The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM

Our Lady of

Mount Carmel

Pray for Us

Please note that we are no longer disenfecting the church after each Mass. You might consider using hand sanitizer er from your pocket or purse. Ya no estamos desinfectando la iglesia antes o después de la Misas. Consideren llevar desinfectante para sus manos en sus bolsas. Mascaras Cada persona decidirá por si mismo sobre el uso de una mascara mientras esta en la iglesia. No se le preguntara a nadie sobre su decisión personal de recibir la vacuna o sus razones por lo cual llevan o no llevan una mascara. Se requiere que la decisión personal de cada persona sea respetada por todos. Santa Comunión La Santa Comunión se puede recibir sobre la lengua o en las manos en el tiempo normal de la Comunión. Si reciben en la manos, consuman la hostia de inmediato. Masks Every person is to decide for themselves regarding the use of a mask at Mass, keeping in mind the current health order. No one will be questioned regarding their personal choice to receive the vaccine or their reason(s) for wearing or not wearing a mask. The personal decision of each person to wear a mask or not is to be respected by others. Holy Communion Holy Communion may be received on the tongue or in the hands at the normal Communion line. If you choose to receive in the hands, consume the Host immediately.

Offering Report July 3 and 4, 2021

July 3 and 4 $ 5,638.50 Envelopes, $ 1,168.50 Loose

Misc. Sundays $ 1,575.00 Envelopes

St. Vincent de Paul $ 371.00, Building Fund $ 1,026.00,

Cath. Ed. $ 674.00, Misc. 79.00

Prayer Quiet Reverence Closing Hymn Please respect silence and reverence in the church before and after Mass. Conversations should take place outside in order to allow a quiet place for prayer of preparation before Mass and quiet place for prayer of thanksgiving after Mass. We are all happy to see one another after the imposed isolations, but we must respect reverence in the church, especially to the presence of the Blessed Sacra-ment. Please remain in your pews until the completion of the recessional hymn.

Oracion Silencio Reverencia Canto de Salida Por favor respeten el silencio y reverencia en la iglesia antes y después de la Misa. Conversen afuera de la iglesia, dejando las personas preparándose para la Misa y haciendo sus oraciones de acción de gracias después de la Misa. Todos estamos contentos de vernos de nuevo después de la insolación que se nos imponía, pero hay que respetar la reverencia que corresponde dentro de la iglesia y la presencia del Santísimo. Por favor permanezcan en sus bancas hasta que termine el canto de salida.

The Santuario is Open The Santuario church is open for your private prayer Monday - Wednesday 11:00am - 4:00pm. The Blessed Sacrament is in the Tabernacle. The Gift Shop is open when the Santuario is open.

Contact Information Telephone Number: (505) 983-8868 Address: 417 Agua Fria St Santa Fe, NM 87501

Website: www.santuariodeguadalupesantafe.com Email: dgarcia@archdiosf.org

Monday, July 12 7:00am In honor of the Holy Family +Cynthia Archuleta Sobrazo (birthday), +Lenny LaRogue, and +Joe M. Montoya by John and Theresa Doolittle Tuesday, July 13 St. Henry 7:00am Mike Esquibel by Bel and Linda Esquibel +Aurelia Jimenez (1st anniv.) by the family +Hunter Allan Stockbauer by Rebekah Portillo Wednesday, July 14 St. Kateri Tekawitha 7:00am +Rebecca Trujillo (15th anniv.) by mom and dad +Hector Madrid (2nd anniv.) by his mom and brothers Thursday, July 15 St. Bonaventure No Mass Friday, July 16 Our Lady of Mt. Carmel 7:00am Secular Carmelites of the Sacred Heart by Linda Esquibel Health of Lucy Brown by Teresa Gutierrez Leslie Neely, Linda and Bel Esquibel by Angela Trujillo Saturday, July 17 Vigil of the 16th Sunday of Ordinary Time 5:00pm Alexandria, Manuel, and Angelica by grandparents +Carlota Rodriguez and +Tonita Roybal by the family +Mary Loomis (1st anniv.) by Judy Espinosa Sunday, July 18 Sixteen Sunday of Ordinary Time 8:00am Para que se vuelva a encender el fuego de las familias de parte del Movimeinto Familiar Cristiano +Hector y +Noel Madrid de parte de la familia +Eugene Anthony Tanuz de parte de la familia 10:00am +Frank S. and +Ted S. Lopez by the Gonzales Gallagher Family +Phillip Delgado and the deceased members of the Delgado Family by Alfonso and Vioma Trujillo +Alfonso and +Ramoncita Barela and deceased family members by Maria C. Gallegos 12:00pm Rio en Medio Mission +Frank (anniv.) and +Sara Trujillo by the family +Maria M. Jimenez, +Deluvina Roybal, and +Eva Prada by Ramona Griego 5:00pm Salud de Seferina Ajuchan de parte de Bernardo Hernandez Eden Mendoza (cumpleaños) de parte de sus papas y abuelos

Sunday Mass Schedule / Misa Dominical 5:00 pm English (Saturday Vigil) 8:00 am Spanish 10:00 am English 12:00 pm at the Missions in English 5:00 pm Spanish

Daily Mass Schedule / Misa Diaria 7:00am Monday - Friday in the Main Church Bilingual

All Masses take place in the large church

Baptism / Bautismo Baptisms are taking place on Saturdays. The parents and godparents must be registered, active in a parish, and receiving the sacraments. Call the Parish Office to make an appointment with the pastor to make arrangements. Los bautismos se están celebrando los sábados. Los papas y padrinos tienen que estar registrados, activos, y recibiendo los sacramentos. Llamen a la Oficina Parroquial para hacer arreglos con el párroco.

Marriage / Matrimonio Marriage preparation continues and weddings can take place following the current health order. Call the Parish Office to make an appointment with the pastor. Preparación para matrimonio sigue y se pueden celebrar las bodas siguiendo el orden de salud del Estado actual. Llamen a la Oficina Parroquial para hacer una cita con el párroco.

Funerals / Funerales Funeral Masses are taking place following the current norms of the most current health order. Vigils / rosaries may be prayed on the evening prior to the Mass, but not on the day of the Mass. Always call the Parish Office for guidance about your loved one’s Catholic funeral and dates and times available in the parish before making arrangements at a funeral home. Misas de funeral se celebran siguiendo el orden de salud actual. Vigilias / rosarios se rezan la noche anterior, pero no el mismo día de la Misa. Siempre comuníquense con la Oficina Parroquial para orientación de su funeral católico y para averiguar las fechas y horas disponibles en la iglesia antes de que hagan arreglos con una funeraria.

Current Parish Office Hours Monday, Tuesday, Thursday, Friday

9:00am - 4:00pm Wednesday: 9:00am - 1:00pm

Horario de la Oficina Parroquial Lunes, Martes, Jueves, Viernes

9:00am - 4:00pm Miércoles: 9:00am - 1:00pm

Confession / Confesión Saturdays / Sabados 3:30pm - 4:30pm

and by appointment / y por cita (983-8868, dgarcia@archdiosf.org)

Confessions on Saturday will be in the room next to the main entrance.

Las confesiones los sábados serán en el cuarto junto a la puerta principal.

678500 Church Name and Address

The Shrine of Our Lady of Guadalupe 417 Agua Fria St. Santa Fe, NM 87501 Telephone Number

505-983-8868 Contact

Fr. Dennis Garcia Email

dgarcia@archdiosf.org Transmission Deadline

Tuesdays 12:00pm Pages Sent

6 (including instruction page)

Quantity: 550

Special Instructions: