packaging for fresh meat

Product Range

Packaging forFresh Meat

Faerch Plast offers far more than just packaging. For us, the right

price, quality, and punctual deliveries are a matter of course.

We want you to regard Faerch Plast as your partner, a company

that through its know-how, consultancy, development, and

service, contributes to strengthening your products and your

business position.

We offer packaging solutions to the food industry and the retail

sector throughout Europe and we are constantly following up on

any new technical opportunities, market trends and changing

consumer behaviour.

Faerch Plast’s primary strength is packaging solutions for fresh

meat, cold food, snacks, ambient products, together with ready

meals for heating directly from the fridge or freezer.

We are continually expanding our product range, that consists of

trays and containers, with and without lids, in a wide variety of

colours and designs.

Welcome to Færch PlastIf you are looking to improve product exposure or to simplify your

production process, we will accept the challenge. We develop

new solutions in close collaboration with our customers and

other partners to ensure the best possible result.

Our holistic philosophy for packaging solutions also covers

hygiene and the environment. The choice of raw materials,

production, energy consumption and staff conditions, are

afforded equal priority as is given to the products we package.

Faerch Plast is BRC/IoP accredited for its hygiene standards and

has also received ISO 9001 accreditation for Quality, ISO 14001

for Environment , and OHSAS 18001 for Working Environment.

In addition, Faerch Plast has received awards for its ability to

develop innovative packaging solutions, and has also received

awards for its focus on energy consumption and quality.

As your packaging partner, we look forward to working together

in a fruitful, and mutually beneficial collaboration.

On-line catalogue .............. 4Which Material .................. 5Facts about Meat Trays ......... 6

Products .......................... 7

Available colours ................ 39Material properties ............. 40Barrier properties ............... 41Notes .............................. 42

Elektronisk varekatalog ........ 4Hvilket materiale ............... 5Fakta om kødbakker ........... 6

Produkter ......................... 7

Farver .............................. 39Materialeegenskaber ........... 40Barriereegenskaber ............. 41Notebetegnelser ................ 42

On-line Warenkatalog ......... 4Welches Material ................ 5Fakten über Fleischschalen ... 6

Produkten ........................ 7

Farben ............................. 39Materialeigenschaften ......... 40Sperreigenschaften ............. 41Bezeichnung der Hinweise ... 42

Catalogue on-line .............. 4 Quelle matière ................... 5Faits sur les barquettes pour viandes ........................... 6

Produits ........................... 7

Couleurs .......................... 39Caractéristiques des matériaux ................... 40Caractéristiques des barrières ..................... 41Remarques ....................... 42

Your Way Around this CatalogueSådan finder du rundt i kataloget

Hinweise zum Gebrauch vom Katalog

Comment utiliser le catalogue

UK DK D F

3

”The Swan” The Nordic Eco-label

Printed on paper that treats the earth gently throughout its life cycle - from the gathering of raw materials to the paper’s eventual disposal.

”Svanen” Det nordiske miljømærke

Trykt på papir, der skåner jor-dens ressourcer i løbet af hele dets livscyklus - fra udvikling af råmaterialer til papirets eventu-elle kassering.

”Der Schwan” Das Nordische Umwelt-zeichen

Diese Broschüre ist auf Umwelt-freundliches Papier gedruckt, welches die Ressourcen unserer Erde während ihres gesamten Lebenszyklus schont.

”Le cygne” L’Eco-label nordique

Imprimée sur papier éco-label-lisé respectant l’environnement tout au long de son cycle de vie - depuis l’extraction des matières premières à la fin de vie du papier.

We have made it even easier for you to find the tray that matches your product and meets your demands with regard to packaging and presentation.

Type www.faerchplast.com in the address bar of your window and click on Products. Choose “Product catalogue” from the menu.

Product SearchThis facility gives you the opportunity to undertake a search based on material, shape, compartments, and whether a lid is required. When completing an advanced search you can base your search on external dimensions and base dimensions. Samples can be ordered automatically from the search result.

Inspirational CatalogueThis part of the catalogue gives you the opportunity to be visually inspired by examples of applications and presentations relating to a wide range of our products.

Colour InspirationHere you can view our standard colours for each material. However, we are also able to offer a match for specific colours demanded by your product or company.

Vi har nu gjort det endnu lettere for dig at finde den emballage, som matcher dit produkt og dine ønsker til emballering og eksponering.

Tast www.faerchplast.dk og lad musen finde “Produkter”. Vælg her menupunktet “Varekatalog”.

ProduktsøgningDette menupunkt giver mulighed for søgning på materiale, form, antal rum samt emner med eller uden låg.Under den avancerede søgning kan du indtaste dine ønsker til udvendige mål og bundmål. Ud fra søgeresultatet kan du bestille vareprøver.

InspirationskatalogHer kan du se konkrete an ven delses og eksponeringsmuligheder for en række af vore produkter.

FarveinspirationHer kan du se vore standardfarver for de enkelte materialetyper. Dette er blot tænkt som inspiration, da vi har mulighed for at lave de specifikke farver, som din virksomheds eller produkts identitet kræver.

Wir haben es jetzt für Sie einfacher gemacht, die Schale zu finden, die Ihr Produkt verlangt und Ihren Wünschen betreffend der Verpackung und der Präsentation entspricht.

Bitte www.faerchplast.de eintippen und lassen Sie die Maus “Produkte” finden. Wählen Sie dann “Warenkatalog”.

ProduktsucheDieser Menüpunkt gibt Ihnen die Möglichkeit eine Produktsuche nach dem Material,der Form, der Anzahl der Raum einteilung als auch nach Schalen mit oder ohne Deckel zu suchen. In der „Fortgeschrittene Suche“ können Sie Ihren Wünschen betreffend Aussenmaße und Bodenmaße angeben. Muster können direkt, abhängig vom Resultat der Suche, bestellt werden.

InspirationskatalogDieser Menüpunkt gibt Ihnen die Möglichkeit eine visuelle Inspiration zu bekommen, da bestimmte Verwendungs und Präsentationsmöglichkeiten für eine Reihe von unseren Schalen hier gezeigt werden.

FarbeninspirationHier können Sie unsere Standard farben für die einzelnen Material typen sehen. Dies ist nur als Inspiration gedacht, denn wir können Ihnen, Ihrem Produkt entsprechend, jederzeit andere Farben anbieten.

Nous avons encore facilité pour vous la manière de rechercher la barquette qui correspond au mieux à vos souhaits, à votre produit et à sa présentation.

Connectez vous sur www.faerchplast.fr et cliquez sur “Produits”. Choisissez ensuite “Catalogue online”.

La recherche de barquetteDans ce menu, vous aurez la possibilité de lancer une recherche basée sur la matière, le design, le nombre de compartiments ainsi que sur des barquettes avec ou sans couvercle. Lors d’une recherche avancée, vous pouvez en plus entrer les dimensions extérieures de la barquette et les dimensions pour le fond. Vous pouvez commander des échantillons à partir du résultat de la recherche.

Catalogue d’idéesIci vous pouvez voir des possibilités d’utilisation et de présentation pour une grande partie de nos barquettes.

Inspiration des couleursIci vous pouvez voir les couleurs standards pour les différents types de matériaux. Les couleurs sont présentées en tant qu’inspiration puisque nous pouvons vous proposer d’assortir exactement la couleur que vous et votre produit requièrent.

Easy to Find the Perfect MatchLet at finde den perfekte bakke til dit produkt.

Einfach die perfekte Schale für Ihre Produkte zu finden.

Facile de trouver la barquette la meilleure barquette pour votre produit.

UK DK D F

4

Which Material to Choose?Guide for Færch Plasts products only

Cold Food & Snacks Fresh Meat Ready Meals

Furtherconsiderations

See last spread of the catalogue for further technical information on the material

Færch Plast is able to provide you with assistance with regards to sealing films and machinery if required.

Færch Plast is able to pro-vide you with assistance with regards to sealing films and machinery if required. In addition, Færch Plast can deliver loose zap soakers or deliver trays with zap soakers already in the tray.

Færch Plast is able to provide you with assistance with regards to sealing films and machinery if required.

Part of the assortment is available with lid.

* MAPET® has been specifically developed for top sealing of trays containing fresh meat.

** AMPET® has been specifically developed for ambient products.

*** Clear PP has a minimum temperature of +2°.

**** PLA is a sustainable tray solution based on starch from corn.

Topseal

WithLid

Process

Shop Central/MAP

Flowpack/ barrier display

film

Topseal

WithLid

Process

Shop Central/MAP

Micro Oven Micro Oven

Consumer re-heating

Cold filled

Consumer re-heating

Hot filled

Micro Oven

Consumer re-heating

Pasteurized

Micro Oven

Baked

Micro Oven

Over the counter

Type of material

Location Location Process (frozen, chilled, MAP)

5

APET-40°C to +70°C

MAPET®*-40°C to +70°C

CPET-40°C to +220°C

PP-40°C to +121°C***

PS-40°C to +85°C

PLA****0°C to +40°C

Catalogue

Flowpack/ barrier display

film

AMPET®**-40°C to +220°C

Facts about Meat Trays

6

Vertical wall angles

Excellent sealing

Combustible

Migration tested

EK/Normpack Approved

BRC/IOP Approved

Plastic identification feature

Large Box/pallet qty

Supporter® design

Large range

Bespoke design/colour incl. glass clarity

Fresh meat convenience

Absorber

Gravure printing

MAPET material

Choice of Flow pack, Stretch film, or Top Sealing

Uniform, high quality

Uses less space – improved utilisation of the cooling counter

No exterior contamination - reduction wastage

Eco Friendly - Recyclable via incineration

Durable and production friendly – no food contamination

The trays meets current legislation for food packaging - Documented peace of mind

Good hygiene - no food contamination – product safety Uniform quality - production friendly – less waste

Recyclable - less waste

Reduction in warehouse space – costs reduction Smaller transport area required benefits the environment

Encourages air circulation reducing discolourationCan remove need for absorber

Excellent opportunities with little investment

Targeted for specific product - better product presentation

Consumer friendly - saves time, adds value, and differentiation

Optional absorber – reduces liquid – improved presentation - better exposure

Differentiation – Supplementing sleeve

Excellent top sealing even on contaminated trays Glass clarity – good presentation - high barrier

One design - three options

Reliable and faster production

Industry RetailBenefitsFactsCon-

sumer

PRODUCTS

Square, rectangular and others

Firkantede og øvrige

Viereckig und sonstige

Carrées et autres

Art. no Material Note

110 x 110 mm 87 x 87 mm 31 mm 250 ml P 4110-1C PP 1

110 x 110 mm 85 x 85 mm 38 mm 300 ml P 4110-1A PP 1

110 x 110 mm 83 x 83 mm 43 mm 350 ml P 4110-1B PP 1

130 x 104 mm 103 x 78 mm 20 mm 180 ml M 25 PS -

130 x 130 mm 101 x 101 mm 25 mm 250 ml M 60-25A PS -

145 x 106 mm 117 x 78 mm 27 mm 265 ml K 2145-1B APET/MAPET -

145 x 106 mm 99 x 65 mm 35 mm 330 ml K 2145-1C APET/MAPET -

145 x 112 mm 126 x 93 mm 35 mm 340 ml M 35-35A PS -

148 x 128 mm 105 x 84 mm 50 mm 565 ml K 2148-1D APET/MAPET 1

Notes 1. Fully restricted/Some restrictions may apply 2. Available with lid 3. Hinged lid 4. BRC/IoP and ISO 9001 accreditations do not apply. 5. Extended lead time may apply

8


164 x 123 mm 144 x 103 mm 25 mm 370 ml P 2164-1A PP -

164 x 123 mm 141 x 100 mm 30 mm 450 ml P 2164-1C PP -

165 x 123 mm 140 x 99 mm 35 mm 500 ml P 2164-1B PP -

165 x 123 mm 122 x 94 mm 40 mm 540 ml P 2164-1F PP 1

164 x 123 mm 138 x 97 mm 41 mm 620 ml P 2164-1E APET/MAPET PP

-

164 x 123 mm 136 x 95 mm 46 mm 680 ml P 2164-1D PP -

165 x 124 mm 135 x 94 mm 44 mm 540 ml P 2165-1A PP 1

165 x 123 mm 133 x 92 mm 52 mm 635 ml P 2165-1B PP 1

165 x 123 mm 129 x 88 mm 70 mm 820 ml P 2165-1C PP 1


9


165 x 129 mm 141 x 105 mm 35 mm 550 ml P 2167-1A PP -

168 x 162 mm 144 x 137 mm 50 mm 1000 ml M 76-50A APET/MAPET

PS -

171 x 127 mm 143 x 99 mm 25 mm 373 ml K 2171-1D APET/MAPET -

171 x 127 mm 140 x 96 mm 30 mm 430 ml C 2171-1B APET/MAPET

CPET -

171 x 127 mm 137 x 93 mm 35 mm 500 ml K 2171-1A APET/MAPET -

171 x 127 mm 138 x 94 mm 35 mm 500 ml P 2171-1A PP -

171 x 127 mm 129 x 85 mm 49 mm 665 ml C 2171-1F APET/MAPET CPET

-


178 x 136 mm 146 x 104 mm 40 mm 640 ml K 2177-1A APET/MAPET 1


10


178 x 136 mm 139 x 97 mm 50 mm 695 ml K 2177-1F APET/MAPET -


178 x 136 mm 142 x 100 mm 50 mm 765 ml K 2177-1E APET/MAPET -

178 x 136 mm 135 x 93 mm 70 mm 1025 ml K 2177-1C APET/MAPET -

180 x 100 mm 151 x 71 mm 26 mm 290 ml M 65 PS -

180 x 100 mm 155 x 75 mm 40 mm 460 ml M 65-40 APET/MAPET

PS 2

180 x 100 mm 153 x 73 mm 50 mm 570 ml M 65-50 APET/MAPET PS

2


PS 2

185 x 105 mm - 10 mm - M 65 Låg APET/MAPET -


11


185 x 105 mm - 10 mm - M 65 Låg-2 APET/MAPET -

180 x 130 mm 158 x 108 mm 11 mm 190 ml M 70E PS 2

180 x 130 mm 156 x 106 mm 30 mm 490 ml M 70-30S PS 2

179 x 129 mm 146 x 96 mm 35 mm 570 ml M 70-40AS PS 2

180 x 130 mm 152 x 102 mm 40 mm 580 ml M 70-55 APET/MAPET PS

5


PS 5

186 x 136 mm - 9 mm - M 70 Låg APET/MAPET -

186 x 136 mm - 18 mm - M 70D Låg APET/MAPET -

186 x 126 mm 165 x 104 mm 16 mm 225 ml M 2196-1F APET/MAPET 1 - 2


13


186 x 126 mm 164 x 104 mm 18 mm 300 ml M 2196-1E APET/MAPET 1 - 2

186 x 126 mm 169 x 114 mm 18 mm 340 ml M 2196-1A APET/MAPET 2

186 x 126 mm 168 x 108 mm 22 mm 415 ml M 2196-1D APET/MAPET 2

186 x 126 mm 168 x 108 mm 36 mm 640 ml M 2196-1C APET/MAPET 2

207 x 132 mm - 14 mm - M 5196 Låg APET/MAPET 1

187 x 137 mm 162 x 112 mm 20 mm 300 ml P 2187-1D PP 2

187 x 137 mm 159 x 109 mm 24 mm 430 ml P 2187-1E PP PS

2

187 x 137 mm 157 x 107 mm 26 mm 480 ml C 2187-1C APET/MAPET

CPET 2

188 x 137 mm 137 x 109 mm 33 mm 545 ml P 2187-1M PP 2


14


187 x 137 mm 153 x 103 mm 36 mm 600 ml P 2187-1A PP 1 - 2

187 x 137 mm 149 x 99 mm 40 mm 685 ml C 2187-1F APET/MAPET

CPET 2

188 x 137 mm 135 x 105 mm 44 mm 725 ml P 2187-1N PP 2

187 x 137 mm 142 x 92 mm 44 mm 770 ml P 2187-1G PP 2

187 x 137 mm 146 x 96 mm 45 mm 770 ml C 2187-1G APET/MAPET CPET

2

187 x 136 mm 146 x 96 mm 50 mm 820 ml P 2187-1K PP 2

152 x 101 mm - 1 mm - TRIVET2187 PP -

187 x 137 mm 146 x 96 mm 50 mm 820 ml P 2187-1B PP 2

187 x 136 mm 135 x 83 mm 60 mm 1000 ml P 2187-1H PP 2


15


187 x 137 mm 143 x 94 mm 68 mm 1140 ml P 2187-1I PP PS

2

187 x 137 mm 113 x 53 mm 70 mm 930 ml P 2187-1L PP 2

187 x 137 mm 129 x 79 mm 80 mm 1180 ml P 2187-1C PP 2

187 x 137 mm 146 x 96 mm 86 mm 1380 ml P 2187-1O PP 1 - 2

192 x 142 mm - 16 mm - P 5187 LÅG PP -

194 x 144 mm - 17 mm - M 5187-LÅG APET/MAPET -

187 x 139 mm 162 x 113 mm 34 mm 570 ml M 3188-1S PS -

187 x 187 mm 157 x 157 mm 36 mm 935 ml P 79-36W PP -

187 x 187 mm 157 x 157 mm 36 mm 945 ml P 79-36M APET/MAPET PP

1


16


187 x 186 mm 156 x 156 mm 47 mm 1185 ml P 79-47W APET/MAPET PP

-

187 x 187 mm 153 x 153 mm 47 mm 1199 ml P 79-47M APET/MAPET

PP 1

188 x 188 mm 147 x 147 mm 76 mm 1880 ml P 79-75M APET/MAPET PP

1

187 x 186 mm 148 x 148 mm 76 mm 1810 ml P 79-75W APET/MAPET

PP -

190 x 143 mm - 46 mm 870 ml P 2190-1A PP -

190 x 143 mm 154 x 111 mm 50 mm 920 ml P 2190-50T PP -

190 x 143 mm 146 x 105 mm 77 mm 1340 ml P 2190-75T PP -

190 x 144 mm - 30 mm 80/80/80/

80 ml K 2189-4B APET/MAPET -

192 x 145 mm - 30 mm 100/100/ 100/100 ml

K 2189-4C APET/MAPET 1


17


191 x 146 mm - 41 mm 4x130 ml K 2189-4A APET/MAPET 1

191 x 191 mm 165 x 165 mm 43 mm 1200 ml M 4191-1S PS -

196 x 145 mm 176 x 125 mm 25 mm 530 ml M 71-25S PS -


PS -

196 x 146 mm 170 x 119 mm 34 mm 700 ml K 71-34W PP -

196 x 145 mm - 34 mm 715 ml M 71-34-2S PS -

196 x 145 mm 170 x 120 mm 35 mm 730 ml M 71-34S APET/MAPET

PP PS

-

195 x 144 mm 170 x 119 mm 36 mm 760 ml M 71-36M APET/MAPET

PP PS

1


PP PS

-


19


194 x 143 mm 168 x 117 mm 47 mm 985 ml M 71-47M APET/MAPET PP

1

196 x 145 mm 166 x 115 mm 50 mm 985 ml K 71-51W PP -


PP PS

-


PP PS

-


PP PS

1

196 x 148 mm 167 x 119 mm 43 mm 800 ml M 3196-1B APET/MAPET

PP PS

1

196 x 148 mm 165 x 117 mm 51 mm 940 ml M 3196-1C APET/MAPET

PP PS

1


PP PS

1



20


197 x 155 mm - 60 mm 1175 ml K 2198-1B APET/MAPET -

201 x 155 mm 164 x 119 mm 45 mm 925 ml P 2201-1B PP -

202 x 155 mm 152 x 107 mm 60 mm 1190 ml P 2201-1A PP -

203 x 157 mm 178 x 127 mm 30 mm 650 ml P 2200-1A PPPS -

203 x 157 mm 156 x 111 mm 60 mm 1200 ml P 2200-1B PPPS

-

207 x 162 mm 160 x 114 mm 50 mm 1090 ml K 2207-1B APET/MAPET 1

208 x 142 mm 176 x 113 mm 46 mm 870 ml P 2208-1D PP -

209 x 143 mm 175 x 112 mm 56 mm 1060 ml P 2208-1A PP 1

208 x 145 mm 173 x 110 mm 66 mm 1260 ml P 2208-1B PP 1


21


209 x 144 mm 167 x 104 mm 81 mm 1450 ml P 2208-1C PP 1

210 x 160 mm - 40 mm 4 x 160 ml K 2208-4B APET/MAPET 1

210 x 160 mm - 45 mm 180/180/ 180/180 ml

K 2208-4A APET/MAPET 1

208 x 146 mm 187 x 125 mm 27 mm 650 ml P 2209-1C PP -

208 x 146 mm 181 x 119 mm 40 mm 900 ml P 2209-1D PP -

208 x 146 mm 181 x 119 mm 41 mm 905 ml P 2209-1H PP 1

208 x 146 mm 179 x 117 mm 46 mm 1050 ml P 2209-1A PP -

211 x 148 mm - 51 mm 1150 ml P 2209-1E APET/MAPET

PP -

209 x 146 mm 171 x 109 mm 56 mm 1220 ml P 2209-1F PP -


22


208 x 146 mm 168 x 106 mm 65 mm 1390 ml P 2209-1G PP PS

-

218 x 146 mm 191 x 119 mm 51 mm 1180 ml M 2219-1A PS -

218 x 156 mm 178 x 117 mm 46 mm 1100 ml C 2217-1A APET/MAPET CPET

-

218 x 156 mm 174 x 113 mm 54 mm 1260 ml C 2217-1B CPET -

220 x 104 mm 190 x 75 mm 25 mm 385 ml M 72 PS -

220 x 130 mm 190 x 100 mm 30 mm 610 ml C 2220-1A APET/MAPET

CPET -

220 x 130 mm 184 x 94 mm 37 mm 730 ml C 2220-1G APET/MAPET CPET

-

220 x 130 mm 183 x 93 mm 50 mm 890 ml K 2220-1N APET/MAPET -

220 x 130 mm 173 x 83 mm 55 mm 985 ml C 2220-1L APET/MAPET CPET

-


23


220 x 170 mm 201 x 151 mm 10 mm - M 78E PS 2

219 x 169 mm 195 x 145 mm 25 mm 670 ml M 78S PS 2

221 x 171 mm 194 x 144 mm 34 mm 960 ml M 78-35S PP PS

-


PP PS

-

221 x 171 mm 187 x 137 mm 57 mm 1570 ml M 78-58S PS -


PP PS

-

226 x 177 mm - 18 mm - K 78 Låg APET/MAPET -

220 x 130 mm 199 x 110 mm 11 mm 230 ml M 73E PS 5

224 x 133 mm 205 x 113 mm 12 mm 232 ml M 73-12E PS -


24


224 x 133 mm 197 x 106 mm 26 mm 540 ml M 73S PS -

224 x 133 mm 196 x 104 mm 30 mm 610 ml M 73-30SO PS 1

224 x 133 mm 193 x 102 mm 35 mm 720 ml M 73-35S APET/MAPET PS

-

224 x 133 mm 187 x 96 mm 50 mm 1010 ml M 73-50S PS -

224 x 133 mm - 35 mm 695 ml M 73-35-3S PS 1

225 x 130 mm 192 x 97 mm 43 mm 820 ml P 2226-1A PP -


2

227 x 179 mm 189 x 140 mm 32 mm 936 ml P 2227-1D PP 2

227 x 178 mm 202 x 153 mm 32 mm 970 ml P 2227-1J PP 2


26


228 x 178 mm 193 x 144 mm 35 mm 1035 ml C 2227-1E APET/MAPET CPET

2

227 x 178 mm 175 x 147 mm 42 mm 1205 ml P 2227-1H PP 2

227 x 178 mm 181 x 132 mm 50 mm 1390 ml P 2227-1E PP 2

227 x 179 mm 181 x 132 mm 50 mm 1415 ml K 2227-1D APET/MAPET 2

228 x 178 mm 191 x 142 mm 50 mm 1500 ml K 2227-1K APET/MAPET 2

227 x 178 mm 171 x 144 mm 52 mm 1480 ml P 2227-1G PP 2

227 x 178 mm 179 x 130 mm 59 mm 1660 ml C 2227-1F APET/MAPET CPET

2

228 x 178 mm 187 x 140 mm 60 mm 1705 ml K 2227-1R APET/MAPET -

228 x 178 mm 187 x 138 mm 60 mm 1750 ml K 2227-1L APET/MAPET 1 - 2


27


227 x 178 mm 182 x 133 mm 70 mm 1970 ml K 2227-1I APET/MAPET 2

228 x 178 mm 184 x 135 mm 70 mm 2000 ml K 2227-1O APET/MAPET 1 - 2

227 x 178 mm 166 x 117 mm 80 mm 2015 ml P 2227-1F PP 2

227 x 178 mm 180 x 137 mm 80 mm 2195 ml K 2227-1Q APET/MAPET -

228 x 178 mm 180 x 131 mm 80 mm 2260 ml K 2227-1P APET/MAPET 1 - 2

232 x 183 mm - 18 mm - K 5227 Låg APET/MAPET -

232 x 183 mm - 32 mm - K 5227-2 LÅG APET/MAPET -

228 x 154 mm 210 x 136 mm 18 mm 350 ml K 3228-1A APET/MAPET

PS 5



28


232 x 148 mm 191 x 106 mm 60 mm 1350 ml K 2233-1C APET/MAPET PLA

1


244 x 183 mm 218 x 157 mm 38 mm 1300 ml M 2244-1A PS -

244 x 183 mm - 38 mm 310/310 ml M 2244-2A PS -

246 x 172 mm 217 x 143 mm 39 mm 1225 ml K 2246-39S APET/MAPET PP

1

246 x 171 mm 208 x 134 mm 75 mm 2240 ml K 2246-75S APET/MAPET

PP 1

250 x 137 mm 206 x 93 mm 50 mm 1200 ml P 2250-1A PP -

214 x 100 mm - 1 mm - TRIVET2250 PP 5



29


260 x 177 mm 224 x 141 mm 50 mm 1740 ml K 2260-1B APET/MAPET 1

260 x 177 mm 221 x 139 mm 60 mm 1990 ml K 2260-1E APET/MAPET -

260 x 177 mm 221 x 138 mm 70 mm 2395 ml K 2260-1C APET/MAPET 1



PP PS

-


PP PS

-


PP PS

-

263 x 164 mm 238 x 139 mm 43 mm 1415 ml M 82-43S PS -

263 x 168 mm 236 x 141 mm 29 mm 990 ml M 83-30S PS -


30


263 x 168 mm 238 x 143 mm 43 mm 1430 ml M 83-43S PS -

263 x 168 mm 234 x 139 mm 60 mm 2020 ml M 83-60S PS -


PP PS

-

270 x 196 mm 244 x 170 mm 43 mm 1750 ml M 2270-1A PS -

268 x 194 mm 232 x 158 mm 50 mm 1910 ml M 2270-51M PP 1


PP PS

-

270 x 196 mm 242 x 168 mm 51 mm 2160 ml M 2270-1B PS -

267 x 193 mm 224 x 151 mm 74 mm 2725 ml M 2270-75M APET/MAPET

PP PS

1

269 x 196 mm 236 x 162 mm 74 mm 2890 ml M 2270-75S PP PS

-


32


270 x 196 mm 239 x 165 mm 75 mm 3050 ml M 2270-1S PS -


PP PS

1

269 x 148 mm 237 x 115 mm 43 mm 1135 ml M 3270-1B APET/MAPET

PP PS

1

270 x 148 mm 231 x 109 mm 57 mm 1480 ml M 3270-1C APET/MAPET

PP PS

1

269 x 148 mm 225 x 103 mm 80 mm 1 ml M 3270-1D APET/MAPET PS

1

270 x 145 mm 243 x 118 mm 43 mm 1250 ml M 2271-1S PS -

270 x 145 mm 241 x 116 mm 57 mm 1660 ml M 2271-57S PS -

269 x 144 mm 238 x 113 mm 65 mm 1875 ml M 2271-1B PS -

270 x 134 mm 245 x 110 mm 30 mm 820 ml M 75S PS -


33


270 x 220 mm 241 x 191 mm 25 mm 1100 ml M 88 PS 5

270 x 220 mm - 39 mm 435/970 ml M 88-40-2S PS -

269 x 219 mm 239 x 189 mm 40 mm 1850 ml M 88-40 PS -

270 x 220 mm 228 x 178 mm 60 mm 2550 ml M 88-61 PS -

269 x 219 mm 228 x 178 mm 60 mm 2600 ml M 88-60A PS -

270 x 220 mm 228 x 178 mm 60 mm 2600 ml M 88-60 PS -

270 x 220 mm 226 x 176 mm 70 mm 3100 ml M 88-70 PS -

274 x 147 mm 247 x 120 mm 43 mm 1300 ml P 2273-43A APET/MAPET

PP -

274 x 147 mm 244 x 117 mm 57 mm 1695 ml P 2273-57A APET/MAPET PP

-


34


274 x 146 mm 243 x 115 mm 65 mm 1915 ml P 2273-65A APET/MAPET PP

-

276 x 175 mm - 50 mm 1730 ml P 2274-1A PP -

275 x 173 mm - 63 mm 2140 ml P 2274-63T PP -

275 x 173 mm 225 x 130 mm 76 mm 2495 ml P 2274-1B PP -

275 x 175 mm 240 x 140 mm 50 mm 1755 ml P 2275-1A PP -

281 x 209 mm 245 x 175 mm 40 mm 1785 ml P 2281-1A PP 1

290 x 255 mm 254 x 219 mm 25 mm 1420 ml C 2290-1C APET/MAPET CPET

-

293 x 258 mm 243 x 208 mm 38 mm 2040 ml P 2290-1E PP -

293 x 258 mm 213 x 178 mm 50 mm 2410 ml P 2290-1C PP -


35


293 x 258 mm 243 x 208 mm 50 mm 2640 ml P 2290-1A PP PS

-


294 x 258 mm 230 x 195 mm 81 mm 4000 ml P 2290-1B PP -

296 x 166 mm 268 x 139 mm 25 mm 850 ml M 93-25S PS -

296 x 166 mm 268 x 138 mm 43 mm 1545 ml M 93-43S PS -

300 x 140 mm 278 x 118 mm 27 mm 870 ml K 2300-1A APET/MAPET

PS -

300 x 140 mm 176 x 116 mm 37 mm 1230 ml K 2300-1B APET/MAPET PS

-

300 x 140 mm 173 x 113 mm 50 mm 1600 ml K 2300-1C APET/MAPET

PS -



36


326 x 266 mm 279 x 182 mm 40 mm 2370 ml K 2325-1E APET/MAPET 1

325 x 265 mm 285 x 225 mm 40 mm 2540 ml K 2325-1F APET/MAPET -


-

325 x 264 mm 280 x 220 mm 79 mm 5100 ml C 2325-1B APET/MAPET

CPET -

331 x 218 mm 294 x 180 mm 35 mm 1900 ml K 2333-1S PS -

331 x 218 mm - 45 mm 2150 ml K 2333-3S PS -

349 x 259 mm 320 x 230 mm 40 mm 2755 ml K 2350-1A PP PS

-

404 x 144 mm 382 x 121 mm 40 mm 1450 ml M 2405-1A PS 5

425 x 265 mm 390 x 229 mm 40 mm 3800 ml M 100-40 PS -


37


438 x 278 mm 385 x 225 mm 76 mm 6900 ml M 100-80 PS -


38

Færch Plast trays can be delivered in a wide range of colours. (Valid only for products produced by Færch Plast).

Illustrated below is a large variety of colours produced in different types of material. We can also offer to match other colours should your need demand this.

The illustrated colours will vary from this print to the physical tray and are not shown as means of exact reference.

Only production samples provide an accurate example of the colour.

Færch Plasts produkter leveres i et bredt farvespektrum. (Gælder kun for egne producerede varer).

Herunder kan du se et bredt udvalg af farver, som vi har produceret indenfor de forskellige materialetyper.

Disse farveprøver er blot til inspiration, da vi tilbyder at matche andre farver, hvis behovet opstår.

De viste farveprøver kan variere fra dette tryk til den fysiske bakke, og kan derfor ikke bruges som eksakte referencer.

Til det formål refererer vi udelukkende til fremsendte vareprøver.

Færch Plast Schalen werden in einer Vielfalt von Farben geliefert. (Gilt nur für Færch Plast produzierte Artikel).

Nachfolgend können Sie eine breite Auswahl von Farben sehen, die wir in verschiedenen Materialien produziert haben.

Die gezeigten Farbenproben sind als Inspiration gedacht, denn wir können Ihnen, Ihrem Bedarf entsprechend, jederzeit andere Farben anbieten.

Die Nuancen der gezeigten Farben dieses Katalogs können von den Farben physischer Schalen variieren, und können deshalb nicht als exakte Referenzen verwendet werden.

Zu diesem Zweck können nur zugesandte Muster verwendet werden.

Les barquettes Færch Plast sont livrables dans une grande variété de couleurs. (Concerne uniquement des articles produits chez Færch Plast).

Vous trouverez cidessous une large sélection de coloris dans lesquels nous produisons les barquettes dans des matériaux différents.

Ces coloris sont présentés en tant qu’inspiration puisque nous pouvons vous proposer d’assortir exactement la couleur que vous et votre produit requièrent.

Les nuances des couleurs peuvent varier si vous comparez les couleurs du catalogue à la couleur effective de la barquette et ne peuvent donc pas servir de références exactes. Seuls les échantillons envoyés servent de références.

A Colourful Product RangeEt farverigt produktsortiment

Ein farbenreiches Produktsortiment

Une gamme riche en couleurs

UK DK D F

39

Restricted colour. Farven er underlagt

restriktioner.

Die Farbe unterliegt

Einschränkungen.

Veuillez noter que la couleur est

soumis des restrictions.

White Clear Nature Beige Yellow Red Bordeaux Blue 685 Green Dark Green Black

PS ÷40°C to +85°C

Clear

PLA 0° to +40°C

Clear

PP Clear +2°C to +121°CPP Colour ÷40°C to +121°C

Semi Beige White transparent Blue Black

White Clear Yellow Warm Yellow Blue Green Black Tinted red Tinted blue

APET/MAPET ÷40°C to +70°C

Material PropertiesMaterialeegenskaber

Materialeigenschaften

Caractéristiques des matériaux

Maximum temperature

Maksimumstemperatur

Höchsttemperatur

Température maximum

Minimum temperature

Minimumstemperatur

Mindesttemperatur

Température minimum

Sealing with film

Forsegling med film

Verschluß mittels Folie

Scellabilité avec film

Sealing with board

Forsegling med karton

Verschluß mittels Karton

Scellabilité avec carton

Fat resistant

Fedtbestandigt

Fettbeständig

Résistance aux graisses

Transparent

Transparent

Transparent

Transparent

Many colour variants

Mange farvevarianter

Viele Farbvarianten

Beaucoup de couleurs

Density

Vægtfylde

Dichte Densität

Densité

Material rigidity

Materialestivhed

Reißkraft

Regidité des matériaux

CPET

1

-40°C*

+220°C

+

+

+

-

+

1.32

2,900

N/mm2

APETMAPET

1

-40°C***

+70°C

+

+

+

+

+

1.35

2,200

N/mm2

-40°C*

+2°C*

+121°C**

+

+

+

--

+

+

0.91

1,350

N/mm2

1,700

N/mm2

PS

6

-40°C*2

+85°C

+

+

+

+ by contact

+ ved kontakt

+ bei Kontakt

+ par contact

+

1.05

1,900-2,500

N/mm2

* Handle with care at low temperatures. Ved forsigtig håndtering. Bei vorsichtiger Handhabung. Manipuler avec précaution.

*** Special conditions below -2°C. Specielle forhold under -2°C. Spezielle Verhältnisse unter -2°C. Conditions spéciales sous –2°C.

** Some colours have a maximum temperature limit of +40°C. Temperaturgrænse for visse farver er maksimalt +40°C. Die Höchsttemperatur für bestimmte Farben liegt bei +40°C. Pour certaines couleurs, la température maximale ne doit pas dépasser 40°C.

40

PLA

7

0°C*

+40°C

+

+

+

+

-

1.25

3,500

N/mm2

2 Clear PS withstands only -20°C. Klar PS ned til -20°C. Transparentes PS nur bis zu -20°C. PS transparent supporte jusqu’au -20°C.

PP Colour

55

PP Clear

AMPET

1

-40°C*

+220°C

+

+

+

-

+

1.32

2,900

N/mm2

Conditions:

Permeability of 25 µm sheet measured at 23°C and 0% R.H. (ISO 2556 – DIN 53380 – ASTM 1434).

Water vapour permeability of 25 µm sheet measured at 38°C and 90% R.H.

Forudsætninger:

Gennemtrængelighed målt på en 25 µm folie ved 23°C og 0% R.H. (ISO 2556 – DIN 53380 – ASTM 1434).

Vanddampgennemtrængelighed målt på en 25 µm folie ved 38°C og 90% R.H.

Voraussetzungen:

Die Durchlässigkeit wurde bei einer 25 µm dicken Folie bei 23°C und 0% RLF gemessen. (ISO 2556 – DIN 53380 – ASTM 1434).

Die Wasserdampfdurchlässigkeit wurde bei einer 25 µm dicken Folie bei 38°C und 90% RLF gemessen.

Conditions:

Perméabilité mesurée d’après une feuille de 25 µm à une température de 23°C et avec un taux d’humidité relatif à 0%. (ISO 2556 – DIN 53380 – ASTM 1434).

Perméabilité à la vapeur d’eau mesurée d’après une feuille de 25 µm à une température de 38°C et avec un taux d’humidité relatif à 90%.

Barrier PropertiesBarriereegenskaber

Sperreigenschaften

Caractéristiques barrières

Permeability Co-Efficients

Permeabilitetskoefficienter

Durchlässigkeitswerte

Coefficient de perméabilité

Carbon dioxide

Kuldioxid

Kohlendioxid

Gaz carbonique

Oxygen

Ilt

Sauerstoff

Oxygène

Water

Vand

Wasser

Eau

Nitrogen

Nitrogen

Stickstoff

Azote

cm3 x 25 µm

m2 x 24h x bar

cm3 x 25 µm

m2 x 24h x bar

g x 25 µm

m2 x 24h

cm3 x 25 µm

m2 x 24h x bar

O2

H2O

N2

CO2

UK

DK

D

F

The permeability values for each tray can be calculated as follows:

O2, CO2 and N2: Table value x surface of product (m2) x 25 = cm3

Average thickness of material (µm) = product x 24 h x bar

H2O: Table value x surface of product (m2) x 25 = g

Average thickness of material (µm) = product x 24 h

For den enkelte bakke beregnes gennemgangstallene således:

O2, CO2 og N2: Tabelværdi x emnets overflade i m2 x 25 = cm3

Gennemsnitlig emnegodstykkelse i µm = emne x 24 timer x bar

H2O: Tabelværdi x emnets overflade i m2 x 25 = g

Gennemsnitlig emnegodstykkelse i µm = emne x 24 timer

Für die einzelne Schale werden die Durchlässigkeitswerte wie folgt berechnet:

O2, CO2 und N2: Tabellenwert x Oberfläche des Teils in m2 x 25 = cm3

Durchschnittliche Dicke des Teils in µm = Teil x 24 Std. x bar

H2O: Tabellenwert x Oberfläche des Teils in m2 x 25 = g

Durchschnittliche Dicke des Teils in µm = Teil x 24 Std.

Pour chaque barquette, on calculera comme suit les valeurs de pénétration:

O2, CO2 et N2: Valeur du tableau x surface du produit en m2 x 25 = cm3

Epaisseur moyenne du matériau en µm = produit x 24h x bar

H2O: Valeur du tableau x surface du produit en m2 x 25 = g

Epaisseur moyenne du matériau en µm = produit x 24h

41

6,000

18,000

60-150

2,000

PS

6

100-160

200-500

10-30

5-20

APET MAPET

1

66-78

230-260

14

9-16

1

CPET

66-78

230-260

14

9-16

1

AMPET

2,500- 4,500

500

2,500

300

7

PLA5

PP Clear

PP Colour

5

9,500- 14,400

7-12

700- 880

1,550

8,800

6

640

The notes in the catalogue are explained as follows:

1: The article number can either be fully restricted and unavailable for general sale, or it can have some partial restrictions. Please contact your local sales office for details of sale restrictions and purchasing possibilities.

2: Available with lid.3: Hinged lid. The volume

stated is with the lid applied to the tray.

4: These trays are not covered by our BRC/IoP global standard and the ISO 9001 certifica-tions.

5: Extended lead time may apply as the product is not a part of our standard range.

General notes:

• Minimumordersarerequiredfor some products. Others are stocked by agreement.

• Withtheexceptionofthedepth (internal measure-ment) all stated dimensions are external measurements.

• Trayswithidenticalexternalmeasurements are listed based on the number of compartments and then on depth.

• Basedimenstionsstatedarefor one compartment trays only

• Dimensionsmayvarydue to variations in material shrinkage

• Allinformationsuppliedisfor guidance purposes only and is based on our general experience. Fitness for pur-pose remains the responsi-bility of the purchaser and R. Færch Plast A/S has no legal responsibility regarding the understanding, inter-pretation, or use of this information.

Notebetegnelsen i kataloget forklares således:

1: Artikelnummeret kan enten være fuld restrikteret og er dermed ikke frit til salg, eller de kan have delvis restrik-tion. Kontakt dit lokale salgskontor for yderligere informationer.

2: Derfåslågtilemnet.3: Hængslet låg. Volumen med

låg. Låget sidder fast på emnet.

4:Disseproduktererikkeom-fattet af BRC/IoP og ISO 9001 certificering.

5: Længere leveringstid kan forekomme, da produktet ikke er en del af vores stan-dardsortiment.

Generelle noter:

• Minimumsordreerpåkrævetfor nogle produkter, andre lagerføres efter aftale.

• Allemålerudvendigemålmed undtagelse af dybde, som er indvendigt mål.

• Emballagermedsammeudvendige mål er inddelt efter antal rum og dernæst dybde.

• Bundmålviseskunpåétrumsbakker

• Målenekanvarierep.g.a. materialernes forskellige krymp

• Alleoplysningerervejledende og baseret på generelle erfaringer. Retsligt ansvar overfor R. Færch Plast A/S kan ikke gøres gældende.

Erläuterung der Hinweise des Kataloges:

1: DieArtikelnummerkannentweder volle Einschrän-kungen, und damit nicht frei verkäuflich sein, oder teilweise Einschränkungen unterliegen. Für weitere In-formationen wenden Sie sich bitte an uns.

2: DieseSchalenkönnenmitDeckelgeliefertwerden.

3: AnhängendemDeckel.VolumenmitDeckel.DerDeckelistanderSchale befestigt.

4:DieseSchalensindnichtvonden Zertifizierungen BRC/IoP und ISO 9001 erfasst.

5: Längere Lieferzeit kann vorkommen, da das Produkt nicht Teil unseres Standard-sortiments ist.

Bemerkungen:

• Mindestbestellungensindbeieinigen Schalen notwendig, andere sind nach vorheriger Absprache vorrätig.

• AlleMaßangabenverstehen sichalsAussenmaße,dieTiefeistalsInnenmaß angegeben.

• SchalenmitdenselbenAussenmaßensindnachZahlder Kammern und der Tiefe eingeteilt.

• DieBodenmaßesindnurfür1-Kammer Schalen angege-ben.

• DieMaßekönnenwegender Schrumpffähigkeit der verschiedenenMaterialienvariieren.

• AlleAngabensindanleitend und auf generelle Erfahrungen basierend. Eine rechtliche Verantwortung gegenüber R. Færch Plast A/S kann nicht geltend gemacht werden.

Explications des notes du catalogue:

1: Lenumérod’articlepeutêtre sous restriction totale, cequisignifiequ’iln’estpas à vendre, ou bien sous restriction partielle. Pour plus d’informationveuillezcon-tacter votre bureau de vente régional.

2: Cettebarquetteexisteaveccouvercle.

3: Couvercle à charnières. Levolumeestindiquéavecle couvercle. Le couvercle est attenantàlabarquette.

4:CesbarquettesnesontpascertifiéesparBRC/IoPetISO9001.

5: Comme le produit ne fait pas partie de notre assortiment debarquettesstandards,FaerchPlastseréserveundélaidelivraisonprolongé.

Commentaires généraux:

• Commandeminimaleexigéepourcertainesbarquettes,d’autressontdisponiblesenstock suivant accord.

• Touteslesdimensionssont expriméesendimensions extérieuressauflaprofondeurquiestunedimensionintérieure.

• Lesbarquettesaveclesmêmesdimensionsextérieuressontclasséessuivantlenombrede compartiments et ensuite suivant la profondeur.

• Lesdimensionsdufonddesbarquettessontuniquementindiquéespourlesbarquettesà 1 compartiment.

• Lesdimensionsindiquéespeuvent varier selon les différencesderétrécissementdesmatériaux.

• Touslesrenseignementssontdonnésàtitreindicatifetsontbaséssurnotreexpériencegénérale.R.FærchPlast A/S ne peut en être tenu juridiquementresponsable.

NotesNoter

Hinweise

Remarques

UK DK D F

42

Oktober 2007www.faerchplast.com

Færch PlastFærch Plast NordenFærch Plast Central EuropeRasmus Færchs Vej 1DK-7500 HolstebroDenmarkTel.: +45 99 10 10 10Fax: +45 99 10 10 99 / 98E-mail: [email protected]: [email protected]: [email protected]

Færch Plast Region South5, rue des Ateliers, ZAE SudF-67210 ObernaiFranceTel.: +33 (0) 388470430Fax: +33 (0) 388470439E-mail: [email protected]

Harrison Europac Ltd.Stayton House, 93 Stayton RoadSutton, Surrey SM1 2PSGreat BritainTel.: +44 20 8254 2300Fax: +44 20 8254 2301E-mail: [email protected]

packaging for fresh meat

Documents