page 2 the church of holy apostles, mchenry,...
TRANSCRIPT
Page 2 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL
Kale Brenner Cole Schwarz Fernando Acevez Yolanda Mendoza Mary Yeagley Maureen Skinner Nancy Guzzo Denise Lucas Grace Wesinger Alexander Pacheco Colton Wray Ann Gaul Ruth Gantz Julia Ramsland Donna Spino Brendan W. Thompson Sandi & John Baumgartner Jen Finch Goldie Withrow Ken Michaels Karen Egolf Logan J. Delhanty Linda Thietje Allen Scholnick Joseph Bellino Shane Zieman Sheila Forster-Koltun Mohammed Najeeb Debbie Baker Laura Pales Brian Harvey Amanda Engstrom
Anthony Avitia Donnie Schoen Tim D’Angelo Martha Mirella Cervantes Luis Fernando Garcia Loredo Gabriela Solis Zepeda Brenda Alford Carol and Dave Drew Jeremy Mauch Toni Nolde Juana Sandoval Cortes Pablo Cruz Maribel Luna Carole Ann Walberer Michael L. Prihoda Katie Flannigan Andrew Koltun Raymond Gore Jeff Gore Robert Holas Audrey Teller Ignacio Molina Dan Crus Dr. Tim Cahill Scott Medford John Bauer Bill Buhrman Ryan Tavega Miguel Rodriguez Scarlett Ortiz Francisco Nuñez Angel Garcia
Ismael de la Luz David Doyle Victims of natural disasters Victims/refugees of war, terrorism and acts of violence Those serving in the military People who are homeless People struggling with addictions of any kind People who are grieving People who are unemployed and/or underemployed People who are not receiving care for mental illnesses Couples struggling in their marriages Seniors who are ill, lonely and isolated Caregivers of the ill who need rest and care
OUR SPECIAL PRAYER INTENTION THIS WEEK IS: For all those who are near the end of their lives. Lord, give them peace and welcome them into Your kingdom.
God hears our prayers! Please allow the whole parish to pray for your loved one or intention by adding his/her name to our Prayer List below by calling the Parish Office at 815-385-5673. To request prayers from our Prayer Line Ministry, call 815 385-4547 or email your request to [email protected] (Prayer Line requests are NOT published in the bulletin.)
PLEASE PRAY FOR:
THE CHURCH OF HOLY APOSTLES (A ROMAN CATHOLIC COMMUNITY IN THE
DIOCESE OF ROCKFORD, ILLINOIS)
FR. PAUL C. WHITE, PASTOR
FR. JOHNSON LOPEZ, ASSOCIATE PASTOR
CHURCH & PARISH OFFICE:
5211 W. Bull Valley Road
McHenry, IL 60050
Office Hours: 9 AM to 5 PM (M—Th); 9 AM to 3 PM (F)
Telephone 815-385-5673
FAX 815-385-6045
Email: [email protected]
Web Site: www.thechurchofholyapostles.org
MASS SCHEDULE: (Please see weekly schedule for exceptions)
Mon: 7:30 AM & 12:10 PM;
Tue: 7:30 AM & 6:30 PM; Wed: 7:30 AM & 12:10 PM;
Thu: 7:30 AM & 7 PM (en Español);
Fri: 7:30 AM & 12:10 PM;
Sat: 7:30 AM & 5 PM
Sunday: 8 AM, 10 AM, 12 PM (en Español)
CONFESSIONS: (Please see weekly schedule for exceptions.)
Tue: 5:30 to 6:15 PM;
Thu: 8 to 8:45 AM & 6 to 6:45 PM (Spanish & English)
(No confessions on Holy Thursday, Good Friday & Holy Saturday.)
Sat: 4 to 4:45 PM
OUR MISSION STATEMENT:
The Church of Holy Apostles is a compassionate, welcoming and healthy family that strives to love God and serve others with
respect and dignity.
PLEASE PRAY FOR THOSE
WHO HAVE DIED AND THEIR
LOVED ONES WHO GRIEVE
FOR THEM:
THIS WEEK WE REMEMBER
Carlos Meraz
Dylan P. Macuk
Ofelia Norena
THIS WEEK LAST YEAR WE
REMEMBER:
Dolores Shalosky
A MESSAGE FROM OUR PASTOR
Dear Holy Apostles Parish Family,
In two weeks we will have our Summer Fiesta. It is a
wonderful event because we cele-
brate so many things: coming to-
gether for the first time in a bilingual
Sunday Mass, the grand opening of
our pavilion, the hard work of our
Spanish-speaking community to
make such wonderful food and
provide a wonderful celebration, the
hard work of our raffle committee to raise funds and
ultimately the joy of the entire parish working together
and coming together to celebrate.
I hope you have penciled in August 12, 10 AM Mass
with Fiesta to follow. I also hope you have sold and
purchased your raffle tickets so we can continue to
maintain our beautiful campus. This year we have
much to be excited about as we grow with our plan to:
have a themed message, greet people with enthusi-
asm at Mass and this year begin evangelizing in small
groups. I hope you will find this to be helpful in your
relationship with God.
Have a Blessed Week! Father Paul
Stewardship of Treasure Weekend of July 14/15, 2018
Sunday Envelopes $ 15,611.60 Loose Offertory $ 2,112.98
Children’s Gifts $ 172.91
Total Collection 17,897.49
Budgeted Income Year to Date:$ $ 60,859.35
Actual Income Year-to-Date $ 56,930.69
Overage/(Shortage) $ (3,928.66)
July 15, 2018 Tithe
St. Vincent de Paul Society $ 1,000.00
Debt Reduction: $ 1,047.00
Anchors Aweigh $ 1,316.00
Thank you for your generous giving!
Please remember Holy Apostles in your Will.
We Share Our Blessings Our Parish Tithe this week will be given to F.I.S.H. Food
Pantry of McHenry.
Page 3 Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 29, 2018
Spend One Quiet Hour with Jesus Day and night, Jesus dwells in the Blessed Sacrament
because of His infinite love for you! He is really there! “I
myself am the Living bread come down from heaven”
John 6:51 Pray, listen, and feel the peace that Jesus
gives us so lovingly—come spend some time with our
Lord at the All Saints Perpetual Adoration Chapel on the
Holy Apostles campus.
Please pray about committing to being a permanent
adorer, either by yourself, with a prayer partner or even a
group to rotate weeks. We currently have many open
times where there is no permanent adorer.
Monday: 2 to 3 AM
Wednesday: 8 to 9 AM and 4 to 5 PM
Thursday: 1 to 2 AM, 2 to 3 AM, and 8 to 9 AM
Saturday: 1 to 2 PM
Sunday: 11 AM to 12 PM, 12 to 1 PM,
1 to 2 PM and 7 to 8 PM
Please contact the Parish Office at 815-385-5673 to
commit to an adoration time.
Celebrating a Special Anniversary? Come attend a special Mass with others in the Rockford
Diocese who are celebrating a milestone wedding
anniversary of 25, 50, 55, 60, and 65 or more years of
marriage in 2018. Bishop Malloy will celebrate a special
Mass at St. Mary Parish in Huntley on Sunday, August
19, at 2:30 PM to mark these special anniversaries and
allow you to re-affirm your vows to each other. A cake
and punch reception will follow. Register by August 3 by
phone 815-399-4300 or at rockforddiocese.org/
anniversary.
The Church of Holy Apostles App Prayer—News—Events-
Online Giving-& More
Available for iOS & Android
Adoration Chapel Coordinator Needed Mike Thielsen has resigned as Coordinator/Scheduler
for the All Saints Adoration Chapel and we thank him
for his dedicated services for the past several years.
There is an Adoration Chapel Ministry in place that has
been assisting in maintaining the daily needs of the
chapel. Please call the Parish Office at 815-385-5673
for any scheduling needs or building issues.
If anyone (or more than one person) is interested in
filling the role of Coordinator/Scheduler of the Chapel,
please call the Parish Office at 815-385-5673. Mike
will be happy to answer any questions and assist with
the transition.
1st Way Life Center Positions Open 1st Way Life Center, 3714 Fairview Ave., Johnsburg, is
currently looking for RN’s and Ultra-sonographers (with
some obstetrical scanning experience.) We are excited
to be making some changes at our center where we
offer pregnancy support services. If you are interested
in helping us serve the women who come to us for
assistance, please call 815-385-2999.
Advertiser of the Week We wish to thank the business people who use our bulletin for
advertising their products and services. Our advertisers
make it possible for Holy Apostles to provide our weekly
bulletin to you AT NO COST TO THE PARISH. Please patron-
ize our advertisers. This week we especially thank:
McHenry Savings Bank “Your bank, your kind of people”
Proud to provide banking services to
The Church of Holy Apostles
815-385-3000 mchenrysavings.com
Please consider advertising your
business/organization in our bulletin! Contact Michelle Arden of LPI Publications at 1-800-950-
9952, Ext. 2516 or [email protected] to place an ad.
Page 4 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL
THIS WEEK AT HOLY APOSTLES SUNDAY, JULY 29, 2018
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00 AM Mass
†Emma Foy and †Geraldine Fiedler
10:00 AM Taped Mass
†Marlene Schuler, †Betty Sullivan and the People of Holy
Apostles
11:00 AM Women’s Emmaus Meeting (Spanish) in Sherry Center
12:00 PM Misa en Español
Bendiciones Familia Bautista, †Juan & Sergio Huerta y Luis
Luna y Leonila Rebolledo (Aniversario Boda) y Ivana
SerranoJavier (cumpleaños)
1:30 PM Hispanic Ministerial Meeting in St. Ambrose
3:00 PM Women’s Emmaus Mass (Spanish)
MONDAY, JULY 30, 2018
ST. PETER CHRYSOLOGUS 7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Joseph Samuel Catalano II and †Roger & Scott Thietje
9:00 AM Adult Faith Formation Study in Seraphim
12:10 PM Mass
†Richard Gulvas
6:00 PM Community Kitchen Dinner in Sherry Center/Apostles Bay
7:00 PM Guitar Lessons in Seraphim
TUESDAY, JULY 31, 2018
ST. IGNATIUS OF LOYOLA 7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Joseph & Rose Bablo and †Nancy Watermann
5:30 PM Confession/Reconciliation until 6:15 PM
6:30 PM Mass:
†Walter & Irma Walen
7:00 PM Tuesday Night Prayer Group in O’Neill Reading Room
WEDNESDAY, AUGUST 1, 2018
ST. ALPHONSUS LIGUORI 7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass
†Dolores Shalosky
12:10 PM Mass
†Herbert & Lois Fritsch
7:00 PM Jovenes Para Cristo Meeting in Archangels/Angels
7:00 PM Baptism Preparation Class (English) in St. Augustine
THURSDAY, AUGUST 2, 2018
ST. PETER JULIAN EYMARD & ST. EUSEBIUS OF VERCELLI 7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Sharon Stubblefield
8:00 AM Confession/Reconciliation until 8:45 AM
9:30 AM Thursday Women’s Prayer Group in St. Augustine
6:00 PM Confession/Reconciliation (Spanish & English) until 6:45 PM
7:00 PM Misa en Español
†Paula Marquez Monterrubio 7:00 PM Men’s Emmaus Meeting (English) in Thrones
7:30 PM Change My Attitude/Change My Life Meeting in Seraphim
8:00 PM Men’s Emmaus Meeting (Spanish) in St. John
FRIDAY, AUGUST 3, 2018 7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Tom Yunker
12:10 PM Mass:
†Mr. & Mrs. Vic Jankowski
7:00 PM Spanish Marriage Ministry Meeting in St. Ambrose
SATURDAY, AUGUST 4, 2018
ST. JOHN VIANNEY 7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Ron Hochel
1:00 PM José L. Cubas & Manuela Briones Wedding
4:00 PM Confession/Reconciliation until 4:45 PM
5:00 PM Mass with Baptisms
†Danny Parisi and Kateri Gullifor (birthday)
7:00 PM High School Lock-in in Sherry Center
SUNDAY, AUGUST 5, 2018
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00 AM Mass
†Leon Walker and †Joseph & Mary Ann Becker
9:00 AM High School Lock-in ends
10:00 AM Taped Mass with Baptisms
†Rev. Daniel Sullivan, †Joseph & Mary Ann Becker and
†Len Harder
12:00 PM Misa en Español con Bautismos
†Mateo Gomez, †Paula Marquez Monterrubio, †Salvador
Botello, †Daniel Burke, Pedro Bautista Alvarez
(cumpleaños) y la Comunidad de Santos Apóstoles
Pray for Those Who’ve Gone Before Us Pray for the soul of a deceased loved one (or one who is ill)
by making them the intention of one of the fifteen Masses
each week (13 in English, 2 in Spanish). Just call/stop in the
Parish Office at 815-385-5673 or stop at the Information
Center after the 10 AM Mass on Sundays to arrange a Mass.
The customary donation is $10 per Mass intention.
Shop Online While We’re Closed Holy Apostles Religious Gift Store is currently closed. It
will re-open in late August with an exciting new look!
Please come visit then!
Page 5 Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 29, 2018
Four Seasons Invites You to Lunch Four Seasons is Holy Apostles group of age 50+ men
and women who enjoy getting together for a meal and
socializing. They meet every second Tuesday of the
month for lunch and/or some type of activity. Their next
lunch will be on Tuesday, August 14, at The Cottage
Pub, 6 E. Crystal Lake Ave., Crystal Lake, at 11:30 AM.
Please respond to Barb at 815-385-7479 by August 10
if you plan on attending and/or want to carpool.
Annual School Supply Drive Begins The Family Faith Formation office will again have a
School Supply Drive to benefit children in our local
school district who cannot
afford the supplies they
need for the new school
year. Most needed are back-
packs, single-subject spiral
notebooks (wide rule,
8 1/2x11), loose-leaf note-
book paper (wide ruled), colored pencils, highlighters,
dry erase markers, glue sticks, blue or black ballpoint
pens, two-pocket folders, and large boxes of Kleenex.
Please place your donations in the marked box in the
church narthex or the FFF office by August 5. Thank
you for your donations!
2018 Women of Inspiration Selected Helen Schmitt is a role model of a prayerful and faith-
ful Catholic woman. She has been active in Holy Apos-
tles Ladies Organization (HALO), for many years. She
and her husband, Dick, made the sacramental wine for
our Masses many years and were always available to
help whenever needed.
Rosario Solis is a caring, loving, compassionate and
generous woman always available to help others. She
ministers to the Spanish community as a Lector and
Eucharistic Minister and can be seen at Sunday Mass
surrounded by her family. She is also a weekly adorer
at the Adoration Chapel.
Please come to honor and show your support for our
two Woman of Inspiration at St. Elizabeth Ann Seton
Parish, Crystal Lake on Sunday, September 23 at
4 PM. Tickets are $25/adults and $12.50/child and
must be paid for in advance. They may be purchased
Sunday after Mass or contact Jeanne Fraser at 815-
388-0164 or [email protected].
Holy Apostles Summer Fiesta will be bigger and better than ever before! It will be the first major event held under
our NEW PAVILION!! Start the day at the bilingual 10 AM Mass
and stay for the day! Delicious Mexican & American food,
exciting music and entertainment for all!
Come celebrate with your parish family!
Shown above are some of the Four Seasons group
that enjoyed lunch outdoors on the deck at Dockers in
Fox Lake on July 10. Come join them for lunch!
Help Pack Food at FMSC Holy Apostles parish members are invited to help pack dry
food meals at a packing session that
has been reserved at Feed My Starving
Children’s Libertyville facility, 742 E.
Park Ave. (Rt. 176), on Saturday,
August 4, from 11:30 AM to 1:30 PM.
You may register directly on their website fmsc.org. The group
name is The Justice Days and the group join code number is
1471659. Please try to arrive by 11 AM to verify your registra-
tion and stow away all jewelry. Please contact Bob Heinrich at
815-823-3802 or [email protected] for more information.
SVdPS Helps People in Need Most of us have probably experienced a time when we
realized we really needed to get to the grocery store and
restock the fridge and pantry. And
most of us are fortunate to be able
to shop for the necessities we need
on a regular basis. Some in our
community aren't as fortunate, lack-
ing the resources to purchase food
and basic toiletries. Vincentians have visited members of
our community who truly have no food to eat, who have
no shampoo or even bathroom tissue. For those individu-
als, a visit from SVdPS means a delivery of desperately
needed food and toiletries, an opportunity to offer a pray-
er of thanksgiving and the chance to regain their dignity.
“For I know the plans I have for you, says the LORD,
plans for welfare and not for evil, to give you a future
and a hope.”Jeremiah 29:11
WIN—WIN—WIN! Something for everyone!
All money raised will help us maintain
our beautiful church and
campus.
Prize winning tickets will be drawn at our
Summer Fiesta on August 12!
See the Gift Baskets and buy any of the Raffle tickets after
Mass or the Parish Office!
Page 6 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL
Candles Burn for Your Intentions Four candles surround the Blessed Sacrament in the
All Saints Perpetual Adoration Chapel, each burning
for 14 days. Request your own personal intentions for
their duration by contacting the Parish Office at 815-
385-5673. The suggested donation is $15 per candle.
From July 30 through August 11 with these candles, your
prayers have been requested by Paula Mora and the
Mayer grandchildren.
Sign Up Now for Montini Bunco! Montini Catholic School with host a “Ladies Bunco
Night” on Saturday, September 15. Sign up now at
the school’s website montinischool.com as space is
limited. Come for a fun night of the easy-to-play game
of bunco!
Community Kitchen—Sharing God’s Love We are feeding the hungry, at no cost, in the name of
Christ, every Monday at 6 PM. in
Sherry Center. Doors open at
5:45 PM. If you are in need of a
nutritious meal, prayer and fel-
lowship with people in the commu-
nity, please join us! Volunteers to
help with the dinner are always welcome! Please con-
tact Jan Welch at [email protected] to volun-
teer to cook food. Please contact Ed Adeszko to volun-
teer to serve at [email protected].
Purchase a book of 3 raffle tickets for $20 for your chance to win $10,000 in prizes! Purchase a raffle ticket for $20 for your chance to win sports tickets or golf foursomes! Purchase tickets for $10 for 25 chances to win fabulous gift-filled baskets!
Page 7 Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 29, 2018
Take Part in International Living Rosary All are invited to take part in the 29th annual
International Living Rosary to beheld in the McHenry
Deanery at Christ the King Church,
5006 E. Wonder Lake Rd., Wonder
Lake, on Saturday, August 11. The
day will begin with celebration of
Mass at 9 AM. Final registration and
lineup will follow the Mass. The
recitation of the rosary will begin at
10:30 AM and will be followed by
refreshments. You are invited to “be” a bead and
pray a Hail Mary in English or another language. Men,
women and children are encourage to participate but
you may attend without reciting a prayer. This event
is sponsored by the Rockford Diocesan Council of
Catholic Women. To register contact Barb Russell at
815-385-0024 or [email protected] or Pat
Wightman at 815- 403-9085 or [email protected].
Ministries Need Your Donations Holy Apostles Ladies Organization (HALO)
members are currently busy creating items for
their Holiday Craft & Bake Sale. They would
appreciate any donations of your leftover fiberfill
craft stuffing. Please drop off your donations at
the Information Center in a bag marked “HALO.”
Holy Apostles Youth Ministry needs your gently
used stuffed animals. Please drop them off in the
Family Center or in the narthex after Mass.
Thanks for your generosity!
Catholic Doctors Needed Mission Doctors Association will hold a weekend
Retreat/Seminar on September 28—30 at Loyola
Stritch Medical School for physicians, dentists, PA’s
and NP’s, and their spouses, interested in serving
internationally for one to three months. Please visit
the website MissionDoctors.org to learn more.
Grief Support at Catholic Charities Have you or a loved one experienced a recent loss in
your life? Perhaps you are grieving a death, going
through or recently been divorced, working through
unemployment or finding your family size changing as
your children grow. Grief occurs throughout our lives
as we encounter losses and sometimes it helps to
share our feelings, as this strengthens the Body of
Christ. Catholic Charities has an ongoing support
group that meets on Tuesday mornings at 10 AM at
5141 W. Bull Valley Rd. (small building on Holy
Apostles campus) The group is led by a therapist and
trained facilitator. There is a $5 weekly charge and
refreshments are served. No registration is necessary. If
you have any questions, call the Catholic Charities of-
fice at 815-344-6956.
It was a great day for
a
PARADE!
THANK YOU for coming out and representing our Catholic parishes! Visit Holy Apostles Facebook page for lots of videos and photos from the parade!
A HUGE thank you to all who worked on creating our float and to the Henningfield Family for generously lending their trailer, tractors and tram for the parade.
Servicios en Español
Rev. Padre Johnson López
MISAS: Domingo a las 12 PM en la Iglesia
Jueves a las 7 PM en la Capilla
CONFESIONES: Jueves de 6:00 a 6:45 PM
ROSARIO: Jueves a las 6 PM
HORARIO DE OFICINA: lunes a hueves de 9 AM—5 PM,
viernes de 9 AM—3 PM. Teléfono: 815-385-5673
Page 8 La Iglesia de Santos Apostoles, McHenry IL
La Multiplicación De Los Panes Juan encuadra la multiplicación de los panes en un cli-
ma de Pascua: “estaba cerca la Pascua de los judíos”.
La Pascua signo de liberación y libertad.
Es en este clima de Pascua que Jesús toma conciencia
del hambre de la gente.
Es en este clima de Pascua que Jesús da de comer a la
gente. Les manda sentarse, no de pie como cuando sa-
lieron de la esclavitud, sino sentados como quienes ya
han llegado y están libres.
Es Jesús quién “levanta los ojos” para ver a la gente, no
cierra los ojos para no ver las necesidades de los demás.
Los discípulos comienzan por ver las dificultades,
como solemos decir, “no se puede y además es
imposible”. Es una manera de evadir el problema.
Es una manera de lavarse las manos frente al problema
y no complicarse la vida.
Andrés ve una pequeña solución, pero prácticamente
un imposible: “Cinco panes y dos peces qué son para
tanta gente.”
Al menos ya se pone en actitud de hacerse responsable.
No hay todavía un compromiso y se justifica con lo poco
que tienen.
Jesús saca los panes y los peces del egoísmo del tener
y los pone al servicio de los demás.
Cuando hay voluntad aún lo poco llega a muchos.
Cuando falta voluntad y solidaridad lo mucho llega a
pocos.
El verdadero milagro que multiplica los panes es la soli-
daridad. Comen todos y aún sobra. Jesús ordena
recoger las sobras porque lo que a unos sobra ya no les
pertenece sino que pertenece a los que no tienen nada.
Es el sentido de lo superfluo. Con lo superfluo de los
países ricos, comerían bien los países pobres.
¿Cuánto somos capaces de ver las necesidades de los
otros? ¿Qué reacción tomamos frente a dichas nece-
sidades? ¿Somos de los que vemos las dificultades?
¿Somos de los que buscamos soluciones?
Útiles Escolares La oficina de Formación en la Fe estará aceptando nue-
vamente como cada año útiles escolar para beneficiar a
los niños de bajos recursos económicos de nuestro dis-
trito escolar local. Lo que más se
necesita son: mochilas, cuadernos
con espiral, regla ancha 8 ½ x 11,
colores, marcadores, resistol de
tubo, plumas azules o negras, car-
petas con paquete y cajas de kleen-
ex. Si usted puede donar algunos
de estos útiles escolares, por favor deposite sus
donaciones en la caja que está en el Narthex de la
Iglesia, o los puede traer a la oficina de Formación
Familiar de la Fe antes del 5 de agosto. Gracias por su
generosidad.
Adoración al Santísimo Sacramento Sea parte de los adoradores permanentes acompañando
a Jesús Sacramentado en la capilla de adoración Perpetua.
Los días para cubrir una hora son los siguientes:
Lunes: 2 AM—3 AM
Miércoles: 8 AM—9 AM y 4 PM—5 PM
Jueves: 1 AM—2AM, 2 AM—3 AM y 8 AM—9AM
Sábado: 1 PM—2 PM
Domingo: 11 AM—12 PM, 12 PM—1PM,
1 PM—2 PM y 7 PM—8 PM
Para más información comuníquese con con la Sra.
Medalit O’Hagan al 815-690-7378 o con la Sra. Celia
Rojas al 224-600-0050. Jesús espera su visita!
Bautismos Los bautismos se celebran todos los primeros domingos
de cada mes a las 12 PM, y durante los meses de
verano en los días sábados a las 9 AM. Requisitos para
bautizar: papás y
padrinos deben recibir la
clase Pre-Bautismal,
necesitan llamar para
registrarse con dos
semanas de anticipación
a la fecha de la clase. Próxima fecha para la clase 27
de agosto a las 6:45 PM. En el salón Angels/Archangel.
Fechas para próximos bautismos: domingo 2 de
septiembre a las 12 PM y sábado 25 de agosto 9 AM.
Más información con la Sra. Adriana Tello al 815-385-
5673 Ext. 225.
Coordinador para la Capilla de Adoración Estamos muy agradecidos por el buen trabajo que Mike
Thielsen llevó a cabo como coordinador de la capilla de
adoración por estos últimos años. Mike se retira de este
cargo por razones de trabajo y actividades con su famil-
ia. Necesitamos un nuevo coordinador. Si le gustaría
hacerse cargo de este ministerio, llame a nuestra
oficina al 815-385-5673. Existe un ministerio que le
ayudaría con el proceso de esta posición. Puede ser uno
o dos personas como coordinador. Mike estará dis-
puesto a ayudarle con cualquier pregunta que pueda
tener y a explicarle detalladamente como llevar a cabo
el ministerio.
Pagina 9 Décimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario 29 Julio, 2018
¿Le gustaría
ganar $5,000?
Sólo teiene que comprar su libro de 3 boletos por $20 y tendrá 3 oportunidades para ganar. ¡También tendrás la oportunidad de ganar nueve premios menores en efectivo! Nos encantaría si pudiera ayudar a vender algunos boletos...todo el dinero recaudado se destinará a mantener nuestra Iglesia y los terrenos hermosos. Compre sus boletos / llévese algunas para vender. ¡después de la misa o en la oficina parroquial! ¡Los boletos ganadores de premios serán sorteados en nuestra Fiesta de Verano el 12 de agosto!
SUMMER FIESTA Se acerca la fecha para nuestra gran
“Summer Fiesta” domingo 12 de agosto
donde tendremos mucha diversión,
variedad de comida, juegos para los niños,
y por primera vez la gran rifa donde tendrá
la oportunidad de ganar hasta $5,000.00 y muchos
premios más. Todavía quedan boletos disponibles para la
rifa. Si le gustaría apoyarnos con la venta de boletos,
vendiendo en su lugar de trabajo, su familia y sus
amistades, comuníquese a nuestra oficina al: 815-385-
5673. Todos los beneficios recaudados serán para
apoyar a la construcción del pabellón en los terrenos de
los Santos Apóstoles. ¡Lo esperamos con toda su familia
y sus amistades!También tendrá la oportunidad de ganar
premios menores en efectivo.
Rosario de Vida Internacional Todos están invitados a tomar parte en el 29 Rosario de
Vida Internacional que se celebrará en el Decanato
McHenry en la Iglesia Christ the King, 5006 E. Wonder
Lake Rd. Wonder Lake, el sábado, 11 de agosto. Dará
inicio con la celebración de la Misa a las 9 AM. El rezo del
rosario comenzará a las 10:30 AM. Después de la misa
tendremos algunos refrigerios. Se invita a
las personas a que recen una cuenta del
rosario, se puede rezar un Avemaría en in-
glés o en otro idioma. Hombres, mujeres y
niños son bienvenidos a participar. Este
evento es patrocinado por el Consejo Dioce-
sano de Mujeres Católicas de Rockford. Pa-
ra obtener más información o registrarse,
póngase en contacto con Barb Russell al 815-385-0024
o [email protected] o Pat Wightman al 815-403-
9085 o [email protected].
Ayudando a Empacar Alimentos para FMSC La parroquia de los Santos Apóstoles invita a la comuni-
dad para ayudar a empacar alimentos para la organi-
zación “Feed My Starving Children’s” que se llevará a
cabo el 4 de agosto en el 742 E. Park, (Ruta 176)
Libertyville, IL a partir de las 11:30 AM hasta la 1:30
PM. Necesita registrarse con anticipación en la página
web fmsc.org. El nombre del grupo es “The Justice
Days” número de código 1471659. Si necesita más
información puede llamar al Sr. Bob Heinrich al: 815-
823-3802, o puede mandar un correo electrónico a
Tienda de Artículos religiosos Nuestra tienda de artículos religiosos se encuentra cer-
rada por remodelación. Abriremos nuevamente en ago-
sto. Pero si desea hacer alguna compra las puede hacer
en la página de internet visitando.
holyapostlesreligiousgoods.com.
Unidos con San Vicente De Paul En esta epoca el calor del verano ha elevado los costos
de electricidad para muchos de nosotros ya que usa-
mos ventiladores o aires acondicionados para refrescar
nuestros hogares. Las personas más afectadas son casi
siempre las personas mayores y con necesidades médi-
cas, las altas facturas de electricidad que han recibido
han hecho hincapié en los presupuestos de estas famil-
ias. La Sociedad de San Vicente de Paúl ha ayudado a
varias familias a evitar el corte de electricidad pagando
sus recibos atrasados de ComEd. Necesitamos de su
ayuda, sus donaciones a San Vicente De Paul son muy
apreciadas por nuestros vecinos necesitados este verano.
"Trata a los demás como te gustaría que te traten a ti,
esa es la Ley y los Profetas". (Mateo 7:12).
Pray for Military Personnel
Please continue to pray for the safety of
friends and family of our parish members
especially Adam Krey, Dan Carrick,
Benjamin Smeenge, Joseph Salgado,
Keith LaRock, David Yeazell, Gavin
Laskowski, Jaan Sass, Daniel Snow, Kyle
Floyd, TJ Dinkelman, Chris Mahood,
William Vincent, Jr., Alex Pavia, Andrew
Morales, John DeCicco, Jack Walberg,
Michael Kinnerk, Daniel Richardson,
Christopher M. Chapman, Will Banville,
Brad Roudebush, Patrick Phelan, Zach
Fonk, Tim Heatley, Jason Moak, Matthew
Montani, John J. Gibson, Joseph Kandray.
Gavin Olsen, Shawn Tracey and Tim
Emmert. who are serving our country
either stateside or in a foreign country.
Please let us know if you have a family
member serving in the military.
Lord, hold our troops in your
loving hands.
Protect them as they protect us.
Bless them and their families for the
selfless acts they perform for us in our
time of need and give us peace.
We ask this in the name of Jesus,
our Lord and Savior. Amen.
Help us COMPLETE our
2018 Diocesan Appeal Please make or pay your pledge TODAY
at Rockforddiocese.org/donate, via
GiveCentral or use the envelopes
available at the
Information Center. so we reach
our goal in full.
To Date Our Parish Has Achieved: 2018 DA Goal $119,318.00
Total Pledged: 100,988.61
Pledges Paid to Date: 42,986.93
Shortfall: 76,331.07
Thank you for your generous giving!
Ways to give: Online at Rockford diocese.org/
donate Online at thechurchofholyapos-
tles.org/give. Click on Sunday Giving; click on Diocesan Appeal 2018
Place your check/cash in a “Love One Another” envelope available at the Information Center and drop it in the collection basket.
Please make your donation TODAY!
Page 10 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL
Marian Central Job Opportunities Marian Central Catholic High School has the positions of a Business Teacher and Cafeteria Worker open at the school.
To apply and for more information, go to marian.com.