1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707

Office: Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707

Office: Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

Reconciliation (Confession)

Sacramento de Reconciliación Saturday/Sábado 9:00am-10:00am

Eucharistic Adoration

Adoración al Santísimo

MondayLunes

In Silence/En Silencio 6:00pm-7:00pm

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal

www.saintanneschool.net

Business Manager Monica Aguilar - Ex.13 monicasaintanne@gmail.com

Office Staff

Bernardina Diaz Ana Landa Maria V. Robles Yolanda Bañuelos Bulletin

bulletin.saparish@gmail.com

Office Hours

Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

Parroquia de Santa Ana

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores

In Residence Rev. Joseph Kennedy Savariyar

Deacons Salvador Del Real Michael A. Mendiola

Liturgical Schedule

Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English……………..……....….8:30am

Spanish/Español (Campbell Center)……...……5:00pm

Spanish/Español..….….……..7:00pm

Sunday/Domingo

Spanish/Español………...…...7:00am

English/Children’s mass……..8:45am

Spanish/Español……............10:30am

English……………...……..…12:15pm

Spanish/Español…..…..……..2:00pm

Spanish/Español……..……....7:00pm

Weekday Eucharist

Misas Diarias

Monday– Friday English……………….…..….. 8:30am

Spanish/Español………..……7:00pm

February 9, 2020

Fifth Sunday in Ordinary Time

OUR LADY OF LOURDES ‐ February 11 NUESTRA SEÑORA

DE LOURDES – Febrero 11

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

     Saturday,  February 8th 

5:00 pm—  Tomas Bautista † 7:00 pm—  Familia Perez Martinez ☼, Isac Pedrosa (Cumpleaños) ☼, Guillermina Andaya (Aniversario) †, Plutarco Duarte †, Uber Duarte †, Tomas Bautista † Sunday, February 9th 

7:00 am— Familia Soto ☼, Sara & Nicolas Soto † 8:45 am—  Liam Singh Gill (Blessings) ☼, Cecilia Estrada † 10:30 am— Guadalupe & Andres Carrillo (Aniversario~Boda) ☼,   Angela Rivas †, Jason Anguiano Sanchez † 12:15 pm — Bianca Espinosa (Birthday ~16 Years) ☼ 

2:00 pm—  Camerino Garcia Hernandez (Salud) ☼, Amparo Feliz †, Estela Flores †, Ladislao Vigil (40 Dias) †, Juan Antonio Rubalcava †, Zeferina Sandoval (Aniversario) †, 7:00 pm—  Nancy Guadalupe Tobar †     Monday, February 10th 

8:30 am— Marie Greham (Health) ☼, James Keith † 7:00 pm— Debora Pedrosa (Cumpleaños) ☼,   Angelica Lee (Aniversario ~3 Años) †  Tuesday, February 11th 

8:30 am— Pete Shubin † 7:00 pm— Janeth Briz †  Wednesday, February 12th 8:30 am—  7:00 pm—   Thursday, February 13th 8:30 am—  

7:00 pm— Miguel Torres †  Friday, February 14th  

8:30 am— Miguel Torres † 7:00 pm— Oscar Velazquez † Saturday,  February 15th 

8:30 am— Danilo Vinicio Lopez †

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Cuando compartes tu pan con el hambriento, y sacies la necesidad del humillado, entonces brillará tu luz en las tinieblas (Isaías 58:7-10). Salmo — El justo brilla como luz

en las tinieblas (Salmo 112 [111]). Segunda lectura — He anunciado a ustedes el misterio de Cristo crucificado, a fin de que la fe de ustedes dependa del poder de Dios (1 Corintios 2:1-5). Evangelio — Que su luz brille ante los hombres, para que viendo sus buenas obras, den gloria a su Padre, que está en los cielos (Mateo 5:13-16). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Re 8:1-7, 9-13; Sal 132 (131):6-7, 8-10; Mc 6:53-56 Martes: 1 Re 8:22-23, 27-30; Sal 84 (83):3-5, 10-11; Mc 7:1-13 Miércoles: 1 Re 10:1-10; Sal 37 (36):5-6, 30-31, 39-40; Mc 7:14-23 Jueves: 1 Re 11:4-13; Sal 106 (105):3-4, 35-37, 40; Mc 7:24-30 Viernes: 1 Re 11:29-32; 12:19; Sal 81 (80):10-11ab, 12-15; Mc 7:31-37 Sábado: 1 Re 12:26-32; 13:33-34; Sal 106 (105):6-7ab, 19-22; Mc 8:1-10 Domingo: Eclo 15:15-20; Sal 119 (118):1-2, 4-5, 17-18, 33-34; 1 Cor 2:6-10; Mt 5:17-37 [20-22a, 27-28, 33-34a, 37]

TODAY’S READINGS First Reading — If you share your food with the hungry, provide housing for the homeless, then light shall break forth upon you (Isaiah 58:7-10). Psalm — The just man is a light

in the darkness to the upright (Psalm 112). Second Reading — My message to you, says Paul, was the proclamation of Christ crucified (1 Corinthians 2:1-5). Gospel — You are the salt of the earth, the light of the world. In your good deeds your light shines before others, leading them to glorify God (Matthew 5:13-16). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10;Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3-5, 10-11; Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10; Ps 37:5-6, 30-31, 39-40; Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13; Ps 106:3-4, 35-37, 40; Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32; 12:19; Ps 81:10-11ab, 12-15; Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34; Ps 106:6-7ab, 19-22; Mk 8:1-10 Sunday: Sir 15:15-20; Ps 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34; 1 Cor 2:6-10; Mt 5:17-37 [20-22a, 27-28, 33-34a, 37]

9 de Febrero 2020 Pagina 3 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Wedding Banns

Amonestaciones

Alma B. Acuña & Jesus Alvarez

Fabiola Sanchez & Jesus Medina

Ashley Cardenas & Christian Hernandez

Silvia Diaz & Efrain Garcia

Elizabeth Torres & Jesse Cediño

Jeannette Oropeza & Santiago Diaz

La parroquia de Santa Ana invita a toda  la comunidad de habla hispana a participar  

en el estudio de la Sagrada Escritura.  Esta es la oportunidad para aquellos  que desean crecer en el conocimiento  

de la Palabra de Dios y de aprender un poco más sobre la historia de la Salvación. 

 

La cita es cada Martes de 6 pm a 7 pm   

en el salón Campbell Center   

Expositor:  Diacono Salvador Del Real 

 

Requisitos:  Biblia, Cuaderno y pluma para apuntes 

ESTUDIOS BÍBLICOS 

Quinto Domingo del Tiempo Ordinario El justo brilla como una luz

en las tinieblas. — Salmo 112 (111):4

Fifth Sunday in Ordinary Time

Light shines through the darkness

for the upright. — Psalm 112:4

“Cree para que entiendas  y entiende para que creas.” —San Agustín 

GRATIS February 9, 2020 Page 4 Fifth Sunday in Ordinary Time

Estarán con nosotros: PADRE JAVIER RODRIGUEZ

de Guadalajara, Jalisco y PADRE BALDEMAR GONZALEZ

de Tamaulipas, Mexico

Misa y Hora Santa

RETIRO

Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe 3ra y Grand, Santa Ana, CA 

GRUPO DE ORACIÓN Martes a las 11:00 am y Miércoles a las 7:00 pm 

GRATIS Te esperamos. 

No Faltes. ¡Jesús te invita! 

HORARIO  DEL RETIRO: 

Sábado y Domingo  de 9:00 am a 6:00 pm 

Tendremos Misa  los dos días y 

Hora Santa el Sábado. 

LUGAR  DEL RETIRO: 

Valley High School Falcon Auditorium 1801 S. Greenville, Santa Ana, CA 

GRATIS

GRATIS

Retiro Patrocinado Por: 

“Ay de mi  si no  

evangelizo” 

¡Descubre el poder de la palabra de Dios!

Sábado 22 y Domingo 23 de Febrero 2020

LA OBRA DEL PADRE es JESÚS-CRISTO

2020 Pastoral Services Appeal

 

How to Make a Pledge: ∙ Fill out the White PSA Envelope and place in the  collection basket or turn in to the Rectory Office 

∙ Online @ 

rcbo.org/psa‐give‐now 

∙ Complete all the required information and make  sure to select St. Anne Church, Santa Ana  

under Parish Designation ∙ You can make a payment with a Credit Card,  

Direct Debit or select Bill Me Later ∙ Click Donate to conclude your pledge and/or payment 

 

If you have any questions regarding the PSA,  feel free to contact Monica  

at monicasaintanne@gmail.com or (714) 835‐7434.  

  

Campaña para los Servicios Pastorales 2020 

 

Como Hacer una Promesa: ∙ Completar el Sobre Blanco de PSA  y dejarlo en la canasta de la colecta  o llevarlo a la Oficina Parroquial. 

∙ En el Internet  rcbo.org/psa‐give‐now 

∙ Llene toda su información y asegúrese de    seleccionar St. Anne Church, Santa Ana  

como su parroquia ∙ Puede hacer un pago con Tarjeta de Crédito,             

Débito Directo o seleccionar Bill Me Later               (y puede pagar después) 

∙ Para concluir con su promesa y/o pago,                       seleccione Donate 

 

Si tiene alguna pregunta sobre el PSA,  comuníquese con Monica a  

monicasaintanne@gmail.com o (714) 835‐7434.  

9 de Febrero 2020 Pagina 5 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

We Thank God for Catholic Schools A central aspect of Catholic education is learning the importance

of service to others and thanking those who generously support us. When students take part in service activities—both local and beyond—

they demonstrate the values and faith they gain through their Catholic education and learn how to make the world a better place.

Catholic School’s Week Mass Our Student Council members led us in the beautiful Catholic School's Mass. Throughout the Mass we prayed for all students, faculties and Catholic schools across our nation.

2019 Donation Statements If you would like a statement of the amount

that you donated in 2019 to file your income taxes,

Please contact the parish office during regular business hours or send your request via email to: monicasaintanne@gmail.com

Donaciones del 2019 Si usted le gustaría recibir una carta con la cantidad que dono en el 2019,

favor de llamar o ir a la oficina de la parroquia en horarios regulares.

También puede mandar un correo eléctrico a:

monicasaintanne@gmail.com

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Harriet Ochoa: (714) 824-1939 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 agstanne@gmail.com Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Aaron & Yulma Mendoza: (714) 785-6364 & (714) 785-4390 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Divina Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742

Jovenes Para Cristo Felicitas Gonzalez: (714) 492-6122 Mario Vicens: (714) 321-2672 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Life, Justice and Peace Representative/ Representante de Vida, Justicia y Paz Jeanette Cervantes : (714) 818-6449 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200

February 9, 2020 Page 6 Fifth Sunday in Ordinary Time

“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.” 1 Peter 4:10

“Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las diversas gracias de Dios.” 1 Pedro 4:10

1/26/2020:

$9,192.18

2nd Collection:

$2,301.32

Weekly Sunday Collections: 1/19/2020:

$8,497.53