oxw om namo narayanaya - guruvayoor · monthly newsletter of guruvayoor devotees forum grateful to...

Monthly Newsletter of Guruvayoor Devotees Forum

e [ë 1183 / DECEMBER 20071183 / DECEMBER 20071183 / DECEMBER 20071183 / DECEMBER 2007

NAVANEETHAMHmw \tamHmw \tamHmw \tamHmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:

Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:




















Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:

HHHHmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:mw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:mw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:mw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:

\h\oXw http://group.yahoo.com/groups/guruvayur Page- 1

\h\oXw Hmw \tam \mcmbWmb: Om Namo Narayanaya: Hmw \tam \mcmbWmb:

Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:


Hare Rama Hare Krishna! Hare Rama Hare Krishna! Hare Rama Hare Krishna! Hare Rama Hare Krishna!

Om Namo Bhagavathe Vasudevaya

Year 2007, Guruvayur Group and retrospection.

Another year is coming to an end and it is time for some retrospection and also for the renewalof our promises & resolutions.

I am very happy that we – Guruvayur Yahoo Group - had become a strong community withmore activities as per Bhagavan's wish in the last year. We had an year filled with excellentdiscussions, touching personal stories, scholarly advices from our learned members andeducative explanations of our scriptures. More than anything now we have a place to shareour thoughts and get our questions answered.

Also our collective feeling as a family is emerging with every passing year. I hear from manyof you that our group has become an integral part of your life.

With the blessing of Gurupavanapuersan we continued publishing Navaneetham magazineevery month on time.

Another mile stone was starting the Sanskrit classes by Dr. Saroja Ramanujam-ji for ourgroup members. We thank her willingness to teach us and her hard work.

Dr. AP Sukuamr has completed 40 + hours of Bhagavatham as MP3 audio and we will beadding the same to our guruvayoor.com web site in a few weeks time. We congratulateSukumarji for his accomplishment and thank him for his hard work and dedication.

Our relatively new and ambitious new project is the KOTI ARCHANA – typing one crorenaamams of OM NAMO NARAYANAYA: for the betterment of Guruvayoor temple town, theadministrative process and for the well being of all the group members & their families and theworld as a whole. I pray Guruvayoorappan to bless our humble deed and help us in thecoming months and years to reach our one crore japam goal. A special thank you to all ofyou involved in the Koti Naama Japam Yagnam.

We have more than 800 members in our group now and we are growing at a steady pace. Wealso have three more groups now - one for nitya naama japam (bhajan group), one for generalknowledge share (Ayurvidya) and one for Sanskrit learning (Guru-Kulam).

Personally, I got to know some of you well and had the opportunity to get your help incompleting Group related tasks, advices and blessings in personal matters etc. I am ever



grateful to all of you for the same.

I request your forgiveness in any mistakes or errors from my side during the past year. It hasbeen a very busy year for me personally and I apologize for the delay in email replies.

Let us hope to have another great year and pray for everyone in our group and the wholeworld. I pray to Guruvayooorappan to bless us to lead a peaceful and happy life filled withbhakthi and his love.

Sabari Mala, Mandala Vratham and Makara Vilakku:Mandala Vratham & Sabari Mala season is well under progress. MandalaPooja is on Dec 27th and Makara villaku on Jan 14th.

Let there be more peace and calm in this world. Let there be more happiness and smiles in this world.

Wish you a very Happy New Year filled with more bhakthi, joy, happiness and peace!!

Swamiye Saranam Ayyappa:

Om Namo Narayanya:

May God Bless you always.Sunil Menon

WQxVeL YOâvLpPqÕL!WQxVeL YOâvLpPqÕL!WQxVeL YOâvLpPqÕL!WQxVeL YOâvLpPqÕL!Navaneetham (freshly churned butter) is a humble attempt by Guruvayur Devotees Forum to

create a monthly news letter for our group. Please send your comments, suggestions and any

materials that you wish to publish to [email protected]



v]xpNWoU / CONTENTS

Maarivillu Poley - Peom 5 AP Sukumar

Guruvayoor Keerthanam – Poem 7 Geetha Chandran

Ayyappa Swami Saranam 9 AP Sukumar

Harivarasanam 10 Manikantan Chenganayil

History of Kootta praarthana inGuruvayur 12

Chandrasekharan Menon

Mukundamala 13 Dr. Saroja Ramanujam, MA,PhD

Personal experiences from devotees.

15151515

Satheesh Kumar Rao, Srinivas

Ganti

Gita verse of the month 16161616 Sunil

O’ My Lord Krishna, please be kind onus ! 17

Mrs. Neena Manoj

Poothiruvathira 19191919 Valluvandan

Thyagaraja Swamikal 27 Raju Vilavath, Koovappadi

Tirupathi photos 37373737 Sunil



h¡j¢l¢¿¤ ©d¡¨kh¡j¢l¢¿¤ ©d¡¨kh¡j¢l¢¿¤ ©d¡¨kh¡j¢l¢¿¤ ©d¡¨k

©V¡ . F. d¢. o¤J¤h¡t©V¡ . F. d¢. o¤J¤h¡t©V¡ . F. d¢. o¤J¤h¡t©V¡ . F. d¢. o¤J¤h¡t

h¡j¢l¢¿¤ ©d¡¨k hcY¡j¢¨k¡¼¤ l¼¤h¡j¢l¢¿¤ ©d¡¨k hcY¡j¢¨k¡¼¤ l¼¤h¡j¢l¢¿¤ ©d¡¨k hcY¡j¢¨k¡¼¤ l¼¤h¡j¢l¢¿¤ ©d¡¨k hcY¡j¢¨k¡¼¤ l¼¤d£Y¡«fjh¤ki¡Ÿ ©Ok¢v ©Ot¼¤ c¢¼¤d£Y¡«fjh¤ki¡Ÿ ©Ok¢v ©Ot¼¤ c¢¼¤d£Y¡«fjh¤ki¡Ÿ ©Ok¢v ©Ot¼¤ c¢¼¤d£Y¡«fjh¤ki¡Ÿ ©Ok¢v ©Ot¼¤ c¢¼¤h±Éhb¤j ©h¡pch¡« ©lX¤L¡c©h¡¨Th±Éhb¤j ©h¡pch¡« ©lX¤L¡c©h¡¨Th±Éhb¤j ©h¡pch¡« ©lX¤L¡c©h¡¨Th±Éhb¤j ©h¡pch¡« ©lX¤L¡c©h¡¨TJ¡i¡Ø¥lt»¨c¨Ê ©Y¡q¤y½¢ c¢¼¤J¡i¡Ø¥lt»¨c¨Ê ©Y¡q¤y½¢ c¢¼¤J¡i¡Ø¥lt»¨c¨Ê ©Y¡q¤y½¢ c¢¼¤J¡i¡Ø¥lt»¨c¨Ê ©Y¡q¤y½¢ c¢¼¤

ih¤ci¢¨k¡q¢O¢Ys¢i¤ki¤« d¡tá©Xz¤ f¢«f«ih¤ci¢¨k¡q¢O¢Ys¢i¤ki¤« d¡tá©Xz¤ f¢«f«ih¤ci¢¨k¡q¢O¢Ys¢i¤ki¤« d¡tá©Xz¤ f¢«f«ih¤ci¢¨k¡q¢O¢Ys¢i¤ki¤« d¡tá©Xz¤ f¢«f«g¡h¢c¢i¡« i¡h¢c¢Yu d¤qJ¨h±Y JÙ¤g¡h¢c¢i¡« i¡h¢c¢Yu d¤qJ¨h±Y JÙ¤g¡h¢c¢i¡« i¡h¢c¢Yu d¤qJ¨h±Y JÙ¤g¡h¢c¢i¡« i¡h¢c¢Yu d¤qJ¨h±Y JÙ¤J»clu Y¨Ê lja¡ch¢±YirJ¢vJ»clu Y¨Ê lja¡ch¢±YirJ¢vJ»clu Y¨Ê lja¡ch¢±YirJ¢vJ»clu Y¨Ê lja¡ch¢±YirJ¢vJ»¢XJw´¡lY¢¿ ChY¤s¼¤ c¢v´¡uJ»¢XJw´¡lY¢¿ ChY¤s¼¤ c¢v´¡uJ»¢XJw´¡lY¢¿ ChY¤s¼¤ c¢v´¡uJ»¢XJw´¡lY¢¿ ChY¤s¼¤ c¢v´¡u



ChJ¨q¡¼¤ O¢½¢i¤¾¢kY¢ h¦a¤k« h¤Lè«ChJ¨q¡¼¤ O¢½¢i¤¾¢kY¢ h¦a¤k« h¤Lè«ChJ¨q¡¼¤ O¢½¢i¤¾¢kY¢ h¦a¤k« h¤Lè«ChJ¨q¡¼¤ O¢½¢i¤¾¢kY¢ h¦a¤k« h¤Lè«Ac¢Yj o¤y yO¢j o¤Kl¤hc¤glh¡ko¬«Ac¢Yj o¤y yO¢j o¤Kl¤hc¤glh¡ko¬«Ac¢Yj o¤y yO¢j o¤Kl¤hc¤glh¡ko¬«Ac¢Yj o¤y yO¢j o¤Kl¤hc¤glh¡ko¬«Yc¤ Yqt·¢ï¨Ê hcl¤hY¢ Yjq« c¢v©´ Yc¤ Yqt·¢ï¨Ê hcl¤hY¢ Yjq« c¢v©´ Yc¤ Yqt·¢ï¨Ê hcl¤hY¢ Yjq« c¢v©´ Yc¤ Yqt·¢ï¨Ê hcl¤hY¢ Yjq« c¢v©´ hcoæ¢c¤¾¢k¡lacl¤¨h¡y c¢h¢n« hsº¥hcoæ¢c¤¾¢k¡lacl¤¨h¡y c¢h¢n« hsº¥hcoæ¢c¤¾¢k¡lacl¤¨h¡y c¢h¢n« hsº¥hcoæ¢c¤¾¢k¡lacl¤¨h¡y c¢h¢n« hsº¥ Ös¤ O¢h¢r¢v cnéh¡i oî¢Lèh¡« o§j¥d«Ös¤ O¢h¢r¢v cnéh¡i oî¢Lèh¡« o§j¥d«Ös¤ O¢h¢r¢v cnéh¡i oî¢Lèh¡« o§j¥d«Ös¤ O¢h¢r¢v cnéh¡i oî¢Lèh¡« o§j¥d«hs¤d¢sl¢Jq¢¿¡¨·¡y dj¢ d¥t»ol¢b«hs¤d¢sl¢Jq¢¿¡¨·¡y dj¢ d¥t»ol¢b«hs¤d¢sl¢Jq¢¿¡¨·¡y dj¢ d¥t»ol¢b«hs¤d¢sl¢Jq¢¿¡¨·¡y dj¢ d¥t»ol¢b«h¢r¢Y¤s¼¤ hch¤Xt¼¤ ©lX¤L£Yh¤¾¢vh¢r¢Y¤s¼¤ hch¤Xt¼¤ ©lX¤L£Yh¤¾¢vh¢r¢Y¤s¼¤ hch¤Xt¼¤ ©lX¤L£Yh¤¾¢vh¢r¢Y¤s¼¤ hch¤Xt¼¤ ©lX¤L£Yh¤¾¢vDXy©l¡qh¤Ù¤ S¡c¤hY¢ o¤J¦Y« d¤X¬«DXy©l¡qh¤Ù¤ S¡c¤hY¢ o¤J¦Y« d¤X¬«DXy©l¡qh¤Ù¤ S¡c¤hY¢ o¤J¦Y« d¤X¬«DXy©l¡qh¤Ù¤ S¡c¤hY¢ o¤J¦Y« d¤X¬«

J»c¤¾¢k¢¿ï¼©d¡¨k ©Y¡¼¢ï¼¡vJ»c¤¾¢k¢¿ï¼©d¡¨k ©Y¡¼¢ï¼¡vJ»c¤¾¢k¢¿ï¼©d¡¨k ©Y¡¼¢ï¼¡vJ»c¤¾¢k¢¿ï¼©d¡¨k ©Y¡¼¢ï¼¡vh»¢Y¢k¤« h¡c¤ntÝ¢¿ h¨×¡jgi«h»¢Y¢k¤« h¡c¤ntÝ¢¿ h¨×¡jgi«h»¢Y¢k¤« h¡c¤ntÝ¢¿ h¨×¡jgi«h»¢Y¢k¤« h¡c¤ntÝ¢¿ h¨×¡jgi«©J¡T´¡t l¼¤ ¨dií¤©Y¡t¼¤Xt¼¤ l¡c«©J¡T´¡t l¼¤ ¨dií¤©Y¡t¼¤Xt¼¤ l¡c«©J¡T´¡t l¼¤ ¨dií¤©Y¡t¼¤Xt¼¤ l¡c«©J¡T´¡t l¼¤ ¨dií¤©Y¡t¼¤Xt¼¤ l¡c«©J¡T¢ o¥j¬±dgi¤Y¢y« O¡yYi¤« O¡t·¤«©J¡T¢ o¥j¬±dgi¤Y¢y« O¡yYi¤« O¡t·¤«©J¡T¢ o¥j¬±dgi¤Y¢y« O¡yYi¤« O¡t·¤«©J¡T¢ o¥j¬±dgi¤Y¢y« O¡yYi¤« O¡t·¤«



Lñjñlêiòt JðtŒEùLñjñlêiòt JðtŒEùLñjñlêiòt JðtŒEùLñjñlêiòt JðtŒEùGeetha Chandran ([email protected])

÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê pjï÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê pjï÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê pjï÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê pjï÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê÷Lêlï>u Lñjñlêiòöj÷dçêrñù÷Lêlï>u Lñjñlêiòöj÷dçêrñù÷Lêlï>u Lñjñlêiòöj÷dçêrñù÷Lêlï>u Lñjñlêiòöj÷dçêrñù÷hlñh§ñYê ÷Lêlï>ê÷hlñh§ñYê ÷Lêlï>ê÷hlñh§ñYê ÷Lêlï>ê÷hlñh§ñYê ÷Lêlï>ê

Eðk¼ökëêqï ÷Yêöšêqï¼ñùEðk¼ökëêqï ÷Yêöšêqï¼ñùEðk¼ökëêqï ÷Yêöšêqï¼ñùEðk¼ökëêqï ÷Yêöšêqï¼ñùEïu÷JêköŒ¼Xï JêXXùEïu÷JêköŒ¼Xï JêXXùEïu÷JêköŒ¼Xï JêXXùEïu÷JêköŒ¼Xï JêXXùEðk÷kêOEEñÞŒêököusEðk÷kêOEEñÞŒêököusEðk÷kêOEEñÞŒêököusEðk÷kêOEEñÞŒêököushêk÷mnhJšXùhêk÷mnhJšXùhêk÷mnhJšXùhêk÷mnhJšXù (÷Lêlï>ê)(÷Lêlï>ê)(÷Lêlï>ê)(÷Lêlï>ê)

oOþïYêE>ê lïÜp pjïoOþïYêE>ê lïÜp pjïoOþïYêE>ê lïÜp pjïoOþïYêE>ê lïÜp pjï÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>ê÷Lêlï>ê pjï ÷Lêlï>êhv÷OYoêihêTïöEhv÷OYoêihêTïöEhv÷OYoêihêTïöEhv÷OYoêihêTïöE¼EïƒOñYê dêkï¼ò¼EïƒOñYê dêkï¼ò¼EïƒOñYê dêkï¼ò¼EïƒOñYê dêkï¼ò (÷Lêlï>ê)(÷Lêlï>ê)(÷Lêlï>ê)(÷Lêlï>ê)

Jêkï÷hOþñ ETªðTñù YlJêkï÷hOþñ ETªðTñù YlJêkï÷hOþñ ETªðTñù YlJêkï÷hOþñ ETªðTñù YlJêkïXÀñù lXŸñ÷ªuJêkïXÀñù lXŸñ÷ªuJêkïXÀñù lXŸñ÷ªuJêkïXÀñù lXŸñ÷ªuJêkêjï ‹ïiEêi EðöiöusJêkêjï ‹ïiEêi EðöiöusJêkêjï ‹ïiEêi EðöiöusJêkêjï ‹ïiEêi Eðöiöus



Jêk÷aênhJš÷X (÷Lêlï>ê)Jêk÷aênhJš÷X (÷Lêlï>ê)Jêk÷aênhJš÷X (÷Lêlï>ê)Jêk÷aênhJš÷X (÷Lêlï>ê)

lý>êlEŒïv lêXòöJêöûªñùlý>êlEŒïv lêXòöJêöûªñùlý>êlEŒïv lêXòöJêöûªñùlý>êlEŒïv lêXòöJêöûªñù÷lXñlêiï¼ñù ÷Lêlï>ê÷lXñlêiï¼ñù ÷Lêlï>ê÷lXñlêiï¼ñù ÷Lêlï>ê÷lXñlêiï¼ñù ÷Lêlï>êl>ï¼êù Yl dêaöh÷dçêrñùl>ï¼êù Yl dêaöh÷dçêrñùl>ï¼êù Yl dêaöh÷dçêrñùl>ï¼êù Yl dêaöh÷dçêrñùlöªu hêEöo lêrò Eð (÷Lêlï>ê)löªu hêEöo lêrò Eð (÷Lêlï>ê)löªu hêEöo lêrò Eð (÷Lêlï>ê)löªu hêEöo lêrò Eð (÷Lêlï>ê)

AvdhêiñöÈêjêiñoæðmôjêAvdhêiñöÈêjêiñoæðmôjêAvdhêiñöÈêjêiñoæðmôjêAvdhêiñöÈêjêiñoæðmôjêlát< iºŒêv ÷dêJêöYlát< iºŒêv ÷dêJêöYlát< iºŒêv ÷dêJêöYlát< iºŒêv ÷dêJêöYYôYúdaêùfñQù gQïöOþêjñ YôYúdaêùfñQù gQïöOþêjñ YôYúdaêùfñQù gQïöOþêjñ YôYúdaêùfñQù gQïöOþêjñ dñjñnêt<ù ÷ETñhêsêJXù (÷Lêlï>)dñjñnêt<ù ÷ETñhêsêJXù (÷Lêlï>)dñjñnêt<ù ÷ETñhêsêJXù (÷Lêlï>)dñjñnêt<ù ÷ETñhêsêJXù (÷Lêlï>)

J¯Eñ¯ï Eð öl¯iñù gñQïJ¯Eñ¯ï Eð öl¯iñù gñQïJ¯Eñ¯ï Eð öl¯iñù gñQïJ¯Eñ¯ï Eð öl¯iñù gñQïOþñ¯ïJöqêöŒu hêE÷oOþñ¯ïJöqêöŒu hêE÷oOþñ¯ïJöqêöŒu hêE÷oOþñ¯ïJöqêöŒu hêE÷olêXð÷TX hYïªñ Eïud÷alêXð÷TX hYïªñ Eïud÷alêXð÷TX hYïªñ Eïud÷alêXð÷TX hYïªñ Eïud÷alðXïTñªñ Sêu ÷Lêlï>ê (÷Lêlï>ê)lðXïTñªñ Sêu ÷Lêlï>ê (÷Lêlï>ê)lðXïTñªñ Sêu ÷Lêlï>ê (÷Lêlï>ê)lðXïTñªñ Sêu ÷Lêlï>ê (÷Lêlï>ê)

A�Ju lªTñŒïTñù ÷EjùA�Ju lªTñŒïTñù ÷EjùA�Ju lªTñŒïTñù ÷EjùA�Ju lªTñŒïTñù ÷Ejùf‡ñhïkëêjñh÷dçêörf‡ñhïkëêjñh÷dçêörf‡ñhïkëêjñh÷dçêörf‡ñhïkëêjñh÷dçêörf‡÷hêOE ÇnXê Eð hhf‡÷hêOE ÇnXê Eð hhf‡÷hêOE ÇnXê Eð hhf‡÷hêOE ÇnXê Eð hhf‡ñlêJXöh÷dçêrñù (÷Lêlï>ê)f‡ñlêJXöh÷dçêrñù (÷Lêlï>ê)f‡ñlêJXöh÷dçêrñù (÷Lêlï>ê)f‡ñlêJXöh÷dçêrñù (÷Lêlï>ê)

&ñŒñöJêûYï &ðXEêöiêjñ&ñŒñöJêûYï &ðXEêöiêjñ&ñŒñöJêûYï &ðXEêöiêjñ&ñŒñöJêûYï &ðXEêöiêjñg¹Eêi Jñ÷OköEg¹Eêi Jñ÷OköEg¹Eêi Jñ÷OköEg¹Eêi Jñ÷OköEdŒñEòsñ Jñ÷œjÓêt¼ñÈdŒñEòsñ Jñ÷œjÓêt¼ñÈdŒñEòsñ Jñ÷œjÓêt¼ñÈdŒñEòsñ Jñ÷œjÓêt¼ñÈlïŒ÷hJïi ÷Lêlï>ê (÷Lêlï>ê)lïŒ÷hJïi ÷Lêlï>ê (÷Lêlï>ê)lïŒ÷hJïi ÷Lêlï>ê (÷Lêlï>ê)lïŒ÷hJïi ÷Lêlï>ê (÷Lêlï>ê)

E>E>Eê EïYálñù glêuE>E>Eê EïYálñù glêuE>E>Eê EïYálñù glêuE>E>Eê EïYálñù glêuHªïOþñ jhïOþñ÷ÈêjñHªïOþñ jhïOþñ÷ÈêjñHªïOþñ jhïOþñ÷ÈêjñHªïOþñ jhïOþñ÷Èêjñlý>jê~¦ lêoïJwö¼këêùlý>jê~¦ lêoïJwö¼këêùlý>jê~¦ lêoïJwö¼këêùlý>jê~¦ lêoïJwö¼këêùF÷�ê÷ªJï Eð ÷LêlïF÷�ê÷ªJï Eð ÷LêlïF÷�ê÷ªJï Eð ÷LêlïF÷�ê÷ªJï Eð ÷Lêlï>>>>ê ê ê ê ((((÷Lêlï÷Lêlï÷Lêlï÷Lêlï>>>>êêêê))))



Aà¸ o§¡h¢ mjX«Aà¸ o§¡h¢ mjX«Aà¸ o§¡h¢ mjX«Aà¸ o§¡h¢ mjX«F.d¢. o¤J¤h¡tF.d¢. o¤J¤h¡tF.d¢. o¤J¤h¡tF.d¢. o¤J¤h¡t Aà¸ o§¡h¢ mjX« h¡hk l¡ou Agi« Aà¸ o§¡h¢ mjX« h¡hk l¡ou Agi« Aà¸ o§¡h¢ mjX« h¡hk l¡ou Agi« Aà¸ o§¡h¢ mjX« h¡hk l¡ou Agi« Aà¸ o§¡h¢ mjX« h¡hk l¡ou Agi«Aà¸ o§¡h¢ mjX« h¡hk l¡ou Agi«Aà¸ o§¡h¢ mjX« h¡hk l¡ou Agi«Aà¸ o§¡h¢ mjX« h¡hk l¡ou Agi«mjX« l¢q¢´¤¨hu JX®U·¢¨k¼¤«mjX« l¢q¢´¤¨hu JX®U·¢¨k¼¤«mjX« l¢q¢´¤¨hu JX®U·¢¨k¼¤«mjX« l¢q¢´¤¨hu JX®U·¢¨k¼¤«hX¢JX®Uo§¡h¢ lo¢Y« ~ oY¬hX¢JX®Uo§¡h¢ lo¢Y« ~ oY¬hX¢JX®Uo§¡h¢ lo¢Y« ~ oY¬hX¢JX®Uo§¡h¢ lo¢Y« ~ oY¬mjX©M¡n·¢u kic«mjX©M¡n·¢u kic«mjX©M¡n·¢u kic«mjX©M¡n·¢u kic«

Aà¸ o§¡h¢ mjX«Aà¸ o§¡h¢ mjX«Aà¸ o§¡h¢ mjX«Aà¸ o§¡h¢ mjX«

±lY dj¢m£kc J¡k« ~ AY¤±lY dj¢m£kc J¡k« ~ AY¤±lY dj¢m£kc J¡k« ~ AY¤±lY dj¢m£kc J¡k« ~ AY¤J¦Yh¡« ovd¤X¬ Jt½ ek«J¦Yh¡« ovd¤X¬ Jt½ ek«J¦Yh¡« ovd¤X¬ Jt½ ek«J¦Yh¡« ovd¤X¬ Jt½ ek«Fu ©k¡k hcoæ¢k¤hc¤jXc«Fu ©k¡k hcoæ¢k¤hc¤jXc«Fu ©k¡k hcoæ¢k¤hc¤jXc«Fu ©k¡k hcoæ¢k¤hc¤jXc«oY®O¢a¡czh¡« ±dXlh±É«oY®O¢a¡czh¡« ±dXlh±É«oY®O¢a¡czh¡« ±dXlh±É«oY®O¢a¡czh¡« ±dXlh±É«Y·§ho£ hp¡l¡J¬ kÈ¬«Y·§ho£ hp¡l¡J¬ kÈ¬«Y·§ho£ hp¡l¡J¬ kÈ¬«Y·§ho£ hp¡l¡J¬ kÈ¬«H¡« H¡« H¡«......H¡« H¡« H¡«......H¡« H¡« H¡«......H¡« H¡« H¡«......


d©Õ±z¢i¹w´¤« djhda« ©YT¡ud©Õ±z¢i¹w´¤« djhda« ©YT¡ud©Õ±z¢i¹w´¤« djhda« ©YT¡ud©Õ±z¢i¹w´¤« djhda« ©YT¡uoÕ¢Y Jt½« c¢u J¡v´v li®́ ¡uoÕ¢Y Jt½« c¢u J¡v´v li®́ ¡uoÕ¢Y Jt½« c¢u J¡v´v li®́ ¡uoÕ¢Y Jt½« c¢u J¡v´v li®́ ¡uAp¨h¡r¢ºg¢h¡c g¡j¨h¡r¢º¤ S¡uAp¨h¡r¢ºg¢h¡c g¡j¨h¡r¢º¤ S¡uAp¨h¡r¢ºg¢h¡c g¡j¨h¡r¢º¤ S¡uAp¨h¡r¢ºg¢h¡c g¡j¨h¡r¢º¤ S¡uCpdj o¤J¦Y·¢¼¤yl¡i¢Cpdj o¤J¦Y·¢¼¤yl¡i¢Cpdj o¤J¦Y·¢¼¤yl¡i¢Cpdj o¤J¦Y·¢¼¤yl¡i¢mjXh±É·¢v kih¡i¢mjXh±É·¢v kih¡i¢mjXh±É·¢v kih¡i¢mjXh±É·¢v kih¡i¢H¡« H¡« H¡«H¡« H¡« H¡«H¡« H¡« H¡«H¡« H¡« H¡«…........




HarivarasanamManikantan Chenganayil

Harivarasanam ViswamohanamHaridadhiswaram Aaradhyapadhukam

Arivimardhanam NithyanarthanamHariharatmajam Devamashreye

Saranam Ayyappa Swamy Saranam AyyappaSaranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa

Saranakirtanam BakhtamanasamBharanalolupam Narthanalasam

Arunabhasuram BhoothanayakamHariharatmajam Devamashreye


Pranayasathyakam PraananayakamPranathakalpakam SuprabhanjithamPranavamanidram Keerthanapriyam

Hariharatmajam Devamashreye




Thuragavahanam SundarananamVaragadhayudham VedavavarnithamGurukrupakaram Keerthanapriyam



Tribuvanarchitam DevathathmakamTrinayanam Prabhum DivyadeshikamTridashapoojitham Chinthithapradam



Bhavabhayapaham BhavukavahamBhuvanamohanam Bhoothibhooshanam

Dhavalavahanam DivyavaranamHariharatmajam Devamashreye


Kalamrudusmitham SundarananamKalabhakomalam Gathramohanam

Kalabhakesari VajivahanamHariharatmajam Devamashreye


Srithajanapriyam ChinthithapradamSruthivibhushanam Sadhujeevanam

Sruthimanoharam GeethalalasamHariharatmajam Devamashreye


Swamiye Sharanam Ayyappa!!!



History of Kootta praarthana in GuruvayurChandrasekharan Menon

The Kootta praarthana (group prayer) at Guruvayoor was introduced by Brahmashree

Aanjham Madhan Nampoothiri which I believe was introduced in oottupura by Late

Neelakantan Namboori some 60 years ago. I am reproducing the same below.

മാ�താധീശ�രാ നി �പാ വര്ഷ�ാല് �ാരിെന�ാ�െണ നാരായണാേലാക�ിെല�� േമ മംഗള�മാരി!േലാൈകകനായകാ #കിേടെണ

Ohm Narayanaya Namah



OM NAMO NARAYANAYA:

MUKUNDAMALADR. SAROJA RAMANUJAM, M.A., PH.D, SIROMANI IN SANSKRIT.

25. vyaamohaprsamoushaDham munimanovrtthipravrtthyoushaDham

dhaithyendhraarthikaroushaDham thrijagathaam sanjeevanaikoushaDham

bhakthaathyanthhithoushDhambhavbhayapraDhvamsanaikoushaDham

SreyaH praapthikaroushaDham piba manaH SreekrshnadhiyoushaDham

Oh mind, drink the elixir, called Sri Krishna which removes all delusions, motivates the

minds of sages, is painful to the head of asuras, the life-giver of the three worlds, most

beneficial for the devotees, destroys the fear of samsara and provide all good results.

It is very rare to find a medicine, oushaDham that cures all ills and also acts as an

elixir. The SrikrshNadhivyoushaDham does just that and more. It clears,

praSamanam the delusion, vyaamoha, and induces the right thinking that motivates

contemplation to the sages, munimanovrtthipravrtthi, creates trouble for the

asuras,aarthikaraNam, and is the life giver to the three worlds. To the devotees there

is nothing more beneficial, athyantha hitham than sri Krishna and His nama because it

destroys the fear of samsara.,bhavabhayaprahvamsanam. Not only that it also causes

immortality by attainment of moksha.

26.aamnaayaabhyasanaanyaraNyarudhitham vedavrathani anvaham

medhacChedhaphalaani poorthaviDhayaH sarvam hutham bhasmani

theerThaanaam avgaahanaani cha gajasnaanam vinaa yathpadha

dhvandhvaambhoruhasamsmrtheervijayathe dhevassa naaraayanaH

Victory to the Lord without remembrance of whose feet all the learning and chanting of

the Vedas will be like crying in the forest, all the physical austerities will only result in

reducing the fat, all the meritorious acts like digging wells are only like sacrificial



offering in the ash instead of fire and the dipping in the holy waters like Ganges are

only like bathing the elephant.

The learning of the Vedas and sasthras, unless it leads to the devotion of the Lord, are a

waste. It is like crying in the forest, says the azvar. If one cries in the forest no one will

come to his rescue. Like that, chanting the Vedas and vociferation of the sathras are

only araNyarudhitham, crying in the forest without the remembrance of His feet .

Everything should be done as an offering to the Lord as He says in the Gita, ‘ye thu

sarvaaNi karmaaNi mayi sannyasay mathparaaH,’ those who offer all their acts to

Me, thinkning of me always, to them I become the redeemer, ‘theshaam aham

samudDharthaa mrthyusamsaarasaagaraath,’ and get them out of the sea of death and

samsara.

All the vrathas like upavasa and other austerities, enjoined in the Vedas, with respect to

disciplining the body will result only in reducing the fat and not give any lasting result

unless they are done with the devotion to the Lord.

The meritorious deeds prescribed in the Vedas like digging wells, giving alms, and

feeding the poor etc. will not fetch the desired result and are equivalent to performing

the sacrifice in the ashes instead of he fire if they are done without devotion.

Taking bath in the holy rivers without remembering Him will be like the bath of an elephant,who gets his body cleaned without any other result like acquiring merit,puNya



Personal experiences from devotees.

From Satheesh Kumar Rao, Abu Dhabi, UAE

I and my family members are ardent devotees of Bhagavan Sri Krishna…We could not

have darshan of Guruvayoorappan for a long time and we were literally praying to

Him for a good darshan.. Finally the Lord has blessed us to reach Guruvayoor in July

2007. We were in the queue to see Him… As we were approaching the Garbha Griha

we were continuously and attentively chanting the holy name and we reached in front of

His holy Deity. We got hardly 5 seconds in front of the Lord and we wanted more time..

As we crossed the Grabha Griha, the merciful Lord sent His representative (in the form

of an old Brahmana) to us and the Brahmana asked us “Would you like to have another

Darshan”.. We were shocked to get such a golden opportunity.. We were taken back to

the queue near the Namaskaaramandapam by the Old Brahmana and got another

blissful Darshan of the Lord.

Lord never disappoints His devotees.. This is for sure..

Guruvayoorappan ki jay.. Guruvayur Dham ki Jay.. Hare Krishna..!

From Srinivas Ganti

10 years ago I had attended a Group Discussion cum interview for an MBA institute

and I knew that I would not get through as I did not do well. I was returning home very

disappointed. In the train one person asked me about me and when I told him about the

earlier incident he comforted me and told me to prepare even better next time. I got

down at the stop feeling much better. Next year I got admission into a premier institute

which is much more reputed than the earlier one. Thinking back I realize that if I had

got into that institute I would have settled for less and not got the privilege of studying

in a better institute. It was Sri Krishna himself who wanted to tell me that my place was

in a better institute and I should work for that instead of brooding over the past.

This sloka as stated in Bhagavad Gita (9.22) is very much true

"ananyasa chinta yantomam

ye jana paryupasate

tesam nithyabhiyuktanam

yogakshemam vahamyaham"

"But those who always worship me with exclusive devotion, meditating on my

transcendental form-to them I carry what they lack, and I preserve what they have."



Gita verse of the month

"Yada yada hi dharmasya "Yada yada hi dharmasya "Yada yada hi dharmasya "Yada yada hi dharmasya

Glanirbhavati bharataGlanirbhavati bharataGlanirbhavati bharataGlanirbhavati bharata

Abhyutthanam adharmasya Abhyutthanam adharmasya Abhyutthanam adharmasya Abhyutthanam adharmasya

Tadatmaanam srijami AhamTadatmaanam srijami AhamTadatmaanam srijami AhamTadatmaanam srijami Aham

Paritranaya sadhunaam Paritranaya sadhunaam Paritranaya sadhunaam Paritranaya sadhunaam

Vinashaya cha dushkrutamVinashaya cha dushkrutamVinashaya cha dushkrutamVinashaya cha dushkrutam

Dharma samsthapanarthaya Dharma samsthapanarthaya Dharma samsthapanarthaya Dharma samsthapanarthaya

Sambhavami yugey yugey!"Sambhavami yugey yugey!"Sambhavami yugey yugey!"Sambhavami yugey yugey!"

Whenever and wherever there is a decline in righteousness

(adharma) and a rise in irreligion, O Bhaarata (descendant

of Bharata) I shall present Myself at that time In order to

protect the pious and destroy foolish wrongdoers, also to

reestablish religion and probity (dharma), I shall incarnate,

age after age



O’ My Lord Krishna, please be kind on us !Mrs. Neena Manoj

O’ Lord, the God of this entire universe …

The whole world is behind you…

Each & every bit is your’s & your’s marvelous creations !

All over I could feel your touch, care & lovingness

Without you nothing is existing

I praise my lord every minute in my life !

O’Lord, you have gifted me with all the happiness in my life !

A loving parents, brothers & sisters, where the root of a family begins

A remembrance childhood, youth & present with my loving husband

All with my lord’s immense kindness & support !


O’ Lord, I live & see my life always with a cheerful smile…

With the strength & awareness -

in the form of BAKTHI you have presented to me !

I share my love, grief & happiness all with my lord

Who knows my past, present & future




O’ Krishna the lord of god and the universe,

You saves, & protect always your devotee’s

To thy lotus feet, I plead, I beg, Pray & request

To be kind on us, and bless us with a baby same like you !!

I praise, I praise, I praise my lord every minute in my life.

---------------------------------------

With all our love, faith & pray

To the lotus feet of our beloved Lord Krishna

By : Neena & Manoj

P.O.Box:1169; Sharjah – U.A.E.



kP¾]âvLf]q

yÒLhjU / SNWLc}WqeU: vçOvjLa¢yÒLhjU / SNWLc}WqeU: vçOvjLa¢yÒLhjU / SNWLc}WqeU: vçOvjLa¢yÒLhjU / SNWLc}WqeU: vçOvjLa¢ (Valluvanadan)

ijOoLy¾]Rs oqUSWL\ÿOÐ feOÕ]¤ j]rj]sLvV kfR´LuOWOÐ qLvOWaÐV JuqRvtOÕ]jV Wav]¤ fOa]\ÿO WOt]\ÿV CTrSjLaOWPa] vqo´¥ WOr]p]e]´V hwkOx×U \Pa]wQUYLqLvòp]Rs kL¡vÿf} kqSow~qÓLRq ve°] B¡NhLNvf¾]jV ospLt]Rk¦RWLa]W¥ fOj]pOÐ h]joLe]fV. CNÎ]p°t]RssæLU fLqt|vOU oLiOq|vOU kOqºAjOnPf]W¥ f]aUvàOÐ kOe|h]jU. f}¨j¤ SkLRs ^~s]àOÐ f]âvLf]qjƒNf¾]Rj, j]sLvORWLºO ijOoLyU WOt]qe]p]àOÐ yOÎqoOzP¡¾U.

AUYSjLÃvoLeV f]âvLf]q. oSzw~q Nk}f]àO Svº] y¡vÿLUYjoLâU NkL¡À]àOÐh]jU. yOoUYs]W¥ n¡¾Lv]R£ h}¡ZLpOô]jOU Wj|WoL¡ yfVn¡¾QsLn¾]jOU Svº]oSzw~qRj kP^]àOÐ h]jU. WLoShvRj \OŸOWq]\ÿ oPÐLUW¹a\ÿV, WqOeL¡NhoLp SjLŸURWLºV y¡vÿLn}ìy]È] vqO¾L¢ kL¡vÿf} kf]Rp RRWRfLuOÐ CT h]jU WLoShvRjw]v¢ \OŸOWq]\ÿf]R£ yÜqeL¡ÀU B\q]àOÐfLReÐV Kâ Wg. SYLkNñ}WtORaAzËLqU wo]Õ]àOÐf]jV or´ WQxVeRj f]q]\ÿOW]ŸL¢ SYLkNñ}W¥ kL¡vÿf} kP^ja¾]p h]joLReÐO SvRrLâ Wg. IÍLpLsOU NvfLjOìLj°StLRaBSZLx]àLvOÐ f]âvLf]q "ijO'v]R£ WL¾]q]ÕLeV.

NvfL\qeUNvfL\qeUNvfL\qeUNvfL\qeUoW}qU jLt]¤ RRvWOSÐqU 4oe]àV W]u°Ov¡«°tOU kuvOU \OŸOºL¨]p IŸ°La]pOUWPv vqW]pfOU v]t¨V v\ÿV fPwj]sp]¤ v]tÒ] è}kL¡vf]àV j]Svh]àOÐO. CT j]Svh|U Wu]\ÿ SwxoLeV v]vLz]fqLp Nñ}WtOU Wj|WoLâU B¡NhLNvfL\qeU fOa°OÐfV.k]Ð}aV 108Rvã]spOU AapOU j]Svh]\ÿV 3Rvã]s S\¡¾V 3WPŸOÐO. f]âvLf]qjL¥A¡ÈqLNf]pLWOSÒL¥ Af]v]w]ìoLp B¡NhL^LYqeU fOa°OÐO.

B¡NhL^LYqeUB¡NhL^LYqeUB¡NhL^LYqeUB¡NhL^LYqeUB¡NhL^LYqe¾]jV Wj|WoLâU yOoUYs]oLâU Aq]RÕLa] Ws¨] AsËq]\ÿAÚ]¨Ouv]Rp A¡ÈjLq}w~q yË¤Õ¾]¤ jaOoOã¾V Nkf]xVb]àOÐO. v]t¨]Rj



Yekf]pLp] yË¤k]\ÿV kP^ ja¾OÐO.

f]âvLf]q kOsâSÒL¥ fOa]\ÿV WOt]\ÿV Wq]¨V, kuU, Aa, Av]¤, os¡ CvRpsæLUj]Svh]\ÿV WPv WOrO¨]pfOU Wu]àOÐO. D\ÿàV Aq]pLzLqU kLa]sæ. Af]jL¤ SYLfÒV,\Lo IÐ]vpOºL¨] f]âvLf]qÕOuO V̈ WPŸ]ü]àOÐO.

A¡ÈjLq}w~qkP^ Wu]´L¤ Aìh] V̈kLsW yË¤Õ¾]¤ IŸO h]ÖWt]sOU A¡\ÿjja¾OWpOU R\áOÐO. mL¨]pOç kP^LkLNfU oOWt]SsàOp¡¾] AâÌf}Shv]RpÐyË¤Õ¾L¤ kP^ R\áOÐO. h}¡ZoLUYs|NkL¡ÀjSpLRapLeV kPÂvyLj]Õ]àOÐfV. è} kL¡vÿf}y~pUvqU, oUYsLf]q IÐ} kLŸOW¥ kLa] f]âvLf]qWt]àOÐO. SjqU kOsâU vRqpLeV f]âvLf]q¨t]. k]SãÐV qLv]Rs v}ºOU fOa]\ÿV WOt]\ÿVSƒNfh¡wjU ja¾] f}¡ÀU WOa]\ÿV kLqe v}ŸOÐO. f}¡ÀU WOa]\ÿV NvfUAvyLj]Õ]àOÐf]jLeV kLqev}ŸOW IÐV krpOW. AfO Wu]´L¤ oLNfSo Aq]nƒeU Wu]àL¢ kLaOçO. oUYs|vqhLpWpLp f]âvLf]q ospLt] Nñ}WtORa ojô]¤IsæL¨Ls¾OU fqtvOU yv]SwxvOoLp AjOnPf]pLeV.

f]âvLf]qNvfU Nñ}WtOSafV oLNfoLp NvfoLeV. vqL¢ SkLWOÐ DxVeWLsR¾Nkf]SqLi]àL¢ f¨ BSqLY|vOU Wâ¾OU JuV h]vyU j}ºV j]¤ÖÐ CT Wb]jNvfUvu] Nñ}W¥ V̈ RRWvâÐO. A°Rj BSqLY|vOU ySÍLxvOU DsæLyvOU NkiLjU R\pÅVNñ}WtORa RkfOSvpOç ^}vf]q}f]Rp SkLx]Õ]àOW IÐ DSÇw|U WPa]f]âvLf]qNvf¾]jOºV.

f]âvLf]qÖt] f]âvLf]qÖt] f]âvLf]qÖt] f]âvLf]qÖt] k]Ð}aV WqpOç RvtO¾ vNñU iq]\ÿV, \ÎjU, vqo´¥Ör], WOËOoU IÐ]v RfLŸV,WR¹uOf] hwkOx×U \Pa] kL¡vÿf] y~pUvqWg kLa] kP^RàLâ°OÐO. ijOoLy¾]R£kT¡eo] kƒ¾]¤ Sqvf]jL¥ oOf¤ f]âvLf]q vRq 7 h]vyoLeV f]âvLf]qÖt].v]t¨V, WOr]¨PŸV, vNñU, hwkOx×U CvRpsæLRoaO¾V kOs¡R\ÿ feO¾Or´ Rvç¾]¤AUYjoL¡ kLŸOkLa] fOa]\ÿO WOt]àOU.

Aw~f] jL¥ Aw~oOXU WLeOU oO¢kV, nqe] jL¥ NkWLwU kqÖU oO¢kV, WL¡¾]W jL¥WL¡¾]W WqpOU oO¢kV, SqLz]e] jL¥ SqLoU WLeOU oO¢kV, oWp]qU jL¥ o¨tOeâUoOÒV, f]âvLf]qjL¥ n¡¾LvOeâU oOÒV WOt]àeRoÐLeO vp×V. k]Ð}aV WqpOçRvtO¾ vNñU iq]\ÿV, \ÎjU, vqo´¥Ör], WOËOoU IÐ]v RfLŸV, WR¹uOf]hwkOx×U \Pa] kL¡vÿf] y~pUvqWg kLa] kP^RàLâ°OÐO.

@PrkalcA fjæxjH fjgkilfjg aAzhUYc¹JdxlA BÍX SrlMo@@PrkalcA fjæxjH fjgkilfjg aAzhUYc¹JdxlA BÍX SrlMo@@PrkalcA fjæxjH fjgkilfjg aAzhUYc¹JdxlA BÍX SrlMo@@PrkalcA fjæxjH fjgkilfjg aAzhUYc¹JdxlA BÍX SrlMo@

QglujgA a{fUo÷uS<laA dqjØfjShsy EhA cjßj]ksa'\ EhYCkfjukxxfln\fjgkilfjg SrlÝ\; Yc¹JdX]k alYfA eækxxfln\ -GYplpGCrA; PrkalcÙjshLCIfjrlxjhln\ fjgkilfjg -SZl,ÙjsRy fkm]A; LCIfj ekhgk'fjrkakÝluj Yc¹JdX do}SÙlsm dkxdmijSh]k rm]kA;dkx]mijH Lgs]lÌA sixxÙjH fkmjØkA ssfgkdmÎkaln\ dkxj; Prk



alcÙjH fjgkilfjg* t'kfkmÍk' equel}ln\ YePlrA; fjgkilfjgrlX isgTfkfkmgkA;

SYfflukzÙjH fsRy .íulu Y>lân>lhjduksm agjØkSelu .GÙlijsRywJiR elGÖfj cIïA efjujHrj'\ SrmjsumkÙfkaluj >ásÌ}ln\-GYplpGCrA; Lf\ fjgkilfjgrlxjH -ujgk'k ts'lgk eîakÞ\;

adJgA rlxjH dkxjdqjÎ\ .înSC,A aAzhUirjfdX 108 siMjhakykS]Þfjrkxx Qgk]ÍX fkmÍkA; srmkaAzhUÙjrluj Qgk Yc¹J]\Lrk,\_j]lik' YePlrYdjudxjH Q'ln\ 108 siMjhakyk]H; fjgkilfjgrlXglijsh akfH glYfjisgukxx cauÙjrdÙ\ TO siMjhuYfukA akyk]jÙJG]nA;pCek,́ÍX[ L,¶aAzhUA t'ji]k ak'jhjgk'kSinA siMjh sfgsÎmkS]Þf\;a]xksm K'fj]kSiÞj adJgArlxjhkA SrlÝk SrlH]k'igkÞ\; adJgA rlxjHglYfj KyÍlR elmjÓ; .GÙ{ckDÙjrkA -ukglSglzUÙjrkA SiÞj Yc¹JdXKy]salqj]k'k; LGßglYfjujH rmkakMÙ\ QÙkdomj elfjglÌo vomk'k(sdlmkSihjÌoisdlmkSihjÌoisdlmkSihjÌoisdlmkSihjÌoi\); rjhijx]\ sdlxkÙjiØ\ pCek,́ikA Lmu\]lanjurkAsdlmkSihjukA fhujHvomj ijx]jrkvkMkA *aAzhulfjgrHekglr\* t'el}kelmj]xj]k'k; LfjrkSC,A KOÎlhlmnA; fjgkilfjgrlxjHcgcIfJulaÙjH Yc¹JdX dkxÙjshÙnA; sixxÙjH fkmj]hkA elmhkA dqjÎ\dkxjØkduyj LijsmÙs' ijx]kiØ\ TOyRalyj dsÏqkfjsel}ksfl}\ssdsdl}j]xj]nA; .zilsRy fkmjsdl}jsRy C>»sÙ LrkdgjØln\ fkmjØkdkxj]k'f\;

fjgkilfjgrlX SrlÝln\; fkxcjÌoikA dgj]jRsixxikA ao'kYeliCUA dkmjØln\fkm]A; Lgj.înA elmjÓ; fnkÌkdlhalsnæjhkA fnkÌjsRy Cíjdo}k'iuln\ fjgkilfjg rlxjsh .înÍX; svykeqikA TxrJgkA doisÌlmjCG]guj}k ijgdjufkaln\ YePlrA;

cfJSpij elGÖfjuluj wêsamkÙk Cjisr h.j]lR fec³ksvu¹ksdlÞjgk'k;YefUîsÌmlfluSÌlX -<lgA dqj]lsf d_jr fec³k fkmÍj; dl}jhlujgk'kfec³\; elGÖfjuksm Lië dÞÌlX dl}jH icj]k'iglu t}kYc¹JdX LiGdqj]k' -<lg eplGöÍX djqÍkiGzÿÍX elGÖfj]k dlq\vsiØk; Qgk Yc¹JdoirJgln\ dqj]ly\ t'keyÎ\ LfkA rHdj; -sgukA ejnS]Þ t'kdgkfjelGÖfj LsfÓlA cIJdgjØk; SiijsØmk]lR elYfajÓlÙfjrlH vks}mkÙ\[do}jujx]j .zilrkrjSipjØSC,A dqjØk; doi rJgkA dkyk]jdqj]k'k; 8 Yc¹JdXrHdju .îneplGöÍxln\ t}Ílmj t'yjusÌmk'f\;

elfjglÌo vomj]qjÎSC,A t}Ílmj rjSipjØkdqjS]Þfln\; dlØjHþdlijÙ\[SvÝ\[ svykdjqÍ\[ Svr[ akfjg[ dlu[ dgjÝ\[ doG] t'ji SvGÙln\ t}Ílmj



fÕlyl]k'f\; SpC S.pÍX]rkcgjØ\ t}Ílmj fÕlyl]k'fjhkA iUfUlcakÞ\;dlijÙ\þdlØjH[ SvÝ\[ svykdjqÍ\[ Svr[ akfjg[ dlu[ dgjÝ\[ doG] t'jiuksmQgk.lzA drhjH vks}mkÙkA >l]jSiijØkA do}jujx]k'k; LfjShu\]\ txxkAakfjgukA iykÙ\ SvGÙjx]k'k; vjhG TxrJgkA CG]g elikA SvG]k'k; Tf\dksycauA Sdmkdomlfjgj]kA; SdgxÙjsRy imS] LMÙkrj'ksfS]l}kSeldkSïlykA fjgkilfjg -SZl,ÍX]\ ixsgSusyiUfUlcakÞ\;aßUwjÓdxjhln\ -SZl,A domkfH; dlu vk}k fj'nA t'fk rjG>áaln\;TSf djqÍk iGzÿÍX KeSulzjØ\ ekqk]kA fÕlyl]kA; KÌkAakxdkASvGÙkfÕlyl]k'k; Lgj .înÙjrk edgA SzlfÝ\[ vla TisdlÞkÞl]k'dÎjSul SvlSyl dqj]k'k; SrYï]lu\ rlhkdJyj iykÙ KSÌgjukAeÌmikAYePlraln\;

@eïhmjØk fxjØk saqkdj eïhjH e}kijflrjØj}\@eïhmjØk fxjØk saqkdj eïhjH e}kijflrjØj}\@eïhmjØk fxjØk saqkdj eïhjH e}kijflrjØj}\@eïhmjØk fxjØk saqkdj eïhjH e}kijflrjØj}\ilqu\][ Svr[ svykdjqÍ\ SzlfÝkA rÓ iqkfjrukAilqu\][ Svr[ svykdjqÍ\ SzlfÝkA rÓ iqkfjrukAilqu\][ Svr[ svykdjqÍ\ SzlfÝkA rÓ iqkfjrukAilqu\][ Svr[ svykdjqÍ\ SzlfÝkA rÓ iqkfjrukASrlÝjrk SiÞk' SdlÌkdo}j elGÖfj elmj znefjsuSrlÝjrk SiÞk' SdlÌkdo}j elGÖfj elmj znefjsuSrlÝjrk SiÞk' SdlÌkdo}j elGÖfj elmj znefjsuSrlÝjrk SiÞk' SdlÌkdo}j elGÖfj elmj znefjsugkd±jnj elmj cgcIfjsu SflqjalG tÓlgkA |Mkelmjgkd±jnj elmj cgcIfjsu SflqjalG tÓlgkA |Mkelmjgkd±jnj elmj cgcIfjsu SflqjalG tÓlgkA |Mkelmjgkd±jnj elmj cgcIfjsu SflqjalG tÓlgkA |Mkelmjt}Ílmj id SrpjØj}\ elfjgleoik eyjØk vomjt}Ílmj id SrpjØj}\ elfjgleoik eyjØk vomjt}Ílmj id SrpjØj}\ elfjgleoik eyjØk vomjt}Ílmj id SrpjØj}\ elfjgleoik eyjØk vomjcïlrSzlelhA svlÓkS'lG]\ cïfjS]MA YePlraSÓl@cïlrSzlelhA svlÓkS'lG]\ cïfjS]MA YePlraSÓl@cïlrSzlelhA svlÓkS'lG]\ cïfjS]MA YePlraSÓl@cïlrSzlelhA svlÓkS'lG]\ cïfjS]MA YePlraSÓl@fkmjØkdkxj[ elfjglÌovomH[ ahGiyk]H[ fjgkilfjg]xj t}Ílmj rjSipj]HfkmÍjui cO.lzUdgalu plÝfUwJijfA ruj]lR c<luj]k'k; KOÎlhj}\LfjHduyj -mjukA elmjukA egaCjiSrukA YCJd{,²SrukA YelGöj]nA; LÙlqAcáUu\]kakSÝ dqj]nA; dlhÙkA ssidJ}kA Cji SîYfpGCrA rjG>áaln\;

ahulxarc³jH aAzhUa<fIÙjsRy ijx]k sfxjujØ fjgkilfjguksm vmÍkdXehfkA ssdSalCA i'ksiæjhkA YejufrarkSiÞj YelGörSulsm rjH]k'LAzralsg T'kA YzlaïgÍxjH dlnlA;

hwkOx×°¥ JRfsæLUhwkOx×°¥ JRfsæLUhwkOx×°¥ JRfsæLUhwkOx×°¥ JRfsæLU????f]âvLf]qNvfWLs¾V RIw~q|¾]jOU, n¡¾Lv]R¢r BpOqLSqLY|¾]jOU Svº] Nñ}W¥hwkOx×U \PaOÐO. WrOW, oO¨Oã], f]qOfLt], j]sÕj, WSáLÐ], R\rPt, v]xVeONWLÍ],kPvLUWOrOÐ]s, oOp¤ R\v]p¢, Du]´ IÐ]vpLeV hwkOx×°¥.hwkOx×°¥S¨LSqLÐ]jOU KLSqL oP¡¾]WtOºV.

hwkOx×U\PaLU, Wu]àLU BpO¡Svh¾]¤ W¡¨]aWoLy¾]jV vtRq NkLiLj|oOºV. yOX\]W]ÃpORa WLsoLefV.Svj¤¨Ls¾V De°] vqºO W]a¨OÐ nPo]p]¤ ouSpLaOWPa] W]t]¡¾O vâÐKTxiyy|°t]¤ SkLxWoPs|vOU, KTxiYOevOU Ai]Wq]àORoÐLeV v]w~LyU. CTKTxi°¥ W¡¨]aW¾]¤ Syv]\ÿL¤ v¡xU oOuOv¢ BSqLY|RoÐLeV kuRoLu].

k¾OfqU CsWtLeV NkiLjoLpOU yOX\]W]ÃàOkSpLY]àOÐfV. hwkOx×°¥



IÐr]pRÕaOÐ Cv ijOoLy¾]Rs f]âvLf]q h]vyU yOoUYs]W¥ fsp]¤ \PaOÐO.SWqt¾]R£ oLNfU AoPs| yÒ¾Lp hwkOx×oLeV W¡¨]aW¾]Rs KTxi¨´]pORaNkiLj S\âv. AvpORa Shvf, lsU, yUØQfjLoU IÐ]v fLRu v]vq]àOÐO.

WrOW WrOW WrOW WrOW & NmùLvV /Bh]f|¢ & NmùLvV /Bh]f|¢ & NmùLvV /Bh]f|¢ & NmùLvV /Bh]f|¢ & Bi]v|Li]wojU & Bi]v|Li]wojU & Bi]v|Li]wojU & Bi]v|Li]wojU & nL¡«v]& nL¡«v]& nL¡«v]& nL¡«v]

WQxVeNWLÍ] / v]xVeONWLÍ]WQxVeNWLÍ] / v]xVeONWLÍ]WQxVeNWLÍ] / v]xVeONWLÍ]WQxVeNWLÍ] / v]xVeONWLÍ] & è}WQxVe¢& è}WQxVe¢& è}WQxVe¢& è}WQxVe¢////\NÎ¢\NÎ¢\NÎ¢\NÎ¢ & RRvxVev kLhsmœ] & RRvxVev kLhsmœ] & RRvxVev kLhsmœ] & RRvxVev kLhsmœ] & zq]SWLÍ]Û& zq]SWLÍ]Û& zq]SWLÍ]Û& zq]SWLÍ]Û

f]âfLt] f]âfLt] f]âfLt] f]âfLt] & è}nYvf]& è}nYvf]& è}nYvf]& è}nYvf]//// w]v¢ w]v¢ w]v¢ w]v¢ & RIw~q|U & RIw~q|U & RIw~q|U & RIw~q|U & f]âfLt]& f]âfLt]& f]âfLt]& f]âfLt]

kPvÿLUWOrOÐ]s kPvÿLUWOrOÐ]s kPvÿLUWOrOÐ]s kPvÿLUWOrOÐ]s & yqy~f]/NmùLvV & yqy~f]/NmùLvV & yqy~f]/NmùLvV & yqy~f]/NmùLvV & hLq]Nh|jLwU & hLq]Nh|jLwU & hLq]Nh|jLwU & hLq]Nh|jLwU & yzShv]& yzShv]& yzShv]& yzShv]

oOÖã] oOÖã] oOÖã] oOÖã] & v]xVeO /kL¡vÿf] & v]xVeO /kL¡vÿf] & v]xVeO /kL¡vÿf] & v]xVeO /kL¡vÿf] & n¡fQkONfyTX|U & n¡fQkONfyTX|U & n¡fQkONfyTX|U & n¡fQkONfyTX|U & ^skOx×U& ^skOx×U& ^skOx×U& ^skOx×U

WÓ¹] (RRWSfLÐ]) / WSáLÐ]WÓ¹] (RRWSfLÐ]) / WSáLÐ]WÓ¹] (RRWSfLÐ]) / WSáLÐ]WÓ¹] (RRWSfLÐ]) / WSáLÐ] & w]v¢& w]v¢& w]v¢& w]v¢//// CNÎ¢ CNÎ¢ CNÎ¢ CNÎ¢ & kµkLfWjLwU & kµkLfWjLwU & kµkLfWjLwU & kµkLfWjLwU & SWwqL^& SWwqL^& SWwqL^& SWwqL^

Rj¤kLf (Rjs×j) / j]sÒjRj¤kLf (Rjs×j) / j]sÒjRj¤kLf (Rjs×j) / j]sÒjRj¤kLf (Rjs×j) / j]sÒj & è}Shv]/nPo]Shv] & è}Shv]/nPo]Shv] & è}Shv]/nPo]Shv] & è}Shv]/nPo]Shv] & v]SvWU & v]SvWU & v]SvWU & v]SvWU & fLskNf]W& fLskNf]W& fLskNf]W& fLskNf]W

R\rPt R\rPt R\rPt R\rPt & poi¡Ú¢ & poi¡Ú¢ & poi¡Ú¢ & poi¡Ú¢ & BpOôV & BpOôV & BpOôV & BpOôV & nNh& nNh& nNh& nNh

oOp¤R\v]p¢ (AaàLoe]p¢)oOp¤R\v]p¢ (AaàLoe]p¢)oOp¤R\v]p¢ (AaàLoe]p¢)oOp¤R\v]p¢ (AaàLoe]p¢) & kqow]v¢/WLo¢ & kqow]v¢/WLo¢ & kqow]v¢/WLo¢ & kqow]v¢/WLo¢ & yTÎq|U & yTÎq|U & yTÎq|U & yTÎq|U & yUnLq]& yUnLq]& yUnLq]& yUnLq]

Du]´ Du]´ Du]´ Du]´ & vqOe¢/CNÎLe]& vqOe¢/CNÎLe]& vqOe¢/CNÎLe]& vqOe¢/CNÎLe] & Cìy]È] & Cìy]È] & Cìy]È] & Cìy]È] & CNÎvsæ]& CNÎvsæ]& CNÎvsæ]& CNÎvsæ]

CNÎvsæ]; SWwqL^; nL¡«v]; zq]SWLÍ]ÛCNÎvsæ]; SWwqL^; nL¡«v]; zq]SWLÍ]ÛCNÎvsæ]; SWwqL^; nL¡«v]; zq]SWLÍ]ÛCNÎvsæ]; SWwqL^; nL¡«v]; zq]SWLÍ]ÛnNhL; ^skOx×; yUnLq}; yzShv]; f]â; fLskNf]WnNhL; ^skOx×; yUnLq}; yzShv]; f]â; fLskNf]WnNhL; ^skOx×; yUnLq}; yzShv]; f]â; fLskNf]WnNhL; ^skOx×; yUnLq}; yzShv]; f]â; fLskNf]W

WrOWWrOWWrOWWrOWYekf]SzLo¾]jOU, oLsRWŸOÐf]jOU, ms]p]aOÐf]jOU yLiLqe DkSpLY]àOÐWrOW, j]sU kã] vtâÐ kO¤R\ÿa]pLeV. mOÈ]v]WLyU DºLWL¾ WOŸ]W¥ V̈ WrOWj}qVvtRq lsNkhoLeV. jRŸsæ]jOU fsS\ÿLr]jOU, `qÒOW¥ÖU DºLWOÐ IsæLSqLY°¥ÖU WrOWj}¡ y]ÈTxioLeV. oOsÕL¤ v¡È]Õ]àOÐf]jOU, mOÈ]w©]àOUKL¡Úw©]àOU D¾ooLp WrOW Bi]v|Li] jLwU DºLÖÐO.

WQxVeNWLÍ]WQxVeNWLÍ]WQxVeNWLÍ]WQxVeNWLÍ]kj]pOçSÕL¥ Ca]\ÿO k]u]´ j}qV qSºL, oPSÐL a}y×P¦ RWLaO¾L¤ kj]àV Bw~LyUW]ŸOU. mOÈ]oLÎ|U, KL¡ÚÖrvV IÐ]vàV y]ÈTxiU. q©wOÈ]àOU, fsoOa]v¡È]Õ]àOÐf]jOU D¾ooLp KTxioLe]fV.

f]âfLt]f]âfLt]f]âfLt]f]âfLt]NØ}W¥ÖºLWOÐ vÌ|fàOU, Y¡nkLNf yUmÌoLp AyOX°¥ÖU Af|O¾oU.



kPvLUWOrOÐ]skPvLUWOrOÐ]skPvLUWOrOÐ]skPvLUWOrOÐ]swq}qfLkU WOràLjOU, oPNfNkvLzU yOYooLÖvLjOU, v]xU WtpOÐf]jOU q©wOÈ]àOU jsæfV.

Du]´Du]´Du]´Du]ýOXNkyv¾]jV D¾oUoOÖã]oOÖã]oOÖã]oOÖã]wq}q¾]jWR¾ q©NyLvU, A¡wôV ofOsLpvàV Af|O¾oU. NkyvU Wu]´L¤oOÖã] Ca]\ÿO k]u]´ j}qV Wu]àOÐfV jsæfLeV. oOr]vOW¥ De°OÐf]jV kOr¾VSskjoLp] DkSpLY]àLU. WPaLRf AW¾O Wu]àOWpOU R\áLU. yoPsU Sfj]¤ S\¡¾OWu]\ÿL¤ \Oo, WlR¨ŸV oOfsLpv wo]àOU.

AaàLoe]p¢AaàLoe]p¢AaàLoe]p¢AaàLoe]p¢RfLºyUmÌoLp y¡vÿ SqLY°¥ÖU jsæfV. SjNfWOt]¡ÚàOU, q©L¡wôVWOràOÐf]jOU lsNkhU.

WÓ¹]WÓ¹]WÓ¹]WÓ¹]vLfyUmÌoLp y¡vÿSqLY°¥ÖU Af|O¾oU. oOa] fu\ÿOvtqL¢ I¹ WL\ÿ]DkSpLY]àLU. WLuV\ v¡ÈjàOU, WlSqLY woj¾]jOU lsNkhU.

Rjs×jRjs×jRjs×jRjs×jB¡¾vyUmÌoLp SqLY°¥ÖU, Svhj, Ao]f q©NyLvU oOfspLvàOU Af|O¾oU. vL^}Wqe w©]pOºV. SpLj}SqLY°¥ÖU oPNf\Oa]\ÿ]s]jOU jsæ KTxioLeV.

R\rPtR\rPtR\rPtR\rPtwq}q¾]Rs v]xLUw°Rt kOr¾O WtpOÐf]jOU, vQ¨SqLY°¥ fapOÐf]jOUlsNkhU. q©NyLvU, WQo]ws|U, oPNf¨sæV IÐ]vàV D¾oU.

hwkOx×R¾Ör]\ÿOç NkwñoLp f]âvLf]qÕLŸVhwkOx×R¾Ör]\ÿOç NkwñoLp f]âvLf]qÕLŸVhwkOx×R¾Ör]\ÿOç NkwñoLp f]âvLf]qÕLŸVhwkOx×R¾Ör]\ÿOç NkwñoLp f]âvLf]qÕLŸVyLqyLƒ]oL¡ SW¥Õ]RjsæLâU yLqyoLU oo nLx]fUyLqyLƒ]oL¡ SW¥Õ]RjsæLâU yLqyoLU oo nLx]fUyLqyLƒ]oL¡ SW¥Õ]RjsæLâU yLqyoLU oo nLx]fUyLqyLƒ]oL¡ SW¥Õ]RjsæLâU yLqyoLU oo nLx]fUSkLâvj]Ð]z s}sWRtsæLU SjqU kLf]qLvpSsæLSkLâvj]Ð]z s}sWRtsæLU SjqU kLf]qLvpSsæLSkLâvj]Ð]z s}sWRtsæLU SjqU kLf]qLvpSsæLSkLâvj]Ð]z s}sWRtsæLU SjqU kLf]qLvpSsæLij|oLU hwkOx×U \PaOvL¢ vj~RoÐ]Sp SkLWeUij|oLU hwkOx×U \PaOvL¢ vj~RoÐ]Sp SkLWeUij|oLU hwkOx×U \PaOvL¢ vj~RoÐ]Sp SkLWeUij|oLU hwkOx×U \PaOvL¢ vj~RoÐ]Sp SkLWeUy¤YOe°Rt v¡¹]\ÿO SW¥ÖvL¢ BNYzoOºO SoåOSo¤y¤YOe°Rt v¡¹]\ÿO SW¥ÖvL¢ BNYzoOºO SoåOSo¤y¤YOe°Rt v¡¹]\ÿO SW¥ÖvL¢ BNYzoOºO SoåOSo¤y¤YOe°Rt v¡¹]\ÿO SW¥ÖvL¢ BNYzoOºO SoåOSo¤Bh]pLU WrOWSpL¡ÖSÒL¥ Bh]f|jSsæL ShvfBh]pLU WrOWSpL¡ÖSÒL¥ Bh]f|jSsæL ShvfBh]pLU WrOWSpL¡ÖSÒL¥ Bh]f|jSsæL ShvfBh]pLU WrOWSpL¡ÖSÒL¥ Bh]f|jSsæL ShvfBi]v|Li]WtLWSo f}âU BhqLs]fO \PaOW]¤Bi]v|Li]WtLWSo f}âU BhqLs]fO \PaOW]¤Bi]v|Li]WtLWSo f}âU BhqLs]fO \PaOW]¤Bi]v|Li]WtLWSo f}âU BhqLs]fO \PaOW]¤qºLofLWOU WQxVeNWLÍ]àV RWLº¤ Sj¡v¡¹¢ ShvfqºLofLWOU WQxVeNWLÍ]àV RWLº¤ Sj¡v¡¹¢ ShvfqºLofLWOU WQxVeNWLÍ]àV RWLº¤ Sj¡v¡¹¢ ShvfqºLofLWOU WQxVeNWLÍ]àV RWLº¤ Sj¡v¡¹¢ ShvffQxVeSpLa]fO \PaOÐfLW]SsL RRvxVev kLhU sn|oLUfQxVeSpLa]fO \PaOÐfLW]SsL RRvxVev kLhU sn|oLUfQxVeSpLa]fO \PaOÐfLW]SsL RRvxVev kLhU sn|oLUfQxVeSpLa]fO \PaOÐfLW]SsL RRvxVev kLhU sn|oLUoPÐLofLWOU WOâÐ]sSpL¡¾L¤ CÎ]qLShv] ShvfoPÐLofLWOU WOâÐ]sSpL¡¾L¤ CÎ]qLShv] ShvfoPÐLofLWOU WOâÐ]sSpL¡¾L¤ CÎ]qLShv] ShvfoPÐLofLWOU WOâÐ]sSpL¡¾L¤ CÎ]qLShv] ShvfhLq]Nh hO@XoLWf]jLRs f}âRoÐ]z j]¡¹pUhLq]Nh hO@XoLWf]jLRs f}âRoÐ]z j]¡¹pUhLq]Nh hO@XoLWf]jLRs f}âRoÐ]z j]¡¹pUhLq]Nh hO@XoLWf]jLRs f}âRoÐ]z j]¡¹pUjLsLofLWOU Rjs×jSpL¡¾L¤ DTu]Shv]f¢ ShvfjLsLofLWOU Rjs×jSpL¡¾L¤ DTu]Shv]f¢ ShvfjLsLofLWOU Rjs×jSpL¡¾L¤ DTu]Shv]f¢ ShvfjLsLofLWOU Rjs×jSpL¡¾L¤ DTu]Shv]f¢ ShvfkLq]s]Ð]z \PaOÐfLW]SsL kLkoLh]W¥ f}âSokLq]s]Ð]z \PaOÐfLW]SsL kLkoLh]W¥ f}âSokLq]s]Ð]z \PaOÐfLW]SsL kLkoLh]W¥ f}âSokLq]s]Ð]z \PaOÐfLW]SsL kLkoLh]W¥ f}âSoAµLofLWOU WÓ¹]SpL¡¾L¤ kµmLeLq] ShvfAµLofLWOU WÓ¹]SpL¡¾L¤ kµmLeLq] ShvfAµLofLWOU WÓ¹]SpL¡¾L¤ kµmLeLq] ShvfAµLofLWOU WÓ¹]SpL¡¾L¤ kµmLeLq] Shvf



AµLofLp] \PaOÐfLW]SsL kµkLk°¥ f}âSoAµLofLp] \PaOÐfLW]SsL kµkLk°¥ f}âSoAµLofLp] \PaOÐfLW]SsL kµkLk°¥ f}âSoAµLofLp] \PaOÐfLW]SsL kµkLk°¥ f}âSoBrLofLWOU oOÖã]SpL¡¾L¤ kL¡vÿf] Shv] ShvfBrLofLWOU oOÖã]SpL¡¾L¤ kL¡vÿf] Shv] ShvfBrLofLWOU oOÖã]SpL¡¾L¤ kL¡vÿf] Shv] ShvfBrLofLWOU oOÖã]SpL¡¾L¤ kL¡vÿf] Shv] Shvfn¡¾QyTX|vOU kONfâoOºLU n©]SpLa]fO \PaOW]¤n¡¾QyTX|vOU kONfâoOºLU n©]SpLa]fO \PaOW]¤n¡¾QyTX|vOU kONfâoOºLU n©]SpLa]fO \PaOW]¤n¡¾QyTX|vOU kONfâoOºLU n©]SpLa]fO \PaOW]¤JuLofLWOU f]âfLt]SpL¡¾L¤ CÎ]qLShv] ShvfJuLofLWOU f]âfLt]SpL¡¾L¤ CÎ]qLShv] ShvfJuLofLWOU f]âfLt]SpL¡¾L¤ CÎ]qLShv] ShvfJuLofLWOU f]âfLt]SpL¡¾L¤ CÎ]qLShv] ShvfyOÎq]oLq]fO \PaOÐfLW]SsL yTÎq|oOºLU So¤ÖSo¤yOÎq]oLq]fO \PaOÐfLW]SsL yTÎq|oOºLU So¤ÖSo¤yOÎq]oLq]fO \PaOÐfLW]SsL yTÎq|oOºLU So¤ÖSo¤yOÎq]oLq]fO \PaOÐfLW]SsL yTÎq|oOºLU So¤ÖSo¤IŸLofLWOU Du]´SpL¡ÖW]¤ CNÎLe] Shv] ShvfIŸLofLWOU Du]´SpL¡ÖW]¤ CNÎLe] Shv] ShvfIŸLofLWOU Du]´SpL¡ÖW]¤ CNÎLe] Shv] ShvfIŸLofLWOU Du]´SpL¡ÖW]¤ CNÎLe] Shv] ShvfoSŸLsU o]u]oLRq j]°Ra Cì°RtLR¨ yLi|oLUoSŸLsU o]u]oLRq j]°Ra Cì°RtLR¨ yLi|oLUoSŸLsU o]u]oLRq j]°Ra Cì°RtLR¨ yLi|oLUoSŸLsU o]u]oLRq j]°Ra Cì°RtLR¨ yLi|oLUKÒfLo¢ R\rPtSpL¡Öv]¢ vÒjOU poi¡ÚjOUKÒfLo¢ R\rPtSpL¡Öv]¢ vÒjOU poi¡ÚjOUKÒfLo¢ R\rPtSpL¡Öv]¢ vÒjOU poi¡ÚjOUKÒfLo¢ R\rPtSpL¡Öv]¢ vÒjOU poi¡ÚjOUn©]SpLa]fO \PaOÐfLW]SsL BpOôOoOºLU So¤ÖSo¤n©]SpLa]fO \PaOÐfLW]SsL BpOôOoOºLU So¤ÖSo¤n©]SpLa]fO \PaOÐfLW]SsL BpOôOoOºLU So¤ÖSo¤n©]SpLa]fO \PaOÐfLW]SsL BpOôOoOºLU So¤ÖSo¤k¾LojLWOU oOp¤R\ÿv]pjOU \]¾^LfLvV Shvfk¾LojLWOU oOp¤R\ÿv]pjOU \]¾^LfLvV Shvfk¾LojLWOU oOp¤R\ÿv]pjOU \]¾^LfLvV Shvfk¾LojLWOU oOp¤R\ÿv]pjOU \]¾^LfLvV ShvfyOÎq]oLq]fO \PaOÐfLW]SsL oUYs|oOºLU So¤ÖSo¤yOÎq]oLq]fO \PaOÐfLW]SsL oUYs|oOºLU So¤ÖSo¤yOÎq]oLq]fO \PaOÐfLW]SsL oUYs|oOºLU So¤ÖSo¤yOÎq]oLq]fO \PaOÐfLW]SsL oUYs|oOºLU So¤ÖSo¤

fOa]\ÿO WOt]kLŸVfOa]\ÿO WOt]kLŸVfOa]\ÿO WOt]kLŸVfOa]\ÿO WOt]kLŸV""ijOoLy¾]Rs f]âvLf]q nYvL¢ fR¢r f]âjLtSsæL nYvf]àOU f]âRjLpÒV""ijOoLy¾]Rs f]âvLf]q nYvL¢ fR¢r f]âjLtSsæL nYvf]àOU f]âRjLpÒV""ijOoLy¾]Rs f]âvLf]q nYvL¢ fR¢r f]âjLtSsæL nYvf]àOU f]âRjLpÒV""ijOoLy¾]Rs f]âvLf]q nYvL¢ fR¢r f]âjLtSsæL nYvf]àOU f]âRjLpÒVD¹âfV, Dr°âfV fOa]àeU SkL¤, WOt]àeU SkL¤ BaeU SkL¤, kLaeU SkL¤D¹âfV, Dr°âfV fOa]àeU SkL¤, WOt]àeU SkL¤ BaeU SkL¤, kLaeU SkL¤D¹âfV, Dr°âfV fOa]àeU SkL¤, WOt]àeU SkL¤ BaeU SkL¤, kLaeU SkL¤D¹âfV, Dr°âfV fOa]àeU SkL¤, WOt]àeU SkL¤ BaeU SkL¤, kLaeU SkL¤RkLÐP´Ls]sLaeU SkL¤''RkLÐP´Ls]sLaeU SkL¤''RkLÐP´Ls]sLaeU SkL¤''RkLÐP´Ls]sLaeU SkL¤''

kPv¨Lu]kPv¨Lu]kPv¨Lu]kPv¨Lu]//// kPv¨La]kPv¨La]kPv¨La]kPv¨La]kæLw]R£ Csp]¤ Aq]RWLºV Aa Rv\ÿV Af]jOSo¤ oPÐV WrOWÕOsæ]R¢r fs jOç]RvàOÐO. k]Ð}aV Iq]¨]R¢r Cs RWLºa\ÿV n¡¾Lv]R¢r h}¡ZLpOô]jLp] NkL¡À]\ÿV,Shv]àV yo¡Õ]ÖÐ \a°V.

f]âvLf]q¨t]f]âvLf]q¨t]f]âvLf]q¨t]f]âvLf]q¨t]B¡NhLNvfU fOa°] JuOjLtOU qLNf]Wt]¤ Nñ}W¥ yUZU S\¡ÐV j]sv]t¨]jV \OãOU\OvaORv\ÿV f]âvLf]q¨t] ja¾OÐO. nqfjLa|¾]R¢rpOU SoLz]j]pLŸ¾]R¢rpOUNkL\}j qPkoLefV. wLNñ}p jQ¾U An|y]àL¢ AvyqU W]ŸL¾v¡ V̈ f]âvLf]q¨t],oLjy]SWLsæLyU j¤WOÐ Kâ v|LpLoWs WPa]pLeV. w]vñOf]pOU WQxVeñOf]pOoLeVo]àkLŸOWt]SspOU v]xpU. Cqp]Ú¢fÒ]pORa D¾qLy~pUvqU BŸ¨gp]Rs"v}qv]qLaWOoLqv]SnL' IÐLqUn]àOÐ WOÚ]pLeV JãvOU Nky]ÈU.IŸ°La] IŸ°La] IŸ°La] IŸ°La] ijOoLy¾]Rs f]âvLf]q¾SsÐV NvfwOÈWtLp] Nñ}W¥ ja¾OÐ \a°LeVIŸ°La]. oOã¾V f}Ö¼oOºL¨] S\j, S\ÒV, W]u°V, WL\ÿ]¤, kujOrO¨V, S\LtU,WLp, WP¡¨ IÐ]v \ORŸaO¾V vrO¾q]pOU Wq]ÖU iLqLtoLp] S\¡¾Vw]vkL¡vÿf]oL¡ V̈ j]Svh]àOÐO. k]Ð}afV NkyLhoLp] Wu]àOÐO. IŸ°La]j]Svh]àOSÒL¥ R\LsæOÐ NkL¡ÀjpLeV.

""WL¡¾|Lpj} ozLoLSp ozL SpLY}Ði}w~q}""WL¡¾|Lpj} ozLoLSp ozL SpLY}Ði}w~q}""WL¡¾|Lpj} ozLoLSp ozL SpLY}Ði}w~q}""WL¡¾|Lpj} ozLoLSp ozL SpLY}Ði}w~q}jÎ SYLkyOSi Shv} kf]U So WOâ Sf jo@.''jÎ SYLkyOSi Shv} kf]U So WOâ Sf jo@.''jÎ SYLkyOSi Shv} kf]U So WOâ Sf jo@.''jÎ SYLkyOSi Shv} kf]U So WOâ Sf jo@.''

f]âvLf]qÕLŸOW¥f]âvLf]qÕLŸOW¥f]âvLf]qÕLŸOW¥f]âvLf]qÕLŸOW¥nLxRp nLvh}kÅoLÖÐ Af]yOÎqvOU st]fvOoLp yËs×°¥ RWLºV j]r´fLeVf]âvLf]q¨LsR¾ kLŸOW¥. fOa]\ÿV WOtàOÐf]jLp] kOup]s]r°OSÒL¥, kOuYUYpLReÐV yË¤Õ]\ÿV ^sR¾pOe¡¾OÐ kLŸLeV "RfLŸO vÎjU'



""KÐLWOU kL¤äs]¤ KÐSsæL kç]wUXV""KÐLWOU kL¤äs]¤ KÐSsæL kç]wUXV""KÐLWOU kL¤äs]¤ KÐSsæL kç]wUXV""KÐLWOU kL¤äs]¤ KÐSsæL kç]wUXVDeâeâ YUYLShv} qºLjLU kL¤äs]¤ qºSsæL ........''Deâeâ YUYLShv} qºLjLU kL¤äs]¤ qºSsæL ........''Deâeâ YUYLShv} qºLjLU kL¤äs]¤ qºSsæL ........''Deâeâ YUYLShv} qºLjLU kL¤äs]¤ qºSsæL ........''

C°Rj k¾V vRqpOç yUX|RWLºV kLa]p]ŸV kOuRp RfLŸO vÎ]\ÿ SwxoLeV Nñ}W¥WOt]àLj]r°OÐfV.

kLf]qLÕP kLŸVkLf]qLÕP kLŸVkLf]qLÕP kLŸVkLf]qLÕP kLŸVf]âvLf]q¾SsÐV hwkOx×°¥ IsæLU S\¡¾V RWŸ], kLsOç JRfË]sOU vQƒ¾]jV\OvŸ]¤ j]Sƒk]àOÐO. f]âvLf]q kOsqOSÒL¥, WPŸ¾]¤ kOfOfLp] v]vLzU Wu]´pOvf]RpR¨LºV, CT hwkOx×U IaOÕ]àOÐO. CT yop¾V yUZU S\¡ÐV kLaOÐkLŸLeV kLf]qLÕPkLŸV.

""KÐLjLU WOÐ]¤ So¤ KLqa] WOÐ]¢So¤ KÐSsæL SfLu]oL¡ kLsjŸO""KÐLjLU WOÐ]¤ So¤ KLqa] WOÐ]¢So¤ KÐSsæL SfLu]oL¡ kLsjŸO""KÐLjLU WOÐ]¤ So¤ KLqa] WOÐ]¢So¤ KÐSsæL SfLu]oL¡ kLsjŸO""KÐLjLU WOÐ]¤ So¤ KLqa] WOÐ]¢So¤ KÐSsæL SfLu]oL¡ kLsjŸOkLsà]s vÐO, kPvÐO, WLvÐO kLsp]s jOç] kLsàV j}¡ RWLaV kL¡vÿf]Sp.''kLsà]s vÐO, kPvÐO, WLvÐO kLsp]s jOç] kLsàV j}¡ RWLaV kL¡vÿf]Sp.''kLsà]s vÐO, kPvÐO, WLvÐO kLsp]s jOç] kLsàV j}¡ RWLaV kL¡vÿf]Sp.''kLsà]s vÐO, kPvÐO, WLvÐO kLsp]s jOç] kLsàV j}¡ RWLaV kL¡vÿf]Sp.''

f]âvLf]qÕOuO¨Vf]âvLf]qÕOuO¨Vf]âvLf]qÕOuO¨Vf]âvLf]qÕOuO¨VB¡NhLNvf¾]SjLajOmÌ]\ÿOºLÖÐ v]w]ì kszLqoLeV f]âvLf]qÕOuO¨VSkLxWLzLqNkhvOU Af}v qO\]WqvOoLeV f]âvLf]qÕOuO V̈.

S\j, S\ÒV, W]u°V, WL\ÿ]¤, WP¡¨, vLuà/J¾à & R\rOfLp] jOrO¨]pfV Aq¨ÕVR\rOfLp] jOrO¨]pfV Aq¨ÕVR\rOfLp] jOrO¨]pfV Aq¨ÕVR\rOfLp] jOrO¨]pfV Aq¨ÕVv}fUv}fUv}fUv}fUv¢kp¡ WOf]¡¾fV & WL¤¨ÕVWL¤¨ÕVWL¤¨ÕVWL¤¨ÕV jLt]SWqU \Oqº]pfV& Aq¨ÕVAq¨ÕVAq¨ÕVAq¨ÕVvã¤ oOtWV & BrVBrVBrVBrV DÕV, Wr]SvÕ]s Rvt]R\ÿ¹& kLW¾]jV kLW¾]jV kLW¾]jV kLW¾]jV

v¢ kp¡ WOf]¡ÖW. SwxU W]u°V v¡«°¥ Svv]àOW. vã¤oOtWV, jLt]SWqU IÐ]v\f\ÿV vàOW. W]u°V v¡«°¥ RvÍV Wu]pOSÒL¥ \f\ÿV Rv\ÿWPŸV v]frOW. k]Ð}aV DÕVS\¡¾]tÖW. WxVe°¥ jÐLp] WŸpLp]ü]pOSÒL¥ Wr]SvÕ]spOU Rvt]R\ÿ¹pOUS\¡ÖW.

Sk¡¾OU Rjã]p]¤ o´vqÖr] \L¡¾]p kOsq] vâU SjqUfjfOas]¤ jv oLaW¥ \L¡¾] kj]j}qsq]jV fOçLjOURoLŸOW]tOÖU k]\ÿWvç]WtLf]q SjL¤¨L¢ RvÒOSÒL¥vLyj jPrO kOqŸ]p Rvã]s SkLRs kWsOW¥ \OâtOSÒL¥vâSoL v}ºOU kP¾]âvLf]q R\Lq]pOU Rvç] j]sLSv j} (f]âvLf]q & k] WO´]qLo¢ jLp¡)

Om Namo Narayanaya:



ത%ാഗരാജ സ�ാമിക( ത%ാഗരാജ സ�ാമിക( ത%ാഗരാജ സ�ാമിക( ത%ാഗരാജ സ�ാമിക( - - - - അധനീകസംഗീത�ിെ+ ഭീഷ- ാചാര% അധനീകസംഗീത�ിെ+ ഭീഷ- ാചാര% അധനീകസംഗീത�ിെ+ ഭീഷ- ാചാര% അധനീകസംഗീത�ിെ+ ഭീഷ- ാചാര% �� ....

((((രാ1രാ1രാ1രാ1----വിളാവ�്വിളാവ�്വിളാവ�്വിളാവ�് ----2വ�ടി2വ�ടി2വ�ടി2വ�ടി.).).).)

കലകളി4 വ5് അത%6തം എ6് മഹ9�ളാ4 അംഗീകരി�െ�:ി:;� �സംഗീതം െകാ<് സാധി�ാ�തായി ഒ>ംതെ6യിെല? 6് അേനകം@ഷA ാB�( മ� േഖന പൗരാണികകാലം മ� ത4 �് പൗരസE %�ം പാFാത%�ംഒ>േപാെല നമ��് കാണി5ത6ി:<്� � . ഭാരതിയസംഗീതം അവ�െടേദവതകളമായി അേഭദ%ബIം പ�ലJ �ിേ�ാ�6തായി കാണാ Kയാസമില?� .സL തികളില� ം, ഉപനിഷ9കളില� ം, േവദ�ളി4 Kേത%കി5് സാമേവദ�ില� ംസംഗീതം നിറP� നി4 Q>. അനായാേസന േമാRം Kാപി�ാSം,േരാഗനിവാരണ�ിSം, ഉയJ 6 സംസT ാര�ിSം എ>േവ< ധാന%�ളെട�വിളവ�വJ UനQ േപാല� ം സംഗീതം ഉപേയാഗKദമായിെ�ളിPി:െ<6് �ആധനികശാസW XYാJ േപാല� ം സZതി5ി:; കാര%മാണ്� � .

"വീണാവാദനത��X: ]തിജാതിവിശാരദ� :താളXFാKയാേസന േമാRമാJ ഗ̂ം നിയ5തി." (യാ.വ. സL തി).

അ�ിെനയ; സംഗീതസാധനയില! െട േമാRKാപE നായ മഹാനായി�>�ത%ാഗരജസ�ാമിക( .



വിജയനഗര സാ_ാജ%�ിെ+ അധ�തനെ� `ടJ ><ായ സാഹചര%�ളെട�സZJ aം നിമി�ം പലെതല�b cാdണ eട� ംബ�ളം തമി( നാ:ില�;�തfാവ� J ജില? യിേല�് eടിേയറി പാJ Qകയ<ായി� . തfാവ! J രാജാ�YാJ അവJ �് യധാകാലം സംരRണം ന4 eക മാgമല? ാ, കാേവരിനദീതീര9;ഫലiയിഷA മായ പേല iKേദശ�( പതി5െകാട� Qകയം െചയj� � . അ�ിെനതി�വാkരി4 സlിരതാമസമാ�ിയി�6 'മ� രിnനാഡ� ' വിഭാഗ�ി4 െ�:രാമcd�ിെ+യം സീതZയേടയം മ! 6ാമെ� പ�gനായി � � � 1767 െമയ- ാസംനാലാം തിsതി ത%ാഗരാജ ജനി5� . ജ4 േ�ശSം രാമനാഥSം അേaഹ�ിെ+േജ%ഷA സേഹാദര�ളായി�>. e:ിക( �് ഏെതvില� ം േദവീേദവYാ�െടേപരിട� കെയ6ത് അ�ാല�് cാdണ�െട ഇടയില�<ായി�6 ഒ� നാ:�സcദായ മായി�>. അതSസരി5് തി�വാkരിെല Kധാനേദവനായത%ാഗരാജെ+ (ശിവ ) നാമം തെ6 രാമcdം സ�പ�gന് ന4 കി.േവദാB�ില� ം സംഗീത�ില� ം നിേത%ാപാസന അSഷA ി5വ6ി�6�eട� ംബമായി�> രാമcd�ിേ+ത് . സ�Bം സേഹാദര�ളി4 പല�ംസ6%ാസം സ�ീകരി5ിരിെ�, അfാമനായ ഗിരിരാജcd�ിന് ഒ�കവിയാകാനായി�> നിയതിനിFയം. അേaഹമായി�> ത%ാഗരാജെ+ പിതാമഹ .

പ� രxരദാസെ+ ഭyിനിJ ഭരമായ അേനകം കീJ �ന�( Kഭാത�ില� ംസായാ ഹ�ില� ം സീതZ പതിവായി പാടാറ<ായി�>� . അവJ ഒ� നല?ഗായികയമായി�>� . രാമcdമാെണvി4 രാമായണം നിത%പാരായണംെചയE ി�6 വ%yിയം� . ഈ അBരീR�ിലാണ് ത%ാഗരാജ വളJ 6ത് . മ! �പ�gYാJ ര<ം പഠനവിഷയ�ി4 താ4 പര%ം കാണിQ6ിെല? > ക<�പിതാവ് ത%ാഗരാജനി4 േവ<g ]U െചല��ി. ബാല%�ി4 തെ6 സംസ| തംെതല� v് മ� തലായവ അ5നി4 നി>ം സംഗീതം അZയി4 നി>ം ത%ാഗരാജ അഭ%സി�ാനാരംഭി5� . എ}ം ഒരി�4 േക:ാ4 മനപാഠമാ�ാS; ബാലെ+~ഹണ പാടവെ��<് മാതാപിതാ�( അഹ? ാദചി�രായി. തfാവ! J അരമനയിെല ഉ�വേ�ാടSബIി5 2ട� 6 സാഹിത%സദസ� ി4 �രാമായണപാരായണം െചയj വ6ി�6ത് രാമcdമായി�>. ഈ സമയെമല? ാംഏതാ<് നിത%ദാരി�%�ി4 �ഴിേയ<ിവ6രാമcdവ� ം eട� ംബവ� ം ത%ാnവിന് എ:പ9വയസ;േ�ാ( തി�വsാറിേല�് താമസം മാ�ി� � . നാട� വാണി�6രാജാവിെ+ കാ�ണ%ം േകാ<് അവിെട ഒ� െചറിയ വീട� ം eെറ �ഷിiമിയം�അേaഹ�ിന് ദാനമായി കി:ി.



തfാവ! J രാജെകാ:ാരം തി�വsാറി4 നി>ം അധികംദര�ല? ായി�6`െകാ<്! , രാമcdം മകേനയം ഇട�് അവിെട 2:ിെകാ<് �േപാവ�ക പതിവായി�>. ത%ാnവിന് അRരസ� ടതേയാട� 2ടി രാമായണം�വായി�ാെമ6ായേ�ാ( രാമcdം മകെന ആ �ത%ം ഏ4 പി5� . അ�ിെനഒ�ദിവസം നിറP പ�ിത സദസ� ി4 ആദ%മായി ത%ാഗരാജ രാമായണേശ? ാക�( െചാല? കയം രാമcdം അവെയ വ%ാഖ%ാനിQകയം� � �െചയj . പ�ിതേലാകം ഒ6ടvം ത%ാnവിെ+ ഉ5ാരണ നിപ�ണതെയ പ�കഴ്�ി.ത%ാഗരാജ േശ? ാക�( വായിQക, രാമcdം അJ �ം പറയക എ6ത് �െകാ:ാരസദസ� ിെല നിത%സംഭവമായി മാറാ അധിക കാലം േവ<ിവ6ില? .െകാ:ാരം വിദ�ാYാ�െട അഭിKായെ� മാനി5് ത%ാnവിന് േവ<തായ സംഗീതശിRണം ന4 eവാ പിതാവ് നിFയി5� . െകാ:ാര�ിെല ആസlാന വിദ�ാSംതെ+ അയ4 വാസിയമായി�6 െസാ<ി െവvിടരമണെയ6 സംഗീതXെ+�കീഴി4 സംഗീത�ിെ+ ഉപരിപഠന വിഷയകമായി ത%ാnവിെനആ�ിയാെലെB6് പിതാവിനാ~ഹമ�<ായി�െ6vില� ം, ഇgെചറിയ ഒ�e:ിെയ വലിയ സംഗീതXനായ അേaഹം ശിഷ%നായി സ�ീകരിQേമാഎെ6ാ� ശvയം � ഉ<ാകാതി�6ില? .

രാമcd�ിെ+ നിത%പ! ജ�് പ! പറി�ാ ത%ാഗരാജ േപാകാറ;ത് �െവvിടരമണsയെട പ! േBാ:�ിലായി�>� . അേaഹം ശിഷ%Yാെരസംഗീതമഭ%സിQ6ത് േക: നി4 Qകയം ത%ാnവിെ+ പതിവായി�>� � .അ�ിെന ഒ�ദിവസം പ! വ� മായിവരാ ത%ാn പതിവിേലെറ ൈവകിയ`ക<് അ5 അേ6�ഷി5ിറ�ി. അേ�ാ( n�വി4 നിെ6ാഴ� കിവ�6നാദcd�ി4 മതിമറ6് നി4 Q6 മകെന�<് പിതാവ് വിസ- യം പ! <� .ഉടെന ത%ാnവിെനയം 2:ിെ�ാ<് അേaഹം n�വിെ+ വസതിയി4 െചല? കയം� ��വിവര�െളല? ാം ഉണJ �ിQകയം െചയj� . എല? ാം േക: ഭാഗവതJ ത%ാnവിെനസസേBാഷം തെ+ ശിഷ%നായി സ�ീകരി5് വിദ�മായി ശിഷണവ� മാരംഭി5� .അധികകാലം കഴിയ6തിSമ��്� , n�വിനറിയാവ�6െതല? ാം ത%ാഗരാജ സ�ായ�മാQകയം� , വിനീതനായ ഒ� ശിഷ% എ6നിലയി4 n�വിെ+അS~ഹം േനട� കയം െചയj� . സംഗീതശാസW പരമായി അ>വെര ഉ<ായി�6സകല ~നl�ളം ത%ാഗരാജ വായി5 പഠി5� � � . എ6ി�6ാല� ം, വിപ�ലമായസംഗീത രംഗ�് ഇനിയം വളെരേയെറ പഠി�ാSെ<>ം അവെയല? ാം�എ�ിെന സാധിQെമ>ം ഉ; ചിB അേaഹെ� അല:ിെകാ<ി�>.



അ6െ� രീതിയSസരി5് യൗ�ന�ി4 �െ6 ത%ാഗരാജ വിവാഹം കഴി5� .അേaഹ�ിന് പതിേനഴ� -പതിെന: വയസായേ�ാ( പിതാവ� ം� , താമസിയാെതമാതാവ� ം അBരി5� . രാമനാഥ എ6 േജഷ� േനരെ� മരി5േപായ`െകാ<് �വീ:സ��് ജ4 േ�ശSം ത%ാഗരാജSം 2ടി ഭാഗിെ5ട�9� . വീടിെ+ ഒ� ഭാഗവ� ംപിതാവ് പ! ജി5ി�6 ]ീരാമ വി~ഹവ� ം ത%ാnവിന് കി:ി. ]ീരാമപ! ജയം�രാമസvീJ �നവ� ം മാgമായി�> അേaഹ�ിെ+ മ�ഖ%ാSഷ� ാന�( .പതിമ! 6ാമെ� വയസമ�ത4 അേaഹം പി;ാരിഗീത�( രചി�ാ �`ട�ിയി�>. പേR ഇെതാ>ം സംഗീതപരമായിേമYപ�ലJ 96വയായി�6ില? . "നേമാ നേമാ രാഘവായ" എ6 ഗാനംഅേaഹ�ിെ+ ആദ%കാല കീJ �ന�ളി4 െ�:താണ് .

eട� ംബസ��ി4 നി> കി:ിയ നാമമാgമായ ധനം മ� ഴ� വ േവഗ�ി4 തീJ >േപായ`െകാ<് ഉf��ി (ഭിRാടനം) ഉപജീവനമാJ ഗ̂മായിത%ാഗരാജ സ�ീകരി5� . രാമഭജനവ� ം ഉf��ിയമായി ജീവിതം�നയിQ6തിനിടയി4 കാfി പ� ര9നി>വ6 രാമ�ഷ�� യതീ�െന6േയാഗീവര%Sമായി ത%ാഗരാജന് സIി�ാനിടവ>. ത%ാഗരാജെ+ നിസ� ീമമായരാമഭyിയി4 ആ�ഷA നായ സന%ാസിവര% അേaഹ�ിന് ]ീരാമമ�ംഉപേദശിQകയം� , ആ മ�ം 96 േകാടി Kാവ്ശ%ം ജപി5് സിUിവ�9വാSംനിJ േaശി5� . ക4 പനKകാരം തി�വയാറിെല ദRിണൈകലാസേRg�ിെ+തി�നടയിലി�6് രാമമ�ം ഉ��ഴി�ാ `ട�ി. ദിവസംേതാറം�ലR�ണ�ിന് രാമമ�ം നിഷT J ഷേയാട� ം ഭyിേയാട� ം 2ടി ഉ�വി:് ഏതാ<ി�പെ�ാ> വJ ഷംെകാ<് 96 േകാടി ജപം പ! J �ിവ��ി.കാലതാമസം 2ടാെത ]ീരാമ സീതലR- ണഭരതഹSമത് ̀ സേമതനായിഅേaഹ�ിന് ദJ ശനമ�ളകയം� � , ആ അനJ ഘനിമിഷെ� മതിമറ6് അേaഹം"ഏല നീ ദയര ദ! " എ6 ആഠണാ കീJ �നം പാടിെയ>ം, ആ കീJ �നമാണ് ശാസW ീയ കJ ണ� ടക സംഗീത�ിന് ത%ാഗരാജെ+ ആദ%െ� സംഭാവനെയ>ംവിശ�സി5വ�>� .

Kസj ത സംഭവ�ിSേശഷം അേaഹം ഭyിരസം`ള��6വയം� �ഭാവാ�കവ� മായ ഒേ:െറ കീJ �ന�( `ടെര9ടെര രചി5 പാടിയി�>� .അേaഹ�ിെ+ സംഗീത�ി4 ആ�ഷA രായി പല�ംദരസlല�ളി4 നി>േപാല� ം വ6ി�>! . അ�ിെനവ6ി�6വരി4 പല�ംഅേaഹ�ിെ+ ശിഷ%ത�ം സ�ീകരി5് സംഗീതമഭ%സി�ാ `ട�ി.



eറ5കാലംെകാ<് ആയിര�ണ�ിന് ശിഷ%Yാരേaഹ�ിS<ായി� .നാമജപവ� ം, ഭജനയം� , ഉf��ിയം� , സംഗീതമഭസി�ി�ല� ം മ�മായി�ഒ�ലളിതജീവിതം ത%ാഗരാജ നയി5� . ഭിRെയട� �് കി:6 പണ�ി4 നി>ം�തനിQം തെ+ ശിഷ%J Qം ചിലവിS;` മgെമട��ി:് ബാ�ിപാവെ�:വJ Q ദാനം െചsകേയാ കാേവരിനദിയി4 കളയകേയാ ആണ് � �അേaഹം െചയE ി�6ത് .

അ�ാല�് പലരാജാ�Yാ�ം, ഉ6തപദവിയാJ �ി5ി�6 K��Yാ�ംത%ാഗരാജെന ആസlാന വിദ�4 സlാനം ന4 കി ആദരി�ാ മ� േ6ാ:വെ6vില� ം ഐഹികസഖ�േളാട� ം പദവിേയാട� ം െവറ�് � � �Kകടി�ി5ി�6 ത%ാഗരാജ Rണെമല? ാം നിരസിQകയാ�<ായത് .തfാവ! J ഭരി5ി�6 ഏേകാജിയം അതിേല�ായി ചില പരി]മ�( �നട�ിെയvില� ം ]മം വിഫലമാവ�കയാ�<ായത് . തെ6 സj തി5െകാെ<ാ��ഗാനം രചി5പാടിയാ4 അളവ�സ�9ം 2:�ി4 പല പദവികളം വാ�ാനം� �െചയE ഏെകാജി അവസാനം നിരാശനായി�ീJ >. ഏേകാജിയെട�Rണവ� മാെയ�ിയ ദതYാJ വശം കല%ാണി രാഗ�ി4 ! 'നിധിചാലസഖമാ� 'എ6 �തി ത%ാഗരാജ െകാട��യ5� . 'ധനംസ�ാദി5് സഖമSഭവിQ6േതാ� ,രാമനാമം ജപി5് സഖമSഭവിQ6േതാ യഥാJ �സഖം� � ; അഹംഭാവികളായനരYാെര സj തിQ6താേണാ യഥാJ � സഖം� , രാമെ+ ��ാദ�െളസj തിQ6താേണാ യഥാJ � സഖം� ' എെ6ല? ാം ആശയം ഉ( െ�ാ;6`ം�ചമത്കാരസ�! J ണവ� മായ Kസj ത �തി ക<േ�ാ( ഏേകാജിയെട അവസl�എBായി�6ിരി�ാെമ6് ചിBനീയമാണ്

ഈ സമയമായേ�ാേഴQം ത%ാഗരാജെ+ കീJ �ി ഇതരസംസlാന�ളിേലQംവ%ാപി�ാ `ട�ി. ത4 ഫലമായി അവിെടനി>ം സംഗീതവിദ�ാYാ�ംകലാe`കികള്യം അേaഹെ� സxJ ശിQകയം നിസJ ഗസxരമായ� � �ത%ാഗരാജസംഗീതം േക:് ആനxചി�രാeകയം� , അഭിനxന�ളാ4 വീJ �മ� :ിQകയം പതിവായി�>� � . േകരള�ി4 നി>ം പല വിദ�ാYാ�ംത%ാഗരാജെന സxJ ശിQകയ<ായി:<്� � . ഷട്കാലേഗാവിxമാരാJ , പരേമശ�രഭാഗവതJ , മാളിയ�4 �ഷ� മാരാJ `ട�ിയവJ അവരി4 ചിലരാണ് .േഗാവിxമാരാ�ം ത%ാഗരാജSം തZില�<ായ 2ടി�ാഴ� KസിUമാെണ>മാgമല? , ആ സxJ ശന�ിെ+ നിത%സ- ാരകമായി ത%ാഗരാജ വിരചിതമായ'എെBാ� മഹാSഭാവ�ല� ' എ6 പfര� �തി സംഗീതേലാകെ� ഇ>ം



പ� ളേകാ��ല മാ�ിെകാ<ിരി�യാണെല? ാ!.

ത%ാഗരാജ രാജാ�Yാ�െടയം മ�ം Rണം സ�ീകരി5ി�െ6vി4 ത�( Qം� �സഖമായി ജീവി�ാമായി�> എ> ക�തിയ അസയാല�വ� ം� !ധനകാംഷിയമായി�6 േജ%ഷA ജ4 േപശന് തെ+ ആ~ഹ�( നിറേവ�ാ �സാധി�ാെത വ6േ�ാ( അേaഹേ�ാട് കട�� വിേദ�ഷം േതാ>ക മാgമല? ാപലവിധ�ി4 ഉപ�വി�ാSം `ട�ി. ത%ാഗരാജ നിത%പ! ജ െചയE ി�6]ീരാമവി~ഹം ജ4 േപശ കാേവരിയിേലെ�റിP� കളP� . തെ+ എല? ാമായരാമവി~ഹം നഷA െ�: എ6റിPേ�ാ( അത് തിരP�െകാ<് ത%ാഗരാജ �നിത%വ� ം കാേവരിയെട തീര�് അലയമായി�>� � . വJ ഷെമാ> കഴിPി:ം�വി~ഹം കി:ാതായേ�ാ( , ഇനിയം തെ+ ]ീരാമെന കി:ിയി:ല? ാെത�ജലപാനംേപാല� ം െചsിെല? 6് @ഢ നിFയം െചയj .ഇഷA േദവതാS~ഹ�ാ4 അ>രാgി വി~ഹം കിടQ6 സlലം സ�പ� �ില! െട ത%ാഗരാജന് കാണാറായി.സ�പ� �ി4 �< സlല9നി6് വി~ഹം കി:ിയേ�ാ( അേaഹ�ിന് പ! J വാധികം സേBാഷവ� ം വിശ�ാസവ� ം ദയ�ി4 SരP� െപാ�ി. ഈസംഭവെ� സാധകരി�ാ ത%ാഗരാജെ+ ക�ണരസം നിറP ചില ഗാന�( !(േനെബxെവദnദരാ� ; ഏപാപമ� േജസിതരാ) ഉദാഹരി�െ�:ി:<്� .

സംഗീതശാസW ~നl�4 പല`ം ത%ാഗരാജ പഠി5് ഉ4 പ�ിവ��ിയി�െ6vില� ം "സ�രാJ ണവം", "സം~ഹച�ഢാമണി"`ട�ിയ �തികളാണ് അേaഹ�ിെ+ വ%yിത��ിന് മeേടാ,ലvാരമായിവJ �ി5ി�6െത6് ക�തെ�ട� >. സംഗീത രഹസ%�ളെട ഉ;റ�ക<റിയാ ആ~ഹി5ി�6 ത%ാഗരാജ സംഗീത മ� നിയായ നാരദെനഉപാസി5െകാ<ി�>� . ഒ�ദിവസം കാല�് അേaഹെ� കാ�6തിനായിഒ� സന%ാസി ത%ാഗരാജെ+ വസതിയി4 വ>. ആചാേരാപചാര�( Qേശഷംകsില�<ായി�6 െപാതി ത%ാഗരാജെന ഏ4 പി5ി:് അേaഹം കാേവരിയി4 eളി�ാനായി േപായി. ഉ5 ഊണിന് സമയമായി:ം സന%ാസി eളികഴിP് �വ6ില? . അേaഹം വരാെത ആഹാരം കഴിQ6ത് ഉചിതമല? േല? ാ എ6് ക�തിനിരാഹാരിയായി ത%ാഗരാജ കാ�ി�>. അ�ിെന കാ�ി�6് രാgിയായേ�ാ( Rീണംെകാ<് ത%ാഗരാജ ഉറ�ിേ�ായി. ഉറ��ി4 സന%ാസി Kത%Rെ�:് , ഞാ തെ6യാണ് അ��പാസിQ6നാരദമ� നിെയ>ം; അവിെട ഞാSേപRി5 ഭാ��ി4 "സ�രാJ ണവം" എ6~നlമ� െ<>ം; അ` പഠി5ാ4 സംഗീതരഹസ%�േളQറി5; അ�യെട� �



സംശയെമല? ാം നീ�� െമ>ം അ�ളിെചയE ് മറP� . ഉറ�മ�ണJ 6് സന%ാസിപറP മാതിരി ഭാ�മഴി5േനാ�ിയേ�ാ( Kസj ത ~നlം കി:ി� . അതിെ+സേBാഷാധി�%�ാ4 മതിമറ6് നാരദമ� നിെയ സj തി5െകാ<് �"]ീനാരദ.....(കാനഡ); നാരദn�സ�ാമി...(ദJ ബാJ ); വരനാരദ....(വിജയ]ീ)`ട�ിയ �തിക( രചി5� . സ�രാJ ണവം പഠി5േതാെടസംഗീതശാസW സംബIമായി ത%ാഗരാജS<ായി�6 സേxഹ�െളല? ം മാറി�ി:ി.

കJ ണാടക സംഗീത�ിെ+ ഇ6െ� KശസE ി; നിലനി4 പ് എ6ിവ�് തിക5ം�കാരണiതരായ സംഗീത�മ! J �ികളി4 വ5് ത%ാഗരാജ തെ6യാണ് സJ േവാപരി ആരാധ%നായി:;ത്� . സംഗീതപരമായ nേണാ4 കJ ഷംേനാQകയാെണvി4 ത%ാഗരാജ�തികളി4 ദീRിത�േടയം�ശ%ാമശാസW ികളേടയം മാgമല? അവ�െട സമകാലിന�െടയം� � �അവJ Qേശഷമ�; വാേഗ̂യകാ�േടയം �തികളി4 നി6് വത%സlമായി വല? `ം�കാണാ കഴിയേമാ എ6് സംശയമാണ്� . ത%ാഗരാജ �തികളം മ�;വയം� � �തZില�; അBരം @ശ%മാe6`ം അവയിലല? . പാടിയ�തികളെട എണ� ം� ,രാഗ�( െകാ<് ൈകകാര%ം െചയE തില�; ൈവവിധ%ത, ആശയ പ�ഷT ലത,ഭyിഭാവം എ6ിവയാണ് ഈ �തികെള മ�;വയി4 നി6് േവJ തിരിQ6ത്� .ത%ാഗരാജ�തികളെട സംഖ% സഷ- മായി അറിയാ നി��ിയിെല? vില� ം� ! ,ര<ായിര�ിേലെറയെ<6് കണ�ാ�ാം� . ഇേ�ാ( Kചര�ിലിരിQ6ത് അതിെ+ നാലിെലാ> മാgെമയ;� � . സംഗീതേലാക�് ചില£തനKസlാന�( ത%ാഗരാജ ആവിഷT രി5ി<് . സംഗതിെയ6 ഗാനാലvാരംഅദ%മായി Kേയാഗ�ി4 വ��ിയത് അേaഹമാണ് . െവvിടമഖിയെട�േമളജന%രാഗപUതിയSസരി5് അ>വെര Kചാര�ിലില? ാതി�6പലരാഗ�ല� ം പ�ന�Uാരണം െചയE ് സംഗീതേലാക�ിന് തെ+കവന�ളില! െട ശാശ�തKതിഷ� േനടിെകാട��ി:<്� . അ�ിെന സമ�Uരി5രാഗ�ളി4 ഖരഹരKിയ, ചാ�േകശി, േകാകിലKിയ, ച¤വാകം, `ട�ിയവKചാരം േനടി. ഖരഹരKിയയി4 അേaഹം ആറിേലെറ ഗാന�( രചി5ി:;തി4 � "പ�ാലനിലബഡി, രാമ നീ സമാന, േകാടിേസവി�രാര"എ6ിവ വളെര KസിUമാണ് . ഒേരരാഗ�ി4 പല�തിക( രചിQേബാ( ഒേരാ6ില� ം വത%സlമായരാഗ�ഭാവം ഉ( െ�ാ;ി�ാ ത%ഗരാജS;സാമJ �%ം നിസ� ീമമാണ് . േതാടിയേടയം േദവഗാIാരിയേടയം വിഭി6�ളായ� � � �രാഗസfാര�ളം ഭാവ�ളം ആ രാഗ�ളില�; അേaഹ�ിെ+ �തികളി4 � �Kതിഭലി5 കാണാം� . മ� �തി4 പരം ഗാന�( 'േതാടി'യി4 ത%ാഗരാജേ+തായി



നമ�Q ലഭി5ി:<്� . ഇ�പതിേലെറ രാഗ�( അേaഹം സ�Bമായിആവിഷ¥ രി5ി:<്� . ബിxമാലിനി� , ജയB]ീ, േകാകിലധ�നി, ആേഭരി,Kവാളേജ%ാതി, നളിനകാBി എ6ിവ അവQദാഹരണ�ളായിച! <ി�ാണി�െ�:ി:<്� . തെ6യല? , ചിലരാഗ�( �് ത%ാഗരാജ�തിക( മാgെമ ലR%�ളായി:;െവ6`ം എട�9 � � പറേയ<തായ<്� .

ത%ാഗരാജ�തികളിെല ഭാഷ ലളിതമാെണ>;ത് KസE ാവേയാഗ%മാണ് . െതല�bംസംസ| തവ� ം 2ടിയ ഒ� മി]ിത ഭാഷയാണേaഹ�ിേ+ത് . ഭyിയില? ാ�സംഗീതം നിJ �ീവമാെണ>ം, സംഗീത തത��( യഥാJ � മായറിയ6വJ �സഖKാപE ിയിെല9െമ>ം� , അവെകാ<; ഭഗവ¦yിയാണ് എള�മായ� �േമാRമാJ ഗ̂െമ>ം, േയാഗീവര%YJ Q മാgം സാധിQ6േകവലനാദcേdാപാസന േമാRമാJ ഗ̂�ിേലQ; ചവി:പടിയാെണ>ം�ത%ാഗരാജ അസംഖ%ം �തികളി4 §ടി യyിയyം സlാപി5ി:<്� � � .ശvരാഭരണ�ി4 'സ�ര രാഗസധാരസ� ', ധന%ാസിയി4 'സംഗീതPാനമ�ഭyിവിനാ' `ട�ിയവ ഉദാഹരണം.

ത%ാഗരാജശിഷ%ഗണ�ളെട സംഖ% ഖ�ിതമായി�നിJ ണ� യി�െ�:ി:ിെല? vില� ം, ആയിര�ിേലെറവ�െമ6് കണ�ാ�ാം.അവരി4 അJ �ണേബാധമ�; ശിഷ%സമ! ഹം ത%ാഗരാജ �തിക( �് Kചാരംവ�9വാ മ� ഖ% പbവഹി5� . വീണe�sJ , മാന��ചാവടി െവvിടസ¨sJ � ,വാലാജാേ�:ാ െവvിടരമണ ഭാഗവതJ , മക �ഷ� ഭാഗവതJ , ഉമയാ4 പ� രം�ഷ� ഭാഗവതJ , തfാവ! J രാമറാവ� `ട�ിയവJ അേaഹ�ിെ+ 2െടസഹജീവിതം നയി5 ശിഷ%Yാരാണ് . ഗായക എ6 നിലയില� ം,ഗാനരചയിതാെവ6 നിലയില� ം എ�വ� ം സമ�6തനായ ത%ാഗരാജ ശിഷ% വീണe�sയായി�>, ത%ാഗരാജ �തിക( പകJ �ിവ5് സംഗീതേലാക�ിന് സംഭാവന െചയE ശിഷ%രി4 മ� ഖ% വലാജാേ�: െവvിടരമണ ഭാഗവതരാണ് .അേaഹവ� ം മകനായ�ഷ� ഭാഗവത�ം രചി5n�ചരിതം പി4 �ാലഗേവഷകJ �് താ�� ം തണല�മായി.

വാJ U�%�ിെ+ Kാരംഭ�ി4 ത%ാഗരാജ തീJ �ാടന�ിന് പ� റെ�:� .കാfിയില�<ായി�6 ഉപനിഷദ് cdേയാഗിേയയം� , തി��തി മ� തലായപ�ണ%േRg�ളം ലR%മാ�ിയായി�> യാgെയvില� ം� , മ�പല�മാന%വ%yികളെട ആതിഥ%വ� ം 2:�ി4 അേaഹം സ�ീകരി5� � . തി�െവാ:ിയJ ! ,



േകാവ! J മ� തലായ സlല�( സxJ ശി5് അവിടെ� േദവYാെര സj തി5് അf് �തിക( വീതം രചി5� . അവക( തി�െവാ:ിയJ പfര�ം! , േകാവ! J പfര�ം എ6ീനാമ�ളാ4 അറിയെ�ട� >. അേaഹ�ിെ+ KസിUമായഘനരാഗ പfര��ിന് പ� റേമയാണിവ. ഈ യാgാേവളയി4 പലഅ©തകJ Z�ളം അേaഹം െചയE തായി ഐതീഹ%ം േഘാഷിQ>� .അവെയല? ാം വിശദമായി വിവരിQവാ `ട�ിയാ4 സlലപരിധി നെZവിലQെമ6`െകാ<് ഒ>ര<സംഭവ�ളില! െട ഒ� ദിങ്മാgദJ ശനം�നട�ണെമ> മാgെമ ഉേaശിQ>;� .

ഭySം ദാനശീലSമായി�6 േകാവ! J സxരമ�തലിയാ�െട ആതിഥ%ം�സ�ീകരി5് അേaഹ�ിെ+ മ��ി4 ത%ാഗരാജ പാടി. മട�യാgയി4 മ� തലിയാJ ആയിരം െപാ നാണയം കിഴിയാ�ി ത%ാഗരാജന് സZാനി5� .സ�ാമിക( അത് നിരസിെ5vില� ം മ� തലിയാJ നാണയ�ിഴി അേaഹമറിയാെതപല? Qെമ��ടിയി4 തി�കിവ5� . 2െടയ;വേരാട് വിവരവ� ം പറP�� .തി��തിയിേലQ; യാgാമേU% ഒ� കാ:ി4 വ5് ക;YാJ അവെരആ¤മി5� . തെ+ കsി4 പണെമാ>മിെല? 6 സത%ാവസl ആ¤മികേളാട് പറP് അവെര പിBിരി�ി�ാ സ�ാമിക( ]മി5േ�ാ( മാgമാണ് മ�;വJ �പണ�ിഴിയെട കര%ം സ�ാമികേളാട് പറPത്� . പണം രാമനവമിഉ�വ�ിേല�ായി മ� തലിയാJ ത6താെണ>മറിPേ�ാ( 'രാമെ+ മ� ത4 രാമ തെ6 രRി5െകാ;ം� � ' എ> പറP് ധ%ാന�ി4 മ� ഴ� കി. െപാട� 6െനത�െള ലR%ം വ5് ശരവJ ഷം നട96തായം അവെയല? ാം�േദഹം`ളQ6തായം േതാ>കയാ4 ക;YാJ KാണരRാJ �ം�ഓടിരRെ�:� . eെറ കഴിPേ�ാ( മനസാBരം വ6 ക;YാJ ത%ാഗരാജെ+യട� �4 Rമാപനം േചാദി5വ>� . അേ�ാ( സ�ാമിക( "ക;Yാരായ നി�െള `ര�ിയത് സാRാ4 ]ീരാമലR- ണYാരാെണ>ംഅവെര ദJ ശി�ാനവസരം ലഭി5`തെ6 നി�ളെട പ! J വജYസ�തം� �െകാ<മാgമാെണ>ം ഇ`െ�ാല�; ഹീന�ത%�ളേപRി5് ഭഗവാനി4 � �മനസറ�ി5് ശിഷA ജീവിതംനയി�യാണ് േവ<െത>ം� , അ�ിെനയായാ4 അനായാേസന േമാRം ലഭിQെമ>ം" ഉപേദശി5യ5� .

തി��തിെവvിേടശെന ക<വണ�ാ െവ�4 പ! െ<�ിയ ത%ാഗരാജന് �ഭഗവാെന മറ5ി�6 തിരശ¬ ീലയാണ് കാണാ കഴിPത് .ഭഗ4 ദJ ശന�ിെന�ിയ തനി�് അതിനവസരമ�<ാ�ി�രണെമ6്



േRgഭാരവാഹികേളാട് സ�ാമിക( േകണേപRിെ5vില� ംഫലമ�<ായില? .നിരാശാഭരിതനായ അേaഹം 'െതരതീയഗ രാദാ' എ6 കീJ �നം രചി5പാടി� .പാ:ിെ+ അവസാനം ബിംബെ� മറ5ി�6 പ:് താെഴവീ�. അേ�ാ( ഭഗവ4 ദJ ശനം കി:ിയ സേBാഷ�ാ4 െവvിേടശെന സj തി5േകാ<് �'െവvിേടശ നി> േസവി�� ' എ6 കീJ �നം പാടി.

രചനാവിഷയ�ി4 ത%ാഗരാജന് മാJ ഗദJ ശിത�ം കി:ിയി :െ<6് പ! J ണമായം� �വിശ�സി�ാവ�6 ചിലകീJ �നകJ �ാ�േള സചി�ിേ�<ത് ഈ!K�ത�ി4 നല? താെണ> േതാ>>. ഭ�ാചലരാമദാസ് , ]ീരംഗം േശഷഅsvാJ , പ� രxരദാസJ , തീJ �നാരായണ മ� തലായവ�െട സ�ാധീനംഅേaഹ�ിെ+ �തികളി4 സ� ഷA മായിരിQ>. ഭ�ാചല�ിെന തെ+പല�തികളില� ം ത%ാഗരാജ സ- രിQ><് ̀. 'Rീരസാഗരശയന' എ6േദവഗാIാര�തിയി4 അേaഹെ��ി "ധീ�ദൗ രാമദാസനി ബIമ��ദീJ 5ിനദി വി6ാSറാ" എ6് പറP� കാ�>.

വJ ഷ�േളാളം നീ<നി6 തെ+ തീJ �യാg അവസാനിQേ�ാ( വാJ Uക%ം�ത%ാഗരാജെന കാJ > കഴിPി�>. തി�വsറി4 തിരിെ5�ിയ േശഷം'നാദcdാനx' എ6 േപരി4 ത%ാഗരാജ സന%ാസം സ�ീകരി5� . അട��പ�ഷ%ബള പfമിദിന�ി4 ശിഷ%Yാെരെയല? ാം Rണി5വ��ി അവേരാട് �കീJ �ന�( `ടെര ആല? പി�ാനാവശ%െ�:� . കീJ �നാലാപനംേക:് േകാ<ി�6 സ�ാമിയെട ശിരസി4 നി6് രാgി പതിെനാ>മണിേയാട� 2ടി�അഭൗമമാെയാ� ദിവ%േതജസ് ഉയJ > േപാe6ത് ക<നി4 �ാ സൗഭാഗ%ം�ശിഷ%J Qമ�<ായി. 1847 ജSവരി 6-)0 തിsതിയാണ് ത%ഗരാജസമാധി.

വJ ഷം േതാറം പ�ഷ%ബള പfമി നാളി4 ത%ാഗരാജ സമാധിമ�പ�ിന് �മ� പി4 അേaഹ�ിെ+ ആരാധകJ പfര� കീJ �നാലാപ�ില! െട ആഗാനഗIJ �ന് ആദരാXലികളJ �ി5വ�>� . ത%ാഗരാേജാ�വം ഇ6് േലാകKസിU മായി�ഴിPി:<്� . ooooooooo000000000oooooooooo.



Tirupati Photos



Please email your name and a brief introduction to have your personal introductionpublished in next Navaneetham. Please email your comments, suggestions & articles fornext Navaneetham to [email protected]

Sources, credits and copyright acknoledgements

Kashmiri Krishna

Lord Ayyappan; the dharma shasta." Book, 2d ed. Bombay, Bharatiya Vidya Bhavan, 1966.

Krishna pictures/Artwork courtesy of The Bhaktivedanta Book Trust International,Inc. www.krishna.com.

Our apologies for those articles & poems we could not publish this time due tospace limitations. We will have them published in the forthcoming issues.

Submitted at the lotus feet of Sri Guruvayoorappan by devotees.

Loka Samastha Sukhino Bhavanthu - May God bless everyone.

Om Namo Narayanaya:


oxw om namo narayanaya - guruvayoor · monthly newsletter of guruvayoor devotees forum grateful to...

Documents