Our Lady of Guadalupe Parish Shrine

135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210

Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: guadalupeparishshrine@gmail.com

Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org

Second Sunday of Lent February 25, 2018

II Domingo de Cuaresma 25 de Febrero de 2018

Rev. Vincent G. Guest, Pastor

Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar

Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden

Deacon Thomas Fargnoli

Deacon John A. Contino

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.

Parish Office Hours / Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

“From the shining cloud the Father’s voice is heard: This is my beloved Son, listen to him.” cf. Matthew 17:5

“En el splendor de la nube se oyó la voz del Padre: ‘Este es mi Hijo amado; escúchenlo’”

cf. Mateo 17, 5

From the Pastor’s Desk

Del Escritorio del Pastor

Dear parishioners and friends:

Lent, A Season of Fasting Last week I focused my article on the Lenten discipline of prayer. As we enter the 2nd Week of Lent I will focus on the discipline of Fasting. I must confess that the discipline of fasting is where I need the most work. I like an occasional beer with some chips or pretzels and every year I seem to fall short of my Lenten fasting resolution. Don’t get me wrong, I recognize the importance of fasting. Sacred Scripture is full of references to the discipline in both the Old and New Testaments. Jesus Himself fasted and in the Gospel of Matthew our Lord teaches the disciples how to fast. (“Do not look gloomy like the hypocrites, but look clean and refreshed.” Matt.6:16-18). Feeling guilty I spoke to a priest friend about my fasting shortcomings. He wisely advised me to change the way I look at fasting. I was reminded that fasting is not spiritual dieting! Fasting is a positive act, he counseled, that is meant to deepen my relationship with God. A question we can all ask ourselves this week is this: “what is keeping me from deepening my relationship with God?” Certainly, it is not the occasional Tastykake or chocolate chip cookie, but here is a thought for you: Is there too much noise in your life? Does the noise prevent you from prayer and listening to the Lord? Noise and instant communication hit us from all directions. So, do you think you can fast from television, radio, the internet, Facebook, Snapchat, or Instagram this week? If not the whole week, then maybe one day, or even a few hours? Can you encourage your children to put down their phone and turn off the computer and television? With the extra time from the silence of the noise you can pray a rosary, read one of the Gospels or purchase a good spiritual book. What is the purpose of your noise fast? To deepen your relationship with God and to listen to the Lord. Where is Jesus calling you? How can you better serve Him? How can you share His love? How can you be a better person? I pray your noise fast will help you answer these questions. Have a prayerful Lent!

God Bless you and your family, Father Vince

Queridos fel igreses y amigos:

Cuaresma, una Temporada de Ayuno. En la semana pasada enfoqué mi artículo en la disciplina de la oración cuaresmal. Al comenzar la segunda semana de Cuaresma me enfocaré en la disciplina del ayuno. Debo confesar que la disciplina del ayuno es donde más trabajo necesito. En algunas ocasiones tomo una cerveza con algunas papitas fritas o pretzels y cada año parece que no alcanzo mi propósito de ayuno cuaresmal. No me malinterpreten, reconozco la importancia del ayuno. La Sagrada Escritura está llena de referencias a la disciplina en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. Jesús mismo ayunó y en el Evangelio de Mateo nuestro Señor les enseña a los discípulos cómo ayunar. ("No se muestren tristes como los hipócritas, sino respiren limpios y renovados". Matt.6: 16-18). Sintiéndome culpable, hablé con un amigo sacerdote acerca de mis deficiencias en el ayuno. Él sabiamente me aconsejó cambiar la forma en que veo el ayuno. ¡Me recordó que el ayuno no es una dieta espiritual! El ayuno es un acto positivo, él aconsejó, que está destinado a profundizar mi relación con Dios. Una pregunta que todos podemos hacernos esta semana es esta: "¿qué es lo que me impide profundizar mi relación con Dios?" Ciertamente, no se trata de una galleta de vez en cuando o de un trocito, de chocolate, pero esta es una reflexión para usted: ¿hay demasiado ruido en tu vida? ¿El ruido te impide orar y escuchar al Señor? El ruido y la comunicación instantánea nos golpean desde todas las direcciones. Entonces, ¿crees que puedes rápidamente frente a la televisión, la radio, Internet, Facebook, Snapchat o Instagram en esta semana? Si no todas las semanas, ¿tal vez un día, o incluso algunas horas? ¿Puedes animar a tus hijos dejar su teléfono y apaguen la computadora y la televisión? Con el tiempo extra del silencio del ruido, pueden orar un rosario, leer uno de los Evangelios o comprar un buen libro espiritual. ¿Cuál es el propósito del ruido rápido? Para profundizar su relación con Dios y escuchar al Señor. ¿Dónde te está llamando Jesús? ¿Cómo puedes servirlo mejor? ¿Cómo puedes compartir su amor? ¿Cómo puedes ser una mejor persona? Oro para que tu ruido rápido te ayude a responder estas preguntas. ¡Ten una Cuaresma en oración!

Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente

S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, February 26, 2018 S 8:00 a.m Nicholas Saverase r/b Denise Mount L 7:00 p.m. Brendan Barrins r/b Brendan & Mary McHugh Tuesday, February 27, 2018 S 8:00 a.m Jean Glass r/b husband, Richard, L 7:00 p.m. John T. Rutkowski r/b Bill & Carol Staines & family Wednesday, February 28, 2018 S 8:00 a.m Sondra Snitoff r/b Kay O’Keefe L 7:00 p.m. Steven A. Briant r/b Bill & Carol Staines & family Thursday, March 1, 2018 S 8:00 a.m Albert J. Panetta, Sr. r/b wife L 7:00 p.m. Spanish Mass Friday, March 2, 2018 S 9:00 a.m Robert Smith r/b Hellen P. L 7:00 p.m. Albert J. Panetta, Sr. r/b family Sheila Somers Dixon r/b John Somers

Saturday, March 3, 2018 S 8:00 a.m. Carmella Longo r/b The Fitzgerald family S 4:00 p.m. Little Angels of Sandy Hook r/b Dan & Elaine Farr Anthony McGowan r/b wife & family Donna Brennan r/b Nancy & Jack Moyer L 5:00 p.m. Jack Pedano r/b Bette & Tim Davis Dan Farr r/b Bill & Marge Law Sunday, March 4, 2018 L 7:30 a.m. Anna Marie Iannucci r/b Trudy & Norm Spence & family L 9:30 a.m. Dan Farr r/b Virginia & Phyllis Marie Hagerty–McLaughlin r/b Arlene Krips James McCafferty r/b Brenda & Mike Dunnet L 11:00 a.m. Pro Populo S 11:30 a.m. Chris Micciche r/b Tom & Natalie Vitarelli James Dillon r/b Joann Potts Active members of the Legion of Mary r/b Mother of Perpetual Help S 5:00 p.m. Jeffrey Rippman r/b Colleen & Michael Mark F. Leahey r/b Maria & Louis Aristone

Mass Schedule & Intentions

For the intentions of:

St. Luke Sanctuary Lamp:

Stephen Pollock r/b wife

St. Luke Blessed Mother Candle:

Jeffrey Rippman r/b Colleen & Michael

St. Luke St. Joseph Candle:

Jeffrey Rippman r/b Colleen & Michael

St. Lawrence Sanctuary Lamp:

Jeffrey Rippman r/b Colleen & Michael

Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Nicholas Liberatore, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”

We Pray For... The sick, homebound, and those in nursing homes from our parish: Richelle Boyle, Baby Coram, Chris Bakey, Robert Bacisin-Baron, Joyce Baus, Charles Boyce, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Kathleen Dawson, Dottie Duffy, Patricia Falciani, Patricia Fowler, Steve & Jayne Gismonde, Roslyn Greenwood, Margaret Infanti, Amanda Kingett, Alecia LaScala, Carmela Mangano, Erin Lively, Lindsay Margiotta, William Martin, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Betty Miller, Victoria Moffa, Sue Moreno, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Matthew Petrongolo, Mary Quigley, Barbara Reeves, Millie Reinert, Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Carol Shander, Anna Sperandio, Mary Surgent, Natalie Vitarelli, Art Walls, Sr., William Waples, Kathy Watkins, John Welsh & Mary Whelan. Please pray for those who have died: Arthur Dischler, Ruth Iuliucci, Armand John Mitchell & Vincent Pagano

Please contact the Parish Office at 856-627-2222 to add or remove a name from the prayer list. Names on the list will be updated on a monthly basis.

Worship and Liturgy

Infant Baptism

2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.

Deacon John Contino can be reached at deaconjcontino@gmail.com

Marriage

Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months

notification is mandatory. Please call parish office for details.

Eucharistic Adoration

Every Thursday from 9 a.m. to 6:15 p.m., Our Lady of Grace Chapel

Holy Hour

After 7:00 p.m. Mass every Monday

Prayer for Life Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @

11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith

Sharing Group.

Stewardship Challenge

“’Here I am!’ he answered.” - GENESIS 22:11

It is easy to say, “Here I am, Lord,” when we are

kneeling in church. But how easy is it to say “Here I am, Lord,” when a neighbor needs our help, when we are invited to join a parish ministry, or when we are

asked to provide financial support? Often times we are called when it’s not convenient for us. Stewardship is

not always easy, lift us Lord when we are uncomfortable and vulnerable.

Readings of the Week

Monday: Dn 9:4b-10; Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Mt 23:1-12

Wednesday: Jer 18:18-20; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Lk 16:19-31

Friday: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 20:1-17; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25

CHRISM MASS 2018  

Bishop Sullivan invites the faithful of the diocese to join him and his priests for the Chrism Mass at 4:00 P.M. on Tuesday, March 27, 2018 at St. Agnes Church/Our Lady of Hope Parish in Blackwood. The Chrism Mass is a celebration of the priesthood and the occasion at which the bishop consecrates the sacred oils used in the sacramental life of the Church.

Your presence and prayerful support will be greatly appreciated.

Parish News & Notes

Next Distribution: 2nd Tue., March 13, 2018 4th Sat., March 24, 2018

Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.

Location: Our Lady of Grace 35 N. White Horse Pike, Somerdale; 856-627-8824

We accept monetary donations, canned goods, tuna &

cereals. Donations can also be made in memory of loved ones.

Thank you for your generosity!!!

Upcoming Collections:

March 4: Easter Flowers March 11: Catholic Relief Services

Train Show

The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 St. John Paul II School Hall

Saturday March 3 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. The event is $5.00 for adults (children 10 and under are free).

There is an $8.00 family price (family of 4 - 2 adults, 2 children). For more info contact Joe Chester 856-430-3664. Vendor info contact Dave Costello 856-816-8802.

St. Patrick's Day Night at the Races

The Knights of Columbus Holy Family #7800 Saturday March 17th from 6:30 p.m. to 11:00 p.m.

St. John Paul II School Hall. The cost is $20.00 per individual, $17.00 per person if you have

a table of 10 or more and $30.00 per person at the door (availability at the door is limited).

Price includes beer, food, and setups (BYOB). 10 races (including daily doubles & exactas) and you can buy

and name your own horse for $10.00. Race #7 proceeds will go towards the Charlie Blount Scholarship

Fund for St John Paull II School

Doors will open at 6:00 p.m.

Knights will be selling tickets and horses after all Masses!

For tickets and more info, contact Chuck at 856-784-1873, Frank at 856-784-3760, Steve at 856-745-7003 or

Louise at 856-783-4349

Cross & Light The Astonishing New Musical Experience

Passion to Pentecost in 90 minutes

Purchase tickets today! General Admission: $20 Up Front Reserved: $35

VIP with Champagne: Meet & Greet $100

St. Andrew the Apostle Church 27 Kresson-Gibbsboro Rd, Gibbsboro, NJ

March 1-4, 2018

For more information, call 856-433-1022

Diocese of Camden Office of Youth, Young Adult and Campus Ministry

News

Fish for Lent? Theology on Tap with Father Nick Dudo will explore ways to be a missionary disciple and sharing faith.

Tuesday, March 13, 2018 at Tir Na Nog, 482 E. Evesham Road, Cherry Hill from 7 – 9 p.m. Theology on Tap is a great chance

for 20 & 30 somethings to hear dynamic speakers and engage in meaningful conversation in a relaxed and casual atmosphere.

For more info gregory.coogan@camdendiocese.org, or join “Theology on Tap – South Jersey” on Facebook or follow

“Theology on Tap SJ” on Twitter.

World Youth Day 2019 in Panama.

Fr. Adam Cichoski, Fr. Ed Kennedy, Deacon Infanti and the Diocese of Camden, are leading a Pilgrimage for those ages

18-39 from January 19-29, 2019 to World Youth Day in Panama City, Panama. This 11-day life-changing journey of

faith will include praying with the Holy Father and millions of youth/young adults from around the world, as well as

breath-taking trips to the rainforest, Panama Canal, Pacific Ocean and Gulf of Mexico, plus pre/post pilgrimage

experiences at home only $3099 (double occupancy). Also 4 Night Papal Program available from January 24 – 28, 2019 for

only $2099 (double occupancy).

For itinerary and FAQ visit http://www.camdendiocese.org/world-youth-day-2019/ or call 856-583-2908

for more information.

www.facebook.com/

OurLadyof GuadalupeNJ

Are you or someone you know going through a difficult time such as divorce, grief, hospitalization,

unemployment, terminal illness, relocation, chronic illness or loneliness? Do you or someone you know need

someone to provide encouragement, emotional and spiritual support or simply to listen to and walk along with you

through this hard time in your life? Our Lady of Guadalupe Stephen Ministers can provide confidential, one-on-one, Christ

centered care for you so that you need not walk alone.

Contact: Carla Hanley @ 856-287-4620 “Come to me, all you who labor and are

burdened and I will give you rest.” Matthew 11:28

Spiritual Life Formation

-A reminder for all Confirmation candidates that February 28 is the final date to turn in all remaining

Confirmation paperwork. -Confirmation practice information has been emailed home. Any questions, please call Michele Salvino at the

Parish Office. -Applications to receive First Holy Communion are due back to JPII School or the parish office by Monday,

March 5, 2018.

Learn more about our kindergarten teachers, curriculum, tuition payment,

financial aid and free / reduced breakfast and lunch.

Children are invited to make a craft while parents learn more about our Kindergarten program!

Reserve your spot today! Email RSVP to cwillard@jp2rs.org

Ministerio Hispano—Noticias y Notas Parroquiales

En Cuaresma Y Semana Santa 2018

4 de marzo: Tercer domingo de cuaresma, Primer escrutinio candidatos de RCIA,

Misa de 11:00am

7 de marzo practica de los candidatos de confirmaciones

3:30pm. Apellidos con la iniciales M – Z 5:30pm. Apellidos con la inicial A – L

10 de marzo, días de las confirmaciones 10:00am Apellidos con la inicial M – Z

1:00 pm, Apellidos A- L

11 de marzo, Misa de 11:00am RCIA Segundo Escrutinio “El Exorcismo”

Candidatos y Padrinos en la Misa a las 11am

18 de marzo, Misa de 11:am RCIA

Tercer Escrutinio “Recepción del padre Nuestro”. Candidatos y Padrinos en la Misa a las 11:am

23 marzo de Liturgia de las horas y día de confesiones (bilingüe) de 10am a 6:00pm. en la

iglesia en Lindenwold

25 de marzo, Domingo de Ramos Misa a las 11:30am. Solamente en este domingo de

Ramos la misa tendrá de diferencia 30 minutos, próximo domingo regresa a nuestro horario normal de

11am….

29 de marzo, Jueves Santo Misa a las 7:00pm

Misa Vespertina de la Cena del Señor

30 de marzo Vía Crucis en vivo, 12:pm afuera

de la iglesia Continuando Adoración a la Santa Cruz 7:00pm

Servicio de las 7 Palabras de nuestro Señor Jesucristo

31 de marzo, 10:00am, Practica para candidatos que recibirán los sacramento en la noche/vigilia

pascual 11:00am bendición de la Canastas de Cuaresma.

31 de marzo Vigilia Pascual Misa 8:00pm Sacramento de Iniciación Cristiana RCIA

1 de abril, Domingo de la Resurrección del Señor

Misa a las 11:00am

7 de abril Retiro de Primeras Comuniones.

12:pm a 4pm en la capilla

21 de abril Celebración del Sacramento de Reconciliación grados 3, 4, 5, 6,7. RCIT. Hora:

7:00pm, en Lindenwold

29 de abril, a las 12:30pm practica de las pr imeras comuniones. después de la misa de 11:00am.

Ministerio Hispano—Noticias y Notas Parroquiales

Horarios de las Misas en español Jueves a las 7 p.m. en la iglesia

Domingos a las 11 a.m. Confesiones los jueves y Domingos, antes y después de ambas

misas

Horarios de la Oficina Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.

Adoración al Santísimo Sacramento Todos los jueves de 9 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla

Información Sacramental Bautismos

Bautismos para Infantes, cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-

bautismales cada segundo Miércoles del mes a las 7 p.m. en la capilla. Para más información por favor comunicarse con

Francisco y Lucy Cruz fcruz28198@comcast.net (856) 858-9345 o a nuestra oficina

parroquial al (856) 627-2222

Educación Religiosa Preparaciones para Bautismos, Primeras Comuniones y

Confirmaciones, RCIT, Los Lunes de 7:00 p.m. a 3:30 p.m. En la Iglesia de San Lucas,

55 Warwick Road Stratford NJ 08084

RICA, “Rito de Iniciación Cristiana para Adultos” El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es un

camino de fe para adultos que están considerando ser cristianos, su bautizo o unirse a la Iglesia Católica. A través de

estudio y reflexión, el programa de RICA une a los adultos para formar comunidad, oración, rituales y celebración.

Gelen Hernández al (856) 627-2222 ext. 103 o gelen0616@gmail.com

Matrimonios

Para Obtener información sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuáles son los Requisitos para una boda

Religiosa Por favor, comuníquese a la oficina para más información al 856-627-2222 Ext. 103 o enviar un correo

electrónico a gelen0616@gmail.com

Pre-Cana 2018 Nuestros próximos retiros en español son las

Siguientes fechas Mayo 11, 12, 13 & Agosto 24, 25, 26

Información para Quinceañeras Para información sobre, como obtener una misa de acción de

gracias de 15 años o 16 años. Por favor comunicarse a la oficina parroquial de lunes a viernes de 9 am a 4 pm, para los

requisitos.

Renovación Carismática `` RCC´´ ¿Qué es la Renovación Carismática Católica?

La Renovación Carismática Católica (RCC) es una corriente de gracia por medio de la cual el Espíritu de Dios nos lleva a vivir de manera vivencial la realidad del Cuerpo de Cristo.

Reuniones todos los sábados de 7 p.m. a 10 p.m.

En la Iglesia de San Lucas 55 Warwick, Stratford NJ 08084--Todos los Últimos Sábados

del Mes Vigilia de 7 pm a 12 pm. Sr. Elder Méndez (856) 981-4219 o Correo Electrónico:

eldermendez662@gmail.com

Movimiento Juan XXII El Movimiento Juan XXIII es una asociación internacional, de

fieles, constituida de acuerdo a los cánones del Derecho Canónico de la Iglesia Católica, e inspirada en los principios

que emanaron del Concilio Vaticano II. Reuniones los Martes de 7 pm a 9 pm

En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia 100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021

Para más información comunicarse con el Sr. Francisco Cruz al 856-857-4537 o al Correo Electrónico:

fcruz28198@comcast.net

Grupo de la Divina Misericordia Somos un grupo de laicos, devotos de la Divina Misericordia, que nos dedicamos a propagar la devoción, estando completa-mente convencidos de que la Misericordia de Nuestro Señor es inmensa y de que actúa de una manera maravillosa, sobre todo cuando se lo permitimos, confiándonos plenamente a él.

Reuniones todos los viernes de 7 p.m. a 9 p.m.

En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia 100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021

Sra. Victoria Porras al (305) 323-6733 o al correo Electrónico Vicfat200@yahoo.com

 

"<<¡Aquí estoy!>>, Respondió. "- GÉNESIS 22:11

Es fácil decir: "Aquí estoy, Señor", cuando estamos arrodillados en la iglesia. Pero ¿qué tan fácil es decir

"Aquí estoy, Señor", cuando un vecino necesita nuestra ayuda, cuando nos invitan a unirnos a un ministerio parroquial, o cuando se nos pide que brindemos apoyo financiero? Muchas veces nos

llaman cuando no nos conviene. El discipulado no siempre es fácil, la mayoría de las veces nos hará

sentir incómodos y vulnerables.