pagsasakonteksto - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/salvador_biglaen_pakitang...baka kasi...
TRANSCRIPT
![Page 1: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/1.jpg)
PAGSASAKONTEKSTO
![Page 2: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/2.jpg)
BADONG BIGLAEN
![Page 3: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/20.jpg)
“Apparently, most people only notice IPs when they‟re photoshoot material and thus “sellable”
Nasaan po tayo nung inagawan na sila nglupa? Nasaan po tayo nong sinalakay ng military ang iilang tribo? Nasaan po tayo nongnagkapatayan na?
Baka kasi walang pogi at maganda no‟n, kaya kebs lang; hindi pinagkakaguluhan.”
ALEX CASTRO
![Page 21: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/22.jpg)
"This young man is one of many goodlookingyouths of my tribe. I've grown seeing so many of them, surrounded by them, you can find them in the fields, in the roads (like ?# carrotman?), underground, in front of a sari sari store downing liqour, as silent achievers infiltrating the different branches of knowledge."
![Page 23: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/30.jpg)
"The Igorot is pure and untainted. To the outside, we are portrayed as ugly, dark, monstrous with a tail. Ignorance is inherited. They scare their babies and kids of that image. It's fine if we are ugly, if we are as dark as charcoal, if we have a tail. But we don't."
Marmay Marcelo Tumil-Ang
![Page 31: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/33.jpg)
Sa bawat araw, iba’t ibang bagay
tungkol sa aking sarili ang gumugulo
sa aking isip at nagpapaalinsangan sa
buo kong katawan. Nagsimula kong
mapansin na may dalawang bukol
nang nag-uunahang lumaki sa aking
dibdib. Nagsimula rin akong
magkahilig sa pagbabasa ng mga
librong punong-puno ng malalagkit na
romansa ng lalaki’t babae.
![Page 34: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/34.jpg)
At sa gabing nanunuot ang ginaw sa
manipis kong pantulog, nagsimula
akong mangarap ng mainit na
kamay na humahaplos sa buo kong
katawan. Hindi ko maipaliwanag
ang mga bagay na iyon. Takot
akong magkwento kahit kanino
dahil baka ako pagtawanan.
Itinuloy ko pa rin ang pagdadala ng
mga rosal sa Mahal na Birhen,
ngunit nagsimula na akong
magtanong kung ano nga ba ang
ibig sabihin ng pagiging malinis at
kagalang-galang.
![Page 35: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/36.jpg)
MAK-NO-NGAN
UVIGAN BUGAN
![Page 37: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/37.jpg)
“Magsama kayo ng babaeng ito at maging maligaya.”
“Huwag kayong kakain ng prutas na ito. Masama ito at magiging miserable lang kayo pag tinikman n‟yo „to.”
![Page 38: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/38.jpg)
“Tikman mo „to, Uvigan.”
“Hindi ba „yan „yong prutas na ipinagbabawalsa ating kainin ni Mak-no-ngan?”
“Ito nga „yon pero pagkasarap-sarap. Mas masarap„to sa kahit anong prutas na natikman ko.”
“Pero ano kayang sasabihin ni Mak-no-ngan n‟yan?”
“Di niya naman malalaman, e.”
“Malalaman niya. Diyos siya at may paraan siyapara malan.”
“E, ba‟t di niya ako pinarusahan no‟ng pumitas ako?”
![Page 39: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/39.jpg)
“Masama pa rin „yong ginawa mong pagpitasat pagkain sa prutas. Di mo dapat sinuwaysi Mak-no-ngan.”
“Ang hindi ko naman maintindihan ay kung bakitniya ipagbabawal na kainin „yong prutas na „to. Baka naman kasi gusto niya kaniya lang „to. Pero hindi niya naman makakain „tong lahatng „to. Andami-dami pa, e.”
“Mukhang tama ka nga. Akin na nga „yan. Patikim.”
![Page 40: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/40.jpg)
TUGLAY AT TUGLIBON(Manobo)
“Mamumulat kayo dahil sa prutas na „yan.”
![Page 41: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/41.jpg)
Tuglay at Tuglibon
“lai”--lalaki
“libon”--birhen
![Page 42: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/42.jpg)
“The single story creates stereotypes, and the
problem with stereotypes is not that they are
untrue, but that they areincomplete.They make
one story become the only story.”
“... how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.”
![Page 43: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/43.jpg)
"First day of school nga; nakakaaliw. Pero itonga, siguro magpapatawag ako ng mgaIgorot namin, dahil kailangan basbasan 'yungoffice room ni Senator Trillanes."
"So kung papayag si Senator Trillanes, sasabihin ko kay Sonny makikisayawkami doon sa mga Igorot namin paramabendisyunan ang kuwarto.”
![Page 44: PAGSASAKONTEKSTO - kwf.gov.phkwf.gov.ph/wp-content/uploads/Salvador_Biglaen_Pakitang...Baka kasi walang pogi at maganda QR Q , kaya kebs lang ; hindi pinagkakaguluhan ´ ALEX CASTRO](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022040807/5e4904aeb2793e7dd5328971/html5/thumbnails/44.jpg)
“Moreover, may we remind Imee that our dances are a sacred heritage from our beloved ancestors.... We will not dance for you, because a dance for a Marcos is a dance for shame.”
“We pride ourselves with our refusal to be owned, if you care to read about our history of struggle way back to the Spanish colonization.”