p. 01 p. 02 p. 03 p. 17 p. 18 p. 04 p. 05 p. 06 p. 07 ... · pdf fileco-ordinated by souto de...
TRANSCRIPT
CoordinationOrdem dos Arquitectos – SRNAna Maio, Manuel Maria Reis and Nuno GrandeContents and translation Casa da ArquitecturaPhotography Luís Ferreira AlvesGra� c DesignIncomunISBN978-972-8897-36-9
EditionCÂMARA MUNICIPAL DO PORTO, ORDEM DOS ARQUITECTOS – SECÇÃO REGIONAL NORTE
Edua
rdo
SOU
TO
MO
URA
SO
UTO
M
OU
RA
SOU
TO
ARCHITECTURAL MAP-GUIDE[english]Porto Region
P. 01 P. 02 P. 03
P. 04 P. 05 P. 06 P. 07
P. 08 P. 09 P. 10 MA. 03 MA. 04
MA. 06 MT. 02
MT. 03 MT. 04 VNG. 01 VNG. 02
MA. 05
P. 11 P. 12 P. 13
P. 14 P. 15 P. 16
P. 17 P. 18
P. 19 P. 20
MA. 01 MA. 02
MT. 01
www.cm-porto.pt www.oasrn.orgwww.visitporto.travel
www.casadaarquitectura.pt
try to complete it by means of their natural volumetries in function of the context and they enrich it with a new identity (Manoel de Oliveira’ s Casa do Cinema 1998/2003, Torre Burgo 1991/2007).
It is however in the public realm that the cities of the Metropolitan Area of Porto have most bene� ted from the generosity of Souto de Moura’ s architecture. The various interventions resulting from the urban insertion of the Porto Metro, either designed or co-ordinated by Souto de Moura, allowed for a radical transformation of the future of Portugal’ s second largest metropolitan area, bestowing on it extensive urban solutions, the quality of which is not easily matched elsewhere in the Country.
Teresa Novais
Eduardo Souto de Moura was born in Porto in 1952. In 1980 he graduated in Architecture from the School of Fine Arts of Porto. In 2011 he received the Pritzker prize, the highest distinction in the architectural profession. Speaking of him, Barak Obama highlighted “a career spent not only pushing the boundaries of his Art but going so in a way that serves the public good” .
It was in the city of Porto, where he has always worked and lived, that he began his professional activity with Álvaro Siza (1975 to 1979), who is also a Pritzker prize recipient (1992), and with whom he still maintains a close friendship and work relationship. Both architects from Porto, together they built the international prestige of contemporary Portuguese architecture.
Between 1981 and 1991 he taught at the Faculty of Architecture of Porto. He has been a guest teacher at various educational institutions, including the Graduate School of Design, Harvard University and the Design, Harvard University and the Design, Harvard University École Polytechnique Féderale de Lausanne, Section Architecture. Eduardo Souto de Moura sees architecture as an activity which is both artistic and political, and has intervened � rmly in public on the role of architecture in social development.
Having built in di� erent parts of the world, it was the city of Porto and its metropolitan area that from early on bene� ted from the excellence of his Work. His houses, discreet towards the city, but � lled with light inside, transformed the taste of the Porto middle class, that was thirsty for a modernity in tune with Portugal’ s integration into the European Community (1986), after years of isolation and post revolutionary political instability. Within the � eld, his � rst built works constitute some of the most important points of reference in Portuguese architecture over the last 30 years. This architecture, which everyone can identify with, fuses the universality of the modern idiom with traditional Portuguese construction methods, particularly those from the North of the country. Hand built granite walls occur alongside large glazed surfaces, sometimes transparent, sometimes re� ecting the nature around them, as can be seen in Casa das Artes (1981-1991). The ample and generous spaciousness is transferred twenty years later to the Porto Metro stations, a commission which was carried out between 1997 and 2005. In their interior, the stations, enriched by the pale coloured handmade wall tiles and the dark and polished granite always surprise the patrons, examples of which are the stations of Casa Música and Paranhos. The buildings that he builds in the city,
P. 19Avenida dos Aliados 2005, Av. dos Aliados Co-authorship Álvaro Siza41° 8’ 51.16” N / 8° 36’ 39.69” W
P. 20Trindade Metro StationR. do Alferes Malheiro41° 09’ 05’’ N / 8° 3’ 33’’ W
P. 20.1Aliados Metro StationAv. dos Aliados41° 08’ 54’’ N / 8° 36’ 39’’ W
P. 20.2Faria Guimarães Metro StationR. Faria de Guimarães41° 09’ 27’’ N / 8° 36’ 33’’ W
P. 20.3Marquês Metro StationPraça do Marquês do Pombal41° 09’ 40’’ N / 8° 36’ 16’’ W
P. 20.4Combatentes Metro StationR. da Alegria41° 09’ 55’’ N / 8° 35’ 54’’ W
P. 20.5Salgueiros Metro StationR. de Augusto Lessa 41° 10’ 10’’ N / 8° 35’ 56’’ W
P. 20.6Heroísmo Metro StationR. do Heroísmo 41° 08’ 47’’ N / 8° 35’ 34’’ W
P. 20.7Campo 24 de Agosto Metro StationCampo 24 de Agosto41° 08’ 54’’ N / 8° 35’ 54’’ W
P. 20.8Bolhão Metro StationR. de Fernandes Tomás41° 08’ 59’’ N / 8° 36’ 24’’ W
P. 20.9Lapa Metro StationAlameda dos Capitães de Abril41° 09’ 22’’ N / 8° 36’ 49’’ W
P. 20.10Carolina Michaëlis Metro StationEscadas de Carolina Michaelis41° 09’ 31’’ N / 8° 37’ 20’’ W
P. 20.11Casa da Música Metro StationAv. de França41° 09’ 37’’ N / 8° 37’ 43’’ W
MA. 01Maia House 11990-93, R. D. Gonçalo Mendes da Maia, 126, Nogueira da Maia41° 13’ 37.81” N / 8° 37’ 54.36” W
MA. 02Maia House 21996-2007, R. Nicolau Nasoni, Lotes 1 e 941° 13’ 35.15” N / 8° 37’ 44.45” W
MA. 03Residential and O� ce Building1997-2001, R. da Cavada 173, 175 / Travessa da Cavada, 10, 12, 14, 20, 32 and 3841° 14’ 18.18” N / 8° 37’ 24.47” W
MA. 04Maia Central Park 1994, Centro Direccional da Maia41° 14’ 3.11” N / 8° 37’ 30.13” W
MA. 05Maia House 31994, R. Nicolau Nasoni, 15541° 13’ 39.30” N / 8° 37’ 50.78” W
P. 01Casa das Artes Cultural Centre1981-91, R. Ruben A, 21041° 9’ 23.08” N / 8° 38’ 36.84” W
P. 02Nevogilde House 11982-85, R. do Padrão, 170, Nevogilde 41° 9’ 29.09” N / 8° 40’ 38.14” W
P. 03Nevogilde House 21983-88, R. de Nevogilde, 10341° 9’ 55.79” N / 8° 40’ 40.94” W
P. 04Conversion of Coal Store into O� ces1984, R. do Padre Luis Casal, 49, Foz Velha41° 9’ 8.54” N / 8° 39’ 58.33” W
P. 05Annexes to existing dwelling1986-88, R. da Vilarinha41° 9’ 57.82” N / 8° 40’ 1.70” W
P. 06Single Family House1987-94, R. Miguel Torga, 55, Boavista41° 9’ 53.88” N / 8° 40’ 5.48” W
P. 07Burgo Developments – O� ce and Commercial Buildings1991-2007, Av. da Boavista, 183741° 9’ 36.95” N / 8° 38’ 42.59” W
P. 08Terraced Housing1992-2002, R. de Alfredo Keil, 582, 594, 604, 610, Pasteleira41° 9’ 17.58” N / 8° 40’ 14.58” W
P. 09
Residential Building1992-95, R. do Teatro, 156,158, Foz do Douro41° 9’ 12.19” N / 8° 40’ 35.89” W
P. 10
Children’ s Library – Municipal Library1992-2001, Av. Rodrigues de Freitas, 1741° 8’ 45.73” N / 8° 36’ 6.69” W
P. 11Refurbishment of the Customs House and the Museum of Transport and Communications 1993-2002, R. Nova da Alfândega41° 8’ 35.91” N / 8° 37’ 16.65” W
P. 12
Residential Building1994-2000, Praça de Liége, 10441° 9’ 17.76” N / 8° 40’ 34.65” W
P. 13Single Family House1996-2001, R. do Crasto, 21341° 9’ 29.34” N / 8° 40’ 46.39” W
P. 14Refurbishment of the Relação Prison as the Centre for Portuguese Photography1997-2011, Campo Mártires da Pátria41° 8’ 41.54” N / 8° 36’ 58.45” W
P. 15Single Family House (Refurbishment)1998-2000, R. do Padre Luis Casal, 71, Foz Velha41° 9’ 8.54” N / 8° 39’ 58.33” W
P. 16Manoel de Oliveira Cinema House1998-2002, R. do Arq. Viana de Lima, 224-A41° 9’ 12.85” N / 8° 40’ 8.29” W
P. 17 Quinta da Avenida Houses2003-05, Av. da Boavista, 16-90, 43-11041° 9’ 50.20” N / 8° 40’ 17.26” W
P. 18Avenida da Boavista O� ce Building2004-07, Av. da Boavista, 189-22941° 9’ 54.30” N / 8° 40’ 20.18” W
MT. 04Car Park – Matosinhos Coast Road2000, Av. Norton de Matos41° 10’ 43.31” N / 8° 41’ 34.44” W
VNG. 01Miramar House 1Miramar House 1Miramar1987-91, R. J. Camarinha Barrote, 16, Miramar41° 3’ 53.50” N / 8° 38’ 20.97” W
VNG. 02Rui Alberto Gallery1996, Arrábida Shopping, Loja 164, Piso 141° 8’ 17.51” N / 8° 38’ 17.36” W
Legend: R. – Street; Avenida (Av.) – Avenue; Praça – Square; Estrada – Road; Via – Way; Largo – Square
MA. 06Metro/Urban SheltersR. Padre António41° 14’ 03’’ N / 8° 37’ 26’’ W
MT. 01Courtyard Houses1993, R. Dr. Miguel Martins (Access by Av. do Eng. Duarte Pacheco), 24, 306, 286, 282, 262, 260, 238, 234, 214, 20241° 11’ 16.36” N / 8° 41’ 17.67” W
MT. 02Matosinhos Coastal Road1995-2002, Av. Norton de Matos41° 10’ 43.31” N / 8° 41’ 34.44” W
MT. 03Silo Cultural Gallery1998, Norte Shopping41° 10’ 51.30” N / 8° 39’ 14.96” W
AVENID
A
DE
MO
NTEVID
EU
Rua
de
Rua
do
Rua
do
Molhe
QUEIJO
CASTELO
DO
PARQUE DA CIDADE
Via
doCa
stel
o
ESTRADA
doQ
ueijo
Avenida
Marechal
do
do
Brasil
Gondarém
Saldanha
Rua
Dr.
Rua
Rosa
do
Sousa
deLiége
Praça
Rua
Av.
de
Ruado
Passeio Alegre
RuaD. Carlos I
Alegre
JARDIM
DO
PASSEIO ALEGRE
Ruado
PadreLuis
Cabral
DEDIOGO
PARQUEDA
Rua
do
Passeio
Bartolomeu Velho
R. de Gom
es Ean es de Azurara
Diu
de
Impériodo
Praça
RUA
AVENIDA
DO
Rua
de
Lope
s
Mendonça
de
Henr
ique
Rua
de
Rua
deJoão
deBarros
MARECHAL
GOMES
DA
João
deD
.Ca
stro
deR.
Ruade
AntónioGalvão
Fezde
Crasto
deR.
Francisco
D.
deAlm
eida
Tânger
AVENIDA
Rua
Aveni
da
Ruade
Sagr
es
Aven
ida
Parq
uedo
Aroso
Rua
deA
ntón
io
da
Vilarinha
do
Rua
do
Jorn
al
de
Notícias
DA
Rua
Rua
de
Vila
Nova
do
CIRC
UNVA
LAÇÃ
O
RuaIC 1
ESTRADA
Rua
Direita
Melo
Av.de
Fontes
de
Pereira
DA
Rua
D.
de
João
Eng.
Rua
do
Rua
de
Manuel
AVENIDA
doCoutinho
Dias
Ferreira
Pinto
Azevedo
de
ASSOCIAÇÃO
EMPRESARIAL
Antun
es
Guim
arãe
s
de
Lidador
Avenida
de
Del�m
Rua
Eng.
Rua
do
Ezequiel
de
Campos
Ferreira
de
Vasco
daGama
DE
DE
Dr.
Ruade
MotaPinto
João
deBr
ito
Rua
deS.
COSTA
DA
VIA
FUNDAÇÃO
Grav
e
João
Rua
VIA
DE
SERRALVES
DE
Rua
de
Antó
nio
Leite
Bessa
Rua da Venezuela
Rua
de
Serralves
Rua
de
Grijó
CINTURA
INTERNA
RUA
BOTELHO
Jardim
Botânico
Ruade
Aleixo
Mota
das
SobreirasRua
do
Via
A 1
da
Viaduto
doCais das Pedras
de Monchique
Rua
ARRÁ
BIDA
PON
TED
A
OuroRua
Ouro
Rua
Rua
do
Rua
de
Pedr
o
D.
DIN
ISPanorâmica
V
RuaPiedade
da
DO
CAMPO ALEGRE JÚLIO
DE
Rua
de
Gue
rra
Junq
ueiro
BOAVISTA
Rua
deAn
tóni
oCa
rdos
o
RUA
Rua
de
Gonçalo
Sam
paio
Ruade
Nossa
Aven
ida
da
Senhora
Rua
de
Cinco
de
Outubro
Avenida
Pais
Sidóniode
PORTUGAL
Fran
ça
CINTURA
Rua
Central
de
Francos
Rua
Burgos
Monte
do
dos
Rua
de RequesendeRua de Santa Luzia
CIRCUNVALAÇÃO
Rua
VisoRua
deRam
aldedo
Meio
DA
VIA
NO
RTE
NO
RTE
ESTRADA
Am
ial
do
E.N. 13
VIA
VIA
Ruado
Rua
Ruade
Silva
Porto
Formoso
Vale
Rua
do
Campo
Lindo
Serp
aPi
nto
Rua
Ante
rode
Que
ntal
Rua de
Rua
Góis
deDamião
de
Rua
Egas
de
Moniz
Amarela
Oliveira
de
Fátima
de Rua
Rua
de
Rua
Afon
soZe
ca
deCa
mõe
s
Rua
Forrester
do
deBarão
Monteiro
Rua
da
Boavista
Rua
de
Ruade
ÁlvaresCabral
Ruade
Cedofeita
Praç
a
da
República
JoãoRua dasde Regras
GonçaloRua de
RuaRu
ade
Cunh
aA
níba
l
Alm
ada
Breyner
Rua
do
Ruade
MiguelBombarda
Rua
do
de
Rua
D.Manuel II
Restauração
Campo
Rua
Nova
Aven
ida
Vím
ara
Pere
s
Rua
doBo
njar
dim
de
Rua
Rua
Rua
Rua
D.Henrique
Infantedo
Rua
da
Alfândega
PON
TELU
ÍSI
Avenida
de
DO
INFA
NTE
PON
TE
Ei�el
Ponte
MariaPia
deD.
Gustavo
Avenida
Ponte
deS.
João
Fontainhas
Alameda das
Duq
ue
Rua
do
Ruade
Alexandre Herculano
de Fontainhas
das
Duque
deSaldanha
FreitasRodrigues de
deAv.
dePassos
Manuel
Rua
Formosa
Loul
é
Rua
Ruado
Avenidade
Camilo
Rua
FerreiraCardoso
de
Tomás
de
Fernandes
Rua da Firmeza
Band
eira
Sá
da
Joãode
D.
IV
Rua
Campo
de Vintee
Quatrode
Agosto
de
Rua
Aven
ida
de
Lima
deBarros
Rua
do
Ruade
AntónioCarneiro
Rua
Rua
do
Rua do Moreira
Rua
Fern
ão
de
Sant
os
Sant
a
de
Cristóvão
da
Rua
Rua
do
Bonj
ardi
m
Rua
Ornelas
de
de
Aires
Rua do Amparo
Mag
alhã
es
Bonj
ardi
m
Cata
rina
Rua
de
LatinoCoelho
RuaNova
deS.
Crispim
Aleg
ria
Pous
ada
Rua
Dias
de Carlos Malheiro
Constituição
João Pedro Ribeiro
doMarquês
Praça
Pombalde
de
Bon�
m
CarneiroSá
do Dr.Francisco
Praça
Rua
Rua
daAl
egria
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra
Faria
António Cândido
Gui
mar
ães
INTERNA
de
Rua deAugusto
Lessa
Dr.Rua do Manuel Pereirada
Silva
Del�m
Maia
DE
CINTURA
AUTO
Rua
Dr.
Robe
rto
do
Dr.Plácido
daCosta
Rua
Bern
ardi
no
do
Dr.
ESTR
AD
ABR
AGA
VILA
do
DA
CIRCUNVALAÇÃO
Alm
eida
de
Fria
s
REA
LRua
A3
Mag
alhã
es
Cabr
al
Fern
ãoCost
a
de
de
Rua
de
Santo
António de Contumil
Rua do Buçaco
Alameda
VIA
Alameda
dasAntas
Aveni
da
DE
S.
Roque
Via
Futebol
Clube
do
Porto
Rua
de
Avenida 25 de Abril
CINTURA
Praça
da
Corujeira
ESTRADA
INTERN
A
de
Bonjóia
Ruade
Rua
Bonjóia
de
Pinto
Rua
do
Freixo
Bessa
Heroísmo Rua doFreixo
Couceiro
de
Paiva PON
TEFREIXO
DO
Estrada
Nacio
nal
Nº 2
09
Santos
CIRCUNVALAÇÃO
DA
doPêgo
R.
Negro
IC 29
Cartes
de
IC 29
IC 29
CIRCUN
VALAÇÃO
da
Lameira
DA
ESTRADA
PASTELEIRA
Rua
de
DE
PALÁCIO
CRISTALRua dos Clérigos
deRua Ceuta
Praça
da
Liberdade
Rua
Mouzinho
da
Silveira
Rua de 31 de Janeiro
Ildefonso
Rua
de
Santo
OCEAN
O ATLÂN
TICO
Rio Douro
P. 01
P. 07
P. 05
P. 06P. 18P. 03
P. 13
P. 02
P. 12P. 08
P. 16
P. 04
P. 15
P. 09
P. 17
P. 20.11
P. 20.10
P. 20.9
P. 20.2
P. 20.3
P. 20.4
P. 20.5
P. 20
P. 20.1
P. 20.8P. 20.7
P. 20.6
P. 11
P. 14
P. 19P. 10
Arouca
Maia
Santa Maria da Feira
Vila Nova de Gaia
Vale de Cambra
Valongo
PortoGondomar
Oliveira de Azeméis
Matosinhos
Espinho
São João da Madeira
Trofa Santo Tirso
Vila do Conde
Póvoa de Varzim
Ovar
VNG. 01-02
MT. 01-04
P. 01-20
MA. 01-06