32A

page 32

page 32

page 33

page 34

page 34

page 35

page 35

page 36

page 36

Rated current (A)

Rated voltage (V)2025 4050

No. h Straight plugs Straight plugs 90 Straight Straight Socket-outlets Angled socket- Socket-outlets 90 wallpoles ref. IP44 IP67 wall-mounted socket-outlets socket-outlets for istribution outlets for distr. for distribution mounted socketplugs IP44 IP44 IP67 boards IP44 boards IP44 board IP67 outlets IP44 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

16

2025 4050 2025 4050 2025 4050

32

477002 477062 477102 477112 477012 477122 477602 477005 477065 477105 477115 477015 477175 477605

477003 477063 477103 477113 477013 477123 477603 477006 477066 477106 477116 477016 477176 477606

476002 476012 476102 476112 476042 476142 476602 476005 476015 476105 476115 476045 476145 476605

473002 473062 473102 473112 473012 473122 473602 473005 473065 473105 473115 473015 473125 473605

473003 473063 473103 473113 473013 473123 473603 473006 473066 473106 473116 473016 473126 473606

471032 471042 471132 471142 471051 471022 471632 471035 471045 471135 471145 471108 471118 471635

471062 471072 471162 471172 471111 471122 471662 471065 471075 471165 471175 471058 471059 471665

471003 471063 471103 471113 471013 471123 471603 471007 471067 471107 471117 471017 471177 471607

471002 471012 471102 471112 471011 471151 471602 471005 471015 471105 471115 471018 471019 471605

VERY LOW VOLTAGE - SPECIAL APPLICATIONS (CEE SERIES) 63A 125A

High current

Twin cable

page 32

page 34

page 36

page 36

page 32

page 32

Rated current (A)

Rated voltage (V) 48 48

No. h poles ref. 2P 3P 3P 1 1 1

Straight plugs IP67

Straight Angled socket- Socket-outlets socket-outlets outlets for distr. for distr. board IP67 board IP67 IP67

Rated current (A)

Rated voltage (V) 48 48

No. h Straight plugs Straight poles ref. IP67 socket-outlets IP67 2P 2P 12 1

63 125

477951 477952 477955

473951 473952 473955

473961 473962 473965

473971 473972 473975

32 63

477107 477901

473107 473901

13

INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKET-OUTLETS - HEAVY DUTY USE AND SPECIAL APPLICATIONS 16A 250AMULTIMAX Series CEE Series

page 24

page 28

page 24

page 25

page 27

page 28

page 29

page 30

Rated current (A)

Rated voltage (V)

No. poles 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 2P+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+=

h ref.

Straight plugs IP44

Straight IP44

Straight plugs IP44

Straight plugs IP67


Socket-outlets for distribution boards IP44

Angled socketoutlets for distr. bards IP67


110100130

4 6 9 9 6 7 5 12 10

230200250

400380415

477202 477212 477222 477302 477312 477322 477402 477412 477422 700127 700137 700147 700135 700145 701122 701132 700120 700130 700140 700122 700132 700142 700131 700141 700123 700128 720127 720137 720147 720135 720145 721122 721132 720120 720130 720140 720122 720132 720142 720131 720141 720123 720128 477205 477215 477225 477305 477315 477325 477405 477415 477425 700227 700237 700247 700235 700245 701222 701232 700220 700230 700240 700222 700232 700242 700231 700241 700223 700233 700243 700228 720227 720237 720247 720235 720245 721222 721232 720220 720230 720240 720222 720232 720242 720231 720241 720223 720233 720243 720228

500480500

477203 477213 477223 477303 477313 477323 477403 477413 477423 477273 477513 477523

473203 473213 473223 473303 473313 473323 473403 473413 473423 473503 473513 473523

431611 441611 451611 431622 441622 451622 431638 441638 451638 441650

471263 471273 471223 471363 471373 471333 471463 471473 471483 471553 471573 471563

471262 471272 471222 471362 471372 471332 471462 471472 471482 471552 471572 471562

16

690600690

> 50for insul. trans.

> 50

> 50 440460> 50250

2 11 3 8 4 6 9 9 6 7 5 12 10

> 250 110100130

230200250

400380415

500480500

477823 477833 477763 477773 477713 477783 477793 477293 477453 477533 477673 477813 477206 477216 477226 477306 477316 477326 477406 477416 477426 477556 477516 477526

473823 473833 473763 473773 473713 473783 473793 473723 473463 473533 473673 473813 473206 473216 473226 473306 473316 473326 473406 473416 473426 473506 473516 473526

433211 443211 453211 433222 443222 453222 433238 443238 453238 443250

471853 471863 471763 471773 471713 471783 471793 471723 471583 471593 471673 471803 471267 471277 471287 471367 471377 471387 471467 471477 471487 471556 471577 471567

471852 471862 471762 471772 471712 471782 471792 471722 471582 471592 471672 471802 471266 471276 471286 471366 471376 471386 471466 471476 471486 471555 471576 471566

690

32

600690


> 50

> 50 440460> 50250

2 11 3 3 8

380/440 > 250

477826 477836 477706 477716 477276 477726 477736 477296 477456 477536 477676 477486 477586 477816

473826 473836 473706 473716 473776 473726 473736 473796 473466 473536 473486 473496 473816

471857 471867 471767 471717 471777 471787 471737 471797 471587 471597 471437 471447 471806

471856 471866 471766 471716 471776 471786 471736 471796 471586 471596 471436 471446 471805

14

PLUGS, SOCKET-OUTLETS, INDUSTRIAL PANELS AND TURRETS

CEE Series

page 25

page 26

page 26

page 27

page 28

page 29

page 30

Rated current (A)

Rated voltage (V)

No. poles 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 2P+= 3P+= 3P+= 3P+N+= 2P+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 3P+N+= 3P+= 3P+= 3P+= 3P+N+=

h ref. 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 12 12 11 11 3 4 4 9 9 6 6 7 12 11 11

Straight plugs IP67

Plugs for distr. boards IP67

90 Plugs for distribution boards IP67


Socket-outlets for distribution boards IP67

Angled socket-outlets for distr. boards IP67

90 wall-mounted socket-outlets IP65

110100130

230200250

63

400380415

477207 477217 477227 477307 477317 477327 477407 477417 477427 477517 477827 477367 477457 477537 477677 477218 477228 477318 477328 249538 259538 249550 477368 477458 477538

476207 476217 476227 476307 476317 476327 476407 746338 756338 476517 476827 476837 476457 476537 476218 476228 476318 476328 749538 759538 749550 476838 476458 476538

745338 755338

473207 473217 473227 473307 473317 473327 473407 346338 356338 346350 473827 473837 473467 473537 473218 473228 473318 473328 349538 359538 349550 473838 473468 473538

436311 446311 456311 436322 446322 456322 436338 446338 456338 446350 436312 446312 446344 456344 449311 459311 449322 459322 449538 459538 449550 449312 449344 459344

536311 546311 556311 536322 546322 556322 536338 546338 556338 546350 536312 546312 546344 556344 549311 559311 549322 559322 549538 559538 549550 549312 549344 559344

445338 455338

500480500


440460> 50250

110100130

230200250

400

125

380415

748538 758538

448538 458538

500480500


440460

ALUPRES series

page 25

page 30

Rated current (A)

Rated current (V) 500480500

No. poles 3P+=

h ref. -

Straight plugs IP55

Wall-mounted socket-outlets IP55

250

427019

421029

15

RAPID WIRING

MULTIMAX seriesPRODUCT S P E C I F I C AT I O N S

Conformity to standards:

CEI EN 60309-1 CEI EN 60309-2 CEI EN 60529 Protection rating: IP44/IP67 Impact resistance: > IK 08 Glow wire test: 850C insert Self-extinguishing grade: V2 Temperature Operating: resistance: Storage: Cable input: stepped gland 16A 2P+ 2P+ 3P+N+ 32A 2P+ 2P+ 3P+N+ 63A 2P+ 2P+ 3P+N+ Connecting sections 16A of the wires 32A 63A

IEC 60309-1 IEC 60309-2 IEC 60529

MULTIMAX SERIES Watertight straight plugs rapid wiring low voltage IP67

-25C - +50C -30C - +70C min: 8 max: 13 mm min: 8,5 max: 14 mm min: 10 max: 15.5 mm min: 11,5 max: 17.5 mm min: 12,5 max: 19.5 mm min: 14 max: 21,5 mm min: 17 max: 26 mm min: 19 max: 28,5 mm min: 21 max: 31.5 mm min: 1 max: 2.5 mm2 min: 2,5 max: 6 mm2 min: 4 max: 10 mm2

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

110V 230V 400V 400V 110V 230V 400V 400V

2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+

4 6 6 6 4 6 6 6

710124 ! 710126 ! 710136 ! 710146 ! 710224 ! 710226 ! 710236 ! 710246 !

10 10 10 10 10 10 6 6

Uses: suitable for general use, the speed and simplicity of wiring make them particularly ideal for series operations. The colour of the data label indicates the electrical characteristics. Complementary items: straight socket-outlets on page 19

MULTIMAX SERIES Protected straight plugs rapid wiring low voltage IP44

Product specications page 16

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V

Quick selection tables page 12

50-60Hz 50-60Hz 32 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Dimensions page 396

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+

4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6

700124 700134 700144 700126 700139 700149 700129 700136 700146 700224 700234 700244 700226 700239 700249 700229 700236 700246

10 5 5 10 5 5 5 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5Rated current (A) Frequency Rated voltage

MULTIMAX SERIES Watertight straight plugs 63A rapid wiring low voltage IP67

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

63

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

230V 400V 400V

2P+ 3P+ 3P+N+

6 6 6

710326 ! 710336 ! 710346 !

1 1 1

Uses: suitable for general use, the speed and simplicity of wiring make them particularly ideal for series operations. The colour of the cover and cable clamp indicates the electrical characteristics. Complementary items: Straight socket-outlets on page 19.

Characteristics: all products are packed separately. Notes: special versions on page 24.

16

PLUGS, SOCKET-OUTLETS, INDUSTRIAL BOARDS AND TURRETS

CEE seriesPRODUCT S P E C I F I C AT I O N S


CEI EN 60309-1 IEC 60309-1 CEI EN 60309 IEC -2 IEC 60309-2, CEI EN 60529, IEC 60529 Protection rating: IP44/IP67 Impact resistance: > IK 08 Glow-wire test: 850C insert Self-extinguishing: V2 Temperature Operating: -25C +50C resistance: Storage: -40C +80C Cable entry: stepped gland 16A 2P+ Pg13,5 min: 8 max: 13 mm 2P+ Pg16 min: 8,5 max: 14 mm 3P+N+ Pg16 min: 10 max: 15.5 mm 32A 2P+ Pg21 min: 11,5 max: 17.5 mm 3P+ Pg21 min: 12,5 max: 19.5 mm 3P+N+ Pg21 min: 14 max: 21.5 mm Connecting sections 16A min: 1 max: 2.5 mm2 of the wires 32A min: 2,5 max: 6 mm2

CEE SERIES High performance 90 angled watertight appliance inlet, very low voltage IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+

4 4 4 6 9 9 9 6 6

475203 475213 475223 475303 475313 475323 475403 475413 475423

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CEE SERIES High performance 90 angled protected appliance inlets, low voltage IP44

Supplied on request.

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Code

Pack Q.ty

Characteristics: nickel-plated and rounded pins with easy insertion. Cable entry with screw type cable gland. Very thick and self-extinguishing plug body GWT:850C - UL94:V2. Uses: in small spaces, ensuring reliable performance. Keep the cable insulated by preventing it from bending. Complementary items: Straight connectors on page 19.

16


110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+

4 4 4 6 9 9 9 6 6

475202 475212 475222 475302 475312 475322 475402 475412 475422

1 1 1 1 1 1 1 1 1


Characteristics: nickel-plated and rounded pins with easy insertion. Cable entry with screw type cable gland. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing plug body GWT: 850C - UL94:V2. Uses: in small spaces, ensuring reliable performance. Keep the cable insulated by preventing it from bending. Complementary items: Straight connectors on page 19.

17

Dimensions page 397


RAPID WIRING

CEE SERIES Protected wall-mounted 90 angled appliance inlets, high performances and low voltage IP44

CEE SERIES Watertight wall-mounted 90angled appliance inlets, high performances and low voltage IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Code

Pack Q.ty

16




4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6

476202 476212 476222 476302 476312 476322 476402 476412 476422 476205 476215 476225 476305 476315 476325 476405 476415 476425

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16


110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 380/440V

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+

4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6 3

476203 476213 476223 476303 476313 476323 476403 476413 476423 476206 476216 476226 476306 476316 476326 476406 476416 476426 476486

1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

32


32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz



Complementary items: straight connectors on page 19. Characteristics: smooth upper wall for drilling cable entry holes. 32A plugs with two-screw terminals. Very thick (> IK 08) and selfextinguishing plug body and case GWT: 850C UL94:V2. Uses: suitable for both wall-mounting and mounting on machines. Complementary items: straight connectors on page 19.

CEE SERIES Watertight covers for fixed plugs IP67Quick selection tables page 12

For plugs types

Palazzoli Code

Pack Q.ty

16A 2P+ 16A 3P+ 16A 3P+N+ 32A 2P+T,32A 3P+Dimensions page 397

476903 476913 476923 476905 476925

1 1 10 1 10

32A 3P+N+

Characteristics: make sure there is protection rating IP67 when the plug is not in use. Uses: particularly suitable in construction sites and in all environments with the presence of water, dust and corrosive substances.

18

PLUGS, SOCKET-OUTLETS, INDUSTRIAL BOARDS AND TURRETS

MULTIMAX seriesPRODUCT S P E C I F I C AT I O N S


CEI EN 60309-1 CEI EN 60309-2 CEI EN 60529 Protection rating: IP44/IP67 Impact resistance: > IK 08 Glow wire test: 850C insert Self-extinguishing grade: V2 Temperature Operating: resistance: Storage: Cable entry: stepped gland 16A 2P+ 3P+ 3P+N+ 32A 2P+ 3P+ 3P+N+ 63A 2P+ 3P+ 3P+N+ Sezioni allacciabili 16A dei conduttori 32A 63A

IEC 60309-1 IEC 60309-2 IEC 60529

MULTIMAX SERIES Watertight straight connectors, rapid wiring low voltage IP67

-25C - +50C -30C - +70C min: 8 max: 13 mm min: 8,5 max: 14 mm min: 10 max: 15,5 mm min: 11,5 max: 17,5 mm min: 12,5 max: 19,5 mm min: 14 max: 21,5 mm min: 17 max: 26 mm min: 19 max: 28,5 mm min: 21 max: 31,5 mm min: 1 max: 2,5 mm2 min: 2,5 max: 6 mm2 min: 4 max: 10 mm2

Rated current (A)

Frequency

Rated current

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Code

Pack Q.ty

16

32


110V 230V 400V 400V 110V 230V 400V 400V

2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+

4 6 6 6 4 6 6 6

730124 730126 730136 730146 730224 730226 730236 730246

10 10 10 10 10 10 6 6

MULTIMAX SERIES Protected straight connectors, rapid wiring and low voltage IP44

Uses: suitable for general use, the speed and simplicity of wiring make them particularly ideal for series operations. The colour of the cover and cable clamp indicates the electrical characteristics. Complementary items: plugs on page 16. Notes: special versions on page 28.

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Code

Pack Q.ty

16




4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6

720124 720134 720144 720126 720139 720149 720129 720136 720146 720224 720234 720244 720226 720239 720249 720229 720236 720246

5 5 5 10 5 5 5 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5Rated current (A) Frequency Rated voltage

MULTIMAX SERIES Watertight straight connectors 63A rapid wiring low voltage IP67Product specifications page 19

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Code

Pack Q.ty

63

32


Uses: suitable for general use, the speed and simplicity of wiring make them particularly ideal for series operations. The colour of the cover and cable clamp indicates the electrical characteristics. Complementary items: plugs on page 16. Notes: special versions on page 27.

Characteristics: all products are packed separately. Complementary items: plugs on page 16. Notes: special versions on page 28.

19

Dimensions page 398


50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

230V 400V 400V

2P+ 3P+ 3P+N+

6 6 6

730326 730336 730346

1 1 1

RAPID WIRING

topTER seriesPRODUCT S P E C I F I C AT I O N S


Protection rating: Impact resistance: Glow wire test: Self-extinguishing grade: Temperature resistance: Connecting sections of the wires

CEI EN 60309-1 CEI EN 60309-2 CEI EN 60529 IP44 - IP66 / IP67 > IK 08 850C insert / 650C body V2 insert / HB body Operating: Storage: 16A min: 1 32A min: 2,5

IEC 60309-1 IEC 60309-2 IEC 60529

topTER SERIES Watertight fixed socket-outlets for installation on distribution boards IP66/IP67

-25C - +50C -30C - +70C max: 4 mm2 max: 10 mm2

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Dimens. (mm)

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Code

Pack Q.ty

16



65 x 83 65 x 83 88 x 100 65 x 83 65 x 83 88 x 100 65 x 83 65 x 83 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100


4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6 3

489124 489134 489144 489126 489139 489149 489129 489136 489146 489224 489234 489244 489226 489239 489249 489229 489236 489246 489233

1 1 1 10 1 1 1 10 10 1 1 1 5 1 1 1 5 5 1

topTER SERIES Protected fixed socket-outlets for installation on distribution boards IP44

32


Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Dimens. (mm)

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Pack Code Q.ty

50-60Hz

50-60Hz 380/440V 88 x 100 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 65 x 83 65 x 83 88 x 100 65 x 83 65 x 83 88 x 100 65 x 83 65 x 83 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x 100 88 x100 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6 488124 488134 488144 488126 488139 488149 488129 488136 488146 488224 488234 488244 488226 488239 488249 488229 488236 488246 1 1 1 10 1 1 1 10 10 1 1 1 5 1 1 1 5 5 topTER industrial and interlocked socket-outletsFor socket-outlets

16

Characteristics: settings for 1 auxiliary plug inserted signal contact; reinforced flanges with stiffening ribs; standardised flange for 16A 2P+ and 3P+ with dimensions 65x83 mm; standardised flange for 16A 3P+N+ and 32A with dimensions 88x100 mm.

Product specifications page 20

topTER SERIES Auxiliary plug NA+NC inserted signal contact

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Palazzoli Code

Pack Q.ty

579850

1


50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Equipment: adaptor for mounting on fixed socket-outlets.

Characteristics: settings for 1 auxiliary plug inserted signal contact; reinforced flanges with stiffening ribs; standardised flange for 16A 2P+ and 3P+ with dimensions 65x83 mm; standardised flange for 16A 3P+N+ and 32A with dimensions 88x100 mm.

topTER SERIES Standard Italian/German bi-directional fixed domestic socket-outlet in watertight cap IP55Description Flange dimensions (mm) Pitch Type Palazzoli Code Pack Q.ty

Dimensions page 399

Flange with domestic socket-outlet 2P+ 10/16A 230V

65 x 83

19

P30/P17

579840

1

Notes: code 579840 can be obtained from code 579847 + code 630052.

20

PLUGS, SOCKET-OUTLETS, INDUSTRIAL DISTRIBUTION BOARDS AND TURRETS

topTER SERIES Watertight panels with high capacity transparent door for fixed socket-outlets wallmounting installation IP66

topTER SERIES DIN EN50022 Guide kit for topTER distribution boards

Type

N installable socket-outlets

Available wattage (W)

External dimensions (mm)

Palazzoli code

Pack Q.ty

No. of modules N50022

For distribution boards

Palazzoli code

Pack Q.ty

10 16 5 modules 22 2 22 122x452 579822 1

579742 - 579824 579743 - 579826 579744 - 579828

579852 579853 579854

1 1 1

Equipment: adjustable supports, 2 wire clamps and fixing screws. Characteristics: allows the mounting of DIN modules behind the socket-outlet compartments.

5 modules

3

22

122x452

579823

1

10 modules

topTER SERIES Watertight cap for domestic distribution boards installation domoTER IP554 40 239x456 579824 1

Flange dimensions (mm)

No. of modules

Palazzoli code

Pack Q.ty

65 x 83 16 modules

2

579847

1

6

56

350x456

579826

1

Complementary items: devices for domestic use on page 175.

22 modules

8

70

461x456

579828

1

Equipment: DIN guide kit with adjustable supports. Wire clamps. Dual insulation screw head caps. Hinge kit for door opening. Module screens. 2 closure flanges (code 579824 with 1 flange). Characteristics: lockable modular door. Settings for horizontal and vertical flanking. Temporary mounting settings. The 579823 code can house 2 standardised 65x83mm flanges + 1 standardised 88x100mm flange.

21

Dimensions page 399


RAPID WIRING

topTER SERIES Flange designed for straight flush-mounted socket-outlet with flange 50x50

topTER SERIES Perforated flange designed for straight CEE flush-mounting socket-outlet, very low voltage IP66


Installable socket-outlet

Fastening holes centre (mm)

Palazzoli code

Pack Q.ty

88x100Flange dimensions (mm) Installable socket-outlet Fastening holes centre (mm) Palazzoli code Pack Q.ty

CEE very low voltage

41x41

579849

1

65x83 flush-mounting with flange 50x50

38x38

579848

1

Equipment: bag of 4 stainless steel screws for fastening to distribution board.

CEE SERIES Straight protected high performance very low voltage flush-mounted socket-outlets IP44

topTER SERIES International flush-mounted socket-outlet IP54 with flange 50x50

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz CC

24V 42V 24-42V 42V

2P

12 12

471032 471132 471632 471135

1 1 1 1

Rated current (A)

Rated voltage (V)

Standard

External dimensions (mm)

Country

Palazzoli code

Pack Q.ty

32

50-60Hz

2P 2P 2P

16 16 13 16

250V 250V 250V 250V

DIN49440 DIN49440 BS1363 CEE 7/V

50x50 50x50 50x50

Germany Ita/Pol/Hun Great Britain

579845 579830 579831

10 10 10 10

50x50 Bel/Fra/Czech Rep. 579832

Characteristics: code 579830 with contact holes.

CEE SERIES Straight watertight flush-mounted socket outlet low voltage IP67

topTER SERIES Closing flange additional openings IP66/IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz CC

24V 42V 24-42V 42V

2P

12 10 12

471003 471103 471603 471107

1 1 1 1

32

50-60Hz

2P 2P 2P


For socket housing

Palazzoli code

Pack Q.ty

Compact board socket-outlets

88x100

industrial IP44 and IP67

579842

1


Equipment: bag of 4 stainless steel screws for fastening to distribution board. Uses: unused socket housings can be closed.

topTER SERIES Protected fixed socket-outlets for installation on distribution boards IP44Rated current (A) Frequency Rated Flange Voltage voltage dimensions colour (mm) Poles h ref. Palazzoli code Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz

110V 230V

60 x 60 60 x 60

2P+ 2P+

4 6

488114 488116

10 10

22


topTER SERIES Protected straight wall-mounted socket-outlets low voltage IP44

topTER SERIES Protected 90 angled wall mounted socket-outlets IP44

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16




4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6

485124 485134 485144 485126 485139 485149 485129 485136 485146 485224 485234 485244 485226 485239 485249 485229 485236 485246

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16 entry M25


110V 230V 400V 400V 110V 230V 400V 400V

2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+

4 6 6 6 4 6 6 6

508124 508126 508136 508146 508224 508226 508236 508246

1 1 1 1 1 1 1 1

32 entry M25

32


Notes: non-accessoriable auxiliary contact socket-outlets. Equipment: cable gland.

topTER SERIES 90 watertight wall-mounted socket-outlets IP67

Notes: non-accessoriable auxiliary contact socket-outlets.

topTER SERIES Watertight wall-mounted straight socket-outlets low voltage IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

400V 400V 110V 230V 400V 400V 230V 400V 400V

3P+ 3P+N+ 2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+

6 6 4 6 6 6 6 6 6

509136 509146 509224 509226 509236 509246 509326 509336 509346

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16


110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 380/440V


4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6 3

487124 487134 487144 487126 487139 487149 487129 487136 487146 487224 487234 487244 487226 487239 487249 487229 487236 487246 487233

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

32 entry M25

50-60Hz 50-60Hz

Notes: non-accessoriable auxiliary contact socket-outlets. Equipment: cable gland.

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50/60Hz

Note: non-accessoriable auxiliary contact socket-outlets.

23

Dimensions page 399


63 entry M40

50-60Hz


16 entry M25

50-60Hz 50-60Hz

110V 230V

2P+ 2P+

4 6

509124 509126

1 1

HEAVY DUTY USE AND SPECIAL APPLICATIONS

CEE seriesPRODUCT S P E C I F I C AT I O N S


CEI EN 60309-1, IEC 60309-1 CEI EN 60309-2, IEC 60309-2, CEI EN 60529, IEC 60529 Protection rating: IP44/IP67 Impact resistance: > IK 08 Glow wire test: 850C insert Self-extinguishing grade: V2 Temperature Operating: -25C - +50C resistance: Storage: -40C - +80C Cable entry: stepped gland 16A 2P+ Pg13,5 min: 8 max: 13 mm 3P+ Pg16 min: 8,5 max: 14 mm 3P+N+ Pg16 min: 10 max: 15.5 mm 32A 2P+ Pg21 min: 11,5 max: 17.5 mm 3P+ Pg21 min: 12,5 max: 19.5 mm 3P+N+ Pg21 min: 14 max: 21.5 mm 63A 2P+ Pg29 min: 17 max: 26 mm 3P+ Pg29 min: 19 max: 28.5 mm 3P+N+ Pg29 min: 21 max: 31,5 mm 125A 3P+ 2"gas min: 31 max: 46 mm 3P+N+ 2"gas min: 31 max: 46 mm min: 13,5 max: 21.5 mm very low voltage 16/32A 2P/3P Pg21 Connecting sections 16A min: 1 max: 2.5 mm2 of the wires 32A min: 2,5 max: 6 mm2 63A min: 4 max: 10 mm2 125A min: 16 max: 35 mm2 min: 4 max: 10 mm2 very low voltage 16/32A

MULTIMAX SERIES Straight protected plugs rapid wiring and low voltage IP44

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz 60Hz 60Hz CC CC

500V 500V 500V 600690V 600690V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440-460V >50250V >250V 500V 500V 500V 600690V 600690V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440-460V >50250V 380/440V 380-440V >250V

2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+

7 7 7 5 5 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 8 7 7 7 5 5 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 3 3 8

700127 700137 700147 700135 700145 701122 701132 700120 700130 700140 700122 700132 700142 700131 700141 700123 700128 700227 700237 700247 700235 700245 701222 701232 700220 700230 700240 700222 700232 700242 700231 700241 700223 700233 700243 700228

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

CEE SERIES High performance straight protected low voltage plugs IP44Product specifications page 24

50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

60Hz 60Hz CC 50/60Hz 50/60Hz CC

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz



4 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6

477202 477212 477222 477302 477312 477322 477402 477412 477422 477205 477215 477225 477305 477315 477325 477405 477415 477425

1 1 1 10 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 10 1


For insulation transformer.

32

Dimensions page 396

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Characteristics: all products are packed separately. Uses: suitable for general use, the speed and simplicity of wiring make them particularly ideal for series operations. The colour of the data label indicates the electrical characteristics. Complementary items: Straight socket-outlets on page 28.

24


CEE SERIES High performance straight watertight low voltage plugs IP67

CEE SERIES High performance straight watertight low voltage plugs IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz 60Hz 60Hz CC CC

110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 500V 500V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440-460V >50250V >250V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 500V 500V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440-460V >50250V 380/440V 380-440V >250V

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+

4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 7 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 8 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 7 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 3 3 8

477203 477213 477223 477303 477313 477323 477403 477413 477423 477273 477513 477523 477823 477833 477763 477773 477713 477783 477793 477293 477453 477533 477673 477813 477206 477216 477226 477306 477316 477326 477406 477416 477426 477556 477516 477526 477826 477836 477706 477716 477276 477726 477736 477296 477456 477536 477676 477486 477586 477816

1 1 1 10 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz CC 60Hz 60Hz

110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V >50V >50V >50250V 440460V 440-460V 110V 110V 230V 230V 400V 400V 500V >50V 440460V 440460V

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+ 3P+ 3P+N+

4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 12 12 3 11 11 4 4 9 9 6 6 7 12 11 11

477207 477217 477227 477307 477317 477327 477407 477417 477427 477517 477827 477367 477677 477457 477537 477218 477228 477318 477328 249538 259538 249550 477368 477458 477538

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 60Hz 60Hz

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz 60Hz 60Hz CC 50/60Hz 50/60Hz CC

Complementary items: straight connectors on page 27.

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Poles

Palazzoli code

Pack Q.ty

250

50-60Hz

500V

3P+

427019

1Dimensions page 396

Characteristics: body in chrome-plated and painted aluminium. Impact resistance 30J (>IK10). 21/4 stepped gland with clamping from 39.5 mm to 49.5 mm. Complementary items: wall-mounted fixed socket-outlet on page 30, interlocked socket-outlet on page 93.

25


ALUPRES SERIES High performance FP watertight plug, with aligned poles and aluminium alloy body IP55


Supplied on request. For insulation transformer.


CEE SERIES Straight watertight flush-mounted high performance fixed appliance inlets IP67

CEE SERIES Watertight wall-mounted 90 angled fixed appliance inlets In = 63A, high performance and low voltage, enclosure in thermosetting (GRP) material IP65

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

63

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 60Hz 60Hz

110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V >50V >50V 440460V 440-460V 110V 110V 230V 230V 400V 400V 500V >50V 440460V 440-460V

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+ 3P+ 3P+N+

4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 12 12 11 11 4 4 9 9 6 6 7 12 11 11

476207 476217 476227 476307 476317 476327 476407 746338 756338 476517 476827 476837 476457 476537 476218 476228 476318 476328 749538 759538 749550 476838 476458 476538

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63

50-60Hz 50-60Hz

400V 400V

3P+ 3P+N+

6 6

745338 755338

1 1

Characteristics: nickel-plated and rounded pins with easy insertion. Contact holder insert in thermosetting (GRP) material. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing plug body GWT: 850C - UL94:V2. Enclosure in thermosetting (GRP) material. Uses: suitable for both wall-mounting and mounting on machines. Complementary items: straight socket-outlets on page 31.

125


CEE SERIES Watertight wall-mounted 90appliance inlets In = 125A high performance and low voltage, enclosure in thermosetting (GRP) material IP65

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

125

50-60Hz 50-60Hz

400V 400V

3P+ 3P+N+

6 6

748538 758538

1 1




Characteristics: nickel-plated and rounded pins with easy insertion. Contact holder insert in thermosetting (GRP) material. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing plug body GWT: 850C - UL94:V2. Uses: suitable for frequent uses in the presence of impacts, vibrations, chemical agents, liquids and dust. Complementary items: straight socket-outlets on page 27 technical accessories on page 31.

Characteristics: nickel-plated and rounded pins with easy insertion. Contact holder insert in thermosetting (GRP) material. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing plug body GWT: 850C - UL94:V2. Enclosure in thermosetting (GRP) material. Uses: suitable for both wall-mounting and mounting on machines. Complementary items: straight socket-outlets on page 27.

CEE SERIES Watertight covers for fixed plugs IP67

For plug types

Palazzoli code

Pack Q.ty

63ADimensions page 398

476907 476909

1 1

125A

Characteristics: make sure there is protection rating IP67 when the plug is not in use. Uses: particularly suitable in construction sites and in all environments with the presence of water, dust and corrosive substances.

26


CEE SERIES Watertight high performance and low voltage straight connectors IP67

CEE SERIES Watertight high performance and low voltage straight connectors IP67

Rated Current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16


110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 500V 500V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440-460V >50250V >250V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 500V 500V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440-460V 380/440V 380-440V >250V

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+

4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 7 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 8 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 7 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 3 8

473203 473213 473223 473303 473313 473323 473403 473413 473423 473503 473513 473523 473823 473833 473763 473773 473713 473783 473793 473723 473463 473533 473673 473813 473206 473216 473226 473306 473316 473326 473406 473416 473426 473506 473516 473526 473826 473836 473706 473716 473776 473726 473736 473796 473466 473536 473486 473496 473816

1 1 1 10 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1

63


110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V >50V >50V 440460V 440-460V 110V 110V 230V 230V 400V 400V 500V >50V 440460V 440460V


4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 12 12 11 11 4 4 9 9 6 6 7 12 11 11

473207 473217 473227 473307 473317 473327 473407 346338 356338 346350 473827 473837 473467 473537 473218 473228 473318 473328 349538 359538 349550 473838 473468 473538

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125


32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz 60Hz 60Hz 50/60Hz 50/60Hz CC


The multi-lamellar crown in silver coated copper-beryllium alloy guarantees: - wider pin-plug surface contact; - easy removal of the plugs from the sockets; - perfect cleaning of the plug - a hard-wearing, long-lasting electric contact



27

Dimensions page 398


Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. For 63A and 125A socketoutlets with contact holder insert in thermosetting (GRP) material, complete with pilot contact. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing plug body GWT: 850C - UL94:V2. Uses: suitable for frequent uses where there are risks of impact, squashing, vibrations, chemical agents, liquids and dust. Complementary items: straight plugs on page 25.



MULTIMAX SERIES Protected straight connectors with rapid wiring and low voltage IP44

CEE SERIES Watertight high performance flushmounting straight socket-outlets low voltage - IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz 60Hz 60Hz CC CC

500V 500V 500V 600690V 600690V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440460V >50250V >250V 500V 500V 500V 600690V 600690V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440460V >50250V 380/440V 380/440V >250V

2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 2P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+

7 7 7 5 5 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 8 7 7 7 5 5 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 3 3 8

720127 720137 720147 720135 720145 721122 721132 720120 720130 720140 720122 720132 720142 720131 720141 720123 720128 720227 720237 720247 720235 720245 721222 721232 720220 720230 720240 720222 720232 720242 720231 720241 720223 720233 720243 720228

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

63

125

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz 60Hz 60Hz CC 50/60Hz 50/60Hz

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 60Hz 60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 60Hz 60Hz

110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V >50V >50V 440460V 440460V 110V 110V 230V 230V 400V 400V 500V >50V 440460V 440460V


4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 12 12 11 11 4 4 9 9 6 6 7 12 11 11

436311 446311 456311 436322 446322 456322 436338 446338 456338 446350 436312 446312 446344 456344 449311 459311 449322 459322 449538 459538 449550 449312 449344 459344

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



CEE SERIES Straight high performance and low voltage protected flush-mounted socket outlets IP44Rated current (A) Frequency Rated voltage Voltage colour Poles h ref. Palazzoli code Pack Q.ty

16

CC


Characteristics: all products are packed separately. Uses: suitable for general use, the speed and simplicity of wiring make them particularly ideal for series operations. Due to the cable clamp outside the gasket, they are safer than a normal IP44 plug. The colour anthracite makes them easier to find, and matt under the light, thus being particularly suitable in television and photographic backdrops as well as in the theatre. The colour of the cover and cable clamp indicates the electrical characteristics. Complementary items: plugs on page 24.

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V

2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+

4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7

431611 441611 451611 431622 441622 451622 431638 441638 451638 441650 433211 443211 453211 433222 443222 453222 433238 443238 453238 443250

1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Dimensions page 398



28


CEE SERIES Watertight angled high performance and low voltage flush-mounted socket-outlets IP67

CEE SERIES Watertight angled high performance and low voltage flush-mounted socket-outlets IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Current colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16


110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 500V 500V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440460V >50250V >250V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 500V 500V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 380/440V 380/440V 440460V 440460V >250V


4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 7 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 8 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 7 12 12 10 10 10 2 2 2 3 3 11 11 8

471263 471273 471223 471363 471373 471333 471463 471473 471483 471553 471573 471563 471853 471863 471763 471773 471713 471783 471793 471723 471583 471593 471673 471803 471267 471277 471287 471367 471377 471387 471467 471477 471487 471556 471577 471567 471857 471867 471767 471717 471777 471787 471737 471797 471437 471447 471587 471597 471806

1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63


110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V >50V >50V 440460V 440460V 110V 110V 230V 230V 400V 400V 500V >50V 440460V 440460V


4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 12 12 11 11 4 4 9 9 6 6 7 12 11 11

536311 546311 556311 536322 546322 556322 536338 546338 556338 546350 536312 546312 546344 556344 549311 559311 549322 559322 549538 559538 549550 549312 549344 559344

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

125


32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz 50/60Hz 50/60Hz 60Hz 60Hz CC



29

Dimensions page 400


Equipment: gaskets in non-ageing elastomer. Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. For 63A and 125A socketoutlets with contact holder insert in thermosetting (GRP) material, complete with pilot contact. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing body and cover GWT:850C - UL94:V2. Uses: suitable for frequent uses in the presence of impacts, vibrations, chemical agents, liquids and dust. Complementary items: straight plugs on page 25.



CEE SERIES 90 high performance very low voltage angled wall-mounted protected socket-outlets IP44Rated current (A) Frequency Rated voltage Voltage colour Poles h ref. Palazzoli code Pack Q.ty

CEE SERIES Watertight wall-mounted 90 fixed socket-outlets In = 63A, high performance and low voltage, enclosure in thermosetting (GRP) material IP65

16


110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 500V 500V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440-460V >50250V >250V 110V 110V 110V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 500V 500V 500V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V >50V 440460V 440-460V 380/440V 380-440V >250V


4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 7 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 8 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 7 12 12 10 10 10 2 2 2 11 11 3 3 8

471262 471272 471222 471362 471372 471332 471462 471472 471482 471552 471572 471562 471852 471862 471762 471772 471712 471782 471792 471722 471582 471592 471672 471802 471266 471276 471286 471366 471376 471386 471466 471476 471486 471555 471576 471566 471856 471866 471766 471716 471776 471786 471736 471796 471586 471596 471436 471446 471805

1 1 1 10 1 1 1 10 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Rated current (A) Frequency Rated voltage Poles Window type Palazzoli code Pack Q.ty Rated current (A) Frequency Rated voltage Voltage colour Poles h ref. Palazzoli code Pack Q.ty Rated current (A) Frequency Rated voltage Voltage colour Poles h ref. Palazzoli code Pack Q.ty

63

50-60Hz 50-60Hz

400V 400V

3P+ 3P+N+

6 6

445338 455338

1 1

Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing body and cover GWT:850C - UL94:V2. Enclosure in thermosetting (GRP) material. Uses: suitable for both wall-mounting and mounting on machines. Complementary items: straight plugs on page 25.

CEE SERIES Watertight high performance and low voltage wall-mounted 90 In = 125A fixed socket-outlet, enclosure in thermosetting (GRP) material IP65

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

125

50-60Hz 50-60Hz

400V 400V

3P+ 3P+N+

6 6

448538 458538

1 1


50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-300Hz 100-300Hz 100-300Hz >300-500Hz >300-500Hz >300-500Hz 60Hz 60Hz

Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing body and cover GWT:850C - UL94:V2. Enclosure in thermosetting (GRP) material. Uses: suitable for both wall-mounting and mounting on machines. Complementary items: straight plugs on page 25.


ALUPRES SERIES FP watertight wall-mounted socket-outlet with aligned poles, in aluminium alloy enclosure IP55

Dimensions page 401

50/60Hz 50/60Hz CC

250

50-60Hz

500V

3P+

F5

421029

1


Characteristics: impact resistance 30J (>IK10). Uses: places with large loads, such as mines, quarries, airports and shipyards, etc. Complementary items: FP plug on page 25.

30


CEE SERIES Supports for angled wallmounting of straight watertight socket-outlets and plugs IP65

CEE SERIES Box for panel mounting of straight watertight socket-outlets and plugs IP67

For socketoutlets/plugs

Box dimensions (mm)

Manufactured material

Palazzoli code

Pack Q.ty

Dimensions (mm)



Palazzoli code

Pack Q.ty

63A 2P+

- 3P+

125x185 Thermosetting (GRP) 471409 125x185 Thermosetting (GRP) 471429

2 2

141x141x153

63A/125A

Thermoplastic

575500

1

63A 3P+N+

Equipment: screw type cable gland, stainless steel small parts. Uses: ideal in places with the presence of corrosive agents, liquids, dust, temperature changes, risk of impacts. Complementary items: straight flush-mounted plugs on page 26, straight flush-mounted socket-outlets on page 29.

Equipment:4 M4 stainless steel screws with nuts for panel mounting. Box/panel seal Characteristics: smooth walls with pre-holes for cable glands. Uses: for flush-mounting outlets or plugs on panels made of sheet metal, wood or insulating material. Complementary items: straight flush-mounted plugs on page 26, straight flush-mounted socket-outlets on page 29, cable glands on page 143.

CEE SERIES Supports for angled panelmounting watertight straight socket-outlets and plugs IP65

CEE SERIES Support for angled panel/wallmounting of straight watertight sockets and plugs IP67

Sizes of support base (mm)



Palazzoli code

Pack Q.ty

125x185

63A

Thermosetting (GRP)

471479

2

Dimensions (mm)



Palazzoli code

Pack Q.ty

Equipment:4 stainless steel screws. Uses:for distribution board applications. Complementary items: straight flush-mounted plugs on page 26, straight flush-mounted socketoutlets on page 29.

125x185

63A/125A

Thermoplastic

501580

1

CEE SERIES Supports for angled panelmounting watertight straight socket-outlets and plugs IP65

Equipment: 4 stainless steel screws. Uses: for distribution board and box applications, and on EnergyBox construction site distribution boards. Complementary items: straight flush-mounted plugs on page 26, straight flush-mounted socket-outlets on page 29, empty EnergyBox board on page 116.

Sizes of support base (mm)


Box window


Palazzoli code

Pack Q.ty

142x113 142x113 207x113 207x113 200x133 200x133

63A 125A 63A 125A 63A 125A

a a b b F5 F5

Thermosetting (GRP) Thermosetting (GRP) Thermosetting (GRP) Thermosetting (GRP) Aluminium Aluminium

472967 472968 472977 472978 472947 472948

1 1 1 1 1 1Box dimensions (mm) Manufactured material Palazzoli code Pack Q.ty

125x185

Thermosetting (GRP)

471469

1Dimensions page 401

Equipment: 4 stainless steel screws for fastening the socket or plug. Uses:for applications with modular boxes in thermosetting (GRP) material (with windows a o b) or in aluminium (with F5 windows). Complementary items: straight flush-mounted appliance inlets on page 26, straight flush-mounted fixed socket-outlets on page 29, boxes in thermosetting (GRP) material on page 131, boxes in aluminium on page 134.

Equipment: cable gland Pg36 Complementary items: support in thermoplastic material code 501580 support in thermosetting (GRP) material code 471479.

31


CEE SERIES Wall-mounted box for installing watertightstraight flush-mounted socket-outlets and plugs IP67

VERY LOW VOLTAGE

CEE SERIES Straight protected plugs high performance, very low voltage IP44

CEE SERIES Watertight straight plugs high performance, very low voltage IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

477002 477062 477102 477112 477012 477122 477602 477005 477065 477105 477115 477015 477175 477605

10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

477003 477063 477103 477113 477013 477123 477603 477006 477066 477106 477116 477016 477176 477606

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2P 3P 2P 3P

2P 3P 2P 3P

2P 2P 3P

2P 2P 3P

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

2P 3P 2P 3P

2P 3P 2P 3P

2P

2P



Characteristics: nickel-plated and rounded pins with easy insertion. Cable entry with screw type cable gland. Two-screw terminals. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing plug body GWT: 850C - UL94:V2. Uses: ideal for frequent uses where there are risks of impacts, vibrations and squashing. Complementary items: very low voltage straight connectors on page 34.Product specifications page 24

Characteristics: nickel-plated and rounded pins with easy insertion. Two-screw terminals. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing plug body GWT: 850C UL94:V2. Uses: suitable for frequent uses where there are risks of impact, squashing, vibrations, chemical agents, liquids and dust. Complementary items: very low voltage straight connectors on page 34.

CEE SERIES Watertight straight plugs high performance for high current and very low voltage IP67


Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

63 125

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

48V 48V 48V

2P 3P 3P

1 1 1

477951 477952 477955

1 1 1

Dimensions page 398

32


CEE SERIES Watertight straight plugs high performance for twin cable, very low voltage IP67

CEE SERIES Protected wall-mounted 90 appliance inlets, high performance and very low voltage IP44

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli Code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack. Q.ty

32 63

50-60Hz 50-60Hz

48V 48V

2P 2P

12 1

477107 477901

1 1

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

476002 476012 476102 476112 476042 476142 476602 476005 476015 476105 476115 476045 476145 476605

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Characteristics: nickel-plated and rounded pins with easy insertion. Two-screw terminals. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing body and grip GWT: 850C UL94:V2. Uses: suitable for frequent uses where there are risks of impacts, squashing, vibrations, chemical agents, liquids and dust. Complementary items: very low voltage straight connectors on page 34.

2P 3P 2P 3P

2P 2P 3P

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

2P 3P 2P 3P

2P

7.5 - 8


3 5 14.5 Cable section 6 mm2 for 32A plugs

Characteristics: outer cable entry with screw type cable gland. Two-screw terminals. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing plug body and case GWT: 850C UL94:V2. Uses: suitable for both wall-mounted and mounting on machines. Complementary items: very low voltage straight connectors on page 34.

13.3 - 13.8

7 9.6 25.5

33

Dimensions page 398

Cable section 25 mm2 for 63A plugs



VERY LOW VOLTAGE

CEE SERIES Straight protected connectors high performance very low voltage IP44

CEE SERIES Watertight straight connectors high performance very low voltage IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

473002 473062 473102 473112 473012 473122 473602 473005 473065 473105 473115 473015 473125 473605

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

473003 473063 473103 473113 473013 473123 473603 473006 473066 473106 473116 473016 473126 473606

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2P 3P 2P 3P

2P 3P 2P 3P

2P 2P 3P

2P 2P 3P

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

2P 3P 2P 3P

2P 3P 2P 3P

2P

2P



Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. Very thick (> IK 08) and selfextinguishing body and grip GWT: 850C - UL94:V2. Uses: suitable for frequent uses where there are risks of impacts, squashing, vibrations, chemical agents, liquids and dust. Complementary items: very low voltage straight plugs on page 32.


CEE SERIES Watertight straight connectors high performance for twin cable very low voltage IP67

CEE SERIES Watertight straight connectors high performance for high current, very low voltage IP67


Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

32 63

50-60Hz 50-60Hz

48V 48V

2P 2P

12 1

473107 473901

1 1

63 125

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

48V 48V 48V

2P 3P 3P

1 1 1

473951 473952 473955

1 1 1

Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. Very thick (> IK 08) and selfextinguishing body and grip GWT: 850C - UL94:V2. Twin cable dimensions on page 33. Uses: suitable for frequent uses where there are risks of impacts, squashing, vibrations, chemical agents, liquids and dust. Complementary items: very low voltage straight plugs on page 32.

Dimensions page 398

34


CEE SERIES Protected straight flush-mounted socket-outlets high performance and very low voltage IP44

CEE SERIES Protected angled flush-mounted socket-outlets high performance and very low voltage IP44

Rated current (A)

Frequency

Rated current

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

471032 471042 471132 471142 471051 471022 471632 471035 471045 471135 471145 471108 471118 471635

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

471062 471072 471162 471172 471111 471122 471662 471065 471075 471165 471175 471058 471059 471665

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2P 3P 2P 3P

2P 3P 2P 3P

2P 2P 3P

2P 2P 3P

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

2P 3P 2P 3P

2P 3P 2P 3P

2P

2P



Equipment: gaskets in non-ageing elastomer. Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. Very thick (> IK 08) and selfextinguishing body and cover GWT:850C - UL94:V2. Uses: ideal for frequent uses where there are risks of impacts and vibrations. Complementary items: very low voltage straight plugs on page 32.

Equipment: gaskets in non-ageing elastomer. Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. Very thick (> IK 08) and selfextinguishing body and cover GWT:850C - UL94:V2. Uses: ideal for frequent uses where there are risks of impacts and vibrations. Complementary items: very low voltage straight plugs on page 32.Product specifications page 24

35

Dimensions page 400


VERY LOW VOLTAGE

CEE SERIES Watertight straight flush-mounted socket-outlets high performance and very low voltage IP67

CEE SERIES Watertight angled flush-mounted socket-outlets high performance and very low voltage IP67

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

471003 471063 471103 471113 471013 471123 471603 471007 471067 471107 471117 471017 471177 471607

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63 125

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

48V 48V 48V

2P 3P 3P

1 1 1

473961 473962 473965

1 1 1

2P 3P 2P 3P

2P 2P 3P

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

Equipment: gaskets in non-ageing elastomer. Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing body and cover GWT:850C - UL94:V2. Uses: ideal for frequent uses where there are risks of impacts and vibrations. Complementary items: very low voltage straight plugs on page 32.

2P 3P 2P 3P

2P



Equipment: gaskets in non-ageing elastomer. Characteristics: rounded socket contacts for easy insertion. Very thick (> IK 08) and selfextinguishing body and cover GWT:850C - UL94:V2. Uses: suitable for frequent uses in the presence of impacts, vibrations, chemical agents, liquids and dust. Complementary items: straight plugs on page 32.

CEE SERIES Protected 90 angled wallmounted socket-outlets high performance and very low voltage IP44

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V 24V 24V 42V 42V 24-42V 24-42V 24-42V

2P 3P

12 12 4 4 10 12 12 4 4 10

471002 471012 471102 471112 471011 471151 471602 471005 471015 471105 471115 471018 471019 471605

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2P 3P 2P 3P


CEE SERIES Watertight straight flushmounted socket-outlets, high performances for high current, very low voltage IP67

2P 2P 3P

32

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 100-200Hz 100-200Hz CC

2P 3P 2P 3P

2P


Dimensions page 401

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

63 125

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

48V 48V 48V

2P 3P 3P

1 1 1

473971 473972 473975

1 1 1

Characteristics: outer cable entry through screw type cable gland. Very thick (> IK 08) and self-extinguishing body and cover GWT:850C UL94:V2. Uses: suitable for both wall-mounted and mounting on machines. Complementary items:straight plugs on page 32.

36


MULTIPLAY seriesPRODUCT S P E C I F I C AT I O N S

Conformity to Standards:

Protection rating: Impact resistance: Glow wire test: Self-extinguishing: Temperature resistance:

CEI EN 60309-1 IEC 60309-1 CEI EN 60309-2 IEC 60309-2 CEI 23-50 IEC 60884-1 IP67 (multipliers) IPX0 (adaptors) > IK 08 850C V2 Operating: -25C - +50C Storage: -30C - +70C

MULTIPLAY SERIES Plug adaptors IP44 1/2 IEC 60309 socket-outlets for domestic use 16A 50-60Hz

Rated current (A)

Operating voltage

Poles

h ref.

Domestic plug side

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

230V

2P+

6

2 outlet-sockets 2P+ 10/16A dual amp. P17/11 1 outlet-socket 2P+

740002

10

16

230V

2P+

6

10/16A dual amp. P17/11 740001 + schuko P30

10

MULTIPLAY SERIES 2 gang watertight multipliers with 16A 50-60Hz plug IP67

MULTIPLAY SERIES Plug adaptors IP44 1 British standard IEC 60309 socket-outlet 13A 250V

Rated current (A)

Frequency

Operating voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Operating voltage

Poles

h ref.

Plug fitting

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

230V 400V 400V

2P+ 3P+ 3P+N+

6 6 6

752126 752136 752146

1 1 1

13

250V

2P+

6

Standard BS 1363-1995

740003

10

MULTIPLAY SERIES 3 gang watertight multipliers with 16A/32A 50-60Hz plug IP67

MULTIPLAY SERIES Plug adaptors IP44 S17 plug adaptors for domestic use IEC 60309 socket-outlet 16A 50-60Hz 230V 6h

Rated current (A)

Frequency

Rated voltage

Voltage colour

Poles

h ref.

Palazzoli code

Pack Q.ty

Rated current (A)

Operating voltage

Poles

h ref.

Domestic plug side

Palazzoli code

Pack Q.ty

16

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

230V 400V 400V 400V

2P+ 3P+ 3P+N+ 3P+

6 6 6 6

753126 753136 753146 753236

1 1 1 1

16

230V

2P+

6

2P+

16A S17

740101

10

32

50-60Hz

37

Dimensions page 402


INTERLOCKED SOCKET-OUTLETS Products and recommended applicationsSERVICE SECTORBars Motorway cafes Wellness centres Hypermarkets Offices Trade fairs Photographic studios Parks Outlets Squares Playgrounds Plastic moulding Manufacturing Textiles Technical rooms

INDUSTRY

MAJOR FIRE HAZARDLarge kitchens Hotels Canteens Medical/hospital centres District prisons Religious communities Large-scale retail trade

SPECIALFoundries Extraction of minerals Coal industry

Railway sector Schools Wine-cellars Oil industry Museums Dairies Steel industry Libraries Butchers Malls Food packaging Mechanical industry Pharmaceutical Hotels Ham factories industry Hospitals Feed factories Chemical industry Rest homes Cement plants Warehouses Iron-Steel, Airports Public entertainRace tracks ment centres

THERMOPLASTIC

PRIMA IP44

PRIMA IP55

topTER IP44

topTER IP66/67

THERMOSETTING (GRP)

ULYSSE IP66/67

TAIS IP66/67

ULYSSE IP66/67

ALUMINIUM ALLOY

ALUPRES IP67

38

Interlocked socket - outlets

Thermoplastic

Thermosetting (GRP)

PRIMACompact horizontal IP44-IP55 16-32A

47

ULYSSEHigh performances IP66/IP67 16-63A

69

topTERFor distribution board installations IP44-IP66/IP67 16-32A

56

TAISHeavy-duty use IP65-IP67 16-125A

78

Aluminium alloy

topTERFor distribution board installations IP65 63A

63

ALUPRESHeavy-duty use IP55-IP67 16-500A

92

39

INTERLOCKED SOCKET-OUTLETS IN THERMOPLASTIC FROM 16A TO 63A

PRIMA Series

topTER Series

page 47

page 47

page 48

page 48

page 56

page 56

page 57

page 57

page 63

page 63

Rated current (A)

Rated voltage (V)

No. poles

h ref.

Without fuses IP44

palazzoli product

Documents