p74590 telmex man 1-05 · )dentificalarosetatelefvnicamfscercana atuequipodecvmputo...
TRANSCRIPT
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
512
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
� ���������������� ���� � � � � � � �
� ��������������� ���������������������� � ��
����������������������������
� ������������������� � � � � � � � �
� ����������������� � � � � � � ��
���������
������������������������
� �������� ����� � � � � � � � � ��
� ��������������� ��� �������� ����� �� � � ��
4 49
Paso 5Paso 5
�������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������
Paso 6Paso 6
�����������������������������������������������������
��������������
Paso 7Paso 7
�����������������������������������������������
Paso 8Paso 8
�������������������������������������������
����������������������������������������
Paso 9Paso 9
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������
476
������������������������������
� ������������������ � ������� �� �������������������������� � � � ��
� ��������������������������� � � � ��
� ������ ����������������������� � � � � ��
� ��������������� �� � ��������������� �
� ��������������������������������� � ��� � � ��
� � � � � � � � � � ��
������������������������������������������������������������������������
��������
45
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������
�������
����
����� ��������� ����������� � ���� ���� ���� ����� ��������� �������������������������������������� ������������������������� ��� ����� � ����� �� ���� ������� ��������������� ��� �� ����������� � �� � ���� ����� ������������ � ������ � ������ � �� � ���������� �� ������������������������������������������������������������ ���������������� �� � � ������������ � ���� � � ����������� ���� ���������� � ������������� � �������� � ���� �� ����������� � ���� � �� ���������� � ������ ���������������������������������������������������� �������� � ���������� ������������� � �� ������� ���
�������������������
8
� ����������������� �����������
� �� ����� ��������������
� ������������
� ������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������
43
����������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������
����������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������� � �
� � �������� ���� ���������� � �������������������������� �
� ������ ��� ������������������ ����������������� � � ���������
� ���� � ���� ��������������� ������������ ���������������� ����
� ������ ����������������� ���� ��������������� ���� � �
� ��������� ��������� � ���� ����������� ���������������������������������
������� ���� ��� ��������� �� ������� ��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� � �
� ����� ���� � ��� ������������������ ����������
� ����������������
���������� ����������������������������
� �� ��� �� ��������� ������������ �� � �����������
��������� ������� �� ��������� ������� ���� ���� � ���� �
� ������� ������ ����������� ��� �������
� �� ������ ��� ����������� � �������������������
� � ������� ����������������10
�����������������������������������
������������������
�������
����
����������������
��������������������
��������������������������
���������
������������������
�������
����
����������������
���������������
��������������
�������������������������������
12
�������������
�����������������
��������������
����
���������������
�����������������������������������
����������������������������������
���������������
Paso 9Paso 9
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������
Paso 8Paso 8
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 7Paso 7���������
���������
41
�������
Belkin22be02
8248000022
Belkin22be02
8248000022
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
Paso 1Paso 1Paso 1
Paso 2Paso 2
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 3Paso 3
����������������������������������������������������
39
16
�����������
�����������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������
������������
��������
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
Paso 1Paso 1Paso 1
Paso 2Paso 2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
37
������������������������������
Paso 3Paso 3
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
18
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 5Paso 5
Paso 6Paso 6
������������������������������
Paso 4Paso 4
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 7Paso 7
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��������
������������
�������
����������������������������������
��������
������������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������
Paso 1Paso 1
Paso 2Paso 2
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
�������������������������
��������������������������������
������������������������
Paso 3Paso 3
���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
20 33
��������
������������
�������
������������������������������������
��������
������������
�������
��������������
�������������������������������������������������
������������
Paso 8Paso 8
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������������� � ������������� � ������������������������� � ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
Paso 1Paso 1Paso 1
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 2Paso 2
������������������������������������������������������������������ �������� ���������
���������������������������������
3122
�����
Paso 3Paso 3
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 4Paso 4
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
24
����������������������������������� ��������������������������
29
����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2726
��������������������������
Paso 4Paso 4Paso 4
Paso 3Paso 3
Paso 5Paso 5
�������������������������������������������������������������
���������������������������������
Paso 6Paso 6
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
������������������������������
��������������������������
25
��������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 1Paso 1Paso 1
Paso 2Paso 2
��������������������������
Paso 7Paso 7
Paso 8Paso 8
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
28
30
������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������
Paso 1Paso 1Paso 1
Paso 2Paso 2
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������
23
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 1Paso 1Paso 1
Paso 2Paso 2
��������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 3Paso 3
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������������� ��� � ����������� �� ������������������ ����������������������� ������������
�����������������������������������������������������������������
������������������
�������
����
����������������
��������������������
Belkin22be02
8248000022
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paso 4Paso 4
��������������������������������������
Paso 5Paso 5
�����������������������������������������������������������������������������������������
Paso 6Paso 6
Paso 7Paso 7
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
2132
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
���������
���������
��������
������������
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������������
34
����������������������������������������������������������������
��������
������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������
��������
������������
�������
Paso 1Paso 1Paso 1
Paso 2Paso 2
������������������������������
�������������������������������������������������
Paso 3Paso 3
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
� � � � � �
��������������������������������������������
�����������������
Paso 4Paso 4Paso 4
Paso 5Paso 5
���������������������������������������������������������������
Paso 7Paso 7
������������������������������������������
������������������������������������������������
38
�����������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
15
Paso 6Paso 6
��������������������������������
���������������������������������
��������������������������
��������������
Paso 6Paso 6
Paso 5Paso 5
����������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������
Paso 4Paso 4
������������������������������������������������
40 13
������������������
��������������������������
������������������
���������������������������������
���������������
42
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������������������
����������������������������������������������������
� ���������������������������������
� ������������������������������
� ���������������������������������
� ����������������������
� ��������������������������������������������� �
�������� � ��������� ��������� ���� ����������������������������� ��������������������������� �������� ��� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� ���������������������� ��������������������� ����������� � ���������� ���� �� � ����� �
����� ���������������������� ���������� ��� ���� ����� ���������� ������������� ������������������ ��� ���������������������������� ������������ ������������
������������������������� ������������������ ����� ��� �������� ����������������������������������������������� ������������� ����������
11
�������������������������������������������
�����������
44
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������
� ������������������ �����
��������� �����
� ������������ � �� � ����������
� ��������� �� � ������������
� ����������� � �����
9
��������������������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
46
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������
���������������������������
� � ��������������� ������� � � � � ��
������������������� ������������������� � ��
� ������������������ ���� ����� � � � � ��
� ���������������� � ���������������
� ����������������������� ������������ � ��
��������������������� �� ������ ��������� � ��
� ������ ����������� ����������� ��� � ������ � ��
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
� � � � � � � � � �� ������ ��� ��� ���������� �������� � � � � ��
� ��������������� ��� �������� � � � ��
48
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������
Paso 1Paso 1
Paso 2Paso 2
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
Paso 3Paso 3
������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������
���������
�����
Paso 4Paso 4
5
�� ��������������������
����������� ������������������� �� � �� ������������������������������������������������ ������������ ������������
��������
�����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
�����������������������������������������������
������������������������������������������
���������
Paso 11Paso 11
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
Paso 12Paso 12
���������������������������������������
Paso 13Paso 13
��������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������������
Paso 10Paso 10
���������������������������������������������������������������������
50