8/11/2019 P_2005_1_GB_FZB

1/8

APPLICATIONThe FZ-B type lubricator is an central plunger grease pump,which is operating without valves and springs.The numerousratiosavailable withinthe range 3 : 1 to2880 : 1which arebetween thespeedof thedriveshaft on machine tobe lubricated and the number of strokes of the deliveryplunger, ensureuniversal application of the lubricator so thatit can be adapted to any system having a small to mediumnumber of lubrication points:The FZ-B pump comes with 1 outlet or 2 outlets and is prefer-ably used to feed progressive systems.Connected to each outlet is one progressive distributor,including a sub-distributor if necessary, to distribute thelubricant to several consumers or grease points.

ADVANTAGES

Best adaptationpossibility to different driving speedsand to the machine to be lubricated.

Additional control can be omitted.

Use for anticlockwise and clockwise rotation is possiblewithout modifications.

Forced control by valves springs.

Rugged, consequentlyminimal expenditure of maintenanceand repair works.

Explosion protectionaccording toATEX guideline 94/9/EG

Product description

Pump FZ-B

P_2005_2_GB_FZB

Grease lubrication pump FZ - B with reduction gear and flange motor

1

8/11/2019 P_2005_1_GB_FZB

2/8

2

A. PUMP TYPE Code

FZB

B. NUMBER OF OUTLETS Code

1 outlet 012 outlets 02

Pump body with 1 outlet, with 2 outlets

C. REVISION Code

Status A A

PRINCIPLE OF OPERATION

The alternate integral operating circuit between suction stroke and compression stroke operates enforced.

The grease lubrication pump FZ-B has either a single outlet with a maximum delivery of 12 x 0.1 = 1.2 ccm, or two outlets with amaximum delivery of 6 x 0.1 = 0.6 ccm per rotation of the plunger. The lubricator generates the necessary lubricant pressureand meters the quantity of grease, which is adjustable.

If metered quantities of grease have to be delivered to more lubrication points than the lubricator has outlets, then progressivedistributors must be connected to one or more of the outlets (distributors, type E 4, ZP-A, ZP-B or PVB).

Due to the good adaptability of the pump to different available driving speeds of the machine to be lubricated, one can do wit-hout an additional control.Because of the positive mechanical connection or electrical interlocking between the lubricator and the machine being lubri-cated, grease is delivered only when the machine is switched on.

All pumps are suitable for clockwise or anticlockwiserotation as required, without modificationand giving the same delivery.The drive can be effected in different ways, please refer to the possibilities illustrated "KINDS OF DRIVE".

On lubricators with mounted electric motor the coupling is located in the housing flange between the lubricator and the electric

motor, so that it is dust, dirt and splash-proof and guarded, eliminating the risk of accidents.The rotating parts of the drive are supported by roller- bearings.

All lubricators are attached to the machine with which they are to be used, or to a foundation, by means of two bolts only.

P_2005_2_GB_FZB

8/11/2019 P_2005_1_GB_FZB

3/8

8/11/2019 P_2005_1_GB_FZB

4/8

4

D. KINDS OF DRIVE (continuation) Code

Step-down gear & motor 500V / 50Hz, gear ratio 215 : 1 17Step-down gear & motor 500V / 50Hz, gear ratio 345 : 1 18Step-down gear & motor 500V / 50Hz, gear ratio 710 : 1 19Step-down gear & motor 500V / 50Hz, gear ratio 1420 : 1 20Step-down gear & motor 500V / 50Hz, gear ratio 2880 : 1 21Step-down gear & motor flange, gear ratio 710 : 1 27Step-down gear & motor flange, gear ratio 345 : 1 28Step-down gear & motor UL / 3 / PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 215 : 1 45Step-down gear & motor UL / 3 / PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 345 : 1 46Step-down gear & motor UL / 3 / PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 710 : 1 47Step-down gear & motor UL / 3 / PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 420 : 1 48Step-down gear & motor UL / 3 / PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 2880 : 1 49Step-down gear & motor UL / 440-480V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 215 : 1 50Step-down gear & motor UL / 440-480V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 345 : 1 51Step-down gear & motor UL / 440-480V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 710 : 1 52

Step-down gear & motor UL / 440-480V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 1420 : 1 53Step-down gear & motor UL / 440-480V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 2880 : 1 54Step-down gear & motor UL / 1/PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 215 : 1 55Step-down gear & motor UL / 1/PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 345 : 1 56Step-down gear & motor UL / 1/PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 710 : 1 57Step-down gear & motor UL / 1/PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 420 : 1 58Step-down gear & motor UL / 1/PE 115V / 60Hz / 0.21kW, gear ratio 2880 : 1 59

Drive with step-down gear Drive with step-down gear and flange motor

P_2005_2_GB_FZB

8/11/2019 P_2005_1_GB_FZB

5/8

5

E. POSITION OF DRIVE Code

without OPosition 1 on the left APosition 5 on the right E

F. RESERVOIR Code

2.5 litres, rotational direction clockwise/anticlockwise D8.0 litres, rotational direction clockwise/anticlockwise A

15.0 litres, rotational direction clockwise/anticlockwise (without support) B30.0 litres, rotational direction clockwise/anticlockwise (without support) C

G. ACCESSORIES Code

without 00Level switch 01Filling valve 02Level switch and filling valve 031 x pressure control 160 bar, diam. = 10mm 202 x pressure control 160 bar, diam. = 10mm 041 x pressure control 160 bar, diam. = 10mm, level switch and filling valve 212 x pressure control 160 bar, diam. = 10mm, level switch and filling valve 051 x pressure control 200 bar, diam. = 10mm 222 x pressure control 200 bar, diam. = 10mm 061 x pressure control 200 bar, diam. = 10mm, level switch and filling valve 232 x pressure control 200 bar, diam. = 10mm, level switch and filling valve 07

Level switch Pressure controldata sheet BA_2005_1_GB_76951_6011 data sheet PB_2005_1_GB_38132

P_2005_2_GB_FZB

8/11/2019 P_2005_1_GB_FZB

6/8

6

EXAMPLE OF ORDER

CodeF Z B 0 2 A 1 2 A A 0 1

Pump type FZ-B Code: FZBNumber of outlet2 outlets with delivery volume 6 x 0.1 Code: 02RevisionStatus A Code: AKinds of driveStep-down gear & motor 230 - 260 V / 400 - 460 V / 50/60 Hz, Code: 12gear ratio 215 : 1Position of drivePosition 1 on the left Code: AReservoir8,0 litres, rotational direction clockwise/anticlockwise Code: AAccessoriesLevel switch for reservoir 8 litres Code: 01

P_2005_2_GB_FZB

8/11/2019 P_2005_1_GB_FZB

7/8

8/11/2019 P_2005_1_GB_FZB

8/8

DELIMONHeadquarter Arminstrae 15D-40227 Dsseldorf PO Box 10 20 52D-40011 Dsseldorf Phone: +49 211 7774 0Fax: +49 211 7774 210info@delimon.dewww.delimon.de

DELIMONOffice & Plant Beierfeld Am Bockwald 4D-08344 Grnhain-Beierfeld

DELIMONOffice Austria Am Spitz 2-3 / Schlohofer Str. 4-6Stiege 4, Top 20 A-1210 ViennaPhone: +43 1 585 66 17Fax: +43 1 585 66 17 50info@delimon.atwww.delimon.at

LUBRIMONSASpain Avda. Txori-Erri 3848150 Sondica - (Vizcaya)Telfono: +34 94 453 20 00Fax: +34 94 453 25 00sales@lubrimonsa.es

DELIMON-Denco LubricationDELIMON-CoolingUnited Kingdom

Ramsden Court, Ramsden RoadRotherwas Industrial EstateHereford, HR2 6LRPhone: +44 (0) 1432 365 000Fax: +44 (0) 1432 365 001info@delimon.co.ukwww.delimon.co.uk

BIJUR Products, Inc.FranceBP 50ZI de Courtabuf 5, Avenue de I'Atlantique91942 Les Ulis CedexTl.: +33 1 692 985 85Fax: +33 1 690 776 27bijur@bijur.fr

Fr reibungslose Bewegung For smooth motion

8 P_2005_2_GB_FZB