page 2 • the fil-am courier • august 15-31, 2016 · 2016. 8. 2. · rizal-hawaii chapter...

• THE FIL-AM COURIER • AUGUsT 15-31, 2016

August 21, 2016Jaycee Olympics & Summer Picnic hosted by the Rising Phoenix Jaycees Ala Moana Beach Park, Site 9 (1201 Ala Moana Blvd). 9:00 AM – 3:00 PM; Pre-sale Tickets $5 for Jaycee members & $10 for non- members for more information contact: rising [email protected]

August 26, 2016Philippine Cultural Foundation of Hawaii Recognition Night honoring the 2016 Parents/parent of the year, Recognizing t h e 2 0 1 6 o u t s t a n d i n g achievements of graduating high school valedictorians in public and private schools & Presentation of the continuing scholar recipients, and The Trailblazer Award presented to Mr. Eddie Flores. Empress Restaurant 100 N. Beretania St. 6:00 PM. We are currently searching for the parents/parent of the year who has sacrificed to send their children (3 minimum) to college and/or universities & have attained their professional chosen careers. Contact Persons: Janice Sevilla 595-8000, Lina Longboy 421-7381, Leo Rojas Gozar 630-6268, Edith Gudoy 841-2881, Maggie Domingo 783-0068

August 27, 2016

August 19, 2016 KNDI RADIO 1270 Anniversary Celebration Empress Restaurant (Chinese Cultural Plaza) 2nd floor, 100 N. Beretainia Street, Honolulu HI. 6:00 PM – 9:00 PM; Tickets: $50.00 at the door, or presale $45.00 Full night of entertainment, fun and a chance to win a round trip ticket to the Philippines Contact Person Lorene Godfrey 946-2844

August 20, 2016UPAA Un ive rs i ty o f the Philippines Alumni Association of Hawaii Installation of Officers Gala. 6:00 PM; Filcom Center 94-428 Mokuo la Street , Waipahu, Hi Contact Persons: Bea Ramos-Razon 808 778-6291, Melody Calisay 808 224-9535, Jenny Normandy 808 286-4426

August 20, 2016Gumi l Hawai i & Anak t i Kailokuan iti America Fundance Fundraising, August Ahrens Elementary School Cafeteria. 94-1170 Waipahu St. 5:00 PM – 9:30 PM; Donation $25. Contact Persons: Froebel Garcia 386-6857, Pacita Saludes 839-8016, Lilia Del Rosario 389-466

STATEWIDEcommunITy cALEnDAR

compiled by AmELIA cASAmInA cAbATu

Filipino Nurses of Hawaii (FNOH) 43rd Annual Recognit ion and Awards Banquet Hilton Hawaiian Village Resorts. Coral Ballrooms IV & V. 6:00 PM; Contact Persons: Penny Chung 221-6212, Myra Baided 230-6438, Donalyn Baldeviso 497-6739

September 10, 2016Oahu Fi l ipino Community Council (OFCC) Empowered. Re-Affirmation of Commitment Ceremony. Empress Restaurant, Chinatown. 6:30 PM; For Ticket & Sponsorship Information, please call Susie Berardy, Amy Dela Cruz, Shanda Delos Reyes 366-0844, Froebel Garcia 386-6857, Luanne Long 754-0594, Richard Borromeo or any of the OFCC Board of Officers.

September 16-17, 2016CEO SLEEPOUT The Salvation Army-Hawai ian & Paci f ic Islands fundraiser. Sept. 16 at 6:00 PM – Sept. 17 at 8:00 AM Hawaii State Capitol 415 S. Beretania St. Join Hawaii’s CEO and Community Leaders as they raise critical support for homelessness & Hunger. For more information contact: ceosleepouthawaii.org

September 17, 2016Filipino Women’s Civic Club Annual Maria Clara Ball Ala Moana Hotel Hibiscus Ballroom. 6:00 PM; Join the Maria Clara Contest Contact Persons: Bernadette Fajardo, President 342-8090, Cecilia Villafuerte 780-4985

September 24, 20166th Dr. Jose P. Rizal Award for Peace and Social Justice Gala Filipino Community Center, Waipahu. 6:00 PM - 10:00 PM; Sponsored by the Knights of Rizal-Hawaii Chapter Contact Persons: Mario Palma 397-8626, Raymund Liongson 381-4315, or Jun Colmenares 838-9775

october 1, 2016Urdaneta City Community Alliance 1st Inaugural Banquet Empress Restaurant 100 N. Beretania Street. 6:00 PM; Contact Persons: President Amalia Manzano Pagaduan Gozar - 312-0778, Rose

Amelia Casamina Cabatu is a community leader and a familiar face, often hosting community events and celebrations. She is a veteran radio announcer and guests-hosts on 1270 KNDI Radio. In addition to other affiliations, Amelia is the former Chair of the Philippine Celebrations Coordinating Committee of Hawaii. She owns and operates an adult daycare business and is happily married to Arnold Cabatu. They live in Salt Lake and are blessed with one daughter, Armay. Please send your event information to acmina808@ gmail.com or call her at (808) 282-2033.

oAHu Baybayan - 689-8662, Josie Takamoto - 428-7118, Lolita Callo - 389-7549, Hermie Pagaduan - 258-8542, Percy & Paul Tamayo - 797-7719, Linda Cantorna - 220-6737

october 14, 2016The Filipino Community Center, Inc. Bayanihan GalaSheraton Waikiki Hotel. 6:00 PM; Contact FilCom Center 680-0451

october 22, 2016La Union Circle of Hawaii presents Miss & Mrs. La Union Hawaii USA 2016. Ala Moana Hotel Hibiscus Ballroom. 5:30 PM; Coronation with Dinner. Cost $65.00. Contact Persons: Baybee Hufana Ablan 753-5616 Laurie Ann Tadina 358-0474; Conrad Valdriz 953-8888; Ben Pulido 421-9747; Lolita Domingo 295-1387

october 30, 2016“Who Are You Tonight?” Halloween and Masquerade Ball Fundraising event presented by the Phi l ippine Nurses Association of Hawaii (PNAH) Rumours Nightclub, Ala Moana Hotel. 5:00 PM-10:00 PM; Contact Persons: Tina Salvador 426-6183, Ramon Sumibcay 489-7148, Erlinda Ferrer 721-1501

november 19, 2016NAMI, INC. Nursing Advocates & Mentors, Inc. 15th Anniversary Gala and Appreciation of RN Review Class Volunteer Lecturers & Recognition of New RN’s and Review Graduates. 6:00 PM; Banyan Tree Show room, Hale Koa Hotel. Contact Persons: Bea Ramos-Razon 808 778-6291, Jun Obaldo 808 277-7495, Bong Curameng 808 383-0135

november 19, 2016Fi l ip ino Business Women Association (FBWA) celebrates its 33rd Annual Kimona Ball and FBWA Business Women of the Year Award Presentation. Hawaii Prince Hotel. 6:00 PM; Contact Persons: President - Nancy Walch 778-3832, Kimona Ball Chairwoman Armi Oliver Farinas 221-0667, Co-Chair Elsa Talavera 358-8964

August 27-28, 2016The Philippine Consulate Mobile Team is coming to Hilo to conduct Consular Outreach. County of Hawaii in Hilo at the Aupuni Center Conference Room 101 Pauahi Street, Hilo Hawaii. Saturday August 27 from 8:00 AM - 5:00 PM, Sunday August 28 - 8:00 AM - 12:00 PM; For appointments and/or additional information, contact Tulpe Day at 808-961-8220.

bIg ISLAnD

mAuI

october 15, 2016Maui Fil-Am Heritage Festival presented by the Maui Filipino Chambe r o f Commer ce Foundation Maui Mall in Kahalui, Maui. 10:00 AM - 3:00 PM; Flag raising ceremony at the county building on October 3rd at 10:00 AM. For more information contact Kit Zulueta, President (808) 291-9407 or email: info@ mauifilipinochamber.com and visit their website:www. mauifilipinochamber.com

november 20, 2016The International Filipino-Amer ican As ian Cul tura l Association of Hawaii will be celebrating their 5th Year Anniversary and Coronation Ball & Reaffirmation of New Officers at the Pacific Beach Hotel Grand Ballroom from 8 a.m. to 4 p.m. Contact Persons are President Wilma Ibay (221-2407), and members Linda Jakosalem (679-9511), Becky Schmidt (291-4579)

December 4, 2016Pasko sa Filcom brought to you by the Fil-Com Center in Waipahu. Contact Person: Arceli Rebollido 680-0451

December 16, 2016Filipino Chamber of Commerce of Hawaii (FCCH) Annual Christmas Celebration, Place TBA Contact Person: Vanessa Kop 256-0370, Bernadette Fajardo 342-809

For Advertising information, please call 595.8787

THE FIL-AM COURIER • AUGUsT 15 -31, 2016 • PAGE 3

PubLISHERMary Llanos Cordero

mAnAgIng EDIToRBennette Espineli Misalucha

DIREcToR of DESIgnArmando Dela Cruz Busmente

PRoDucTIon mAnAgERAlice Llanos Busmente

ASSISTAnT EDIToRRadiant Cordero

coPy EDIToRDanielle Evangelista

PHoTogRAPHERS/gRAPHIcSBrandon dela Cruz

Noah FelipeGabe de Liso

Jeff OrigJames Ramos

coLumnISTSEdna Alikpala

Rhoda Yabez Alvarez, Esq.Jesse Bacon IINancy BernalCesar Bonilla

Alice Llanos BusmenteAmelia Casamina CabatuAnabel Gasmen Cabebe

Dr. Rickie CamaraDr. Patricia Halagao

Zeny MuyotAngie Santiago

Perfecto Yasay Jr.

conTRIbuTIng WRITERSConrad Abuel

Ric AgnesPaul Alimbuyao

Ria BaldeviaEriza Bareng

Marnelli Joy BasilioBernie CaalimRandy Cortez

Radiant CorderoMary CruzadaJaime de Jesus

Brandon dela CruzChristian Evangelista

Imelda GasmenVeronika Geronimo

Leo GozarBen GutierrezKathleen Lee

Carmela MinayaGladys Quinto Marrone

Gladys MenorJohn PagaraganPaola Rodelas

Judy RelosimonSandra SagisiNicole Velasco

Jason UbayMichiVillaruz

nEIgHboR ISLAnD buREAumaui

Kit ZuluetaJeremy Zane

big Island Mil AsuncionJane Clement

Dr. Margarita Hopkins

KauaiVirgie CruzadaLiza Trinidad

Marynell Valenzuela

ADVERTISIng SALESMarivicAldayaMary Cordero

Annabel CabebeFlorence Tan McCollom

Lydia KamiyaJoni Redick-Yundt

Rudy BautistaMarynel Valenzuela

cIRcuLATIonFlorence Tan (Oahu)

Ron Oshiro(Leeward Oahu)David Cordero (Maui)

Marynel Valenzuela (Kauai)Milli Asuncion (Big Island)

LEgAL counSELAlfredo Evangelista, Esq.

Atty. Ernesto Urbano (Phils.)

All rights reserved printed in the u.s.a ©

HFAMC

Hawaii Filipino American Media CouncilFFAMAS

Federation of Filipino American Media Associationsof the United States and Canada

m e m b e r

Telephone: 808.595.8787Facsimile: 808.595.6883E-Mail: [email protected]

www.filamcourier.net

THE fIL-Am couRIERis published twice a month by

oAHu RELocATIon SERVIcESlocated at 2221 Liliha St. Honolulu, Hawaii 96817

Opinions expressed by the columnists are their own and do not necessarily reflect those of the Fil-Am Courier. Publisher reserves the right to edit lettersto the editor and other material submitted. Reproduc-tion of material and ads appearing in the Fil-Am courier is forbidden without written permission. All photos submitted become the property of the Fil-Am Courier.

serving The communiTy since 1987serving The communiTy since 1987serving The communiTy since 1987serving The communiTy since 1987

and recognition;(6) Poorly maintained/

faded crosswalks and signs;

(7) Utility construction and street/public works hazards;

(8) Inadequate crossing g u a r d p r o g r a m funding;

(9) Lack of sustainable s c h o o l s a f e t y e d u c a t i o n / s t a f f training;

(10) I n c o n s i s t e n t en fo r cemen t and p a r k i n g c o n t r o l intervention.

for Drivers A l t h o u g h b o t h pedestrians and drivers can be at fault for a pedestrian accident, in the end it is always the pedestrian that bears the brunt of the damage. Getting hit by a car or truck can lead to lifelong injuries and even death. For this reason alone, drivers must remain hyper-vigilant to avoid hitting pedestrians. Even if someone walks purposefully in the road, you still do not want to hit them – for both your sakes. You may not even hurt the pedestrian seriously, but you are still at risk of a costly lawsuit. To protect yourself and pedestrians, always drive at the posted speed limit. Anytime you are in an area frequented by pedestrians,

• For pedestrians aged 65 and older, Hawaii ranks number one for pedestrian deaths nationally.

Now that the new school year has rolled in, it is very important that schools, parents, and students are all aware of the added dangers in their communities with higher pedestrian numbers and traffic along drop-off and pick-up zones and just around schools in general. The need for traffic engineering, new safety technologies, education o u t r e a c h a n d t h e enforcement of safe driving laws are recognized by safety experts as vital to improving safe routes to and from schools by reducing hazards and increasing student, community, and motorist awareness. Safety studies have ident i f i ed key schoo l pedestrian and traffic safety issues including:(1) Unsa fe rou tes to

school;(2) Speeding/reckless

d r iv ing in schoo l zones;

(3) Unsafe parking and d r o p o f f / p i c k u p practices;

(4) School bus loading zone confl icts and double-parking;

(5) Unclear school area signs and crosswalks with low visual impact

August can symbolize many things: end of summer, beginning of a new school year, and also Pedestrian Safety Month. August 2016 marks the 7th annual Pedestrian Safety Month in Hawaii, which actually is the only state in the nation with a month that is dedicated to pedestrian safety. The campaign aims to create heightened awareness of pedestrian safety, with the ultimate goal of saving lives and making Hawaii a safer place to walk. In my government c a r ee r, I h ave been fortunate to participate in these annual campaigns and also awareness campaigns throughout the year. A downfall to being active in these campaigns for awareness is that we have to deal with the unfortunate instances of pedestrian accidents and deaths. Even if you don’t work in a job that deals with transportation issues, you still will see/hear evidence of traffic and pedestrian safety issues that arise: pedestrians hit, vehicle collisions, and many more. Statistics taken from Smart Growth America’s “Dangerous by Design 2014” report demonstrate why there is such a significant need for pedestrian safety awareness in the Aloha State. Hawaii residents face many hazards as they walk along streets and roadways. Some Hawaii pedestrian accident statistics include:

• Between 2003 and 2012, there were 262 pedestrian fatalities.

• Hawaii ’s Pedestrian Danger Index is 34.97, placing it 28th among the 50 states.

• 20% of pedestr ian deaths occurred on roads with speed limits 40 mph or higher.

• 37% of pedestr ian deaths occurred on roads with speed limits under 30 mph.

• 5% of pedestrian deaths occurred on roads with speed limits under 20 mph.

drive defensively. You never know when you will need to stop. Avoid driving under the influence of alcohol or drugs, or when excessively tired. Also, avoid driving while distracted – no texting, no internet and only take phone calls if you can do so hands-free.

for Pedestrians Just as drivers must realize that they are almost guaranteed to hurt a pedestrian in an accident, you as a pedestrian need to understand that you will always lose in an accident. Because of your risk, it is imperative that you walk with your safety in mind.When you are walking, obey all traffic laws. Cross at crosswalks. Only cross when the signal tells you to do so. Avoid walking while intoxicated or when there is any risk of you stumbling into the road. Always look both ways before crossing the street. Looking both ways several times is even more effective. Do not ever try to beat a car in an attempt to cross the street. If you are on a poorly lit road, wear highly visible clothing.Hopefully, with awareness and education, we all as a community can work together to lower the risks for any pedestrian or traffic incidents.

August is Pedestrian Safety Month

Radiant cordero (second from the right) helping bring awareness to people in Kalihi with the Honolulu Police Department, Walk Wise Hawaii, and colleague and former Representative Dennis Arakaki.

B y r A D i A n T c o r D e r o


our cover....

Our cover features the various beautiful and intricate Filipiniana costumes that are often worn by the ladies at Hawaii’s numerous Filipino

community events.

Photo credit by Rev. Alex Vergara.

Cover concept by Noah Felipe of Orig Media. A special Mahalo

to Jeff Orig.

Both Noah and Jeff can be reached at www. OrigMedia.com or by calling 808 447

9559.

in Quezon City, Metro Manila, Philippines. Credo chose a traditional heavily-embroidered pina c lo th wi th some go ld trimmings and a design that is called “three-in-one.” The design is versatile since the dress has a basic form but can be converted into three different Filipiniana outfits with the use of additional materials or accessories. Hence, butterfly sleeves are added for a terno, a panuelo (hankerchief) for a Maria Clara, and an extra blouse for a kimona. Her measurements were sent to Manila and within a reasonable period of time, she received the dress. “I was so excited to wear it. It just so happened that the Maria Clara Ball was

throughout the year. Hence, in a given week, it is not unusual to find a number of Filipino events that are going on at the same time. “My mentor , Ann ie Corpuz, told me I should have at least one Filipiniana outfit to wear at the Filipino events. She said that since most of the people wear Filipiniana outfits to these events, it would be better for me to blend in and be part of the crowd. So I followed her advice and decided to invest in my first Filipiniana gown,” said Credo as she recounts how she ended up with her first outfit. Through some local fashion contacts, Credo was connected to a Filipino designer, Edgar San Diego, who operates out of a studio

In 2003, Cora Baclig-Credo, a former banker turned insurance executive was given some sound advice on the dress code at many of Hawaii’s Filipino community functions. “ I a lways d ressed appropriately, and in my eyes, a nice suit, preferably St. John’s Knits, struck the right chord since I obviously wanted to make a good impression at these events,” said Credo. To say that the Filipino community has “events” is putting it mildly. With almost 300 organizations, Hawaii has one of the most active groups in all of the United States, perhaps even the world, since these organizations sponsor at least two or three events

by bEnnETTE ESPInELI mISALucHA

Managing Editor, Fil-Am Courier


applied. She remembered pirouetting for the judges, not necessarily concerned about whether she would win, but just having a good time. On her first try, Credo won the 2003 Miss Maria Clara title. Interestingly enough, that same dress, this time with terno sleeves and a parasol added, also won for her the title of 2016 Miss Terno. Credo cannot emphasize enough how she is an advocate fo r wear ing Filipiniana at these Filipino events. “When I wear these outfits, I feel so proud of our culture and our heritage. We have such a diversity of culture in the Philippines – from the north (the Ifugaos and the mountain province) to the south (the Maguindanaos), there are so many costumes to choose from.” So when asked how many outfits she now owns? She confessed that since 2003, there are about 25 she has accumulated. She said that most of these outfits were designed by Manila designers except she has one outfit made by a local designer. The investment must be worth the effort and energy because Credo has won all of the available titles: Miss Terno, Miss Kimona, Miss Maria Clara, Miss Luzon (in the recently concluded Miss Filipiniana).

coming up, so I decided that I was going to participate in the contest,” recalled Credo. There are traditionally three dress balls that dot the Hawaii social calendar: the Terno ball which is the spring (April or May), the Maria Clara Ball in the late summer (August or September) and the Kimona Ball in the fall (October or November). This year, however, a new club called Philippine Women’s Civic Club was organized, and they are now sponsors of the newest dress ball called the Filipiniana Ball. The inaugural event was held onAugust 13th. In each of these events, the participants showcase the uniqueness of their dress in a parade of pomp, splendor and color. This is not a beauty contest in the sense that the usual attributes are not being measured here. Instead, judges look for the intricacy of the designs, are some brownie points for how the wearer is able to display the creation in a pleasing manner. However, like the usual beauty contests, sashes, bouquets and sometimes even a crown, are doled out as part of the prize package. On the day of the Maria Clara ball, Credo had her hair done (there is a certain protocol on the hairstyle that should be worn with the native outfits) and even had her make-up specially

I n d e s c r i b i n g h e r motivation, Cora admitted that, “There is something personal for me here. I came to Hawaii in 1976 and when I participate in these events, when I wear the gowns, it brings me back to where I started. A flood of memories would come rushing back, and

once again, I am a proud Filipina.” For the third year in a row, the Fil-Am Courier is devoting its pages to the beauty of the Filipiniana costumes. In this issue, we focus our attention on the influence of Manila designers on the local fashion scene. Inevitably, it

is their designs that seem to dominate the marketplace. (Note that there is a notable local designer who is also a force to be reckoned with: Paris-trained Iris Villacrusis is based in Hilo and has a loyal following.) Since 2003, there have been three Manila designers who have regularly visit

2016 miss maria clara. Photo credit: Alex Vergara

cora baclig-credo as the 2016 miss Terno in an Edgar San Diego gown.Photo credit: Alex Vergara

Ana barbara San Diego Armi oliver farinasPhoto credit: Alex Vergara


Hawaii to showcase their designs and hold fashion events for the discriminating Filipina customers. These d e s i gne r s a r e Edga r Madamba, Edgar San Diego and Richard Papa. We sought out the three designers for their insights as they prepare to come to Hawaii for a forthcoming September show.

courier: I understand that you will come to Hawaii again in September to showcase your design. What can the Hawaii market expect from the collection, any new trends?

San Diego: As part of the Estilo Filipino group, we are bringing again ternos, Maria Claras and barongs in diffrent

styles and color hues. This time I experimented with new technology for printing on fabrics. I photographed some trop ica l f lowers like the bird of paradise, anthuriums and our very own sampaguita against a mat of colorful banig and woven fans which were printed on neoprine fabric. They turned out to be visually interesting,

especially when I combined them with colorful chiffon.

Papa: For my collection, I will be coming up with several fabric treatments and collages of different laces and materials. I have experimented with ladies barong tagalog and stylicized Maria Clara.

Madamba: Most of this September show collection is comprised of Filipiniana wear, as always, because the Hawai ian cl ientele calls for it. I’m more into the classic so they come out anew with only a few minimal changes-in terms of fabrication and adornments.

courier: When you design for Hawaii clientele, what are some of the things you take into account? What makes Hawai i clientele unique?

Madamba: The Hawaii market adores the Filipiniana – as if it has become their sole formal wear – which is admirable because this reflects their love of the country.

San Diego: Phil-Ams in Hawaii love to dress up and the occassions to do so are just endless. The challenge for me here is to create convertible Filipinianas that can go from Terno, Maria Clara to modern. In this way their gowns can be worn in several ways and it gives them value for their

money. Hawaii clientele makes it easy for us to do that because they are creative, versatile and have the most active social life among the other ladies we’ve met on the mainland.

Papa: When I des ign for the Hawaii clientele, I make sure that every piece is a standout piece, so I use mostly Philippine materials like abaca, pina or a combination of pina and jusi. I also use a lot of embroidery and beadwork. It actually works out so we can give more work to the artisans back home. Our group has held fashion shows in the Mainland US and in Europe but only the Filipinos in Hawaii are the ones who are so proud to use Filipiniana attire on almost every occasion. They are very elegant and stylish when they wear it; so proud of their roots, proud of being Ilocano, proud of being Filipino.

courier: How many times have you showcased your designs in Hawaii? Why do you like coming here?

Papa: Hawai i i s such a beautiful place, and whenever we do our Estilo fashion shows around the country, we usually try to make it a point to make Hawaii as the last stop of our journey. The minute we exit the airport and smell the sweet air of Hawaii, we almost feel like we are

may mizunoPhoto credit: Alex Vergara

Amelia casamina cabatu. Photo credit: Gabe De Liso

nancy Walch Photo credit: Gabe De Liso

Anmercil Romaguera Photo credit: Alex Vergara


coming home. It’s been 14 years for me already.

Madamba: Almost two decades. I love it here.

courier: We understand that although you do filipiniana, you also design non-filipiniana collections. Tell us about your other lines.

San Diego: My non Filipiniana collections that I bring to Honolulu are usually what I show at the Philipine Fashion Week in the same year. It is easier for me to create when I have a theme in mind. In the past I got inspirations from birds, underwater life, the sun, cathedral stained glass windows and mosaics, the Japanese costume, the 1920’s and 1950’s period, etc. I even did a bridal collection inspired by Disney princesses.

Papa: My modern Collections are mostly sexy, body hugging silhouettes. I use modern materials like

stretch, flowy fabrics in bright bold colors.

Madamba: I actually love the 50’s – like I am an Old Soul. Each collection I do manifests my inclination with that era.

courier: Where do you draw your inspiration from?

Madamba: Aside from the 50’s, there’s nothing very particular since ideas just flow.

Papa: I draw my inspiration from everything Filipino. I use the talent of the Filipino craftsman and I design based on my capabilities. My designs revolve around F i l i p i no expe r t i se on embroidery, beadwork and embellishment.

courier: At this point in your career, what are you most proud of?

San Diego: At this point, I would say that I’m most

proud of the respect and trust that I earned in the fashion industry and my clients. I also want to mention Ana Barbara , my daughter whom I raised to be a beautiful person inside and out, and from whom I draw most of my inspirations as well. I am also humbled to be the youngest pioneer member of the Fashion Designers Association of the Philippines and later served as its President. I currently serve as Chairman of the Board. Just this month, I was given the Outstanding Alumni Award by the University of Santo Thomas College of Fine Arts.

It’s a kind validation after 35 years in the business.

Papa: Since 2010, I was invited by SOFA Design Institute to teach fashion to young students. I truly enjoyed the experience. Since then, I was able to develop tools like the 15-in-1 ruler, the graded master pattern and grid pattern paper to help my students in their work. I’m also commissioned by Phoenix publication to author a textbook about fashion design for grades 11 and 12. In addition, I have also developed training


courier: Any aspiration or dreams that you still nurture?

San Diego: When my daughter is done with college in a few years, I would like to start a new career in movie / animation making. Hopefully it will be a medium for me to pay back and give glory to the Lord for the life and experiences that he blessed me with.

regulation for fashion design for TESDA. At this point in my career, I am proud that I have been able to share my knowledge which I have gained throughout my long history in the fashion industry.

Madamba: I guess you can say I am proud of my longevity in the business. I thank God that I am still doing my art and that I have built a loyal following.

Madamba: I forever aspire to be stable in terms of creativity and still dream of a beautiful life.

Papa: At this stage of my career, I could retire anytime now. I’m content and thankful with what I have achieved and really could not ask for more. Success in a career is often so fleeting. You may be in heaven at the day of the unveiling of the collection

Bennette Espineli Misalucha is the Fil-Am Courier’s Managing Editor. She has been affiliated with the Courier since 1987 as a contributing writer and as Managing Editor since April 2013. She started her career as a journalist, and was a reporter/producer both in Hawaii (at KHON Channel 2 News) and in Cebu, Philippines.

but the next day, the high feelings may be gone. Often, you are only as good as your last show.

courier: Any advice to budding designer?

Madamba: Being a fashion designer is not all glamour as most people think. It requires exceptional talent in the field, plus hard work and this entails sincerity and love.

San Diego: Work hard, follow your dreams, share and always pray and give thanks to God.

Papa: Fashion design is not all glamour. It is work, work and hard work!

c o u r i e r : H o w d o e s designing filipiniana gowns make you feel?

Papa: Designing Filipiniana makes me feel proud of being Filipino especially when I see my client wearing my creation.

Madamba: It makes me feel patriotic.

San Diego: It makes me feel proud and happy to be a Filipino.

Design by Edgar madamba Design by Richard Papa

Design by Edgar madamba Design by Richard Papa


by DR. cHRISToPHER ToRToRA, m.D.Medical Director of

Hawaiian Eye Center

known sources of vitamin C: oranges, lemons, limes and tangerines. Other great sources: pineapples, broccoli and bell peppers.

• Vitamin E can be found in many different foods: avocados, almonds, sunflower oil and wheat germ.

• Beta-carotene is found in foods typically bright orange or dark green in color: carrots, mangoes, sweet potatoes, papaya, spinach and col lard greens.

• Great sources of zinc include low-fat proteins: oysters, chicken and turkey. Other great s ou r c e s : peanu t s , soybeans and black eyed peas.

• Leafy, green vegetables

A p p r ox i m a t e l y 3 7 million American adults have age-related macular degene ra t i on (AMD) , cataract, g laucoma or diabetic retinopathy, which affects 40 to 45 percent of diabetes suffers and is the leading cause of new cases of blindness. Preventative measures should be taken to protect your vision.

According to the American D iabetes Assoc ia t ion , nearly 600,000 people in Hawaii have prediabetes or diabetes. Diabetes affects many areas of the body including the eyes. If you are diagnosed with diabetes, it’s important to monitor your blood sugar levels and take insulin and other prescribed medications. Ea r l y de tec t i on o f eye diseases is vital in preserving your eyesight. If you’re 40 and over, get a comprehensive dilated eye exam every two to three years from your eye care professional. If you’re 60 and over or have diabetes, get an eye exam once a year. Keeping your blood pressure and cholesterol in check can also help to decrease your risk of developing eye diseases. This can be accomplished by exercising regularly and maintaining a healthy, balanced diet. Hawaii’s consistently warm weather year-round offers a great variety of fresh produce and seafood rich in antioxidants and nutrients that can help protect your eyes:

• Citrus fruits are well-

Dr. Christopher Tortora, a board certified ophthalmologist, is host of “The Hawaiian Eye Show,” a weekly informational radio program about healthy vision broadcast live every Saturday at 8 a.m. on KHVH 830 AM/rebroadcast at 9 p.m. on KHBZ 990 AM. He and his colleagues at the Hawaiian Eye Center are committed to educating the public about the importance of preventative eye care. To learn more about a variety of eye health issues, please call the Hawaiian Eye Center at 621-8448 or visit www.HawaiianEye.com and www.Facebook.com/HawaiianEyeCenter, where “life has never looked better.”

are great sources of lutein and zeaxanthin (both found in healthy eyes): watercress, taro greens, kale, spinach and bok choy.

• Omega-3 fatty acid is found in many fish: tuna, salmon, halibut and sardines. Other great sources: walnuts and flaxseed.

Protect your v is ionby following these preventative measures and talking to your doctor.



Angie Dytioco Santiago, our Gathering Place columnist, is a U.H. Manoa graduate. Angie is currently a Governor of the United Filipino Council of Hawaii (UFCH), the Recording Secretary of the Bulacan Circle & Associates of Hawaii (BCAH), an Assistant Auditor for the Philippine Celebrations Coordinating Committee of Hawaii (PCCCH), and the Assistant Treasurer for the Filipino Chamber of Commerce of Hawaii (FCCH). She served as 1st Vice President of the Oahu Filipino Community Council (OFCC) from 2013 to 2014 and as BCAH President from 2010 to 2012. She is the daughter of Angel & Rubing Dytioco and is married with two sons. She enjoys photography and participating in cultural and social activities and events.

by AngIE DyTIoco SAnTIA-go

COVO Celebrates 30th Statewide Convention & Gala

members of th Dabawenyos Association of Hawaii: melody Sasis - Pres-ident, Carmelina Villaflor - Treasurer, Gladys Bautista - Asst. Treasur-er, christy Villejo - Asst. Secretary, Rhoderick Lantaya - PRo, Arman Villaflor - PRO, Raul Baustista - Sergeant-at-Arms, and Edgardo Villejo - business manager. Also pictured: bernie Ardiente.

Seated: Rose baybayan, Lynne gutierrez, ufcH IPP maria Etrata, and coVo President may mizuno. Standing: Vice Speaker John mizuno, fccH IPP Sam Acosta, Delia Laurena, Adela Salacup, ofcc 1st VP Zhoydell magaoay, Representative Romy cachola, and bennette misalucha.

Hawaii’s legislators and Honolulu council members during the recognition of past and current coVo Presidents: council member Ron menor, Senator Donna mercado Kim, Representative Romy cachola, Vice Speaker John mizuno, coVo 1st President firmo Dayao, coVo 2013 - 2017 President may mizuno, coVo foundation President Jane clement, Senator Suzanne chun oakland, betty bicoy, Don Pacaro, coVo 1995 - 1997 President Dr. Danelo canete, coVo 2003 - 2005 President ben Sanchez, charles Howard, and grace Larson. bennette misalucha served as the mistress of ceremony.

T h e C o n g r e s s o f Visayan Organizat ions (COVO) , a s t a tew ide umbrel la organization, composed of ten active unit organizations, celebrated its 30th Convention and Gala at the Ala Moana Hotel on August 6, 2016. The gala, drew over 400 COVO members, non-Visayan guests, and elected officials. Everyone present was declared Visayan for that night and were treated with cultural traditions, customs, and warmth that Visayans are known for. W i t h t h e t h e m e , “ H o n o r i n g t h e p a s t , Celebrating the present,

and Inspiring the future,” this year’s gala featured a special tribute to “The COVO Singers/Serenaders” founder Fani Tedios, and recognized COVO’s first president Firmo Dayao and all past COVO presidents, i n c l ud ing i t s cu r r en t president May Mizuno. Entertainment included Bob’s Key Group, Anna Davide, and a performance by the Dabawenyos Association of Hawaii. State House Vice Speaker John Mizuno made the introduction of the event’s keynote speaker U.S. Senator Brian Schatz.

PIc 3: Seated: flora Pasion, betty bicoy, mrs. Willy Dioni-cio, and nelly Dionicio. Standing: melga gendrano, bernie Ardiente, bob borro, Willy Dionicio, John Dionicio, and buddy gendrano.


COVO Celebrates 30th Statewide Convention & Gala

Seated: marc opriasa, Lea opriasa, and gilda castillo Perry. Standing: Luz opriasa Peirson, Arnel opriasa, and nanietta opriasa namnama.

Delia Laurena, Susan Quinabo, Ramon Su-mibcay, Lelia fajotina, and Adela Salacup.

chris Acosta, may mizuno, ben Sanchez, and PAL’s District Sales manager Soledad Solleza to present the round trip ticket to manila to the lucky winner.

A special photo opportunity for Luz Peir-son, Angie Santiago, and Eleanor bru with former mrs. Hawaii filipina novie Hart-well and her adorable one-month old son miguel - and the future coVo President!

Dr. carolina Davide, daughter Anna, and friends.

coVo Executive Director Hernando Tan and his lovely wife Juanita.



TRAFFIC STRESS

IngREDIEnTS• 2 tablespoons unsweetened flaked coconut• 1 serving quick-cooking or old-fashioned rolled oats• 1 tablespoon brown sugar• ½ cup mango, chopped• 2 tablespoons cashews, chopped

Jordan Segundo is most noted as the first contestant from Hawaii and the first Filipino-American selected as a Top 32 finalist on season two of American Idol. Since then, he has made a name for himself as one of Hawaii’s top entertainers. In addition to singing, he has branched out into acting and television hosting. He is currently the weekend weather anchor and a reporter for KITV4 Island News. Aside from performing, Segundo is also very active in the community. He generously volunteers his time and talents to worthy causes and non-profit organizations, such as the Ronald McDonald House Charities, the D.A.R.E. Program and the Oahu SCPA. When not performing, Jordan enjoys working out, cooking and hiking. To contact Jordan Segundo, visit his website at www.jsegundo.com

OATMEAL WITH COCONUT AND MANGO

by JoRDAn SEgunDo

With summer coming to an end for many students, it means more cars will hit the road, leading to longer drive times and more traffic! Hawaii is consistently ranked as a top 10 city for the worst traffic in the nation, and it doesn’t seem like it’s going to get any better. Traffic congestion can be a constant source of stress and anxiety, which ultimately takes a toll on one’s health and happiness. Here are a few tips that could help ease the stress of while sitting in traffic.• Leave early or stay later to avoid the rush. This may be a challenge

especially if you need to be somewhere at a certain time. But if you have the flexibility, planning to avoid the traffic may limit your time on the road, which will equal less stress.

• Inhale, exhale, repeat. When you start to feel the frustration coming on, take some deep breaths. This is not only a proven technique for stimulating relaxation, but it’s also simple enough to do behind the wheel.

• Rethink the situation. Rather than thinking of the traffic as an obstacle to getting where you want to be, tell yourself it’s a welcome break from work or an opportunity to listen to your favorite radio show or favorite musical artist.

• Limit angry reactions. Don’t expect to complexly eliminate every negative feeling. If you do find yourself frustrated by a driver who cut you off, that’s okay. Acknowledge it and allow yourself to accept what you’re feeling in the moment – and then move on to the next moment. It’s easier said then done, but this will help stop you from turning your frustration or anger into full-blown road rage.

TREND EVENTNeiman Marcus recently held their Fall 2016 trend event highlighting the latest in men’s and women’s wear. Here are a few trends to consider this fall that will to keep you at the forefront of fashion. For women, high-shine metallics and bold colors of gold were on full display. Shades of berry and plum were also ripe and ready for the street runway. Other trends for fall include anything floral, skirts that “move”, and the bomber jacket. Another trend that made a comeback for both women and men was velvet. It brought back a nod to 70’s glam rock. Another look most men will be happy to hear is still around for fall – plaid.

DIREcTIonSUse a microwave or oven to toast coconut flakes. 3-5 minutes. Prepare the oats according to the package directions. Stir in the brown sugar. Top with the mangoes, cashews, and the coconut.

Oatmeal has become one of may favorite meals and not just for breakfast. Here is a simple, delicious, and healthy oatmeal recipe.


uScIS Expands Provisional unlawful Presence Waivers of

Inadmissibilityby RHoDA yAbES ALVAREZ, Esq.

Rhoda Yabes Alvarez, Esq. is an attorney with offices in Honolulu and the Philippines. She is licensed to practice law in Hawaii, New York and the Philippines. Atty. Yabes Alvarez can be reached at 1-808-589-7380 or by email at rmyalvarez @filamlaw.com. Her Honolulu office is located at 905 Umi St. Suite 204, Honolulu, HI 96819. Visit her website at www.filamlaw.com

provisional waivers of the unlawful presence ground of inadmissibility, based on the extreme hardship their U.S. citizen spouses or parents would suffer if the waiver were not granted. The rule which goes into effect on August 29, 2016, expands eligibility for the provisional waiver process to all individuals who are statutorily eligible for the waiver of the unlawful presence ground of inadmissibility. Until this announcement, only immediate relatives of U.S. citizens were eligible to seek such provisional waivers before departing the U.S. for consular processing of their immigrant visas. Hence, many overstays found themselves ineligible for provis ional waiver process under the 2013 ru le. This regulat ion expands eligibility for the process to all individuals who are statutorily eligible for the waiver. To qualify for a provisional waiver,

possible remedy for people who found themselves in these precarious situations. However, there were only certain instances when it could be applied. On Ju ly 29, 2016, the U.S. Citizenship and Immigra t ion Serv i ces (USCIS) announced the expansion of the existing provisional waiver process to allow certain individuals who are family members of U.S. citizens and lawful permanent residents (LPRs), and who are statutorily eligible for immigrant visas, to qualify for the process. The provisional waiver process is intended to promote family unity by reducing the time that eligible individuals are separated from their fami ly members whi le they complete immigration processing abroad. This final rule builds on the process established in 2013 to support family unity. Under that process, certain immediate relatives of U.S. citizens can apply for

marry your fiancée, you must exit and return to your country of origin as the visa was pre-conditioned to you entering the U.S. for the purpose of marrying the specific fiancée within ninety (90) days of entry. If there was no succeeding marriage, the reason to stay in the U.S. ceases to exist and the visa restricts your allowable stay, the pre-condition of marriage to the sponsor not having been met. As there are indeed fiancées who change their minds about marrying their fiancées and decide to remain and overstay their visas, the law does not allow these fiancées to adjust status in the U.S.. This means they cannot become legal permanent residents unless they exit the U.S. and undergo consular processing abroad. Because of the overstay, exit from the U.S. will most likely bar immediate re-entry into the U.S.. In 2013, provisional waivers were allowed as a

Question: I came to the u.S. as a fiancée of a u.S. citizen. However, I did not marry my fiancée because I discovered we were incompatible. Instead of returning to the Philippines, I stayed in the u.S and remain here with my present boyfriend who was not my sponsor. Is there a way I can f ix my status to become a legal permanent resident?

Answer: Each visa type has its accompanying privileges, r e q u i r e m e n t s a n d corresponding restrictions. Certain classes of non-immigrant visa types may not be used to adjust status in the U.S.. For example, the fiancée visa may only be used to adjust to immigrant status if you marry your sponsor who is the person who filed the fiancée visa petition for you. If you decide not to

applicants must establish that their U.S. citizen or lawful permanent resident spouses or parents would e xpe r i en ce “ e x t r eme hardship” if the applicants are not allowed to return to the United States. To find out how this new rule can help you, consult a qualified attorney.

(Source: https://www.uscis.gov/news/news-releases/u s c i s - a l l o w - a d d i t i o n a l -applicants-provisional-waiver-process)


sa iyong pre-application. Dapat mong malaman ang buod ng kalahatang kinikita sa bawat taon (bago pa man magbayad ng buwis) ng lahat ng mga taong nakalista sa iyong pre-application. Dapat ilista ang lahat ng kanilang kinikita bilang iisang dolyar ang kabuuan.

2) Kumpletuhin ang pre-application online sa hpha4housing.com sa pamamagitan ng pag-klik sa “Apply Now. “ ( Magpila na ng Aplikasyon)

3. Isumite lamang ang nakumpletong pre-application sa oras at petsang 12:01 a.m. Agosto 16, 2016 at 11:59 a.m. ng Agosto 18, 2016. Ang mga pre-applications na naisumite pagkatapos ng nakatakdang panahon ay hindi na tatanggapin sa sistema bagkus ay tuwiran nang di isasama sa Talaan ng mga naghihintay. Ang mga aplikasyon naman na hindi kumpleto (sa kalagitnaan ng pagsumite) bago pa man ng pagtatapos ay hindi na bibigyang-pansin.

4. Dapat tatakan o imprentahin ang resibo o isulat nang mabuti ang Pre-Application Confirmation Number. Ang kumpirmadong resibo (confirmation receipt) ay Ibinigay kaagad pagkatapos tanggapin ang pre-application. Bagkasin o imprentahin at ingatan na huwag mawala ang kumpirmasyong ito.

Walang duplikadong aplikasyon ang puwedeng tanggapin. Walang duplikadong aplikasyon na tumutugma at katulad ng mga miyembro ng pamilyang nabanggit ay Hindi papaya fan bagkus ay ipagkait.

Ang publiko ay pinaalalahanan na walang singil o bayad para makapag-aplika. Ang mga aplikante ay binibigyan ng lakas upang ipagbigay-alam ang sino mang tao o organisasion na may balak maningil ng bayad para sa agarang pagkumpleto sa proseso ng pagsumite ng aplikasyon.

Bisitahin ang HPHA website na www.hpha.hawaii.gov para sa karagdagan kaalaman tungkol sa amin programa. Kumpletuhin ang online na aplikasyon sa hpha.apply4housing.com sa pag-klik nag “Apply Now “(Mag-aplika na ngayon).

Ang mga aplikante na nangangailangan ng sapat na paggabay o akomodasyon, ay dapat makipag-ugnayan sa HPHA bago pa man ang Huwebes, Agosto 18, 2016 para sa pagtulong sa mga ito.

Sa loob ng tatlumpong araw para da pagsasara ng Talaan ng Pagtanggap, ang mga aplikante ay binibigyan ng Notisya kung sila ay mailalagay sa Bahaging 8 (Otso) HCV Talaan ng mga naghihintay o wala silang puwang para dito. Huwag lamang pong tatawag sa Tanggapan ng HPHA bago pa man matanggap ang sulat na ito dahil walang ibibigay na kaukulang impormasyon patungkol sa pagtatalaga ng isang aplikasyon.

Estado ng HawaiiHawaii Public Housing Authority

PAmbungAD ng IKAWALong bAHAgI (8) TALAAn ng mgA nAg-AAnTAbAyAugust 16, 2016 – August 18, 2016

SA PAMAMAGITAN NG NOTISYANG ITO AY IBINIBIGAY na ang Hawaii Public Housing Authority (HPHA) sa pagalinsunod sa Kautusan 15-185-28, Hawaii Administrative Rules (Alituntunin ng Pangasiwaan ng Hawaii), regulation O pamamalakad na binalangkas ng U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) at ang Bahaging Ikawalo (8) ng Panukalang Administratibo (Administrative Plan), ay binuksan pansamantala ang talaan ng mga naghihintay para sa mga aplikante na may kahilingan.

Ang mga aplikasion na gamit ang komputer (online applications) ay maaaring tanggapin mula sa mga karapat-dapat na aplikante na tumutugma sa mga sumusunod na kalagayan : 1) Walang tirahan (Homeless); 2) mga biktima ng karahasan sa Pamilya (Victims of Domestic Violence); 3) Pinaalis o itiniwalag na walang pagsang-ayon (Involuntary displaced). Lahat ng mga nilalang o mga pamilya na kuwalipikado sa alin man sa mga tatlong kalagayang nabanggit ay binibigyang ng pare-parehong pagtingin (wala sa mga grupong nabanggit na binibigyan ng pansin ang sinasabing mas lamang sa iba).

Nasa HPNA ang listahan ng mga naghihintay na aplikante na maaaring maisangguni sa mga sumusunod na programa:

• Bahaging 8 (Otso) Housing Choice Voucher (HCV) Program

• Base sa Bahaging 8 (Otso) Towers of Kuhio Park Terrace Project

• Non-Elderly Disabled (NED) - Ang itinuturing na haligi (Puno) o kapwa namumuno ng isang tahanan ay dapat walang kapabilidad o baldado na tinatayang na nasa gulang 62.

Ano ang buod ng Bahaging Otso: Ang Bahagi o Parteng Otso (Ikawalo) ay isang programa na nagbibigay ng paggabay o pagtulong sa pagbabayad ng renta para sa karapat-dapat na mga pamilya na may mababang kinikita, at ito’y gumagarantiya ng buwanang bayad para sa may-ari ng bahay. Ang parte ng isang pamilya sa pagbabayad ng renta ay ginagamit na basehan ang kinikita nito mula sa agwat na tatlumpong porsiento (30%) hangga’t apatnapung porsiento (40%) na pagsasaayos sa buwanang Kira ng pamilya.

Ang HPHA ang tutugon sa pagbabayad sa nalalabing bahagi ng renta diretso mismo sa may-ari ng bahay. Ang HPHA ay tumutulong sa lahat ng mga mamamayan sa Lungsod at Bayan ng Honolulu. Subali’t may paghihigpit din tungkol dito.

Ang Bahaging 8 (Otso) patungkol sa tulong pabahay na nagbibigay ng karapatan sa mga pamilya upang mamuhay sa kuwalipikado ng yunit at parteng napili nila.

Paano ko isusumite ang aplikasyon? Ang mga pre-application (paunang serye ng paggawa ng aplikasyon) ay maisumite lamang sa online o sa komputer. Mga iba pang kagamitan katulad ng mobile phones at tablets na may kaakibat na koneksyon papasok sa Internet ay maari ding gamitin; subali’t, hindi lahat ng sistemang nagpapairal dito ay sumusuporta sa “ pre-application “ na ito. Walang pre-applications ang tatanggapin sa upisina o tanggapan ng Housing Authority.

1. Paghandaan ito sa pamamagitan ng pagkuha ng lahat ng pangalan, petsa ng kapanganakan, at ang Social Security Numbers na dapat ay nasa pag-iingat ng mga tang nakalista

Bisitahin ang aming sapot na bihig ng kaalaman sa www.hpha.hawaii.gov para sa mas bihasang

pang-unawa tungkol sa aming programa.


1. Masapul a nakasagana babaen iti panangisurat ti nagnagan, petsa dagiti nakaiyanakan, ken dagitay Social Security Numbers nga addan iti ikutna dagiti tattao a mailista iti pre-application (kasanguanan ti mismo a panagaplikar). Masapul nga amuen ti dagup ti agtinawen a mapagket dagitoy (kasanguanan ti panagbuwis) a tattao nga adda iti listaan iti pre-application (kasanguanan ti mismo nga inda panagaplikar. Igubesmo nga ilista ti pakabuklan dagitoy kas kaibatogan ti maysa a dolyar.

2. Makumpleto ti pre-application (kasanguanan ti panagaplikar) iti on-line babaen iti hpna.apply4housing.com ket i-klik laeng ti “Apply Now.”

3. Isumite ti kumpleto a pre-application (kasanguanan ti mismo a panagaplikar) iti nagbaetan ti 12:01 a.m. iti Agosto 16, 2016 ken 11:59 p.m. iti Agosto 18, 2016. Dagiti pre-application (kasanguanan ti mismo a panagaplikar) a maisumite kalpasan daytoy a gundaway ket dagdagus a saan a maawat babaen ti sistema ket daytoy ket saan a mairagup iti wait list (lista-an dagiti aguray). Dagiti aplikasion a saan a nakumpleto (iti katengngaan ti panangisumite) kasanguanan ti panagngudo ket saan a maawat.

4. Paiyimprenta dagiti salsalimetmetan a resibo ken isuratyo ti Pre-application Confirmation Number. Ti kumpirmasion a resibo ket maitedna a dagus kalpasan ti panangisumite iti Pre-ap-plication. Payaramidan ti kopya ken salimetmetan daytoy a kumpirmasion.

Awan dagiti kapada nga aplikasion ti mabalin a maawat. Ania man a kapada nga aplikasion iti agpada wenno agparis a kameng iti kaamaan ket mapagkedkedan a maawat.

Ti publiko ket mapakaamuan nga awan ti ania man a bayadan tapno makaaplikar. Dagiti aplikante ket maibalakad ti alisto-ak koma inda panangipakaammo pakaseknan iti siasino man a tao wenno organisa-sion nga aggandat nga agdawat wenno agsingir iti aniaman a bayad para iti pannakakumpleto iti proseso ti panagaplikar.

Bisitaen ti pakasapulan iti HPNA iti www.hpna.hawaii.gov para iti ad-adu nga impormasion pakaseknan iti programami. Aramiden a kumpleto ti wagas ti pre-application iti linia a pakasarakan iti daytoy iti hpna.apply4housing.com babaen iti panangipis-it iti “Apply Now “ (Agaplikar Itan).

Dagiti aplikante a agkidkiddaw iti nainrasonan a pannakataming ket nasken nga inda makisarita iti HPNA sakbay ti Huwebes, Agosto 18, 2016 para iti pannakatulongda.

Iti tallopulo nga aldaw (30 days) a manamnama a panagngudo ti listaan dagiti agur-uray, dagiti aplikante ket mapakaamuan no isuda ket naikabil met laeng iti salinong ti Paset 8 HCV waiting list wenno saan. Ipakpakaasimi a saanyo a tawtawagan dagiti pagopisinaan ti HPNA apaman a maawatyo daytoy a surat ta awan ti ania man nga impormasion ti maipaay babaen ti telepono pakaseknan iti pannakai-lugar ti nasa nga aplikasion.

MAIPAAY DITOY TI MAYSA A PAKAAMMO pakaseknan ti Hawaii Pub-lic Housing Authority (HPHA) babaen iti Pagannurotan 15-185-28, Paglintegan Administratibo iti Hawaii, dagiti alagaden nga inurnos ken pinutar iti salinong ti U.S. Department of Housing and Urban De-velopment (HUD) ken ti Paset 8 (Maikawalo) ti Plano Administratibo babaen iti Hawaii Public Housing Authority (HPHA), ket temporaryo a malukatan manen ti listaan ti panaguray para kadagiti aplikante nga adda a maipangpangruna.

Dagiti panagaplikar babaen iti komputer ket maawat ma-nipud kadagiti aplikante nga addaan kadagiti sumaganad a pakarukodan: 1) Panagtawataw (kinaawan pagtaengan); 2) Dagiti biktima ti kinaranggas iti uneg ti pagtaengan; wenno 3) Di inkakaayatan a pannakapukaw ti pagyanan. Amin dagiti tattao ken dagiti pamilya ket pada-pada a maadal ( awan kadagiti maiyunay-unay a grupo ti maibaga a maikkan iti nangatngato a pan-nakaisiasi wenno prioridad.)

Ti HPHA ket addaan kadagiti listaan a panaguray ket silulukat para kadagiti maigunam-gunam nga aplikante para iti panagaplikar dagitoy iti sumaganad a programa:

• Paset 8 (Maikawalo) a maipanggep iti Housing Choice Voucher (HCV) wenno Komprobante iti Panangpili iti Pagtaengan

• Paset 8 (Maikawalo) a mangipades iti Towers of Kuhio Park Ter-race Project wenno Proyekto pakaseknan dagiti Torre iti Terasa ti Parke ti Kuhio.

• Non-Elderly Disabled (NED) Dagiti adda banayna a saan pay unay nataengan. - Ti pannakaulo wenno kadua ti ulo ti maysa a kaamaan ket masapul a baldado ket adda iti tawen nga innem a pulo ket dua (62).

Ti panagaplikar iti komputer babaen iti naisangrat a pagserkan ket silulukat iti tallo nga aldaw mangrugi into Martes, Agosto 16, 2016 iti 12:01a.m. ket agrikep iti Huwebes, Agosto 18, 2016 iti 11:59 p.m.

Masapul a nakasagana babaen iti panangisurat iti nagnagan, petsa dagiti nakaiyanakan, ken dagitay Social Security Numbers nga add-an iti ikut dagiti tattao a mailista iti kasanguanan ti mismo nga inda panagaplikar. Inka ilista amin a pakadagupan dagitoy kas agbalor iti maysa a dolyar.

Makumpleto ti pre-application (kasanguanan tin panagaplikar) iti komputer babaen iti hpha.apply4housing.com ket i-klik laeng ti “Apply Now.”

Isumite ti kumpleto a pre-application (kasanguanan ti mismo a panagaplikar) iti nagbaetan ti 12:01 a.m. iti Agosto 16, 2016 ken 11:59 p.m. iti Agosto 18, 2016. Dagiti pre-application (kasanguanan ti mismo a panagaplikar) a maisumite kalpasan daytoy a gundaway ket dagdagus a saan a maawat babaen ti sistema ken daytoy ket saan a maawat iti listaan dagiti aguray (wait list). Dagiti aplikasion a saan a nakumpleto (iti katengngaan ti panagisumite) kasanguanan ti panagrikep ket saan a maawat.

Iprintayo dagiti recibo ken isuratyo ti Pre-Application Confirmation Number. Ti confirmation receipt ket maited a dagus kalpasan iti panangisumite iti Pre-application. Iprinta ken idulin daytoy a confir-mation.

State of HawaiiHawaii Public Housing Authority

PAnAngLuKAT TI PASET mAIKAWALo (8) A LISTAAn TI PA-nAguRAy(Agosto 16, 2016 - Agosto 18, 2016)

Bisitaenyo ti website mi iti www.hpha.hawaii.gov para iti ad-adu nga impormasion

maipanggep ti programami.


bed, the more the bed is associated with a place to be awake instead of asleep. Delay bedtime until sleepy. When you go to bed too early, it only gives you more time to become frustrated. Individuals often ponder the events of the day, plan the next day’s schedule, or worry about their inability to fall to sleep. These behaviors are incompatible with sleep, and tend to perpetuate insomnia. You should therefore delay your bedtime until you are sleepy. Sleepiness is different from feeling tired. Examples of sleepiness include yawning, head bobbing, eyes closing, and concentration decreasing. This may mean that you go to bed later than your scheduled bedtime. Remember to stick to your scheduled arising time regardless of the time you go to bed.

get out of bed When you can’t fall Asleep or go back to Sleep in About 15 minutes Get out of bed if you don’t fall asleep fairly soon. Return to bed only when you are sleepy. When you feel sleepy, return to bed. The goal is to reconnect your bed with being asleep.

use the bed for Sleep and Sex only Do not watch TV, listen to the radio, eat, or read in your bed or bedroom. The purpose of this guideline is to associate your bedroom with sleep rather than wakefulness. Just as you may associate the kitchen with hunger, this guideline will help you associate sleep with your bedroom. Follow this rule both during the day and at night. Set A Reasonable Arising Time and Stick to Them Spending excessive time in bed has two unfortunate consequences - (1) you begin to associate your bedroom with arousal and frustration and (2) your s leep actual ly becomes shallower. Surprisingly, it

Eating A light bedtime snack, such a glass of warm milk, cheese, or a bowl of cereal can promote sleep. Avoid snacks in the middle of the night because awakening may become associated with hunger.

Avoid naps The sleep you obtain during the day takes away from the amount of sleep you need that night. If you must nap, schedule it before 3:00 p.m. Don’t sleep more than 15 to 30 minutes.

Allow yourself at Least an Hour before bedtime to unwind Find what works for you to wind down, and perhaps give yourself an hour to do so. The brain is not a light switch that you can instantly cut on and off. Most of us cannot expect to go full speed till 10:00 pm then fall peacefully to sleep at 10:30 pm. Take a hot bath, read a novel, watch some TV, or have a pleasant talk with your spouse or kids. Find what works for you. Be sure not to struggle with a problem, get into an argument before bed or anything else that might increase your body’s arousal.

Regular Sleep Schedule Keep a regular time each day, 7 days a week, to get out of bed. Keeping a regular waking time helps set your circadian rhythm so that your body learns to sleep at the desired time.

Set a Reasonable bedtime and Arising Time and Stick to Them Set the alarm clock and get out of bed at the same time each morning, weekdays and weekends, regardless of your bedtime or the amount of sleep you obtained on the previous night. This guideline is designed to regulate your internal biological clock and reset your sleep–wake rhythm.go to bed only When you Are Sleepy The longer you are in

than 4 hours before going to bed.

Sleeping Pills Sleep medications are effective only temporarily. Sleep medicat ions lose their effectiveness in about 2 to 4 weeks when taken regularly. Over time, sleeping pills actually can make sleep problems worse; withdrawal from the medication can lead to an insomnia rebound. Keep use of sleeping pills infrequent, but don’t worry if you need to use one on an occasional basis.

Regular Exercise Do not exercise within 2 hours of bedtime as it may elevate nervous system activity and interfere with your ability to fall asleep

bedroom Environment Your bedroom should have a moderate temperature and be quiet and dark. Noises can be masked with background white noise (e.g., the noise of a fan) or with earplugs. Bedrooms may be darkened with blackout shades, or sleep masks can be worn.

Sleep is one of the most remarkable and critical part of our body mechanisms. It helps both the body and brain to rejuvenate. It helps keep the body’s immune system strong, and more importantly from my humble psychologist opinion, helps regulate moods and reduce stress. Today I would like to introduce common “sleep hygiene guidelines” – habits that promote restful and effective sleep. As wel l as some “behavioral interventions” to help fall asleep and maintain sleep.

caffeine Avoid caffeine 6 to 8 hours before bedtime. Caffeine disturbs sleep. Thus, drinking caffeinated beverages should be avoided near bedtime.

nicotine Avoid nicotine before bedtime. Nicotine can keep you awake. Avoid tobacco near bedtime and during the night.

Alcohol Avoid alcohol after dinner. Alcohol often promotes the onset of sleep, but interrupts your natural sleep pattern. Do not consume it any closer

by DR. ALfRED SISon

Alfred A. Sison, MA, LMFT, PsyD; “Dr. Al” is a licensed clinical psychologist with a subspeciality license in marriage and family therapy. He services individuals, couples, and familes through the therapeutic process, and maintains a private practice in Honolulu, HI. He holds a Doctorate of Psychology (PsyD), Clinical Psychology degree from Argosy University, Hawaii Campus and a Master of Arts (MA), Professional Counseling, Marriage and Family Therapy Specialty from the American School of Professional Psychology, Hawaii Campus. He completed his undergraduate studies with a degree in Bachelor of Arts (BA), Psychology from the University of California, Berkeley.

is very important that you cut down your sleep time in order to improve sleep! Set the alarm clock and get out of bed at the same time each morning, weekdays and weekends, regardless of your bedtime or the amount of sleep you obtained on the previous night. Keeping a regular awaking time helps set your circadian rhythm set so that your body learns to sleep at the desired time. You probably will be tempted to stay in bed in the morning if you did not sleep well, but try to maintain your new schedule. This guideline is designed to regulate your internal biological clock and reset your sleep-wake rhythm These tips are but a few of several evidenced based practices to help us sleep. Adapting them now and practicing them will not only provide you the necessary rest and recharge for each day, but will more likely keep you away from the doctor. Who wants to see the doctor when there is so much to do in this world? Please contact me if you may have further questions regarding sleep or any psychological concern at my website: www.alspsy.com. – Dr Al

“Surrender to what is, let go of what was, and have faith

in what will be.” – Sonia Ricotti


Born and raised on Maui, Ryan Piros is cur-rently the Deputy Communications Director at the office of Maui Mayor Alan Arakawa. A graduate of the University of San Francisco, he worked as an on-air personality, music di-rector and VP/Program Director for 15 years at KPMW-FM before his present role. He is active in the Filipino community and serves as an officer/director in a number of organizations. If you want to let Ryan know about an event on Maui, please reach him at [email protected] or call him at (808) 283-2020.

by RyAn PIRoS

Pageant Queens representing the various island filipino community coun-cils paid a courtesy visit to the Mayor’s Office right before the Miss Hawaii filipina Pageant that was held at the binhi at Ani fillipino community center on August 6, 2016.

A group photo of the maui big League All-Stars who won the u.S. champion-ship on their return trip back home to maui.

A group of visitors from Taiwan and mainland china visited the Sun yat Sen Park in Keokea to celebrate the life and legacy of Dr. Sun yat Sen who is the “founding father of modern china”

mayor Alan Ararakawa proclaimed friday, August 5, 2016 as “KAonouLu RAncH DAy” throughout maui county and congratulated Kaonoulu Ranch and the Rice family as they celebrate 100 years of operations.

State and County officials participated in the official opening of the new Ka-hului Airport Access Road. The road officially opened to traffic on Saturday July 23, 2016.

county managing Director Keith Regan and Public Works Director David goode untying the maile lei after the blessing of the 2nd phase of the Kihei bikeway. Harry Kirias from goodfel-low bros (left) and councilmember Don couch (right) looking on.

When driving to the Kahului Airport, this new water feature will greet you as you drive to the terminal. This $2.9 million project is dual purpose, to enhance the beauty of the area and serve as an irrigation reservoir with non-potable water for landscaped areas. The Hawaii Department of Transportation (HDoT) Airports Division celebrated the opening of the new Kahului Airport Access Road. The road officially opened to traffic on Saturday July 23, 2016.


Major General (Retired) Antonio Taguba, Chair of the Filipino Veterans Recognition and Education Project also lauded the effort to recognize our Fil-am vets: “Filipino World War II veterans served their country with distinct honor and uncommon valor and we owe them a profound debt of gratitude. I am proud that with the Senate’s unanimous passage of the Filipino World War II Congressional Gold Medal Act, the veterans are significantly closer on their life long goal of national recognition of sacrifice and selfless service during World War II from the U.S. Congress. They have waited 75 years for this proud and historic milestone in American history. We deeply appreciate Senator Hirono’s steadfast leadership and dedication to the thousands of Filipino World War II veterans and their families who made this day possible. The veterans will surely be proud”. The local Hawaii chapter echoed these sentiments. Ben Acohido, Service Officer, VFW Post 1572 1st Filipino Infantry Regiment, U.S. Army, Veterans of Foreign War s -Hawa i i Chap te r

Senator Harry Reid (D-nV): “Fi l ipino World War II ve t e rans se rved and s a c r i f i c e d a l o n g s i d e American forces and played an important role in the Allied victory. I have spent my career fighting to ensure they receive the recognition and benefits they deserve. While we can never fully repay the debt we owe these brave soldiers, Congress can pay tribute to their courage by awarding them with the Congressional Gold Medal. Granting Filipino veterans this honor will be yet another step taken in correcting past wrongs and celebrating their heroic actions and the patriotism of their community.” Senator Dean Heller (R-nV): “Our nat ion ’s F i l ip ino veterans made tremendous sacrifices during World War II and played a big part in our victory. As such, they should be recognized for their service and awarded the Congressional Gold Medal. Nevada is home to ‘The Mighty Five’ Filipino veterans – a group of heroes I have had the pleasure of getting to know over the years. While some are no longer with us, I am proud this legislation will finally ensure they receive proper recognition for their valiant acts of military service.”

veterans for their brave and courageous service to the United States,” said Senator Hirono. “These veterans were instrumental to an Allied victory in the Pacific theater, but their fight didn’t end with the war. For decades, they have continued to fight for the benefits they have earned and to be reunited with their families in the United States. I thank my Senate colleagues for joining me in recognizing these veterans’ service and sacrifice with the Congressional Gold Medal, one of our nation’s highest civilian honors.” In addition, Senator Hirono’s office released statements from several Senate stalwarts:

The U.S. House of Representatives will need to pass US Senate Bill S1555 before it can be sent to President Barack Obama for his signature. S1555 provides for Filipino World War II veterans who fought for the United States to be eligible for a Congressional Gold Medal, which is the highest civilian award that Congress can give. The measure, passed in mid-July this year, was sponsored by US Senator Mazie Hirono of Hawaii and co-sponsored by a broad bi-partisan coalition of 71 Senators. Senator Hirono was pleased with the preliminary outcome of the effort: “The Senate provided recognition to Filipino World War II

UPDATE ON US CONGRESSIONAL

GOLD MEDALS FOR Fil-AM VETS

stated: “We are grateful to Senator Hirono for her work and dedication in gaining the overwhelming support needed to pass this important legislation out of the U.S. Senate. The Congressional Gold Medal will preserve the history of service and sacrifice by these loyal Filipino WWII veterans. They were the first line of defense in the Pacific, providing valuable time for the American military to marshal its forces when the outcome of the war was still in question. We are now hopeful for the bill’s passage in the U.S. House.” There were over 260,000 Fil ipinos and American soldiers who responded to President Roosevelt’s call to duty to fight for the United States during World War II. Over the years, Senator Hirono has led the charge to reunite the Fil-am vets with their children. It may be recalled that the veterans were granted US citizenship in the 90s but their families were not.

A community paper can only be as good as the writers who contribute to it. It is a joy for us to announce the newest addition to the Fil-Am Courier’s editorial staff. As we continue to grow, we hope you will appreciate the incredible talent, the diversity of voices and the wealth of life experiences that our writers offer. All of them are fueled by a generous spirit, the spirit of bayanihan and they view writing for the Fil-Am Courier’s as a way of connecting to their roots, their culture, and their heritage. This time, the Fil-Am Courier is honored and proud to welcome Maribell Pabalan!

WELcomE To ouR nEW conTRIbuTIng WRITER

maribell Pabalan is a mother, avid community volunteer, and contributing writer to the Fil-Am Courier’s . She currently works as an Account Manager for KIKU-TV (channel 9), Hawaii’s free Filipino, Japanese, and Korean TV station. In her spare time, she also serves as a marketing consultant designing collateral, building brand image and strategies for businesses. In writing for the Fil-Am Courier’s , Maribell aims to bridge the generational gap between 1st generation immigrants and the diverse Fil-Am millennials through feature articles on food, fashion, and social commentary.

WELcomE AboARD!


cLASSIfIED ADS

LAboR: LITE InDuSTRIAL/LAboRERS - Warehouse - Driver Helper - Production Line - Food Prep/DishwashersPay $8.50 - $9.50/hr 6 mos of recent work experience needed. For interviews call our Ala moana off ice 945-9300 , Staf f ing Partners.

JAnIToR: Pay $8.50-$10.00/hr Looking for cand idates w i th 1 year commerc ia l exper ience . Buffing, waxing & cleaning f l o o r s . S h a m p o o i n g & vacuuming carpets. Cleaning common areas. Must be able to lift 50-70 lbs. Call Staffing Partners at 945-9300.

fooD PRoDucTIon WoRKERS/DRIVERS, FT/PT Immediate opening,

AM/PM, Call Shirley 531-6671

Start a commercial cleaning business.

Low down payments, financing, training and an inintial custom-er base. Immediate opportu-nies in Hawaii.cALL coVERALL ToDAy AT

808.225.2610This offer is made by prospectus only. See Franchise Disclosure Documents for details.

buSInESS oPPuRTunITy

Drivers needed!Will be moving cars

from various locationson Oahu. Must have

clean driving [email protected]

Ph. 695-3974

HELP WAnTED

SERVIcES

WEDDIngS -AnyTImE, AnyWHERE. Judge Graulty (retired)

call 778-8510 to schedule.

Live-In caregiver(cnA/nA) Hawaii Kai

Hawaii Kai ARCH is looking for a live in Or live out caregiver for a 5 beds residential Care home.If interested please e-mail your Resume at berrol55@ yahoo.com or call berly Rol or george at 396-4196.

foR REnT1 BEDROOM, Share kitchen, near bus

stop, call 256-3228.

foR REnT

PART-TImE HELP wanted to package candies and snacks.

PH. 833-5135

For Advertisinginformation please call

595-8787