pages userguide

Download Pages UserGuide

Post on 30-Dec-2014

10 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Pages Manual del usuario

K Apple Computer, Inc. 2005 Apple Computer, Inc. Todos los derechosreservados. Segn las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Apple. Los derechos del usuario sobre el software se rigen por el contrato de licencia de software incluido. El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en EE UU y en otros pases. El uso del logotipo de Apple, producido mediante el teclado (Opcin + Maysculas + K) para propsitos comerciales y sin el previo consentimiento por escrito de Apple, puede constituir una infraccin y competencia desleal contraria a las leyes. En la realizacin de este manual se ha puesto el mximo cuidado para asegurar la exactitud de la informacin que contiene. Apple no se responsabiliza de los posibles errores de impresin o copia. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com

Apple, el logotipo de Apple, AppleWorks, iBook, iMovie, iTunes, Mac, Mac OS, PowerBook y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE UU y en otros pases. Finder, iPhoto, iWork, Pages y Safari son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. AppleCare es una marca de servicio de Apple Computer, Inc., registrada en EE UU y en otros pases. Adobe y Acrobat son marcas comerciales o registradas de Adobe Systems Incorporated en EE UU y/o en otros pases. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual son marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mencin de productos de terceras partes tiene nicamente propsitos informativos y no constituye aprobacin ni recomendacin. Apple declina toda responsabilidad referente al funcionamiento o el uso de estos productos.

Contenido

7 8 12 15 15 21 22 25 25 29 30 32 34 40 47 51 51 59 64 69 72 79 81

Prlogo: Bienvenido a Pages Introduccin a las caractersticas de Pages Recursos para obtener ms informacin Captulo 1: Visin general de Pages La ventana de Pages El cajn de estilos Herramientas de Pages Funciones rpidas El documento de Pages Captulo 2: Cmo crear documentos con las plantillas de Pages Paso 1: seleccionar el tipo de documento Paso 2: aadir texto Paso 3: aadir imgenes y otro tipo de contenido Paso 4: editar el documento Paso 5: guardar y compartir el documento Captulo 3: Cmo formatear texto y prrafos Cmo formatear el tamao y la apariencia del texto Cmo ajustar la alineacin y el espaciado del texto Cmo ajustar las tabulaciones para alinear el texto Cmo crear listas con vietas o numeradas y esquemas Cmo crear llamadas, barras laterales y texto resaltado Captulo 4: Cmo trabajar con estilos Cmo aplicar estilos

3

83 84 85 89 91 99 101 102 103 107 108 110 114 117 117 119 123 124 126 127 131 135 137 141 141 147 148 150 151 152

Alternativas de estilo Cmo buscar y reemplazar estilos Cmo modificar y crear nuevos estilos de prrafo Cmo modificar y crear nuevos estilos de carcter Cmo modificar y crear nuevos estilos de lista Captulo 5: Cmo formatear la disposicin y la tabla de contenido del documento Cmo definir la orientacin y el tamao de la pgina Cmo ajustar los mrgenes de la pgina Cmo crear columnas Cmo crear documentos con pginas izquierda y derecha Cmo aadir cabeceras, pies y nmeros de pgina y notas al pie Cmo aplicar formatos diferentes al documento mediante los saltos de seccin Cmo generar la tabla de contenido Captulo 6: Cmo trabajar con imgenes y otros contenidos Cmo trabajar con imgenes Cmo aadir objetos fijos y alineados Cmo utilizar archivos PDF como imgenes Cmo recortar (enmascarar) imgenes fijas Cmo usar el visualizador multimedia Cmo cambiar de tamao, transferir y distribuir en capas texto u objetos grficos Cmo ajustar el texto alrededor de un objeto Cmo incluir sonido y pelculas Cmo aadir hipervnculos y favoritos Captulo 7: Cmo modificar las propiedades de los objetos Cmo usar relleno de color e imagen Cmo modificar el estilo de lnea Cmo aadir sombras Ajuste de la opacidad Cmo cambiar la orientacin Cmo ajustar el tamao y la posicin de los objetos

4

Contenido

155 156 157 160 167 169 169 172 174 175 187 187 193 195 196 198 201 204 205

Captulo 8: Cmo crear tablas Cmo aadir una tabla Cmo seleccionar celdas y bordes de tabla Cmo formatear tablas Cmo aadir imgenes o color de fondo Captulo 9: Cmo crear grficos Acerca de los grficos Cmo aadir grficos Edicin de los datos de los grficos Cmo formatear grficos Captulo 10: Cmo imprimir y exportar su documento a otros formatos Cmo imprimir su documento Cmo exportar a otros formatos de documento Captulo 11: Cmo disear las plantillas de documento personalizadas Paso 1: configurar el documento Paso 2: definir estilos Paso 3: crear texto e imgenes de marcador de posicin Paso 4: guardar plantillas personalizadas ndice

Contenido

5

Pages es una aplicacin de procesamiento de textos funcional y potente a la vez, que permite a todo tipo de usuarios crear con facilidad documentos de apariencia inmejorable, desde una simple carta o invitacin hasta un boletn informativo mensual o un folleto de tres paneles. Este prefacio le dar una visin general de las caractersticas de Pages, adems de proporcionarle una lista de recursos para aprender a usarlo.Pages facilita la redaccin y el diseo de una variedad de documentos en su ordenador, desde un simple memorndum hasta un informe acadmico estructurado de forma clara o un catlogo con un diseo altamente elegante. Con las herramientas de Pages, puede cambiar con facilidad el diseo y la apariencia de cualquier documento sobre el que trabaje. Presente su informacin utilizando cualquiera de las tablas o grficos que incluye Pages. Incorpore una gran cantidad de tipos de texto e imgenes. Puede incluir pelculas, hipervnculos y audio, si su intencin es publicar un documento en Internet. Utilice las plantillas de Pages para crear documentos con gran estilo y elegancia, o bien cree sus propias plantillas segn sus necesidades. Con Pages, todo lo que escriba resultar muy agradable de leer. Su documento de Pages puede ser exportado a diferentes tipos de archivos, incluyendo HTML para visualizarlo en Internet, PDF y Microsoft Word.

Prlogo7

Bienvenido a Pages

Introduccin a las caractersticas de PagesFcil de usarPor medio de las plantillas de Pages, es fcil crear documentos con apariencia profesional. Los marcadores de posicin de texto e imagen le permiten personalizar diseos de documento con la funcin de arrastrar y soltar. Puede importar documentos desde Microsoft Word y AppleWorks, as como crear sus propias plantillas y compartirlas con sus colegas.Use los botones de la barra de herramientas para dar formato a las pginas y al texto mientras escribe. Aada grficos con slo arrastrar y soltar.

Inserte llamadas en un texto, tablas y otros elementos formateados.

Inserte mltiples columnas de diseo.

8

Prlogo Bienvenido a Pages

Plantillas de pginaTodas las plantillas incluyen bloques de creacin de pginas que le ayudarn a crear documentos completos a partir de una seleccin o a partir de diseos profesionales.

Prlogo Bienvenido a Pages

9

Estilos adecuadosAl escribir sobre las plantillas, los estilos se aplicarn sobre los grficos, caracteres y listas numeradas o con vietas. Tambin puede seleccionar estilos diferentes o crear el suyo propio. Utilice la ventana de informacin para dar formato al diseo, texto y grficos de su documento mientras trabaja.Utilice el men Estilos para aplicar formatos de texto homogneos a lo largo de todos los documentos.

Importe fotografas desde iPhoto mediante el visualizador Multimedia de iLife.

10

Prlogo Bienvenido a Pages

Poderoso procesador de textoPages incluye diseos de mltiples columnas que se extienden a travs de todas las pginas a medida que escribe, y diseos de documentos preformateados que le permiten obtener resultados impactantes. Tambin resulta muy sencillo crear una tabla de contenido, notas al pie de la pgina, encabezados, pies y nmeros de pgina para informes profesionales y acadmicos.Cree una tabla de contenido que se actualice al aadir contenido.

Aplique el estilo que desee a la tabla de contenido.

Cree texto numerado o con vietas.

Prlogo Bienvenido a Pages

11

Recursos para obtener ms informacinPara conocer Pages a fondo, consulte los siguientes recursos:

Manual del usuarioEste manual describe las caractersticas de Pages y le explica cmo usarlo. Para ver un archivo PDF a todo color de esta gua, seleccione Ayuda > Manual del usuario de Pages. El captulo 1 de este manual describe las herramientas que estn disponibles en Pages, y el captulo 2 le muestra un flujo de trabajo paso a paso para crear un documento. Para obtener ms informacin acerca de cada paso, consulte los captulos 3 al 10. Si desea ms informacin acerca de cmo crear sus propias plantillas, lea el captulo 11.

Ayuda en pantallaPara visualizar la ayuda, seleccione Ayuda > Ayuda Pages. Puede consultar la tabla de contenido para encontrar un tema especfico, o introducir una pregunta en el campo de bsqueda para obtener una respuesta acerca de cmo realizar una tarea. Puede aadir el botn Ayuda a la barra de herramientas para que la Ayuda Pages est disponible con un solo clic. Para obtener ms informacin acerca de cmo modificar la barra de herramientas, consulte La barra de herramientas en la pgina 22. Nota: Para realizar muchas de las tareas de este manual (y de la Ayuda Pages), utilice los comandos de men. Las instrucciones aparecen de este modo: m Seleccione Visualizacin > Ampliar/Reducir > Tamao Real. El primer trmino despus de la palabra Seleccione es el men en el que debe hacer clic, y el trmino siguiente es el tem elegido en dicho men, tal como se muestra a continuacin.

12

Prlogo Bienvenido a Pages

Las etiqueta