319 Broadway. New York NY. 10007http://www.Globelanguage.com

212.227.1994 Fax: 212.693.1489e-mail: info@globelanguage.com

~6u Evaluation Service

Q'0?l @ ~ AssoclatlOn ofIntematlOnal Credentlals Evaluators (AlCE)U)/, U ~ ~ Charter Member

aLANGUAGE SERVICES,INe. March 24,2010(Amended copy of April 19,2002 -Revised based on additional information)Purpose: EducationFile: SYUNY AKOV.GAC

Institution: Naberezhnye Chelny College of Medicine (NaberezhnochelninskiiMeditsinskii Kolledzh), City of Naberezhnye Chelny

u.s. Equivalent: Bachelor's Degree as a Physician Assistant from a regionally accreditededucational institution in the United States

Th~7nu!TIqyr?f~re.di!s acc~l?!~_d·fortransfer to a degree program in the United States mayvai)'fi8fu fho~e tist~d ih th}$repcJrt;:in:accordance with the policy of the receiving institution.Th~f91loWiniif~.i?Xrsi.~~;f8P;r.?~.~~al¥~i~t~ofMr. T. Syunyakov's semester credits:

"NA,SEllEZllNYEJ:;BEt;NY.COLLEGE OF MEDICINE; 1994-1998.No. Course U.S. Sem. U.S.

Credits Grade*

1. General Psychology 1.0 B

2. Philosophy 1.0 B.

3. History of the Russian State 1.0 B

4. Political Science 1.0 C

5. History of World Culture 1.0 B

6. History of the Republic of Tatar stan 1.0 B

7. Ethics and Psychology of Family Life 1.0 A

8. Speech Culture 1.0 A

9. Leftming M~t~odology -- 1.0 Pi , ~----~.10. Latirl:.and Medic.al TermfITottrgy 1.0 B

11. d~J~r~JBlgl~;gi~dt.Asp,ySr~~I~\lJ ': 1.0 B

12. Anatomical and Physiological Aspects of a Healthy Human 4.0 BBeing

13. Psycho-Somatic States of Personality 1.0 B

14. Stages of Human Vital Activity and Nursing Services for 4.0 ADifferent Groups of the Population

.·f N ••-,'r. I

L~"X I&Cl.Y {( -15. Ecology and Elements of Sociology 2.0 - B

16. Pharmacology ,-l 1.0 B, -

1''' ,

17. General Microbiology and Epidemiology 1.0 B

18. Concept of Diseases 1.0 P

19. Topographical Anatomy 1.0 A

20. Pathological Anatomy and Physiology 2.0 B.21. ' Clini~al Pha,fuIacology 1.0 B

, - -- -,-_ ..,I--,---~~-22. Nursing '!

_._--~ 10.0 B~ -----~23. Physic<;LI-Education : .(;; 'COt: 3.0 A

... ..,."';" .o-! ,". _ . '. . .' ' np -01'''1

24. Foreign Language'(English) _. . 3.0 B

25. Tatar Language 5.0 B

26. Computer Literacy 2.0 B

27. Propaedeutics of Clinical Subjects 7.0 B

Therapy

Surgery

8.0

8.0

7.0

7.0Obstetrics and Gynecology

Infectious Diseases and Epidemiology

Skin and Venereal Diseases 2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

2.0

5.0

Physical Therapy and Medical Gymnastics

37.

38.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

Departmental Pathology and OccupationalDis~ases 2.0 A

Nervous and Mental Diseases ,f,:' W'Firl! I'll ii"'-i 2'~0 __,,- A~ . ..-~,.,... "".

Emergency Medicine ~..., L.a:'1il'lirH 1.0 ',,'( B

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

Clinical Immunology

Clinical Biochemistry

Roentgenology

Functional Diagnostics

Massage '" ,,,,:''-"=;;#'"'

Psychotherapy ~ ~<:x.~ - 1.0

1.0.Phyto~Therapy <

Health Care Organization, Public Hygiene and Management 4.0

Economic Studies 1.0

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61

62.

63.

64.

65.

66.

Professional Psychology

Legal Studies

1.0 A

1.0 B

4 weeks A

2 weeks A

1 week A

1 week A

3 weeks A

1 week B--- -----2 weeks B

3 weeks B

1 week A

3 weeks A

A

Internship in Propaedeutics of Clinical Subjects

Internship in Therapy

Intel}Js~hiping7diatrics

In!~~s~~P ~~~ur~~pr

Irilern.shrpin,Ski~and Venereal Diseasesi ,';~~~.,?:f'T" ~;:-';'---~~,.;,~,--~-;;<-, :((~T';"S;- "ir,04

Inferri.ship~il)Infestiql:l.§.P.i"~~ts.~~,~

Internship in Obstetrics

Internship in Syndrome Pathology

Pre-Diploma Internship

Overall GPA ~~B+(~,.38)*(Evaluator's note: The grade of"P" is equivalent to a.r1J:SqsradecofilC" or better and is

not included in the GPA.)Mr. T. Syunyakov passed the required State Final Examinations and received the

Diploma upon graduation in 1999.This evaluation is advisory and is not binding on anyone who uses it and is t :0

correct to the best of our knowledge and belief. 'S)~)?>/~ __:~=~:'----"_Q tf0:-- -=-~--;_._- ..;:...-...~. ._-~ _.. - _ .. ,,' . ~

George R. FIetcner,B.A., M·.A.T.:E.cEI3:,Evaluator; Adjunct Associate Professor~Unive~sity;'Ch"[~erN1eITlbe~,~~~~si~ti()1l of International Credential Evaluators; Member,Ass()ciationOf}1~~~~a1ioIlClr~~ycat~:s'E(~r\F&A), and European Association of InternationalEducation (EAiE);'ac2r~dited bltli~7xiife?ican Translators Association.

i\merican Association of Collegiate Registrars and Admission Officers,Association of International Educators, The Soviet System of Education.Washington, DC: AACRAO/NAFSA, 1992.

3. Frederickson, Keville, Opportunities in Nursing Careers. Lincolnwood,IL: VGM Career Horizons, 1991.

4. Shipunov, V.G., Spravochnik dlia Postupaiushchikh v SrednieSpetsial 'nye Uchebnye Zavedeniia SSSR 1988 [Handbook for Applicantsto Secondary Specialized Educational Institutions in the USSR in 1988J.Moscow: Vysshaia Shkola, 1988.

,u.s. Department of Education, National Center for Education Statistics,ClassificatiDJL..o;f1nstructionalPrograms, NCES 2002-165 . Washington,DC: U.S. ovemment Printing Office, 2002.

'\

6. ..tLS': 1Departriienf'of Education, National Center for Education Statistics,Degrees and Other Awards Conferred by Title IV Participating, Degree-Granting Institutions: 1997-98. http//nces.ed.gov: NCES ElectronicCatalog, 2001.

7. U.S. Department of Labor, Occupational Projections and Training Data,2002-03 Edition. Washington, DC: U~S·.Goveinment Printing Office,2002.