33733115agb.fm page 29 tuesday, may 31, 2005 1:43 pm · 33733115agb.fm page 37 tuesday, may 31,...
TRANSCRIPT
��
�����������������
��������� ������������ �������������������������������������� � ��
��� ������ �������������� ��������������������������� � ��
�������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������� � ��
����������������������������������������������������������������������� � ��
������������������������������������������������������������� � ��
�������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������ � ��
��������������������������������� �������������������������������������������������������������� � �
���������������������!���������������� �������������������������������������������������������������� � "�
����������������������������������� �������������������������������������������������������������� � "�
������������������� ������������������������������������������������������������������������� � "�
���� ���������������������������������#���� ������������������������������������������������������� � ""
������������������������ ���������������������������� � "�
����������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� � "$
�����������!���������� ����������������������������������� � "%
��������������������� ������������������������������������� � "
������������������������������������������������������������������������������������������ � ��
�������������� ���������&������������ ������������������������������������������������������������������������� � ��
����&������������ ���������������������������������������������������������� � ��
�������������������������������������������������������������������� � �"
33733115aGB.fm Page 29 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
��
��������� ������������
��� ������ ��������������
' ������ ���� ������������������������������������
�()*++,*-(.+(/+(01(/23*456678539*:2*5;+,*/.*2,53;<((=+,(2(/),71��,*,53;<((=9(3+583.5;*.9286+8(3(0+,*56678539*53;/.*0/7+86.0(2.+(283)0((;�
!**6+,8.,53;<((=0(20/+/2*9(3./7+5+8(3�
��������� ������ �������� ���� ���� ������ � ��� ��� �������������������������� � ������ ����������������� ���������!����� ����������������� ���� ���
��" �� ��� ���������� ���������������� ���� ��������������������������� ������������������������
�� #�� �� �������� ���� �� ��������� ������������� �� �������� � $� ��������������� �� ����� ���������� �� ������%����������� ���� �� ��������� ����
"�&�� ������������� ���� �� ������������
���59=83)'��� �� ���� ���� ���������������� ��� �� ���������������������� ���(�������� ������ ���������� �����)������� �� ���� ���� ��*�� ���� �������������� ��������+������� ������������ ����� �������� ���� ����������9256683)'�� ���� ����� �� ���������������� ��� ���� ��'��� ���� ����� ���� ������������,����� �������������-�.-,&�" ���,������� � �,��������,$������*",,,+�/��������������������������������������������������������������� ��� ��������$������������������� ���� �� ����������������������� �� ���� �� ������� ��� ���� ������������������
'����� �� �������������������������� ����� ������������������ ����� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ����������� ����#��� ����� �� �� ������������ ����� ��������������������������������������� � �����������$�������/�������� ������ ����� ���� ����� �� ������������������� �� ���������������� ������������ ��������� ��� �������� �������� ���� ���0����� ����� �� ��������� ����� ��������� ��������� ������ �������� ��������� ��0��������� ���� �������� ������ ������1������2������ ����� ������������ ���� ����������������� ���� �����������������(��������� ��������� ��� ������ ������������� �������������������������� ����� ��������� �������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������
�30(2-5+8(3>
'��� ���� ����������� �&(&�*���� �������34�! +��5(&�*���� �������3.�� +������ �������#�� �� �*3.�� +6��� �� ��� ��� ����������������������� ���� ��� ��& ��������$�������������� �� ������ �� ����� �� ���'������������������� ���������� ��������� ��������� ����� � ����
�*97525+8(3(09(30(2-8+1' '��� ���� ���������������������� ���� �� ��������������������,����� 0����������-4�7-,,&���-8�-,,& �3���� ���*,&+9��4��:-���!
' '��� ���� ������������� �� ������� ���� ����������� ������6
;���� ����� <������������=��>��� ��0��������8�-��-,,&2;��������������$�������������?,@&A0��������7�-��.-,,& ����� �0����������-.7-,,&�' '���������� �� ��������� ���� ��� ��� ��� � ��������������������������� �������� �����������
33733115aGB.fm Page 30 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
�4
�������������� ���������������������
' B������������� ������� �������������������������� � ���� ��� �����������1������ ��������������������1����������1����������� �� �������� ���
' �������� �� ����� �������� ���� ���� �������� ������������������� ���
' 0���������� ����� ����������$������������1����������� � �����
' 0���� ������ �������������������� ���� ����� �������������������1����������� �� ������� ����
' /������ �������� �� ��� ������� ��� �� ���������� ���� ���������������������������
' @ �������� ����� ���� ������� � �� ��������
' 0�������������� �������������� �� ��� ����� ���$����������������������� ������ ���� ���'�������� ��� �� ����� 1 �������������
' '����������������� ������ �� � �� �������� � ������ ���� ���
' ,������ ������������������ ���� ��� �������������� ���� ���������������� ����������� �������� ����
' ��� ���� ����$���������� ���� ������ ��������������� ���������� � ��� ����������� ������������ ��� ������*����� ����������� �����4�8 �7�4 �*�: �448CD#++�#��� ���� �-��� ������������������������������� � ��� ������������� �������������� ��� �������
' #�� �� ��������� ���� ��� ������������������ ����������� �� �� ���� ����������1� �����
' #�� ����� ���� ��� ��� �����;����� ����� ��'�� ���� �������������� ��� ��������� � ��������� ����� ���� ���������������� ����� ������ �������� � �� ��6'�� ���� ��� ���������������������������� ��������� � ������ ���� ����� ����������� ���� ���
' /�� ���������� � ������������������������ ���� ��*����� �$����������+�
' 0���������� �� ���������� ��� �������� ��������������� ����� �� �����������������������������������
' 0���� � ������������� ���������
' 0�������������� � ���� ���������������1������ ���������������� ���� ��� ���������� ������������� ����� �� �������
' '��� ���� ������������������� �����������������������
' '� �������������������� ����� ���� ���������������� �������� ������������ ��������������� ���� ���
' '�������� ��� ���� ����� ��� � ������1��������
' 0��������������� ���� � ������
' #����� ������ ��������������� ���� ���������� �� ������������� ��� ��� ���;���������������������������������
' ,������ �������� ������ ������� ���� ��� � �� ����������������������������������� ��
' 0�����������������*�;�����+��������� ���*����������+�
�78-5+89975.. �-<����?�� �-<����?�
D9 (���4����� (���:�����
9 (���4.���� (���.4����
D' (���47���7 (���.!��4��
' (���47��!� (���.!��44�
33733115aGB.fm Page 31 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
��
������������������
2**@*2�(-652+-*3+
�� ����� ������� ���
�� E����
�� /����� ����
�� '�� ����
�� #���� � �����
A� (���1��������������
#� (���1��������������� �
�� #���������
�*028)*25+(2�(-652+-*3+�� #���������
�� #������� �������
�� ��<��� �������
�� 0� ������
�� 0� ���
� &�������� ���
� &�������� ��� �<������
�� @� ��� ���
�� @� ��� ��� �<������
!� &��� �����
�� 0����� ����� �����������
�� ������������ ����� �����������
�� ��8:����������� �
�� D�����������
�� ,���� �
B� " ���������*�����������+
�� @��������
33733115aGB.fm Page 32 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
��
�����������������������
�(-652+-*3+.����:-*3/:.*7*9+8(353;9(3082-5+8(3</++(3.
��(���1������ ����������� ���������� ����
��3������� ������� ����������� ���������� ����
��@�� ����
"�&����� ��� ����
�� #��� ���F-F�� ����
$������ ��F9-F(( ����
/39+8(3.53;.*++83)..1-<(7.
�
�
�
�
�
�
(������ ���������������������� ��� �����1������ ������
����� ��� � �� �� ���������� ���
����� ����� ��� ���������������� ��
33733115aGB.fm Page 33 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
�!
/39+8(3.53;.*++83).0(2+,*02**@*29(-652+-*3+
(���1�� �-���������� ������� ������������
?C ���A������F9
(���1������ ����������� ����������
/39+8(3.53;.*++83).0(2+,*2*028)*25+(29(-652+-*3+
( ������1�������
3������� ������� ����������� ����������
( ��������������
> � ���������
�6678539*:5752-53;-570/39+8(3.1-<(7.
D������������������� ����'�� ���� �������������� ����������������� ����������
&������ ��������
�� ����� ������� ���� ����� ������� ������� � ��
@ ������� ������;� ���D��������� ��
/39+8(3.53;.*++83).0(2+,*89*-5=*253;45+*2087+*2
D�������������� ��������������
#��� �������� �������� ���������
33733115aGB.fm Page 34 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
�:
�������������������������� ������
&������� ���� �������� ��������� ������������*���#�� �� ���� � �+�
"����� ���� ������������������������������������ ��������� � �������� ��� ��� ���������� ���� ����������
#����� ���� ����� ���6;��������� �� ���� ���2;�������� ���� �������������� ������ �����;��������� �������� � ���������������������1������� � ���� ���������� ������ ������������ ����������� ��'������� ����� ���� ���� ��� �������� ������������ ������� ����������� ���������������#���������� ��������������� ����� ������ ���� ������� � �������������� ��� ��������������� � ��� � ������������*�������������?�� ���A �� �� �7+2;'���������� �������� ������ ������ ������G:H&*� �����;���+�
'�������� ������� � �����������������F)�
'�� � ����� �����������������������1������ ������� ���� ���� �������� �������������� ������������������������������ ��� �������������1������ ������
�(+*>���������� ��� �� ������������ �����������1������ ������������� ����� ��� ���� ���� �������� �������������� ���������������
����� ������������������������ ��������-���������� ������������������ ����������� ����� ������������������������� ������� ������
���������6
' #��������� ��������������� ��� �������� ���� ��� ��� ���� ���� �������� ��������������������� ��������� ���
' '��������������� ��� �����1����������� �������� ��������������������������������� ������ �� �����
' 0����� ������� ���� ������������������ ������� ������' � ����;����������������������������������� ��� � ����������� ����;���������������20��� � � ������������������������������ �������������
'������������������������ �������� ��������
33733115aGB.fm Page 35 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
�.
�������������� ��������
2**@*29(-652+-*3++*-6*25+/2*
D�����������1������ ����������� �����������
'����������� ������������ ����� ���� ��� ��� ������������ ���� ������ ������������ ���� ��������������� ������������� � � �����2**@*29(-652+-*3++*-6*25+/2*.*7*9+8(353;9(3+2(7
'��� ��������� ������� ��������� ����02**@*2+*-6��������������� ������� �����'���������������� ������ ���� ���� ����������������:�������
5.+02**@83)
'������������� � ���� ��� ���������1������������'���������������������������� ���������������� ���������� ������1���� �� �
'����� ���� ���� ������� ����������� ����������2����������������
'���������� ���� ��� ������ ��� �����!��������� �� � ������ ��� ����� ������� ������������
�*028)*25+(29(-652+-*3++*-6*25+/2*D��������������� ������� ����������� �����������'����������� ������������ ����� ���� ��� ��� ������������ ���� ������ ������������ ���� ��������������� ������������� � � �����
�*028)*25+(29(-652+-*3++*-6*25+/2*.*7*9+8(353;9(3+2(7'��� ��������� ������� �������������028;)*+*-6 ������������������� ������� �����'���������������� ������ ���� ���� ����������������:����
5.+9((783)
'��������������� ��������� ������������� �������������'���������������������������� ���������������� ���������� ����������� �� �'����� ���� ���� ������������ ���������������� ��������������������������'���������� ���� ��� ������ ��� ����.��������� �� � ������ ��� ����� ������� �������������(+*6���������������������������������� �:������������������������� ����������2����� ������������������������������� ������ �������������� �����
/39+8(3'��.��D����������� ���� ��� ��� ���� ������6' � ��� �������������� ����������������� ��� �-������1��' ����������� ��� �-������1������������������ �������' �������������� ������ ����� ���� ����������� ������� ��������� ���� �������� ����� ������ �� ���� � ���� ������ ���������
'����� �� �� ������ �� ���� �������������� �������������� ����� ����������� �� �� ���� ��� ������������
33733115aGB.fm Page 36 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
�8
�������������� ��������
�595+8(3'��������������������������� ������� ���������� ������ � �������������
'���������������������������������� ���������������� ���������� � ���
��� �� �
'����� ���� ���� ������������ ������� ���������� ������������� ����2���������
�������'��������������� ��� �������� ���������������
�-6(2+53+> ���� ���� �������������������� �������� ��������������������������� ���
���� ����� ��� ������������������������������� ���� �� �� ���� �������� ������
������������� ��������� � ��������
�-6(2+53+>���?� ��������A������� �� ��������� ����� ������ ����>�&�'#F9
�������
�52+1-(;*
'���������������������������� ���������������� ���������� ���������� �� �
'����� ���� ����2����������������
B������������������������������������1������ ������
"������������������ ���������� ���� �� ������������ ������������*�������
��$������������ ��8:� ����������������� �� �� ���+������� ���� ����� ������� � ��
�������������� ��������� ���� � ��������6 ������������������� ����������������1��
���� ����� ������F)����� ������������
�-6(2+53+6������ ����� �����������������1������ ������������ ������������ ��
�����������
�(3+2(7653*77(9=0/39+8(3
'���������������� �������� ����������� �������������������������� ���� ���
'��������������� �������� �����02**@*2+*-6 �028;)*+*-6������ ���������
� ������������������ ������������ �� 6 ���������� ������������������ � ��
���������
'���� ���������������������� ��������������������� �� ������������
�+53;<1
'���������������� �������������� ��� �����1������ �������
'�� ������� � ���������������� ���� �����������'��������������������������
� ���������� �������������������������������� ����� ��� ������� ��
"����� ���� ������� � ������������������������� ������� �����������
3���� ���� ��������� �������������������� ���� ���������������������
33733115aGB.fm Page 37 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
�7
�������������� ��������
�752-.
#��������� � ������ ������� � �� ����� ��������� �� ���� ����'������� ���������������� � ������ ��� ������2**@*2+*-6*25+/2*5752-'�� ������� � �������6��� � ����� ��������� ��� ���������� ������������� ������� ������������ �����������'���� ����� ������� � ��������?F)A�'�� � ���� ���� ������6' '�� ���� �������������������������������������������� ������������������' '������1������ ����������� �������������' '��$� ������������� �������������1����������� ����� �������� � �� ��' '������1������� � ������������ �������
�(+*.6������� ������ ������� � ���� ��� �����������
�(4*20587/2*5752-
'��� ����������� ������ ��������� ������ ������� ������������1������� ��'�� � ��
��� ���������� ���� ������� � ������� ����� �������
'��� � ��� � ���� �����6' ��� ���� ������������������������������������������
' �������������� ������ ����� ���� ����������� ������� �������������1�������� ����� ������ �� ���� � ���� ������ ���������
�(;8.5<7*+,*5752-:62*..C�!D/3+87+,*59(/.+89.8)357.+(6.�
�(+*>���������� ��������� ������� ������ �����������1�����������
�6*25+8(35752-.
#������������� ��� � ��������� � ������� ��� ������ ��������������� ���������1��
���� ������������������ ������������*����D(���������+� �������;� ���D������ ����������� � �������
�*028)*25+(2�02**@*2;((2(6*35752-.
'���������� ���������1��������� ��*�� ���+������� ���� ������� � ��������'�� � ���� ���� ������6' ���� ������������� ������������������ ��������
C����?F)A��������� ������� � ���#���������������������� ������� � ���������� � � ��������������&�����������-���������� � ���(+*>������� ������ ������� � ���� ��� �����������
33733115aGB.fm Page 38 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
��
���������������������������������
�9*-5=*2(3�(00
'���������� ���-��� ���������������������
'�������������� ����-������������89*(3�(00 �������������� �� ������������� ����
�9*-5=*2.*7*9+8(3'���������� ���� ������������ �� ��������C������� ����89*-(;*����������������������������������*�� �����������+�'����� ��������������
�(;8.6*3.*89*>
���������� ����89*-(;* ���������������������������
��C���� �������� �� � �����������������������5�������� ������������������������������������� ���������������� ���
�������������� ���� ������������������������������� ���� �����������������C������� ��������� ����������������� ���������� ���$� �������
"�'������������������������� �������������������� ���������������� ���
��0������ ����� ���� ���������������
�
�(+*>
'���������� ������������ ��� �� �� ���;� ���2������������ � ��#������������������� ���� ������� ��� �������������1������ ������"�� �� �������� � ����������� ���������������������������������������������������� � ������������������ ���� � �� ��������� ����������� ����� �������������"������� ����� �� � ���������������� ������� ������������'�������������������� ������������1������ ���������������= ��� ������������ �������� �� ����������������� ���������������������������(��������������� �� ��������� ����� ������������'���� �� ��� ��������� ���������������������9�������������������������� �� ������������� �� �����1��
"���� ������������������������ ��� �� ��$� �������������������� ��������� ����������������� ���������� ������� ���� ��������� ���� ����������� ������������������ �� ���� ���
' #������������������������������������������ ���� ������������������������� ������������������������ ��� ��������� ���� ������
' #����������������������������������� ����������� ����� ��������� ����
' #������������� ����������-� ����������� �� �������������������� ����*� ���������������+�� ���� ����� ��;����� ����������
33733115aGB.fm Page 39 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!�
���������������������!����������������
�.*0/7,83+.(3+,*5/+(-5+8989*-5=*2
#��������1������ ���������������� ���������������� ����� ������ ��������� ������������ �������������� ���������������� ���� ������� ��������� �������� �������������
�(2*-(E*53;2*6759*+,*89*</9=*+>
��C� ���������������� ����� ������� ������������� �������� �� �����
��5�������� ������� ��������� ���� ��������������� �� ���� �������� ������� �����#���������� ��
������������ ��������������F((�������6'������ ����������������������������� �������� �������������
' �(2-57�9*�2(;/9+8(3������������� ������� ����8��
� ����������� �!;�����������
�(952*0(2+,*89*.+(25)*</9=*+6
��,������� ������B��� ��� ���������������������� ���
�*E*2/.*531+,83).,526�� �� ������������� ������'���� � ���� � ���������� ����� ���������������� ����
��" �������� ��������� ��������������������� ���������������
0������� ����� � ������� �������������
�(+*>�������������� ������������������������� ����������
' #������ ��������� ����������������� �����������'������� �� � � ��� �����
' '������ ������������� �������������1������ ������������������� ������
'���� � �����������
' E���� ���$� ������������ �����������$� �����" ���������������� ������ �� ��� � � ��������� ��� ��� �
������$� ��������
33733115aGB.fm Page 40 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!4
�����������������������������������
�8.6*3.83)45+*2
'��������� �������� �� �� � ������� ���������������� �������������������������� ��2����������������������������������� ������ ������������������������� ����5����������������� ���������������������������� ������������������������ ���
# �������� �� ��������� ����������������� ����������� ������� ������������� �����������������
'��� ���� ������ ��������������� ������� ����� ����������������� �����
�(+*>
C������� ��������� ������ ��������������� ��� ���������������� ���$� �������
�(;8.6*3.*45+*2
��������� ������������ � ��������������������������� ������� ��� � ��������� ���� ������3��� ��������� ����������� ���� ��� ������������� ��������
������������ ���� ������������������������������� ���� ��������������5����������������� ��������������������������3���������� ����������� ������������������������ ���
C������� ��������� ������ ��������������� ��� ���������������� ���$� �������
33733115aGB.fm Page 41 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!�
������������������� �����������������������������������
���� �� ������������������ �
�5+*2087+*283;895+(278),+0/39+8(3�8062*.*3+�'��(��I��� ����������� ����� ����������������������������� ��������������������������� �� � �������������� ���������� ������������ ���������������� ��(��I��������������� �� � � �������������������� ���� ��� ����������������������� ����"�� ������ ����������������� ������������(4�I��� ����������� ��� ���� � ���������� ������2���������������-6(2+53+>���������������� ����� �������������� ������(4I��������������������� ����������� ����� ����3��� ������������ ������� ���������������(��I��� �� ��� ����������� ����� ���� ����$���������� ���� ������ ��������������� ���������� � ��� ����������� ������������ ��� �������#��� ���� �-��� ������������������������������� � ��� ������������� �������������� ��� �������
'��� �������������� ��� �����������1������ ����������
�� =�� ������ ���������� �������� ��������� �������� �����������1������ ����������3�� ������ ������������������ ������ �������� ��������� � �������� �������������������� ���������
����>D����������� �������� �������������������� �������
�� 3��������� �������� � �������������������������� ��������'��� ���������������������������0F9F'0#D&�30'5,&�C�
��' �������� ���������������� �� ��� ���������������������������������;�����
"� D�������� �������� ���������� ������� ������
��"���� �������� ����������� ������������������������� ������������� ��������������������3�� ������ �������� ������������ ����1�� ���������
$� 3B9"�',3'53FBE5'5,0#DC,9D,3B9'#='5,"�',33B9D&=,�3* ����;4!��������.;8������+�'���������� ��������� ���� � ��������������
����> � ������� ������������������ ���� �����������������������
�2;*283)2*6759*-*3+087+*2.
'����������� ���������� ������������ ����� ������ ������1��"���������� ����
�
�
!
:
4
33733115aGB.fm Page 42 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!�
�������������� ��������
�8),+
'�� ���� ��� � ���������������� ����� ������������� �� ���������������� ���'������������� ���������� ���� ����������� ���� ����������� ���������������������������������*� ��� �-�����+�/� ������� � ���������� ��� �������������������� ��������������� ���� ��� ���
������� ��������� � �����������'����������� ���� ��� ������������������������� ���� ���� ����
�9*-5=*29(3+2(7653*77(9=
"��������������������-� ������������ ������������� ����� ������������ ������ ��������� �������� ������
'��������������� �������� ���� � ������ �������������������������� ����������2 ���������� ������������������ � �����������
'���� ���������������������� ��������������������� ��������������
�(+*>'�������� ��������������������������� ���� ������������ ����������������#��������� ���� ���������������������
33733115aGB.fm Page 43 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!!
���� ���������������������������������#����
C��������D�� ����� ��� ��;�������������������������� ��������������� ��������������
����������� ������� ������
(���� � �� ���� �������������� ���� ���5�������� ��� ������� ��������� ������
�������� ���� ���������� ���������
33733115aGB.fm Page 44 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!:
������������������������
�*-(E5753;2*52253)*-*3+(0+,*2*028)*25+(253;02**@*2.,*7E*.
'���������� � ��������������������� ������ ���$���������'���� ��������� ������������������ ������������ ���� ��� ������2����������� ����J� ��������������������'�����������������6���������������� �� � �������������������� �� ��������
�*-(E57(0+,*928.6*2;254*2(2+,*-*5+;254*2>
' ���������� ������ �� � ��������2' ������� ������ ������� ������������ ����������2' ����� ������������������������ �� �����������������2
' ������������������������ ������������ ���� ���6��������� ��������
�(2*-(E*+,*)75..9(E*2(0+,*;254*2
' =����������������� ��4��������������������� ��������� ��������� �� �����������
�(6/++,*)75..9(E*2(0+,*;254*2<59=
' #������� ��������� �������������������������� ���� ��� �������� ������� ���
�*5+;254*2+*-6*25+/2*9(3+2(7
' '������ ��������������� ��� ���������� ����� ���������������� ��� ��������1������ ������#����� ���������� �������������� ��� ������������ ������� ���������������� ����D��������������������������� �������
' #�������������������� ��������� ��� ����������������� ������ �������������������� ����������'��� ���������� �������� � ������������ ����
�28.6*2;254*2-(8.+/2*9(3+2(7
' '��������� � ������ �������� �������������� �� ����� �������
' '���������� ��������� �� ����������� ������ ������������ ���������� ������ ������������
' '���������� ������ �� ������������ ������ ������������ ������� ������� ����
�*-(E57(0+,*02**@*29(-652+-*3+<5.=*+.
' D������� ������� �� � ���������' =������������������ ����� �������������� ����' C��������� ���������������
�2253)83)+,*)28;.83+,*02**@*29(-652+-*3+�;*6*3;83)(3+,*-(;*7��
#�������� � �� ��������� ���� ���������������������� ���� ������ ������������������*���������+
33733115aGB.fm Page 45 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!.
����������� ���������� ����
'������1������ ������� �������������� �� �������������������1����� �����1��
������������������#�� ��� ��������� �������� ���'������������������1���� ����
���������� ��KK��������� ������� ����������������� ������1��������� ��������� �������
'��� �����$� ���������������� ����1�� �!����������� � � ��������� ������
�:H&����� �������� ����� ������������������� ������� ������
(������������������1�����������-*3/ ���� ����;����1� ������������ ������1� �����
������!������� ����������� ����1����������������������1������ ������(���1���������
���� � ���� ������� ���� �� �� �������� ����� �������'������������������������
��� ���� ������� ��� �����������89*(3�(00 �����
D��������� ���������������� ����?����� ������� ���A�
�������� ��������������� #��������� ����� ��������� ��� ���������������� ����� ������ ��2���� ���������� ����
�������� ��� �������������������������� ��� � ����� ��������� �������1������B���� ����
��� ������������������������ ��������� ��� �������������������� �� ���������� ����
�� ������
������ "���� ����������� ����$���1������� ��*��$��������� ��� ���� ���������� ���+�D� �
����������� ����� � ������C� ��� ����������������� �����1�� ��2�������; �������� ���
��������������� $������
��������
5��� ������������������
�54E*)*+5<7*.6������ �������� ������� ������ ��� ����� ���� ��
�*5+*� �������+6�� ������������� ������� ��������������� �����/�������������� �� �
���������� ������� ��������������
�*5+*�� ������+6�� � ����������� �����������������1��
8.,6�� ������������� ������� ��������������� ���������� ������������ ����
#��������� ������ �������������1������ ������ �� ����� ������� ������ �������� ����
��� ������� ����4������2���������������������������� ������������������ ������������
0���������1�� ��� ����� ��������
�2*E8(/.719((=*;0((;6���� ������������������������������� ���������� ����
2/8+6�� ������������� ������� �����
����6������ ��� ��������������1���
������������������������������� ��������������������� � �����1��&�������������
���������1��� �������� �������������������� ���� ���
33733115aGB.fm Page 46 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!8
�������� ������D��� ����������� �� ������������$� ������������������������ �� ������� �����*�������� �� ���������+� �������� �������� ����*����������� �;47H&+�
�������������� ����� ����#��������
�����#��������
2/8+
&����� ��������<���� 4������
(����*����� �+ 7��4������
&���������� �����������<����
!��.�����
�*)*+5<7*.
&������� ������1� 7�����
5������1� 7��4������
�*5+
D �� ��� !�����������
5 � ������ 4����
/������ ��� � ���������
�(5.+.
/��� .��4������
= � ��� � .��4������
C��� !��7�����
(����� �� ��� 4��������
�+*5=.53;9,(6.
/��� 7��4������
= � ��� ������ ���!�����
8.,
&��������������� .�����
D ��� ���������
@ ������������ ���������
0����������*����� ���+ ������
&� ���������� ���!�����
/������������ � ���!�����
3 ��� �� 4������
�(/7+21
&�������������*�������� ���+
4������
0��� ������ .�����
F�� � ���������
C������������� � ��� .�����
D������� �*�� ���+ 4����
�+*4.
@� ���������� ����� ���������
/����� .��������
@ �� ��� 4������
�,**.*
& ��� ������11 ���� ����� ���������
������
&�� �������� ��������1�
/����,����� ��D���������������
*����1��� � ������������������+
.��7�����
#����� �������<���������� 4������
�)).*������ ���� ���������������� � ������+
"����* � ��+������������� 4������
=� ���� �� � ������ ������
B ��� �� � 4����
&����� �� ������
& ���*������+ ���!�����
& ���*����+ � ������� .��4������
(�������� 4������
/������� ���� ������
C��� ���� !��.�����
33733115aGB.fm Page 47 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!7
�����������!����������
����6F������� ������������� ����
������� ����� ��������
'��������������������� '������1������ ���������������
'����� �������������������� �����
&�����������1������ ����������
@ �������� ���� ������������� ������ ���
'�������������������������
'����������� ��� ������������������������� ������������ �����������������
'������������������� � �����������������
D� ����� �������� ��� ����������� ����� � �� ������� ������ ��� � �����'������������ �� � � �� �� ���������
" �� �������������������������������������= ��� ���������������� �� ��������� ���������������������������
F��;� ���������������� #�� ��� � �� ����������
" ���$� �����
(��������������� �����
'����� ����� ��������1������ ������ ������� ���
C��� ���������������� ����
9����������� �� ���'���������� � � �� �� ���������
D�������������� ���������� ����" ������ ������� ��� ���$���� �������
"� ��������������
&�� ������ ����� ��������1���
(������������������ ������� ��������������� ����
'���������� �������������� ������ ���� �� �� ���;� ����'��������������� ����� � � �� �� ���������
33733115aGB.fm Page 48 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
!�
���������������������
/����� ���� ����� ��� ������ ������������ ���� ���������� ���������������
�������� �������������
C������� ������ ����������� ��� �����1������ ���������� ����� � �������������� ��
� ��� ����� ����������������� �������������� ������������
9������������������ � ������9������� �������� ���� ��������� �� ���������'��������
��� �� ����� 1 �������������
&�� ��������������� ���� �� ���������� ����� � ������� �������� ����������
' 0��������� ���� ����
' &�� �������������� � ������� ������������ ��������6 ������������������*���
��� �� ���� � �+ ������������� �����������
�-6(2+53+>��� ����� �������� ������� �*��� �����������1������+������ ���� ������ �������� ������;��������� �� ���� ������ ���������
����6'���������� �������������� ����� ���� ������������ �� ���������C������� ������ �������� � ������� ���
�7451.;8.9(33*9++,*2*028)*25+(202(-+,*6(4*2./6671<*0(2*2*675983)53178),+</7<.�
�*-(E57(0+,*2*028)*25+(278),+9(E*2>
' =�������������� ����������������������
' C������� ��� ����������������� �������� �������������� ����
' 3��� ����� �� ������������ ������ � �� �����������������;� ���D������&�����
' C��������������� ������� ������� ���� ����������������������
�(4+(2*6759*+,*02**@*2/66*29(-652+-*3+</7<>
' 3������������������� ��$���1�����������������
' 3�������� �� ����� ���������������� ������ � �� �����������������;� ���D������
&������� ������1���� �����
' C���������������� ����� ������� ���� ����������������������
�(4+(2*6759*+,*7(4*2</7<83+,*2*028)*25+(253;02**@*29(-652+-*3+.
�(3.(-*-(;*7.�>
' 3����������������������������� ���������������� ���
' C���������� �� ����� ������������������������������������
' 3�������� �� ����� ���������������� ������ � �� ����� ���������;� ���D������
&������� ������1���� �����
'������������������������6
' E������������������ �������������������
' #�������� ����������������������������������
' E���� ������������������������������������ ���������������
�(4+(2*6759*+,*;8.6*3.*2</7<�(3.(-*-(;*7.�>
' E������������ �� �������������������
3�������� �� ����� ���������������� ������ � �� ����� ���������;� ���D������&������� ������1���� �����
33733115aGB.fm Page 49 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
:�
��������
�,(2+E595+8(3
'������������������������������� ������������������������������ � � ���������� �����������B���������� �����������1�����������#����� ���� ��� � ���� ������� ���6
�� ��������2
�� ����������� ������������������ ���2
������������� ������
�(3)E595+8(33����� �������������� ������ � ���������������������#����� ���� ��� � ���� ������� �������������� ������������������ ��� ��� �� � � ����� � ���� ����� �� ���������� �������������������������� ����,@C'�'5,#&,/B&),'�B��������������� ��� ���� ������� �����
(��������������� ��������������������� ���� ������������ �������� �� ��� ��������������������� ���������� ������� ������� �������'������������������ ������������������
�(E83)' ' ����� ������� ��� ������ ���������� �������������������� �������� ������ ��������� �������������������
' '���������������������������' &���� ���� ������������ �������� �� �� � ����� �������� ��������������� ������� ���� ���
�(4*20587/2*#��������� ������ ������� �������� ���������������������������������� � � ������������������� ���
��(�������� ������� ���������!������=**6<(+,;((2.(0+,*56678539*97(.*;�'������� ��������������������� ����� ���� ������ ���
��D�������������� ������ �������� �!������������ �����1����� ������� ����1������ ��������#���������������1������ � �� �� ������������ ������� ����� ��� �� � �� �������������������������������� ���������� ���
��/� ������� � ��������1������ ����������� ������������ � ��� ������������
"�,���������� ������
(����������� ����1�����������1��� ������� ������������ ����1���������������;�����������#��������� �� ����������� �������������� � ����1� � �� ��������� ���� � ��� � � � ��������
#������������� �� ���������������� ������������ � ��
33733115aGB.fm Page 50 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
:4
�������������� ���������&������������
"������� �����������
�*0(2*9(3+59+83)�0+*2&.57*.�*2E89*����
C������ ����� ��������������������������������� ��� ����������������������������
�����
�,*56678539*8.3(+4(2=83)
' #����������������������� ��������������������������� ��L
' 5 ��������������������J������L
�9*-5=*23(8.*.
D������� ���� ��� � ���� �������� ��� � �11��*�������� ���� ���+���������� ��� �
����� ������������� ���������� ������
�01(/289*-5=*2;(*.3(+4(2=>
' 5 ��������1��� ������������ ���������L"��� ���������� �������� �� �����������
' #�������� ���F9-F(( ���������F9L
' #����� ���������L#�� ������������������ ���L
' #������ � ������������ ���������������� ���L'���������� � ������������� ���������������
(���������������������� �� ���������������������� ����������� ���� ������������� �����
��������#���� �� ���������������� ��� ����� �� $� ������������� �
�0+,*2*8.45+*283+,*;*02(.+653>
' '�������� ������� ���� �����'��� � ��� �� �������@ ����������������� ����������
���� ����� ������������������
�0+,**;)*.(0+,*2*028)*25+(295<83*+:4,89,9(-*839(3+59+48+,+,*;((2.*57:52*452-+(
+,*+(/9,>
' '�������� ������� ���� ������������������������
�0+,*78),+;(*.3(+4(2=>
' 5 ��������������������J������L
' #����������������������� ��������������������������� ��L
' 5 ��������� �� ������L
�3+,*95.*(0</23+&(/+</7<.>
����� ���������� ���� ���������� ���
��D���� ����?@ ��� �� �&�� ��A�
��1(/256678539*8.578E*FFF
33733115aGB.fm Page 51 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
:�
�0+,*-(+(2.**-.+(2/3+((-/9,>
' #��������������������� ������L
' �������������������������L
' ������������ ����������������L
' F���� ���������������� ����������� ��� ������������
#���� ���� ������� � ������������ ���������� ��� ������������ �� ������������
���������������������������������������������� ���� ���
�*-*-<*2@��������������������������������6�� ��������������� �����������������
������ ������������������������������� ������������
#�� ���������������� �������������� ���� ����������������������������� ����������;� ���
D����������� ������� ��������������������� � ���� ����������� ��*�� �������� �
�� ��+�
�0+,*2*028)*25+(2+*-6*25+/2*8.+((,8),
' �������������� ����������������������L
' 5 � � ��� ���������� �� ����������������� ���������1��L
' &������ ��������� �����������������
' &������ �����������������������
' @ �������� � ���������������������� ����� ���� ������� ��������������������� ���
������ ���
�0+,*2*8.-(8.+/2*</87;&/6
' @ �������� � ���������������������� ����� ���� ������� ��������������������� ���
�� ���
' @ �������� ������������������� �� ����0�� �� ������������� ���� ������� ���
���������������� ����
' &������ ��������� �����������������"������������������������������������ ��
���������������� ����'����������������������������� ������������ �������������� ���
����������������������������
' #��������������������������� �������������� ���������������������� ����
' #������ ��������������� ��������������� �� �� ������� ���� ����������������
�0+,*;((2.;(3(+(6*353;97(.*62(6*271
' &������ ������ �� ��� ���� ��������������
' &������ ����� ������������ ������������� ��� �����������������
' &������ ���������� �� ������������������
' ,������� ���� ����������
33733115aGB.fm Page 52 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
:�
> ������������� �� ��������� ������
����&�������������*0(2*9(3+59+83)�0+*2&�57*.�*2E89*>
�� D�������� ����������� ���������������������������?'3FB/=,D5FF'#9EEB#0,-
�(',3;D�=,DD,3>#&,A+�
��D�������� ���� ��� � �������������� ���� � ���������#���� ��������������� ���� �������������������� �� ����� ��� ���� �������������� � ��
�� #������� ����������� ���������������� �������� �������;� ���D�������
�6*9801>' ��� ������������ ����' ���������' ���D�������� ��*����� �� �����������D,3>#&,����� ����� ����������������
���� ��+�' �������� �������
' �������������� �� � �� �����
�(+*>
�,*;82*9+8(3(0;((2(6*383)953<*9,53)*;��0+,8.(6*25+8(38.6*20(2-*;<1�0+*2&.57*.�*2E89*8+8.3(+9(E*2*;<1+,*452253+1�
87+*2.+5+*.1-<(7
�*29*3+5)*G �8+2*.�8-*�;51.�
�*)2**(04*52(0087+*2
4�� �;4:� �;�8 =��*" ���������������������+
� �� 4:�;��� �8;:! =��*" ���������������������+
%� 7� ���;!:� :!;74 =��*" ���������������������+
H� 8� !:�;.�� 74;4�7 =��*" ���������������������+
$� .� .��;8:� 4�7;4�: =��*" ���������������������+
�� :� 8:�;��� 4�:;4.� =��*" ���������������������+
"� !� ���;4�:� 4.�;47� =��*" ���������������������+
�� �� 4�:�;4��� 47�;�4. =��*" ���������������������+
�� �� 4���;4�:� �4.;�!� =��*" ���������������������+
�� 4� 4�:�;4�.: �!�;�!. ���� ��*F���� ��� ���������+
� 4�.:;4�7� �!.;�!� ���� ��*F���� ��� ���������+
% 7 4�7�;4!8� �!�;�:4 ���� ��*F���� ��� ���������+
H 8 4!8�;4!4� �:4;�:! ���� ��*F���� ��� ���������+
$ . 4!4�;4!�: �:!;�:8 ���� ��*F���� ��� ���������+
� : 4!�:;4!!� �:8;�.� ���� ��*F���� ��� ���������+
" ! 4!!�;4!:: �.�;�.� ���� ��*F���� ��� ���������+
� � 4!::;4!8� �.�;�.: ���� ��*F���� ��� ���������+
� � 4!8�;4:�� �.:;�8� ���� ��*F���� ��� ���������+
� 4 M4:�� M�8� 5���*&� ������ ���������+
33733115aGB.fm Page 53 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM
:!
��������������������
��(2 2*5+�28+583(371
�52383)&+,8.56678539*-/.+<**52+,*;
/.*2*6759*-*3+#����� ���� ������� ���� �������������� /D4�.��4� ���������������� �� ���������������������� ��D�'��� �������������/D4�.����� �������� ��������6
��3�����������������*�+ �����*�+�
��(������ �����4�������������������
��3���� �����������
�-6(2+53+>
'��������������� �������������� ��� ���� ���������������������������������� ��������� ����������� ��������������
&���������� ����� ����������� ���������������������������� ��������������� ������������
3��� ��������������� �� � �� ������������� ��������� �������
��(2+,*�*6/<789(0�2*753;(371'������� �����������������E�� �/��� ��������$����� ����� �� ��������������� ��������� ������������;�������� ��������
���(9=*+(/+7*+�67/)�E578;0(2<(+,9(/3+28*.�#���������������������� ������������������������� ����� ��"��������D��������������������������C�� ������ ���������� ���������������'������������������ �� �������� � $� ������"��������������� ������� ���������� �� ���������������� ��������� � ��� ��������� �����
33733115aGB.fm Page 54 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM